<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-0390</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica del Uruguay]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Méd. Urug.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-0390</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sindicato Médico del Uruguay]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-03902006000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colonización vaginorrectal por Streptococcus del grupo B en mujeres embarazadas, entre las 35 a 37 semanas de gestación]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tallac]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ivalú]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Etchenique]]></surname>
<given-names><![CDATA[Analí]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Sociedad de Producción Sanitaria Universal Sección Bacteriología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montevideo ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universal Sociedad de Producción Sanitaria  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>191</fpage>
<lpage>196</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-03902006000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-03902006000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-03902006000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: el streptococcus del grupo B (EGB) es responsable de infecciones neonatales graves; la vía de transmisión es vertical, en el momento del parto, en aquellas mujeres portadoras. La detección vaginorrectal en las embarazadas entre las 35 a 37 semanas de gestación posibilita la quimioprofilaxis intraparto, disminuyendo en 60%-80% la infección precoz en el recién nacido. En Uruguay existe poca información sobre la prevalencia de portadoras de EGB. Objetivos: establecer los porcentajes de colonización y el rendimiento de las muestras vaginales y rectales por EGB en una población de embarazadas de una institución de asistencia mutual de Montevideo, utilizando el medio granada instantáneo (GI). Resultados: sobre un total de 242 casos, resultaron positivos 25,2%. La muestra bacteriológica de mayor rendimiento fue el hisopado rectal (86,8% de los positivos) aunque 13,1% de los positivos resultaron negativos en la región anorrectal y positivos a nivel vaginal. Conclusiones: en la muestra estudiada, 25% de las embarazadas son portadoras de EGB entre las 35 a 37 semanas. No hay diferencias en los porcentajes de portadoras según los diferentes grupos de edades. La mejor toma bacteriológica fue el hisopado anorrectal, aunque no puede prescindirse de la toma vaginal. El medio GI mostró un excelente desempeño. Estos datos confirman la necesidad de establecer pautas nacionales para la prevención, el diagnóstico y el tratamiento de la enfermedad neonatal por EGB.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Summary Background. Group B streptococcus (GBS/EGB) is a cause of serious infections in neonates; intrapartum transmission in carrier women is vertical. Uruguayan data lack on information about GBS carriers. GBS detection carriage screen in all pregnant women at between 35 and 37 weeks of gestation allows intrapartum chemoprophylaxis, diminishing early neonatal infection by 60-80%. Objective. To determine GBS colonization as well as vaginal and rectal cultures by direct inoculation onto Granada agar (GA) in a cohort of pregnant women attending a Health Centre in Montevideo. Results. Out of 242 cases, 25.2% were positive. Rectal swabbing was the bacteriological sample of highest performance (86.8% of positives) but 13.1% of positives were negative at anorectal area and positive at vaginal area. Conclusions. The studied cohort showed that 25% of pregnant women are GBS carriers at between 35 and 37 weeks of gestation. No differences were seen considering ages. Anorectal swabbing was the best bacteriological sample, but vaginal swabbing should not be avoided. GA culture has shown an excellent performance. Data confirmed the need to establish national recommendations for prevention, diagnose and treatment for GBS neonatal infection.