<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-0390</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica del Uruguay]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Méd. Urug.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-0390</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sindicato Médico del Uruguay]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-03902009000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Importancia de la biopsia estereotáxica en el diagnóstico de lesiones encefálicas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moragues]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Salud Pública. Hospital Maciel. Servicio de Neurocirugía.]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montevideo ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Salud Pública. Hospital Regional de Tacuarembó. Centro Regional de Neurocirugía de Tacuarembó.]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tacuarembó ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de la República. Facultad de Medicina. Instituto de Neurocirugía.]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>173</fpage>
<lpage>180</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-03902009000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-03902009000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-03902009000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Introducción: en pacientes portadores de lesiones expansivas a nivel encefálico, el diagnóstico de naturaleza del proceso, así como la caracterización anatomopatológica del mismo, son fundamentales para poder decidir el tratamiento adecuado en cada caso. Cuando el proceso es profundo está ubicado en un área elocuente, o se tiene una sospecha razonable de que se trate de un proceso tratable con medidas farmacológicas o radiantes, la biopsia estereotáxica se impone como técnica mínimamente invasiva para obtener muestras de tejido para su ulterior análisis. Objetivos: presentar la casuística de biopsias estereotáxicas realizadas en el Hospital Regional de Tacuarembó y en el Hospital Maciel, y jerarquizar su importancia y el bajo riesgo de complicaciones. Material y método: se realiza un análisis retrospectivo descriptivo de los casos operados entre diciembre de 2004 y diciembre de 2008 en los mencionados hospitales. Se realizaron 18 biopsias estereotáxicas de lesiones encefálicas. En todos los casos se utilizó tomografía computada para localizar las dianas a biopsiar, y todos se realizaron con anestesia local. Resultados: de las 18 biopsias realizadas, en 15 casos correspondió a tumores, en un caso a un absceso, en un caso a enfermedad desmielinizante y en un caso no fue concluyente. Como complicación posoperatoria se observó en un caso hemorragia intratumoral que no generó síntomas. Conclusiones: la biopsia estereotáxica constituye un método seguro, mínimamente invasivo, y con baja tasa de complicaciones para obtener diagnóstico histológico o bacteriológico de lesiones encefálicas, sin necesidad de realizar un abordaje a cielo abierto, o tratamientos oncológicos sin tener el diagnóstico anatomopatológico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Summary Introduction: in patients that are carriers of encephalic expansive lesions, the diagnosis of the nature of the process, as well as its anatomo-pathological characterization are essential in order to decide upon the appropriate treatment for each case. When the process is deep, it is located in an eloquent area, or there is reasonable suspicion that it is a process that can be treated with pharmacological or radiant measures, estereotaxic biopsy appears to be as a minimally invasive technique for obtaining tissue samples for its subsequent analysis. Objetives: to present the casuistic corresponding to estereotaxic biospies performed in the Tacuarembó Regional Hospital and the Maciel Hospital, and to emphasize on their importance and their low risk of complications. Method: we conducted a retrospective descriptive study of cases operated from December, 2004 through December, 2008 at the above mentioned hospitals. 18 estereotaxic encephalic lesions biopsies were performed. CAT scan was used in all cases to localize the biopsy site, and all procedures were performed under local anesthesia. Results: out of the 18 biopsies performed, 15 of them corresponded to tumours, there was one case of abscess, one of demyelinating disease and there was no conclusive evidence in one of the cases. As to post surgery complications we observed one case of asymptomatic intra-tumour hemorrhage. Conclusions: estereotoaxic biopsy constitutes a safe, minimally invasive method, with a low rate of complications to obtain histological or bacteriological diagnosis of encephalic lesion, without needing an open sky approach, or oncologic treatment without the anatomo-pathological diagnosis.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé Introduction: chez des patients porteurs de lésions expansives à niveau encéphalique, le diagnostic et sa caractérisation anatomopathologique sont fondamentaux afin de décider du traitement pour chaque cas. Lorsque la lésion est profonde, située dans une région éloquente ou on peut supposer vraisemblablement que le procès est susceptible d&rsquo;être traité pharmacologiquement ou avec des mesures radiantes, la biopsie stéréotaxique s&rsquo;impose en tant que technique peu envahissante pour obtenir des échantillons du tissu à être analysé. Objectifs: rapporter les cas de biopsies stéréotaxiques réalisées à l&rsquo;Hôpital Régional de Tacuarembó et à l&rsquo;Hôpital Maciel, remarquer son importance et le bas risque de complications. Matériel et méthode: on fait une analyse rétrospective descriptive des cas opérés entre décembre 2004 et décembre 2008 dans ces hôpitaux. 18 biopsies stéréotaxiques de lésions encéphaliques ont eu lieu. Dans tous les cas, on a eu recours à la CT pour localiser les dianes à biopser, toutes avec anesthésie locale. Résultats: sur 18 biopsies effectuées, 15 correspondaient à des tumeurs, un à abcès et un cas à maladie démyélinisante; un cas pas clair. On repère un cas d&rsquo; hémorragie intra tumorale asymptomatique après l&rsquo;opération. Conclusions: la biopsie stéréotaxique constitue une méthode sûre, peu envahissante, ayant un taux de complications bas pour obtenir un diagnostic histologique ou bactériologique des lésions encéphaliques, évitant ainsi un abord à ciel ouvert ou des traitements oncologiques sans diagnostic anatomopathologique.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo Introdução: nos pacientes com lesões encefálicas expansivas, o diagnóstico da natureza do processo bem como sua caracterização anatomopatológica são fundamentais para decidir sobre o tratamento mais adequado. Quando o processo é profundo está localizado em uma área importante ou se trabalha com uma suspeita razoável de que é um processo que pode ser tratado com fármacos ou com radiação, a biopsia extereotáxica é a técnica minimamente invasiva indicada para a obtenção de amostras de tecido. Objetivos: apresentar a casuística de biopsias estereotáxicas realizadas no Hospital Regional de Tacuarembó e no Hospital Maciel, demonstrando sua importância e o baixo risco de complicações. Material e método: faz-se uma análise retrospectiva descritiva dos casos operados no período dezembro de 2004 - dezembro de 2008 nos hospitais citados. Foram realizadas 18 biopsias estereotáxicas de lesões encefálicas. Em todos os casos a tomografia computada foi utilizada para localizar os pontos para a obtenção de amostras; todos os procedimentos foram realizados com anestesia local. Resultados: das 18 biopsias realizadas, 15 correspondiam a tumores, um a abscesso, um a patologia desmielinizante e em um caso não foi possível obter um resultado conclusivo. Como complicação pós-operatória registrou-se um caso de hemorragia intratumoral sem sintomas. Conclusões: a biopsia estereotáxica é um método seguro, minimamente invasivo e com baixas taxas de complicação, para obtenção de amostras para o diagnóstico histológico ou bacteriológico de lesões encefálicas, não sendo necessária a realização de uma abordagem aberta, ou de tratamentos oncológicos sem o correspondente diagnóstico anatomopatológico.