<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-0390</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica del Uruguay]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Méd. Urug.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-0390</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sindicato Médico del Uruguay]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-03902010000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hospitales seguros, una meta al alcance]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>3</fpage>
<lpage>5</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-03902010000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-03902010000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-03902010000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <span  lang="ES-MODERN"> <font  face="Humanst521 BT,Lucida Sans Unicode" size="6"> <dir> <dir><font  face="Verdana" size="4">     <p><b>Hospitales seguros, una meta al alcance</b></p> </font></font><font  face="Verdana" size="2">     <br>   </font> <font size="2" face="Humanst521 BT,Lucida Sans Unicode">   <font  face="Verdana">     <p style="font-weight: normal;">El sismo producido en la regi&oacute;n de Ica en Per&uacute;, en octubre de 2007, permiti&oacute; verificar nuevamente qu&eacute; fr&aacute;gil es el sector salud ante eventos como los sismos: toda la infraestructura hospitalaria disponible se perdi&oacute;. Los a&ntilde;os siguientes de igual forma han permitido ver establecimientos de salud fuera de servicio debido a inundaciones, huracanes y, finalmente, los sismos de inicios de este a&ntilde;o en Hait&iacute; y Chile vuelven a poner el tema sobre la mesa en muchos de nuestros pa&iacute;ses en la regi&oacute;n.</p>  <a name="f1"></a>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rmu/v26n1/1a01f1.gif">     <br><a href="#f1">Figura 1</a></font><font face="Humanst521 BT,Lucida Sans Unicode" size="6">    <P>   </font><font  face="Verdana">     <p style="font-weight: normal;">Apenas estamos saliendo de la crisis que origin&oacute; la pandemia por H1N1, que puso a prueba la capacidad de respuesta del sector salud con una gama de resultados que van de los excelentes a los completamente mejorables, esto debido a la funcionalidad y capacidad de respuesta de las instalaciones ante eventos adversos.</p>  <a name="f2"></a>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rmu/v26n1/1a01f2.gif">     <br>Hospital Cauquenes, Chile     ]]></body>
<body><![CDATA[<br><a href="#f2">Figura 2</a></font><font face="Humanst521 BT,Lucida Sans Unicode" size="6">    <P>   </font> </font><font  face="Verdana" size="2">     <p style="font-weight: normal;">Vale la pena entonces retomar el tema de los hospitales seguros comenzando por su definici&oacute;n: un hospital seguro es un establecimiento de salud cuyos servicios permanecen accesibles y funcionando a su m&aacute;xima capacidad instalada, y en la misma infraestructura, inmediatamente despu&eacute;s de un fen&oacute;meno destructivo de origen natural. </p>     <p style="font-weight: normal;">Am&eacute;rica del Sur es una zona de alta vulnerabilidad por la exposici&oacute;n a una amplia gama de amenazas naturales y factores econ&oacute;micos, sociales y culturales, entre otros. En los &uacute;ltimos a&ntilde;os, m&uacute;ltiples eventos se presentaron en todos los pa&iacute;ses: terremotos, inundaciones, sequ&iacute;as, epidemias, incendios, etc&eacute;tera. En todos ellos fue necesaria la pronta respuesta de los sistemas locales y nacionales de salud para la prestaci&oacute;n de los servicios asistenciales. </p>     <p style="font-weight: normal;">En salud, la respuesta adecuada de los hospitales es fundamental para salvar vidas; estas unidades deben seguir funcionando en sus propios locales y con sus recursos para satisfacer la demanda de heridos o enfermos, producto del evento adverso. Por ello, los pa&iacute;ses de la regi&oacute;n, representados por los ministros de Salud en el Consejo Directivo de la Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud/Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OPS/OMS), acordaron definir los hospitales seguros como un indicador de reducci&oacute;n de la vulnerabilidad del sector salud. Este indicador fue llevado a la conferencia mundial en Hyogo, en 2005, y los avances tanto en hospitales existentes m&aacute;s seguros, pero sobre todo en las nuevas instalaciones de salud seguras frente a desastres, deber&aacute;n reportar los pa&iacute;ses en el a&ntilde;o 2015.