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé Le streptocoque du groupe B (SGB) est responsable d infections néonatales graves; elles sont transmises verticalement au moment de l accouchement de mères colonisées. La détection vaginorectale chez les femmes enceintes à 35-37 semaines de gestation permet la chimioprophylaxie intra partum qui fait baisser de 60-80% l infection précoce du nouveau-né. En Uruguay, il existe peu d information sur la prévalence de colonisées de SGB). Objectifs: établir les pourcentages de colonisation et le rendement des échantillons vaginaux et rectaux par SGB dans une population de femmes enceintes d une institution d assistance médicale de Montevideo, utilisant le moyen grenade instantané (GI). Résultats: sur un total de 242 cas, 25,2% ont été positifs. L échantillon bactériologique de plus haut rendement a été l aspersion rectale (86,8% des positifs), quoique 13,1% soient négatifs à la région anorectale et positifs aux voies génitales. Conclusions: dans l échantillon étudié, 25% des femmes enceintes sont colonisées par SGB aux 35-37 semaines. Il n existe pas de différence aux pourcentages des porteuses selon les groupes d âge. La meilleure souche bactériologique est l aspersion anorectale, bien qu on ne puisse pas éviter la prise vaginale. Le moyen GI a eu une excellente performance. Ces résultats confirment le besoin d établir des conduites nationales pour la prévention, le diagnostic et le traitement de la maladie néo-natale par SGB.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo Introdução: 0 Streptoccus do grupo B (EGB) é responsável por infecções neonatais graves; em mulheres portadoras a via de transmissão é vertical, no momento do parto. A detecção vagino-retal nas gestantes com 35-37 semanas de gravidez possibilita a realização de quimioprofilaxia intra-parto diminuindo a infecção precoce no recém nascido em 60% a 80%. No Uruguai existe pouca informação sobre a prevalência de portadoras de EGB. Objetivo: estabelecer as porcentagens de colonização por EGB e o rendimento das amostras vaginais e retais em uma população de gestantes de uma institução de assistência mutual de Montevidéu, utilizando o meio granada instantâneo (GI). Resultados: de um total de 242 casos, 25,2% foram positivos. A amostra bacteriológica de maior rendimento foi o "swab" retal (86,8% dos positivos) embora 13,1% dos positivos tenham sido negativos na região ano-retal e positivos na região vaginal. Conclusões: na amostra estudada, 25% das gestantes com 35 37 semanas eram portadoras de EGB. Não se observaram diferenças nas porcentagens das portadoras segundo os diferentes grupos etários. A melhor amostra bacteriológica foi a obtida com o "swab" ano-retal, embora não se possa prescindir da amostra vaginal. O meio GI mostrou um desempenho excelente. Estes dados confir-mam a necessidade de definir pautas nacionais para a prevenção, o diagnóstico e o tratamento da doença neonatal por EGB]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[INFECCIONES ESTREPTOCÓCICAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INFECCIONES ESTREPTOCÓCICAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INFECCIONES ESTREPTOCÓCICAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[COMPLICACIONES INFECCIOSAS DEL EMBARAZO]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <b><font face="Verdana" size="4">     <p>Colonizaci&oacute;n vaginorrectal por <i>Streptococcus</i> del grupo B en mujeres embarazadas, entre las 35 a 37 semanas de gestaci&oacute;n</p> </font></b><font size="2">     <p align="justify">&nbsp;</p> </font>     <p align="right"><i><font face="Verdana"  size="2">Dr. Carlos Rivas</font><a href="#1"><font  face="Verdana" size="2">*</font></a><font  face="Verdana" size="2">, Lic. Ival&uacute; Tallac</font><a href="#2"><font face="Verdana"  size="2">&dagger;</font></a><font  face="Verdana" size="2">,    <br> Lic. Anal&iacute; Etchenique</font><a href="#3"><font  face="Verdana" size="2">&Dagger;</font></a><font  face="Verdana" size="2"> </font></i></p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <dir> <dir><b><font face="Verdana" size="2">     <p>Resumen</p> </font></b>     <p><font size="2" face="Verdana">Introducci&oacute;n:<i> el <u>streptococcus</u> del grupo B (EGB) es responsable de infecciones neonatales graves; la v&iacute;a de transmisi&oacute;n es vertical, en el momento del parto, en aquellas mujeres portadoras. La detecci&oacute;n vaginorrectal en las embarazadas entre las 35 a 37 semanas de gestaci&oacute;n posibilita la quimioprofilaxis intraparto, disminuyendo en 