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[BIOPSIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TÉCNICAS ESTEREOTÁXICAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TRAUMATISMOS ENCEFÁLICOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[NEOPLASIAS ENCEFÁLICAS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BIOPSY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[STEREOTAXIC TECHNIQUES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BRAIN INJURIES]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[       <b><font face="Verdana" size="4"><span lang="ES-MODERN">     <p>Importancia de la biopsia estereot&aacute;xica en el diagn&oacute;stico de lesiones encef&aacute;licas</p>     </span></font></b>     <p align="justify"></p>         <p align="right"><i><font face="Verdana" size="2"><a name="1.-"></a>Dres. Pablo Hern&aacute;ndez<a href="#asterisco"><sup>*</sup></a>, <a name="2.-"></a>Fernando Mart&iacute;nez<a href="#a"><sup>&dagger;</sup></a>, <a name="3.-"></a>Rodrigo Moragues<a href="#b"><sup>&Dagger;</sup></a></font></i></p>         <p align="right"></p>         <p align="right"><b><font face="Verdana" size="2">Centro Regional de Neurocirug&iacute;a de Tacuaremb&oacute;. Hospital Regional de Tacuaremb&oacute; Ministerio de Salud P&uacute;blica-Administraci&oacute;n de los Servicios de Salud del Estado. Uruguay</font></b></p>         <p><font size="2" face="Verdana">&nbsp;</font></p>    <dir> <dir>      <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Resumen</font></b></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Introducci&oacute;n:<i> en pacientes portadores de lesiones expansivas a nivel encef&aacute;lico, el diagn&oacute;stico de naturaleza del proceso, as&iacute; como la caracterizaci&oacute;n anatomopatol&oacute;gica del mismo, son fundamentales para poder decidir el tratamiento adecuado en cada caso.</i></font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><i>Cuando el proceso es profundo est&aacute; ubicado en un &aacute;rea elocuente, o se tiene una sospecha razonable de que se trate de un proceso tratable con medidas farmacol&oacute;gicas o radiantes, la biopsia estereot&aacute;xica se impone como t&eacute;cnica m&iacute;nimamente invasiva para obtener muestras de tejido para su ulterior an&aacute;lisis.</i></font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Objetivos:<i> presentar la casu&iacute;stica de biopsias estereot&aacute;xicas realizadas en el Hospital Regional de Tacuaremb&oacute; y en el Hospital Maciel, y jerarquizar su importancia y el bajo riesgo de complicaciones.</i></font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Material y m&eacute;todo:<i> se realiza un an&aacute;lisis retrospectivo descriptivo de los casos operados entre diciembre de 2004 y diciembre de 2008 en los mencionados hospitales. Se realizaron 18 biopsias estereot&aacute;xicas de lesiones encef&aacute;licas. En todos los casos se utiliz&oacute; tomograf&iacute;a computada para localizar las dianas a biopsiar, y todos se realizaron con anestesia local. </i></font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Resultados:<i> de las 18 biopsias realizadas, en 15 casos correspondi&oacute; a tumores, en un caso a un absceso, en un caso a enfermedad desmielinizante y en un caso no fue concluyente. Como complicaci&oacute;n posoperatoria se observ&oacute; en un caso hemorragia intratumoral que no gener&oacute; s&iacute;ntomas. </i></font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Conclusiones:<i> la biopsia estereot&aacute;xica constituye un m&eacute;todo seguro, m&iacute;nimamente invasivo, y con baja tasa de complicaciones para obtener diagn&oacute;stico histol&oacute;gico o bacteriol&oacute;gico de lesiones encef&aacute;licas, sin necesidad de realizar un abordaje a cielo abierto, o tratamientos oncol&oacute;gicos sin tener el diagn&oacute;stico anatomopatol&oacute;gico.</i></font></p>         <p><font size="2" face="Verdana"><b>Palabras clave:<i>	</i></b><i>BIOPSIA.</i></font></p>         <p><font size="2" face="Verdana"><i>	T&Eacute;CNICAS ESTEREOT&Aacute;XICAS.</i></font></p>         <p><font size="2" face="Verdana"><i>	TRAUMATISMOS ENCEF&Aacute;LICOS.</i></font></p>         <p><font size="2" face="Verdana"><i>	<span lang="EN">NEOPLASIAS ENCEF&Aacute;LICAS.</span></i></font></p>         <p><font size="2" face="Verdana"><b>Keywords:<i>	</i></b><i>BIOPSY.</i></font></p>         <p><font size="2" face="Verdana"><i>	STEREOTAXIC TECHNIQUES.</i></font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><i>	BRAIN INJURIES..</i></font></p>         <p><font size="2" face="Verdana"><i>	BRAIN NEOPLASMS.</i></font></p>     <font size="1">     <p>&nbsp;</p>    </font></dir>     </dir>      <font size="2"><span lang="ES-MODERN">     <p align="justify"><font face="Verdana"><a name="asterisco"></a><a href="#1.-">*</a> Neurocirujano. Coordinador de la Unidad de Neurocirug&iacute;a Funcional y Estereotaxia. Centro Regional de Neurocirug&iacute;a de Tacuaremb&oacute;. Hospital Regional de Tacuaremb&oacute;. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Uruguay.</font></p>         <p align="justify"><font face="Verdana">Jefe del Departamento de Neurocirug&iacute;a Funcional y Estereotaxia.</font></p>         <p align="justify"><font face="Verdana">Servicio de Neurocirug&iacute;a. Hospital Maciel. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Uruguay.</font></p>         <p align="justify"><font face="Verdana"><a name="a"></a><a href="#2.-">&dagger;</a> Neurocirujano. Unidad de Neurocirug&iacute;a Funcional y Estereotaxia.</font></p>         <p align="justify"><font face="Verdana">Centro Regional de Neurocirug&iacute;a de Tacuaremb&oacute;. Hospital Regional de Tacuaremb&oacute;. Ministerio de Salud P&uacute;blica. Uruguay.</font></p>         <p align="justify"><font face="Verdana">Asistente de la Cl&iacute;nica de Neurocirug&iacute;a. Hospital de Cl&iacute;nicas, Facultad de Medicina, Universidad de la Rep&uacute;blica. Uruguay.</font></p>         <p align="justify"><font face="Verdana"><a name="b"></a><a href="#3.-">&Dagger;</a> Residente de Neurocirug&iacute;a. Facultad de Medicina, Universidad de la Rep&uacute;blica. Uruguay.</font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana"><b>Correspondencia:</b> Dr. Pablo Hern&aacute;ndez</font></p>         <p align="justify"><font face="Verdana">Servicio de Neurocirug&iacute;a Hospital Maciel. 25 de Mayo 174. </font> </p>         <p align="justify"><font face="Verdana">CP 11000 Montevideo, Uruguay</font></p>         <p align="justify"><font face="Verdana">Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:pasan@adinet.com.uy">pasan@adinet.com.uy</a></font></p>         <p align="justify"><font face="Verdana">Recibido: 1/6/09.</font></p>         <p align="justify"><font face="Verdana">Aceptado: 29/6/09.</font></p>     </span>     <p align="justify"></p>     </font><b><font face="Verdana" size="2">     <p align="justify">Introducci&oacute;n</p>     </font></b><font size="2">     <p align="justify"></p>         <p align="justify"><font face="Verdana">El constante progreso en las t&eacute;cnicas de neuroimagen nos ha permitido avanzar en nuestra capacidad diagn&oacute;stica en pacientes con un proceso expansivo encef&aacute;lico, ya que adem&aacute;s de las caracter&iacute;sticas anat&oacute;micas y topogr&aacute;ficas que nos brindan la tomograf&iacute;a computada (TC) y la resonancia magn&eacute;tica, nos informan sobre su actividad metab&oacute;lica, como es el caso de la tomograf&iacute;a por emisi&oacute;n de positrones (PET), o nos brindan, como lo hace la espectrometr&iacute;a por resonancia magn&eacute;tica, informaci&oacute;n sobre las concentraciones de diversos metabolitos, con lo que podemos acercarnos al diagn&oacute;stico de la naturaleza del proceso.