</p>     <p style="font-weight: normal;">La OPS ha venido acompa&ntilde;ando esta iniciativa y ha desarrollado un programa que ha permitido a los pa&iacute;ses abordar la tem&aacute;tica desde los campos pol&iacute;ticos, t&eacute;cnicos y administrativos, e iniciar con los hospitales seguros una estrategia del sector salud.</p>     <p style="font-weight: normal;">En el aspecto pol&iacute;tico se han realizado reuniones con delegados de los ministerios de Salud, instituciones nacionales de gesti&oacute;n del riesgo, gobiernos locales, tomadores de decisiones de todos los pa&iacute;ses de Am&eacute;rica del Sur, para posicionar el tema e incluirlo en sus agendas pol&iacute;ticas. </p>     <p style="font-weight: normal;">El resultado m&aacute;s evidente de este proceso son las pol&iacute;ticas de hospitales seguros desarrolladas en diferentes niveles y escenarios. Tales han sido los casos, hasta el 2008, de Ecuador (&aacute;mbito nacional), Paraguay (&aacute;mbito nacional) y, en 2009, Per&uacute; (&aacute;mbitos regional/nacional) y Colombia (&aacute;mbito nacional). </p>     <p style="font-weight: normal;">Adicionalmente a ello, la OPS desarroll&oacute; el &iacute;ndice de seguridad hospitalaria, un instrumento para identificar el estado de seguridad de un hospital frente a eventos adversos de origen natural. Es una metodolog&iacute;a de f&aacute;cil y r&aacute;pida aplicaci&oacute;n y que sin reemplazar los estudios de vulnerabilidad de las instalaciones de salud, permite un acercamiento a la realidad de la instituci&oacute;n y su comportamiento frente a eventos adversos.</p>     <p style="font-weight: normal;">En el campo t&eacute;cnico se ha logrado la aplicaci&oacute;n del &iacute;ndice de seguridad hospitalaria en varios pa&iacute;ses de la regi&oacute;n, incluido el Hospital de Maldonado en Uruguay.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="font-weight: normal;">En el caso particular de Uruguay, el Hospital de Maldonado es beneficiario de un proyecto en el cual se aplic&oacute; el &iacute;ndice de seguridad; se cuenta, adem&aacute;s, con un diagn&oacute;stico de la seguridad hospitalaria frente a emergencias y desastres que permiti&oacute; identificar vulnerabilidades estructurales, no estructurales y funcionales, y se elabora un plan de acciones de corto plazo para poder implementarlo con algunos recursos disponibles y mejorar el &iacute;ndice de seguridad de este hospital. Paralelamente, se trabaja en impulsar un marco legal para apoyar el tema de los hospitales seguros en el &aacute;mbito local y nacional.</p>     <p style="font-weight: normal;">Aunque los avances han sido valiosos, es necesario seguir impulsando el tema de capacitaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de establecimientos de salud, a fin de que los hospitales cuenten con un instrumento t&eacute;cnico de planificaci&oacute;n y gesti&oacute;n de recursos que les permita mejorar sus niveles de seguridad hospitalaria. </p>     <p style="font-weight: normal;">Es esencial apoyar todas las iniciativas que surjan en diferentes pa&iacute;ses para incorporar el concepto de hospitales seguros en los marcos legales existentes, especialmente encaminados a regular de forma espec&iacute;fica las normas de construcci&oacute;n relacionadas con establecimientos de salud, y aprovechar el amplio conocimiento existente para construir una nueva infraestructura con condiciones de seguridad y que puedan seguir funcionando en aquellos momentos en los que m&aacute;s se les necesita.</p>     <p style="font-weight: normal;">Para ampliar la informaci&oacute;n sobre hospitales seguros puede ingresar a las siguientes direcciones web:</p>     <p align="justify"><a  href="http://safehospitals.info/index.php?lang=spanish">http://safehospitals.info/index.php?lang=spanish</a>     <br><a  href="http://www.disasterpublications.info/spanish/viewtopic.php?topic=hospitalseguro">http://www.disasterpublications.info/spanish/viewtopic.php?topic=hospitalseguro</a></p>   </font> <font face="Humanst521 BT,Lucida Sans Unicode" size="6"> <font size="2"> <u>     <p align="justify"></p> </u>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> </font><font size="2" face="Verdana">     <p style="font-weight: normal;" align="right">Representaci&oacute;n OPS/OMS en Uruguay&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Programa de Emergencias y Desastres (PED) OPS/OMS&nbsp;</p> </font></dir> </dir> </font> </span>      ]]></body>
</article>