60%-80% la infecci&oacute;n precoz en el reci&eacute;n nacido. En Uruguay existe poca informaci&oacute;n sobre la prevalencia de portadoras de EGB. </i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Objetivos:<i> establecer los porcentajes de colonizaci&oacute;n y el rendimiento de las muestras vaginales y rectales por EGB en una poblaci&oacute;n de embarazadas de una instituci&oacute;n de asistencia mutual de Montevideo, utilizando el medio granada instant&aacute;neo (GI). </i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Resultados:<i> sobre un total de 242 casos, resultaron positivos 25,2%. La muestra bacteriol&oacute;gica de mayor rendimiento fue el hisopado rectal (86,8% de los positivos) aunque 13,1% de los positivos resultaron negativos en la regi&oacute;n anorrectal y positivos a nivel vaginal. </i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Conclusiones:<i> en la muestra estudiada, 25% de las embarazadas son portadoras de EGB entre las 35 a 37 semanas. No hay diferencias en los porcentajes de portadoras seg&uacute;n los diferentes grupos de edades. La mejor toma bacteriol&oacute;gica fue el hisopado anorrectal, aunque no puede prescindirse de la toma vaginal. El medio GI mostr&oacute; un excelente desempe&ntilde;o. Estos datos confirman la necesidad de establecer pautas nacionales para la prevenci&oacute;n, el diagn&oacute;stico y el tratamiento de la enfermedad neonatal por EGB.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Palabras clave:</b><i> INFECCIONES ESTREPTOC&Oacute;CICAS - transmisi&oacute;n.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i> INFECCIONES ESTREPTOC&Oacute;CICAS - prevenci&oacute;n &amp; control.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i> INFECCIONES ESTREPTOC&Oacute;CICAS - cong&eacute;nito.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i> COMPLICACIONES INFECCIOSAS DEL EMBARAZO - epidemiolog&iacute;a.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i> TRANSMISI&Oacute;N VERTICAL DE ENFERMEDADES.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>&nbsp;</i></font></p> </dir> </dir>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="1"></a>* Prof. Agdo. de Bacteriolog&iacute;a y Virolog&iacute;a, Jefe de Secci&oacute;n Bacteriolog&iacute;a. Universal. Sociedad de Producci&oacute;n Sanitaria.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="2"></a>&dagger; Licenciada en Laboratorio Cl&iacute;nico.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="3"></a>&Dagger; Licenciada en Obstetricia. Universal Sociedad de Producci&oacute;n Sanitaria.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Correspondencia:</b> Dr. Carlos Rivas</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Avda. Mill&aacute;n 3588, Montevideo, CP 11300, Uruguay.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">E-mail: <a  href="mailto:cmr1@adinet.com.uy">cmr1@adinet.com.uy</a></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Recibido: 28/10/05.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Aceptado: 5/6/06.</font></p> <font size="2">     <p align="justify">&nbsp;</p> </font><b><font face="Verdana" size="2">     <p>Introducci&oacute;n</p> </font></b>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El <i>Streptococcus agalactiae</i> o estreptococo del grupo B (EGB) forma parte de la flora del tracto gastrointestinal, desde el cual coloniza la vagina. Este hecho adquiere gran importancia en el embarazo ya que pueden producirse infecciones graves en el reci&eacute;n nacido por transmisi&oacute;n vertical, antes o durante el parto(<a href="#bib01">1</a>,<a  href="#bib02">2</a>). Entre 10% a 30% de las mujeres embarazadas son portadoras en vagina o zona anorrectal, o ambas, al final del embarazo, con mayor frecuencia en la raza negra(<a href="#bib03">3</a>-<a  href="#bib06">6</a>). Entre 30% a 70% de ni&ntilde;os nacidos de madres colonizadas por EGB a nivel vaginal, son a su vez colonizados en recto, ombligo o sitios orales(<a href="#bib07">7</a>). La enfermedad invasiva en los neonatos se clasifica bas&aacute;ndose en el momento de comienzo; en la sepsis temprana los s&iacute;ntomas aparecen dentro de la primera semana de vida (dificultad respiratoria, apnea, shock, neumon&iacute;a y, menos frecuentemente, meningitis), aunque 90% permanecer&aacute; asintom&aacute;tico durante las primeras 48 horas. En la sepsis