</font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana">Pero para decidir una conducta terap&eacute;utica, el patr&oacute;n de oro sigue siendo la toma de biopsias del tejido, con lo que se obtiene informaci&oacute;n no s&oacute;lo de la histolog&iacute;a del proceso, sino tambi&eacute;n del an&aacute;lisis inmunohistoqu&iacute;mico del mismo, o del cultivo, si se trata de un proceso infeccioso.</font></p>         <p align="justify"><font face="Verdana">Cuando no se plantea la resecci&oacute;n quir&uacute;rgica de la lesi&oacute;n, la &uacute;nica opci&oacute;n de tener una muestra de tejido mediante una cirug&iacute;a m&iacute;nimamente invasiva y con bajo riesgo de complicaciones, es la biopsia estereot&aacute;xica.</font></p>         <p align="justify"><font face="Verdana">A pesar de la importancia de esta t&eacute;cnica diagn&oacute;stica, en Uruguay, hasta hace cuatro a&ntilde;os, se desarrollaba en un solo centro. En la actualidad, la estereotaxia se desarrolla en varios servicios de neurocirug&iacute;a del pa&iacute;s, atendiendo pacientes tanto del &aacute;mbito p&uacute;blico como privado.</font></p>         <p align="justify"></p>     </font><b><font face="Verdana" size="2">     <p align="justify">Objetivos</p>     </font></b><font size="2">     <p align="justify"></p>         <p align="justify"><font face="Verdana">presentar la casu&iacute;stica de biopsias estereot&aacute;xicas realizadas en los servicios de neurocirug&iacute;a de adultos de la Administraci&oacute;n de los Servicios de Salud del Estado (ASSE), Hospital Regional de Tacuaremb&oacute; y Hospital Maciel, y jerarquizar su importancia y el bajo riesgo de complicaciones.</font></p>         <p align="justify"></p>     </font><i><font face="Verdana" size="2">     <p align="justify">Rese&ntilde;a hist&oacute;rica y concepto de estereotaxia </p>     </font></i>     <p align="justify"></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En 1906, Horsley y Clarke reportaron un sistema para producir lesiones en el cerebelo de gatos utilizando coordenadas cartesianas y fueron ellos los que acu&ntilde;aron el t&eacute;rmino estereotaxia. Pero no fue hasta 1947 en que esta t&eacute;cnica es desarrollada para su aplicaci&oacute;n en humanos, siendo Spiegel y Wycis quienes dise&ntilde;aron el aparato, que utilizaba coordenadas tridimensionales en relaci&oacute;n con puntos de referencia intracerebrales(<a name="1-2.--"></a><a href="#1">1</a>,<a href="#2">2</a>).</font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En 1949, el profesor Leksell present&oacute; su sistema estereot&aacute;xico, con el que introdujo el concepto de arco isoc&eacute;ntrico, el que sirvi&oacute; de modelo para el desarrollo de muchos otros marcos estereot&aacute;xicos que, con algunas modificaciones, fueron desarrollados con posterioridad(<a name="3.--"></a><a href="#3">3</a>). </font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los pioneros en el uso de la estereotaxia en Uruguay fueron los doctores Tomislav Kvasina, a fines de la d&eacute;cada de 1950 y, posteriormente, Alejandro Schroeder Otero y Bernardo Borovich, quienes se dedicaron b&aacute;sicamente a la neurocirug&iacute;a funcional.</font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">M&aacute;s recientemente, quien retom&oacute; y le dio un gran empuje a esta t&eacute;cnica, ya en la d&eacute;cada de 1990, fue el Dr. V&iacute;ctor Soria, llev&aacute;ndola adelante inicialmente en el Hospital Italiano y posteriormente en la Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola, conjuntamente con la Dra. Elizabeth Johnston. En el seno de este equipo iniciaron su formaci&oacute;n en estereotaxia, en el a&ntilde;o 1996, uno de los autores (P.H.) y el Dr. Humberto Prinzo.</font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Luego de ampliar su formaci&oacute;n y entrenamiento en servicios de neurocirug&iacute;a de Espa&ntilde;a y Brasil, en el a&ntilde;o 2004 dos de los autores (P.H y F.M.), comenzaron a desarrollar la estereotaxia en el Hospital Regional de Tacuaremb&oacute;, realizando cirug&iacute;as para diferentes patolog&iacute;as, algunas pioneras en nuestro medio(<a name="4-9.--"></a><a href="#4">4</a>-<a href="#9">9</a>), y, un a&ntilde;o m&aacute;s tarde, los Dres. Humberto Prinzo y Aurana Erman lo hicieron en el Hospital de Cl&iacute;nicas. </font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En el a&ntilde;o 2008 se crea el Departamento de Neurocirug&iacute;a Funcional y Estereotaxia en el Servicio de Neurocirug&iacute;a del Hospital Maciel, al tener a disposici&oacute;n un marco estereot&aacute;xico y un generador de radiofrecuencia.</font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La estereotaxia est&aacute; basada en el sistema de coordenadas cartesianas, que permite la localizaci&oacute;n de un punto en el espacio en base a su relaci&oacute;n con los tres planos, horizontal, sagital y coronal, que se interceptan en &aacute;ngulo recto, constituyendo tres ejes perpendiculares entre s&iacute;: x, y, z. Cualquier punto en el espacio puede ser localizado especificando tres coordenadas, cada una correspondiente a la distancia del punto a cada uno de los ejes, definiendo previamente el punto 0, que corresponde a la intersecci&oacute;n de los mismos. </font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El procedimiento estereot&aacute;xico consta de dos etapas: 1) la localizaci&oacute;n del blanco y c&aacute;lculo de sus coordenadas, para lo cual se coloca el anillo base, que se fija al cr&aacute;neo del paciente mediante cuatro tornillos met&aacute;licos. A este marco se fijan los localizadores o fiduciales, y en estas condiciones el paciente es trasladado para realizarle una TC. Luego, mediante un software especial, se calculan las tres coordenadas del o los puntos que se pretenden biopsiar. 2) El paciente es llevado a la sala de operaciones y sobre el anillo base se colocar&aacute; el marco estereot&aacute;xico, que consta de varias piezas milimetradas sobre las que se trasladar&aacute;n las coordenadas calculadas, las que orientar&aacute;n una pieza m&oacute;vil que se desliza sobre un arco, que transportar&aacute; el instrumento a utilizar, ya sea una aguja de biopsia, una c&aacute;nula de aspiraci&oacute;n de quistes, hematomas o abscesos, o un electrodo para neurocirug&iacute;a funcional ablativa o neuromodulaci&oacute;n. Cualquiera sea el instrumento que se utilice, este ingresar&aacute; a la cavidad craneal por un peque&ntilde;o orificio y alcanzar&aacute; el blanco seleccionado. </font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La estereotaxia es una t&eacute;cnica que permite alcanzar con gran precisi&oacute;n estructuras dentro del enc&eacute;falo, ya sean lesiones a las que se necesite biopsiar o resecar mediante una craneotom&iacute;a con una gu&iacute;a que permita localizarla con m&iacute;nimo da&ntilde;o del par&eacute;nquima sano, o para neurocirug&iacute;a funcional, logrando alcanzar tractos o n&uacute;cleos profundos con electrodos(<a href="#4">4</a>-<a href="#9">9</a>). </font></p>         <p align="justify"></p>     <b><font face="Verdana" size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Material y m&eacute;todo</p>     </font></b><font size="2">     <p align="justify"></p>         <p align="justify"><font face="Verdana">Se realiza un an&aacute;lisis retrospectivo descriptivo de los casos operados entre diciembre de 2004 y diciembre de 2008 en el Hospital Regional de Tacuaremb&oacute; y en el Hospital Maciel de Montevideo. </font> </p>         <p align="justify"><font face="Verdana">Se practicaron biopsias estereot&aacute;xicas a 18 pacientes con procesos expansivos encef&aacute;licos. Se decidi&oacute; la realizaci&oacute;n de una biopsia en pacientes con procesos profundos o en &aacute;reas elocuentes (regi&oacute;n ganglio basal, regi&oacute;n pineal, cuerpo calloso, &aacute;rea motora primaria); con patolog&iacute;a de naturaleza incierta (tumor, proceso inflamatorio, o infeccioso); o con procesos tumorales de estirpe dudosa (glioma o linfoma), en los que est&aacute;n indicados tratamientos diferentes. </font> </p>         <p align="justify"><font face="Verdana">Se utiliz&oacute; un marco estereot&aacute;xico de Teixeira-Martos TM-03B (Micromar, San Pablo, Brasil), y una c&aacute;nula de biopsia de Sedan, de 2 mm de di&aacute;metro, con una ventana de 1 cm. Este instrumento consta de dos c&aacute;nulas huecas, una dentro de la otra. Ambas c&aacute;nulas tienen una ventana lateral rectangular, ubicada a 1 mm del extremo inferior. La c&aacute;nula interna en su extremo superior se conecta una jeringa que se utiliza para aspirar. El tejido adyacente a la ventana se introduce a trav&eacute;s de esta cuando se aspira con la jeringa, y se corta girando la c&aacute;nula interna, la que luego se extrae con la muestra.</font></p>         <p align="justify"><font face="Verdana">En todos los casos se realizaron los c&aacute;lculos de las coordenadas de los blancos con TC.</font></p>         <p align="justify"><font face="Verdana">En los primeros pacientes de la serie se localizaron las dianas con el sistema de medidas del tom&oacute;grafo. Luego se comenz&oacute; a utilizar el software de localizaci&oacute;n estereot&aacute;xica MSA (Micromar Stereotactic Assistant), que ofrece la gran ventaja de permitir localizar dianas en una computadora dentro del quir&oacute;fano, sin necesidad de trasladar nuevamente el paciente al tom&oacute;grafo, en caso de que en el blanco seleccionado la biopsia sea negativa.</font></p>         <p align="justify"><font face="Verdana">En todos los casos la cirug&iacute;a se realiz&oacute; con anestesia local y se realiz&oacute; una tomograf&iacute;a de control en las primeras 12 horas de posoperatorio para descartar complicaciones hemorr&aacute;gicas.</font></p>         <p align="justify"><font face="Verdana">En los primeros 16 casos operados, todos en el Hospital de Tacuaremb&oacute;, no se realiz&oacute; estudio extempor&aacute;neo de las muestras, por no contar con neuropat&oacute;logo en el mencionado hospital. En las biopsias realizadas en el Hospital Maciel s&iacute; se realiz&oacute; el mencionado estudio y ya se han realizado las gestiones necesarias para contar con el neuropat&oacute;logo en Tacuaremb&oacute; para futuros casos. </font> </p>         <p align="justify"></p>     </font><b><font face="Verdana" size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Resultados</p>     </font></b>     <p align="justify"></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los diagn&oacute;sticos histopatol&oacute;gicos o de cultivo fueron: a) en 15 casos el diagn&oacute;stico fue de tumor; b) en un caso de absceso; c) en un caso de enfermedad desmielinizante. En un caso no fue concluyente.</font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><i>a) Tumores:</i> en 11 casos se diagnosticaron gliomas de alto grado (III y IV). De estos pacientes, dos fueron operados posteriormente para resecar el tumor. En el primer caso se trataba de una lesi&oacute;n hipodensa frontal derecha. La imagenolog&iacute;a planteaba la duda entre proceso inflamatorio o tumoral (<a href="#Figura1">figura 1</a>). La biopsia determin&oacute; que se trataba de un glioma grado III. Luego de la resecci&oacute;n quir&uacute;rgica fue sometido a radioterapia. Ha tenido una sobrevida de dos a&ntilde;os sin secuelas invalidantes. En el segundo caso era una lesi&oacute;n parieto rol&aacute;ndica izquierda de unos 3 cm de di&aacute;metro. El diagn&oacute;stico fue tambi&eacute;n de glioma grado III. Se realiz&oacute; una craneotom&iacute;a y se resec&oacute; la lesi&oacute;n, la que se localiz&oacute; siguiendo la di&eacute;resis cortical realizada para la biopsia. No agreg&oacute; focalidad neurol&oacute;gica luego de la cirug&iacute;a. Al momento de escribir este reporte est&aacute; recibiendo tratamiento radiante. En los restantes casos los tumores eran de topograf&iacute;a gangliobasal o de cuerpo calloso (<a href="#Figura2">figura 2</a>), y se consideraron fuera de las posibilidades terap&eacute;uticas. Se realizaron biopsias para descartar el diagn&oacute;stico de linfoma, tratable con quimioterapia.</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="Figura1"></a><img style="width: 414px; height: 518px;" alt="" src="/img/revistas/rmu/v25n3/3a06f1.gif"></font></p>       <p align="justify"></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="Figura2"></a><img style="width: 394px; height: 543px;" alt="" src="/img/revistas/rmu/v25n3/3a06f2.gif"></font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En tres casos de tumores tal&aacute;micos se lleg&oacute; al diagn&oacute;stico de gliomas grado II. Fueron derivados al servicio de oncolog&iacute;a (<a href="#Figura3">figura 3</a>).</font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se realizaron biopsias a dos pacientes con tumores de la regi&oacute;n pineal. </font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En el primer caso la biopsia llev&oacute; al diagn&oacute;stico de germinoma. Tuvo una muy buena evoluci&oacute;n s&oacute;lo con tratamiento quimioter&aacute;pico, llevando hasta ahora tres a&ntilde;os de sobrevida sin secuelas. En el otro, la biopsia no fue concluyente. Se debi&oacute; realizar la resecci&oacute;n microquir&uacute;rgica de la lesi&oacute;n, dado que present&oacute; una r&aacute;pida agravaci&oacute;n cl&iacute;nica secundaria al crecimiento del proceso. Ya se le hab&iacute;a practicado una derivaci&oacute;n ventr&iacute;culo peritoneal por hidrocefalia, antes de la biopsia. La anatom&iacute;a patol&oacute;gica definitiva tambi&eacute;n lleg&oacute; al diagn&oacute;stico de germinoma.</font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><i>b) Absceso: </i>el caso era de una paciente joven inmunodeprimida que presentaba una lesi&oacute;n peque&ntilde;a y redondeada en la circunvoluci&oacute;n frontal ascendente izquierda,&nbsp;</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="Figura3"></a><img style="width: 393px; height: 427px;" alt="" src="/img/revistas/rmu/v25n3/3a06f3.gif"></font></p>       <p align="justify">&nbsp;</p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">que se manifest&oacute; s&oacute;lo por crisis epil&eacute;pticas (<a href="#Figura4">figura 4</a>). Se tomaron muestras para anatom&iacute;a patol&oacute;gica y para cultivo de bacterias y hongos. El cultivo de una de las muestras llev&oacute; al diagn&oacute;stico de absceso a g&eacute;rmenes gramnegativos, llegando a su curaci&oacute;n solo con tratamiento antibi&oacute;tico.</font></p>          <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><i>c) Enfermedad desmielinizante:</i> se trataba de una mujer joven, que present&oacute; una alteraci&oacute;n del lenguaje transitoria, que se interpret&oacute; como crisis, y la imagenolog&iacute;a puso en evidencia una lesi&oacute;n frontal izquierda que se realzaba con el contraste en m&uacute;ltiples n&oacute;dulos dispersos. Se realiz&oacute; la biopsia con el diagn&oacute;stico imagenol&oacute;gico de tumor. Con el diagn&oacute;stico histol&oacute;gico de enfermedad desmielinizante fue derivada al servicio de neurolog&iacute;a.</font></p>       <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="Figura4"></a><img style="width: 403px; height: 348px;" alt="" src="/img/revistas/rmu/v25n3/3a06f4.gif"></font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En este caso una cirug&iacute;a a cielo abierto hubiera sido un exceso terap&eacute;utico.</font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><i>Complicaciones: </i>en un caso se observ&oacute; en la tomograf&iacute;a de control posoperatoria hemorragia intratumoral, que no se manifest&oacute; cl&iacute;nicamente (<a href="/img/revistas/rmu/v25n3/3a06f5.gif">figura 5</a>).