tard&iacute;a los s&iacute;ntomas se presentan generalmente en la tercera o cuarta semana de vida(<a  href="#bib03">3</a>). De todos los reci&eacute;n nacidos de madres colonizadas, entre 1% a 2% desarrolla una enfermedad invasiva temprana(<a href="#bib08">8</a>), siendo el EGB una de las dos causas m&aacute;s frecuentes de septicemia y meningitis. En Uruguay, en el a&ntilde;o 2004 se reportaron en la ciudad de Minas, cinco casos en nueve meses, cuatro de ellos fatales(<a  href="#bib09">9</a>). Hay acuerdo en que la profilaxis antibi&oacute;tica en el momento del parto reduce en 60% a 80% la infecci&oacute;n neonatal precoz(<a href="#bib10">10</a>,<a href="#bib11">11</a>). En 1996, el Center for Disease Control and Prevention (CDC) desarroll&oacute; una estrategia para reducir la morbilidad y mortalidad de las enfermedades neonatales asociadas al EGB, realizando un cultivo vaginal o rectal, o ambos, de todas las embarazadas entre las 35 a 37 semanas de gestaci&oacute;n (rastreo universal), y una profilaxis intraparto a todas aquellas mujeres que resultaran positivas(<a  href="#bib04">4</a>). Posteriormente se estableci&oacute; una segunda estrategia profil&aacute;ctica basada en la administraci&oacute;n de antibi&oacute;ticos intraparto en aquellas mujeres con factores de riesgo(<a href="#bib01">1</a>). La Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) en la &uacute;ltima propuesta del modelo de control prenatal del a&ntilde;o 2001, recomienda esta &uacute;ltima estrategia(<a  href="#bib12">12</a>). A pesar de que no existen recomendaciones por parte de la Sociedad de Ginecolog&iacute;a del Uruguay, algunas instituciones mutuales han comenzado a realizar la investigaci&oacute;n de portadoras de EGB entre las 35 a 37 semanas de embarazo, adoptando la primera de las recomendaciones del CDC. En la actualidad los datos de portaci&oacute;n de EGB existentes en Uruguay son muy limitados(<a href="#bib13">13</a>), por lo que se justifica la realizaci&oacute;n de estudios que contribuyan a obtener mayor certeza en la informaci&oacute;n. Por otra parte, por razones econ&oacute;micas el estudio de portadoras se realiza en algunos laboratorios de nuestro pa&iacute;s tomando solamente una de la muestras, vaginal o anorrectal, inoculando, en ciertos casos, en agar sangre como &uacute;nico medio de cultivo. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Nuestro objetivo consisti&oacute; en determinar la prevalencia de colonizaci&oacute;n vaginorrectal por EGB en embarazadas de entre 35 a 37 semanas de edad gestacional (EG), en una muestra de una poblaci&oacute;n mutual de Montevideo utilizando el medio de enriquecimiento GI (Instant Granada Medium&reg; Biomedics, Madrid, Espa&ntilde;a), variante del medio de cultivo Granada cuya eficacia est&aacute; ampliamente reconocida(<a  href="#bib14">14</a>-<a href="#bib20">20</a>). En forma complementaria analizamos de manera semicuantitativa el rendimiento de positivos seg&uacute;n el lugar de la toma bacteriol&oacute;gica.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">&nbsp;</font></p> <b><font face="Verdana" size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Material y m&eacute;todo</p> </font></b><font size="2">     <p align="justify"><font face="Verdana">1. Poblaci&oacute;n y per&iacute;odo de estudio: la muestra estudiada incluy&oacute; a todos los exudados vaginales recibidos en el laboratorio seg&uacute;n protocolo de recolecci&oacute;n, con solicitud de investigaci&oacute;n de EGB por ginec&oacute;logo; no se tuvieron en cuenta muestras recogidas en forma inadecuada, incompletas o realizadas por personal que no integraba el equipo de investigaci&oacute;n. Las muestras correspondieron a embarazadas &ndash;afiliadas a Universal Sociedad de Producci&oacute;n Sanitaria&ndash; entre 35 a 37 semanas de gestaci&oacute;n, controladas por los ginec&oacute;logos que adher&iacute;an al protocolo de estudio sistem&aacute;tico de portadoras de EGB, durante el per&iacute;odo julio 1999 - julio 2005. El promedio de edad fue de 28 a&ntilde;os (intervalo 17-49). El n&uacute;mero de muestras estudiadas correspondi&oacute; aproximadamente a 25% del total de embarazos registrados en la instituci&oacute;n para ese per&iacute;odo. </font> </p>     <p align="justify"><font face="Verdana">2. Recolecci&oacute;n de muestras bacteriol&oacute;gicas: se realizaron en