</font></p>       <p align="justify"></p>     <b><font face="Verdana" size="2">     <p align="justify">Discusi&oacute;n</p>     </font></b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La biopsia estereot&aacute;xica es una cirug&iacute;a que ofrece m&uacute;ltiples ventajas. Permite obtener muestras de tejido de lesiones encef&aacute;licas, a trav&eacute;s de un abordaje m&iacute;nimamente invasivo, tan solo un orificio en el cr&aacute;neo, y labrando un trayecto de 2 mm de di&aacute;metro en el par&eacute;nquima cerebral, por lo que el riesgo de secuelas neurol&oacute;gicas por el abordaje es m&iacute;nimo, alcanzando lesiones topografiadas tanto en el cerebro como en el cerebelo y el tronco encef&aacute;lico(<a name="4.--"></a><a href="#4">4</a>, <a name="10-15.--"></a><a href="#10">10</a>-<a href="#15">15</a>). </font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">A su vez, dada la sencillez del abordaje, este se puede realizar con anestesia local, lo que reduce los riesgos de la anestesia general sobre todo en pacientes a&ntilde;osos, y permite el alta precoz, todo lo cual lleva una reducci&oacute;n en los costos del procedimiento(<a name="16.--"></a><a href="#16">16</a>).</font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La biopsia estereot&aacute;xica es una herramienta fundamental en los protocolos diagn&oacute;sticos en pacientes con VIH-SIDA y que presentan lesiones expansivas intracraneanas (<a href="#10">10</a>,<a name="17-18.--"></a><a href="#17">17</a>,<a href="#18">18</a>). </font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Es muy importante contar con la presencia del neuropat&oacute;logo durante la cirug&iacute;a para realizar el estudio extempor&aacute;neo que nos certifique que las muestras corresponden a tejido patol&oacute;gico. </font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Cuando se comenz&oacute; a desarrollar esta t&eacute;cnica en el Hospital de Tacuaremb&oacute;, este centro constitu&iacute;a la &uacute;nica opci&oacute;n a nivel p&uacute;blico de realizar diagn&oacute;stico de lesiones encef&aacute;licas con estereotaxia, por lo que se comenzaron a realizar biopsias, aun sin contar con neuropat&oacute;logo en el quir&oacute;fano. Dado que el estudio extempor&aacute;neo le da mayor seguridad a la t&eacute;cnica, actualmente no realizamos biopsias sin el mencionado especialista en el equipo.</font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">De todos modos, ya que en el an&aacute;lisis extempor&aacute;neo de las biopsias no siempre se puede llegar a diagnosticar el tipo de tumor, y s&oacute;lo nos informa que la muestra corresponde a tejido patol&oacute;gico, puede suceder que al analizar a posteriori las muestras, luego de procesarlas, no se logre realizar un diagn&oacute;stico definitivo. La tasa de biopsias negativas o no concluyentes es variable seg&uacute;n la serie. En la serie de Mart&iacute;nez y Vaquero correspondi&oacute; a 1,9%, mientras que en la de V&aacute;zquez y Baabor fue de 4%, y en la presentada por Salcman fue de 6%(<a href="#11">11</a>,<a href="#12">12</a>,<a name="19.--"></a><a href="#19">19</a>).</font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La tasa de complicaciones de la biopsia estereot&aacute;xica es baja. En las series analizadas fue de entre 1% y 6,2%(<a href="#11">11</a>,<a href="#12">12</a>,<a name="20-21.--"></a><a href="#20">20</a>,<a href="#21">21</a>). </font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La complicaci&oacute;n m&aacute;s temida es la hemorragia por lesi&oacute;n arterial. El riesgo de esta complicaci&oacute;n es muy bajo, pero se deben extremar las medidas para tratar de evitarla. Se debe tener una adecuada valoraci&oacute;n imagenol&oacute;gica de la lesi&oacute;n a biopsiar, para evaluar su vascularizaci&oacute;n. En la actualidad la resonancia magn&eacute;tica aporta la informaci&oacute;n necesaria, y rara vez es necesario realizar una angiograf&iacute;a, a no ser que se plantee la posibilidad de que se trate de un aneurisma gigante. En estos casos este estudio se impone. No se deben biopsiar lesiones cercanas al valle silviano o la cisterna interhemisf&eacute;rica anterior, vecinas al cuerpo calloso, para evitar lesionar las grandes arterias de estas regiones. A su vez, la trayectoria de la aguja debe ser siempre intraparenquimatosa y evitar trayectorias que involucren surcos o cisternas, donde transcurren las arterias. La trayectoria de la aguja para tomar biopsias de tumores de la regi&oacute;n pineal deben evitar los grandes confluentes venosos de esa regi&oacute;n.</font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se debe realizar la valoraci&oacute;n preoperatoria de la crasis sangu&iacute;nea. En los casos de enfermos hipertensos, deben estar adecuadamente tratados y compensados. Se deben suspender tratamientos con antiagregantes plaquetarios o anticoagulantes. </font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En varios de nuestros casos, luego de tomada la primera muestra, se observ&oacute; la salida de sangre gota a gota por la aguja. En general es un sangrado venoso, que se controla dejando la aguja en la misma posici&oacute;n por algunos minutos.</font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En la presente serie, s&oacute;lo en un caso se constat&oacute; una hemorragia intratumoral en la tomograf&iacute;a de control posoperatoria que no gener&oacute; s&iacute;ntomas. Este hallazgo puede producirse hasta en 7% de los casos(21). En esta serie corresponde a 5%. </font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Otras complicaciones menos frecuentes son la aparici&oacute;n de signolog&iacute;a deficitaria neurol&oacute;gica luego de la cirug&iacute;a, crisis convulsivas durante el procedimiento, o infecci&oacute;n. </font></p>         <p align="justify"></p>     <b><font face="Verdana" size="2">     <p align="justify">Conclusiones</p>     </font></b><font size="2">     <p align="justify"></p>         <p align="justify"><font face="Verdana">La imagenolog&iacute;a tiene sus limitaciones para ofrecer un diagn&oacute;stico certero ante un proceso expansivo encef&aacute;lico, ya que lesiones tan dis&iacute;miles como un tumor o un proceso infeccioso pueden dar im&aacute;genes similares tanto en la tomograf&iacute;a como en la resonancia magn&eacute;tica.</font></p>         <p align="justify"><font face="Verdana">El diagn&oacute;stico al que se llega con el an&aacute;lisis de las muestras obtenidas mediante cirug&iacute;a permite decidir el mejor tratamiento para el enfermo, ya que, como qued&oacute; evidenciado en la presente serie, en casos en que se plante&oacute; el diagn&oacute;stico imagenol&oacute;gico de tumor se lleg&oacute; luego de la biopsia a diagn&oacute;sticos tales como absceso o enfermedad desmielinizante, recibiendo entonces el tratamiento adecuado, sin necesidad de craneotom&iacute;a ni tratamiento oncol&oacute;gico a ciegas, los que hubieran tenido consecuencias devastadoras. En uno de los casos de tumor pineal, el diagn&oacute;stico de germinoma llev&oacute; a un tratamiento oncol&oacute;gico con sobrevida prolongada, sin necesidad de un abordaje quir&uacute;rgico de la fosa posterior, con los riesgos que este conlleva.</font></p>         <p align="justify"><font face="Verdana">La biopsia estereot&aacute;xica constituye un m&eacute;todo seguro, m&iacute;nimamente invasivo y con baja tasa de complicaciones, para obtener diagn&oacute;stico histol&oacute;gico de lesiones encef&aacute;licas en los casos en que no se plantea su resecci&oacute;n quir&uacute;rgica.</font></p>         <p align="justify"><font face="Verdana">La estereotaxia es una t&eacute;cnica a la que todo servicio de neurocirug&iacute;a debe tener acceso, ya sea desarroll&aacute;ndola o teniendo un servicio de referencia para poder transferir los pacientes. No es aceptable realizar una biopsia a cielo abierto de una lesi&oacute;n encef&aacute;lica profunda, ni realizar tratamientos farmacol&oacute;gicos o radiantes sin tener un diagn&oacute;stico seguro.</font></p>     </font><b><font face="Verdana" size="2"><span lang="EN">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Summary</p>     </span></font></b>     <p align="justify"><font face="Verdana"><i><font size="2">Introduction: </font></i><font size="2">in<i> </i>patients that are carriers of encephalic expansive lesions, the diagnosis of the nature of the process, as well as its anatomo-pathological characterization are essential in order to decide upon the appropriate treatment for each case.</font></font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">When the process is deep, it is located in an eloquent area, or there is reasonable suspicion that it is a process that can be treated with pharmacological or radiant measures, estereotaxic biopsy appears to be as a minimally invasive technique for obtaining tissue samples for its subsequent analysis. </font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><i>Objetives:</i> to present the casuistic corresponding to estereotaxic biospies performed in the Tacuaremb&oacute; Regional Hospital and the Maciel Hospital, and to emphasize on their importance and their low risk of complications.</font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><i>Method:</i> we conducted a retrospective descriptive study of cases operated from December, 2004 through December, 2008 at the above mentioned hospitals. 18 estereotaxic encephalic lesions biopsies were performed. CAT scan was used in all cases to localize the biopsy site, and all procedures were performed under local anesthesia. </font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><i>Results:</i> out of the 18 biopsies performed, 15 of them corresponded to tumours, there was one case of abscess, one of demyelinating disease and there was no conclusive evidence in one of the cases. As to post surgery complications we observed one case of asymptomatic intra-tumour hemorrhage.</font></p>         <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><i>Conclusions:</i> estereotoaxic biopsy constitutes a safe, minimally invasive method, with a low rate of complications to obtain histological or bacteriological diagnosis of encephalic lesion, without needing an open sky approach, or oncologic treatment without the anatomo-pathological diagnosis. </font></p>     <b><font face="Verdana" size="2">     <p align="justify">R&eacute;sum&eacute;</p>     </font><font face="Humanst521 BT,Lucida Sans Unicode" size="2">         <p align="justify"></p>     </font></b>     <p align="justify"><font face="Verdana"><i><font size="2">Introduction:</font></i><font size="2"> chez des patients porteurs de l&eacute;sions expansives &agrave; niveau enc&eacute;phalique, le diagnostic et sa caract&eacute;risation anatomopathologique sont fondamentaux afin de d&eacute;cider du traitement pour chaque cas. Lorsque la l&eacute;sion est profonde, situ&eacute;e dans une r&eacute;gion &eacute;loquente ou on peut supposer vraisemblablement que le proc&egrave;s est susceptible d&rsquo;&ecirc;tre trait&eacute; pharmacologiquement ou avec des mesures radiantes, la biopsie st&eacute;r&eacute;otaxique s&rsquo;impose en tant que technique peu envahissante pour obtenir des &eacute;chantillons du tissu &agrave; &ecirc;tre analys&eacute;.</font></font></p>     <font size="2"><i><span lang="ES-MODERN">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana">Objectifs: rapporter les cas de biopsies st&eacute;r&eacute;otaxiques r&eacute;alis&eacute;es &agrave; l&rsquo;H&ocirc;pital R&eacute;gional de Tacuaremb&oacute; et &agrave; l&rsquo;H&ocirc;pital Maciel, remarquer son importance et le bas risque de complications.</font></p>         <p align="justify"><font face="Verdana">Mat&eacute;riel et m&eacute;thode: on fait une analyse r&eacute;trospective descriptive des cas op&eacute;r&eacute;s entre d&eacute;cembre 2004 et d&eacute;cembre 2008 dans ces h&ocirc;pitaux. 18 biopsies st&eacute;r&eacute;otaxiques de l&eacute;sions enc&eacute;phaliques ont eu lieu. Dans tous les cas, on a eu recours &agrave; la CT pour localiser les dianes &agrave; biopser, toutes avec anesth&eacute;sie locale.</font></p>         <p align="justify"><font face="Verdana">R&eacute;sultats: sur 18 biopsies effectu&eacute;es, 15 correspondaient &agrave; des tumeurs, un &agrave; abc&egrave;s et un cas &agrave; maladie d&eacute;my&eacute;linisante; un cas pas clair. On rep&egrave;re un cas d&rsquo; h&eacute;morragie intra tumorale asymptomatique apr&egrave;s l&rsquo;op&eacute;ration.</font></p>         <p align="justify"><font face="Verdana">Conclusions: la biopsie st&eacute;r&eacute;otaxique constitue une m&eacute;thode s&ucirc;re, peu envahissante, ayant un taux de complications bas pour obtenir un diagnostic histologique ou bact&eacute;riologique des l&eacute;sions enc&eacute;phaliques, &eacute;vitant ainsi un abord &agrave; ciel ouvert ou des traitements oncologiques sans diagnostic anatomopathologique. </font> </p>         <p align="justify"></p>     </span></i></font><i><b><font face="Verdana" size="2">     <p align="justify">Resumo</p>     </font></b></i>     <p align="justify"><font face="Verdana"><i><font size="2">Introdu&ccedil;&atilde;o: nos pacientes com les&otilde;es encef&aacute;licas expansivas, o diagn&oacute;stico da natureza do processo bem como sua caracteriza&ccedil;&atilde;o anatomopatol&oacute;gica s&atilde;o fundamentais para decidir sobre o tratamento mais adequado.</font></i></font></p>         <p align="justify"><i><font size="2" face="Verdana">Quando o processo &eacute; profundo est&aacute; localizado em uma &aacute;rea importante ou se trabalha com uma suspeita razo&aacute;vel de que &eacute; um processo que pode ser tratado com f&aacute;rmacos ou com radia&ccedil;&atilde;o, a biopsia extereot&aacute;xica &eacute; a t&eacute;cnica minimamente invasiva indicada para a obten&ccedil;&atilde;o de amostras de tecido.</font></i></p>         <p align="justify"><i><font size="2" face="Verdana">Objetivos: apresentar a casu&iacute;stica de biopsias estereot&aacute;xicas realizadas no Hospital Regional de Tacuaremb&oacute; e no Hospital Maciel, demonstrando sua import&acirc;ncia e o baixo risco de complica&ccedil;&otilde;es.</font></i></p>         <p align="justify"><i><font size="2" face="Verdana">Material e m&eacute;todo: faz-se uma an&aacute;lise retrospectiva descritiva dos casos operados no per&iacute;odo dezembro de 2004 - dezembro de 2008 nos hospitais citados. Foram realizadas 18 biopsias estereot&aacute;xicas de les&otilde;es encef&aacute;licas. Em todos os casos a tomografia computada foi utilizada para localizar os pontos para a obten&ccedil;&atilde;o de amostras; todos os procedimentos foram realizados com anestesia local. </font></i></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><i><font size="2" face="Verdana">Resultados: das 18 biopsias realizadas, 15 correspondiam a tumores, um a abscesso, um a patologia desmielinizante e em um caso n&atilde;o foi poss&iacute;vel obter um resultado conclusivo. Como complica&ccedil;&atilde;o p&oacute;s-operat&oacute;ria registrou-se um caso de hemorragia intratumoral sem sintomas. </font></i></p>         <p align="justify"><i><font size="2" face="Verdana">Conclus&otilde;es: a biopsia estereot&aacute;xica &eacute; um m&eacute;todo seguro, minimamente invasivo e com baixas taxas de complica&ccedil;&atilde;o, para obten&ccedil;&atilde;o de amostras para o diagn&oacute;stico histol&oacute;gico ou bacteriol&oacute;gico de les&otilde;es encef&aacute;licas, n&atilde;o sendo necess&aacute;ria a realiza&ccedil;&atilde;o de uma abordagem aberta, ou de tratamentos oncol&oacute;gicos sem o correspondente diagn&oacute;stico anatomopatol&oacute;gico.</font></i></p>        <p align="justify">&nbsp;</p>     <i><b><font face="Verdana" size="2">     <p align="justify">Bibliograf&iacute;a</p>     </font></b></i> <dir>      <!-- ref --><p align="justify"><i><font size="2" face="Verdana"><a name="1"></a><a href="#1-2.--">1</a>.	<b>Horsley V, Clarke RH.</b> <span lang="EN">The structure and function of the cerebellum examinated by a new method. Brain 1908; 31: 45-124.    </span></font></i></p>         <!-- ref --><p align="justify"><i><font size="2" face="Verdana"><a name="2"></a><a href="#1-2.--">2</a>.<b>	Spiegel EA, Wycis HT, Marks M, Lee AJ.</b> Stereotaxic apparatus for operations on the human brain. <span lang="ES-MODERN">Science 1947; 106(2754): 349-50.    </span></font></i></p>         <!-- ref --><p align="justify"><i><font size="2" face="Verdana"><a name="3"></a><a href="#3.--">3</a>.<b>	Mart&iacute;nez R, Vaquero J.</b> Generalidades sobre cirug&iacute;a estereot&aacute;xica. In: Mart&iacute;nez R, Vaquero J. Estereotaxia en tumores cerebrales. Madrid: A. Madrid Vicentes, 1993: 15-46.    </font></i></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><i><font size="2" face="Verdana"><a name="4"></a><a href="#4-9.--">4</a>.<b>	Hern&aacute;ndez P, Prinzo H, Mart&iacute;nez F, Erman A, Ricagni F, Retamoso I, et al.</b> Primeros dos a&ntilde;os de trabajo de la Unidad de Neurocirug&iacute;a Funcional y Estereotaxia del Hospital Regional de Tacuaremb&oacute;-Uruguay. Neurotarget 2006; 1(2): 28-34.    </font></i></p>         <!-- ref --><p align="justify"><i><font size="2" face="Verdana"><a name="5"></a><a href="#4-9.--">5</a>.<b>	Hern&aacute;ndez P.</b> Tratamiento de la agresividad mediante hipotalamotom&iacute;a posteromedial. Neurotarget 2006; 1(1): 20-2.    </font></i></p>         <!-- ref --><p align="justify"><i><font size="2" face="Verdana"><a name="6"></a><a href="#4-9.--">6</a>.	<b>Hern&aacute;ndez P, Mart&iacute;nez M, Montes M, Retamoso I.</b> Dolor tal&aacute;mico y depresi&oacute;n: tratamiento mediante cingulotom&iacute;a anterior estereot&aacute;xica. Neurotarget 2007; 2(3): 12-5.    </font></i></p>         <!-- ref --><p align="justify"><i><font size="2" face="Verdana"><a name="7"></a><a href="#4-9.--">7</a>.	<b>Hern&aacute;ndez P, Mart&iacute;nez M.</b> Tratamiento neuroquir&uacute;rgico de trastornos psiqui&aacute;tricos: experiencia del Centro Regional de Neurocirug&iacute;a de Tacuaremb&oacute;. Neurotarget 2008; 3(1): 27-32.     </font></i></p>         <!-- ref --><p align="justify"><i><font size="2" face="Verdana"><a name="8"></a><a href="#4-9.--">8</a>.<b>	Hern&aacute;ndez P&eacute;rez P, Spagnuolo E.</b> Hipertensi&oacute;n endocraneana por meningoencefalitis criptoc&oacute;ccica: tratamiento mediante derivaci&oacute;n ventr&iacute;culo-peritoneal con gu&iacute;a estereot&aacute;xica. Rev Chil Neurocir 2006; 27: 51-4.    </font></i></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><i><font size="2" face="Verdana"><a name="9"></a><a href="#4-9.--">9</a>.	<b>Hern&aacute;ndez P, Orrego M, Prinzo H, Mart&iacute;nez F, Medina C, Pollo E.</b> Tratamiento neuroquir&uacute;rgico de la agresividad irreductible: hipotalamotom&iacute;a posteromedial estereot&aacute;xica. <span lang="EN">Rev M&eacute;d Urug 2007; 23(2): 126-33.    </span></font></i></p>     <span lang="ES-MODERN">     <!-- ref --><p align="justify"><i><font size="2" face="Verdana"><a name="10"></a><a href="#10-15.--">10.</a><b>	Benedetti J.</b> Fundamentos de la cirug&iacute;a estereot&aacute;xica: pasado, presente y futuro. Neurotarget 2007; 2(1): 7-17.    </font></i></p>         <!-- ref --><p align="justify"><i><font size="2" face="Verdana"><a name="11"></a><a href="#10-15.--">11.</a><b>	Mart&iacute;nez R, Vaquero J.</b> T&eacute;cnica de la biopsia estereot&aacute;xica. In: Mart&iacute;nez R, Vaquero J. Estereotaxia en Tumores Cerebrales. Madrid: A. Madrid Vicente, 1993: 47-82.    </font></i></p>         <!-- ref --><p align="justify"><i><font size="2" face="Verdana"><a name="12"></a><a href="#10-15.--">12</a>.<b>	V&aacute;zquez P, Baabor M, Zomosa G.</b> Experiencia en biopsia estereot&aacute;ctica de lesiones cerebrales. Neurotarget 2006; 1(2): 45-9.    </font></i></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana"><i><font size="2"><a name="13"></a><a href="#10-15.--">13</a>.<b>	Linhares P, Aran E, Gon&ccedil;alvez JM, Castro L, Vaz R.</b> Biopsias estereot&aacute;xicas: Revisi&oacute;n de una serie de 80 casos. &iquest;Est&aacute; justificada la realizaci&oacute;n de una tomograf&iacute;a computada (TC) en las primeras horas tras el procedimiento? </font></i><font size="2">Neurocirug&iacute;a 2002; 13: 299-304.    </font></font></p>  </span><span lang="EN">     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><i><font size="2" face="Verdana"><a name="14"></a><a href="#10-15.--">14.</a><b>	Thomas D, Kitchen N.</b> Stereotactic approaches to brain stem lesions. In: Gildenberg P, Tasker R eds. Textbook of stereotactic and functional neurosurgery. New York: McGraw-Hill, 1998: 529-35.    </font></i></p>         <!-- ref --><p align="justify"><i><font size="2" face="Verdana"><a name="15"></a><a href="#10-15.--">15</a>.	<b>Regis J, Bouillot P, Rouby-Volot F, Figarella-Branger D, Dufour H, Peragut JC.</b> Pineal region tumors and the role of stereotactic biopsy: review of the mortality, morbidity, and diagnostic rates in 370 cases. Neurosurgery 1996; 39(5): 907-14.    </font></i></p>         <!-- ref --><p align="justify"><i><font size="2" face="Verdana"><a name="16"></a><a href="#16.--">16</a>.<b>	Kaakaji W, Barnett GH, Bernhard D, Warbel A, Valaitis K, Stamp S.</b> Clinical and economic consequences of early discharge of patients following supratentorial stereotactic brain biopsy. J Neurosurg 2001; 94(6): 892-8.    </font></i></p>         <!-- ref --><p align="justify"><i><font size="2" face="Verdana"><a name="17"></a><a href="#17-18.--">17</a>.	<b>Chappell T, Guthrie.</b> Neurosurgical management of HIV-related brain lesions. In: Schmidek H. ed. Operative neurosurgical techniques. Philadelphia: WB Saunders, 2000: 1701-9.    </font></i></p>         <!-- ref --><p align="justify"><i><font size="2" face="Verdana"><a name="18"></a><a href="#17-18.--">18</a>.<b>	Grossmith J, Rosemblum M.</b> Biopsy considerations in acquired immunodeficiency syndrome. In: Gildenberg P, Tasker R eds. Textbook of stereotactic and functional neurosurgery. New York: McGraw-Hill, 1998: 437-42.     </font></i></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><i><font size="2" face="Verdana"><a name="19"></a><a href="#19.--">19</a>.<b>	Salcman M.</b> The surgical management of gliomas. In: Tindall G, Cooper P, Barrow D. eds. The practice of neurosurgery. Baltimore: Williams and Wilkins, 1996: 650-70.    </font></i></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana"><i><font size="2"><a name="20"></a><a href="#20-21.--">20</a>.	<b>Bernstein M, Parrent A.</b> Complication of CT-guided stereotactic biopsy of intra-axial brain lesions. </font></i> <font size="2">J Neurosurgery 1994; 81(2): 165-8.    </font></font></p>  </span><span lang="ES-MODERN">     <!-- ref --><p align="justify"><i><font size="2" face="Verdana"><a name="21"></a><a href="#20-21.--">21</a>.	<b>Garc&iacute;a A, Bollar A.</b> Dificultades y accidentes asociados a la biopsia estereot&aacute;xica de tumores intracraneales. In: Mart&iacute;nez R, Vaquero J. Estereotaxia en tumores cerebrales. Madrid: A. Madrid Vicente, 1993: 83-104.    </font></i></p>     <i><font size="2">     <p>&nbsp;</p>    </font></i></span></dir>          ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horsley]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clarke]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The structure and function of the cerebellum examinated by a new method]]></article-title>
<source><![CDATA[Brain]]></source>
<year>1908</year>
<volume>31</volume>
<page-range>45-124</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spiegel]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wycis]]></surname>
<given-names><![CDATA[HT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marks]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stereotaxic apparatus for operations on the human brain]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>1947</year>
<volume>106</volume>
<numero>2754</numero>
<issue>2754</issue>
<page-range>349-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaquero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Generalidades sobre cirugía estereotáxica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaquero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estereotaxia en tumores cerebrales]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>15-46</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[A. Madrid Vicentes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prinzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Erman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ricagni]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Retamoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Primeros dos años de trabajo de la Unidad de Neurocirugía Funcional y Estereotaxia del Hospital Regional de Tacuarembó-Uruguay]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurotarget]]></source>
<year>2006</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>28-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento de la agresividad mediante hipotalamotomía posteromedial]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurotarget]]></source>
<year>2006</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>20-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Retamoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dolor talámico y depresión: tratamiento mediante cingulotomía anterior estereotáxica]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurotarget]]></source>
<year>2007</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>12-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento neuroquirúrgico de trastornos psiquiátricos: experiencia del Centro Regional de Neurocirugía de Tacuarembó]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurotarget]]></source>
<year>2008</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>27-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spagnuolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hipertensión endocraneana por meningoencefalitis criptocóccica: tratamiento mediante derivación ventrículo-peritoneal con guía estereotáxica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Neurocir]]></source>
<year>2006</year>
<volume>27</volume>
<page-range>51-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orrego]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prinzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pollo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento neuroquirúrgico de la agresividad irreductible: hipotalamotomía posteromedial estereotáxica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd Urug]]></source>
<year>2007</year>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>126-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benedetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fundamentos de la cirugía estereotáxica: pasado, presente y futuro]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurotarget]]></source>
<year>2007</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaquero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Técnica de la biopsia estereotáxica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaquero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estereotaxia en Tumores Cerebrales]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>47-82</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[A. Madrid Vicente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baabor]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zomosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencia en biopsia estereotáctica de lesiones cerebrales]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurotarget]]></source>
<year>2006</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>45-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linhares]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aran]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonçalvez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Biopsias estereotáxicas: Revisión de una serie de 80 casos. ¿Está justificada la realización de una tomografía computada (TC) en las primeras horas tras el procedimiento?]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurocirugía]]></source>
<year>2002</year>
<volume>13</volume>
<page-range>299-304</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kitchen]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stereotactic approaches to brain stem lesions]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gildenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tasker]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Textbook of stereotactic and functional neurosurgery.]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>529-35</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Regis]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bouillot]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rouby-Volot]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Figarella-Branger]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dufour]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peragut]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pineal region tumors and the role of stereotactic biopsy: review of the mortality, morbidity, and diagnostic rates in 370 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurosurgery]]></source>
<year>1996</year>
<volume>39</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>907-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaakaji]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barnett]]></surname>
<given-names><![CDATA[GH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernhard]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Warbel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valaitis]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stamp]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical and economic consequences of early discharge of patients following supratentorial stereotactic brain biopsy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurosurg]]></source>
<year>2001</year>
<volume>94</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>892-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chappell]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guthrie. Neurosurgical management of HIV-related brain lesions]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Schmidek]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Operative neurosurgical techniques]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>1701-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WB Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grossmith]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosemblum]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biopsy considerations in acquired immunodeficiency syndrome]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gildenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tasker]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Textbook of stereotactic and functional neurosurgery]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salcman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The surgical management of gliomas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Tindall]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrow]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The practice of neurosurgery]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>650-70</page-range><publisher-loc><![CDATA[Baltimore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Williams and Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parrent]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Complication of CT-guided stereotactic biopsy of intra-axial brain lesions.]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurosurgery]]></source>
<year>1994</year>
<volume>81</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>165-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bollar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dificultades y accidentes asociados a la biopsia estereotáxica de tumores intracraneales]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaquero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estereotaxia en tumores cerebrales]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>83-104</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[A. Madrid Vicente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