policl&iacute;nica ginecol&oacute;gica, siempre por el mismo t&eacute;cnico (partera) y consistieron en dos hisopados vaginales y un hisopado rectal o anorrectal, que se remitieron de inmediato al laboratorio para su procesamiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">3. Investigaci&oacute;n de EGB: se realiz&oacute; en el cultivo directo de un hisopo vaginal en agar sangre ovina a 5% (AS) &ndash;utilizado para detecci&oacute;n de otros pat&oacute;genos&ndash;, un hisopo vaginal en medio GI (GIV) y el hisopo rectal en medio GI (GIR); la reconstituci&oacute;n del medio y los in&oacute;culos se efectuaron siguiendo las instrucciones del fabricante. Los cultivos se incubaron durante 48 horas a 35&deg;C y se estudi&oacute; presencia de colonias t&iacute;picas en AS y presencia de pigmento rojo en GI. La confirmaci&oacute;n de serogrupo EGB se realiz&oacute; por aglutinaci&oacute;n en l&aacute;tex (Streptokit&reg;, Oxoid Lab).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">4. Recuento semicuantitativo. Para determinar el grado de colonizaci&oacute;n se estableci&oacute; la siguiente escala:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">(0): Negativo, no se a&iacute;sla EGB (0 colonia) en AS, y ausencia de puntos pigmentados en GI.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">(1): 1 a 10 colonias en AS, y menos de 10 puntos de pigmentaci&oacute;n en GI.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">(2): 11 a 100 colonias en AS, y pigmentaci&oacute;n abundante no confluente en GI.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">(3): m&aacute;s de 100 colonias en AS, y pigmentaci&oacute;n total en tubo de GI.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p> </font><b><font face="Verdana" size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Resultados</p> </font></b><font size="2">     <p align="justify"><font face="Verdana">La frecuencia de portadoras de EGB, independientemente del sitio estudiado, alcanz&oacute; 25,2% (<a  href="#t1">tabla 1</a>). La toma bacteriol&oacute;gica de mayor rendimiento fue el hisopado anorrectal en medio GI (86,8%), seguido del hisopado vaginal en medio GI (70,5%). Los peores resultados se observan en la toma vaginal inoculada en forma directa en AS (31,1%). Cuando se compararon los hallazgos seg&uacute;n el sitio de recolecci&oacute;n de la muestra se observ&oacute; que en m&aacute;s de la mitad de los casos un GIR positivo se acompa&ntilde;aba de un GIV positivo. En 18 casos (29,5%), el GIR result&oacute; positivo, con un GIV negativo, aunque se observaron ocho casos (13,1%), donde el GIV fue positivo, con un GIR negativo. Si adem&aacute;s se tienen en cuenta los recuentos semicuantitativos, en la mayor&iacute;a de los casos el GIR positivo mostr&oacute; mayor cantidad de puntos de pigmentaci&oacute;n que el GIV positivo, aunque en 8/34 casos fue a la inversa. En relaci&oacute;n con la frecuencia de portadoras seg&uacute;n la edad, no se observaron diferencias entre los distintos grupos de edades, a excepci&oacute;n del grupo de m&aacute;s de 39 a&ntilde;os (<a href="#t2">tabla 2</a>).</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p> </font>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><a name="t1"></a><img  style="width: 478px; height: 253px;" alt=""  src="/img/revistas/rmu/v22n3/3a05t1.jpg">    <br> </font> </p> <font size="2">     <p align="justify">&nbsp;</p> </font>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><a name="t2"></a><img  style="width: 479px; height: 141px;" alt=""  src="/img/revistas/rmu/v22n3/3a05t2.jpg">    <br> </font> </p> <font size="2">     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> </font><b><font face="Verdana" size="2">     <p>Discusi&oacute;n</p> </font></b>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La prevalencia de portaci&oacute;n (25,2%) encontrada en este trabajo se asemeja a la hallada por otras instituciones nacionales(13), y a numerosos estudios de otros pa&iacute;ses, donde se maneja un intervalo entre 10% a 30%. Estas cifras var&iacute;an ampliamente en el mundo, dependiendo del m&eacute;todo de cultivo, n&uacute;mero y tipo de sitios cultivados, as&iacute; como los medios de cultivo utilizados(<a href="#bib21">21</a>). En virtud de que la investigaci&oacute;n de portadoras de EGB no integra la rutina obligatoria de los controles en embarazadas, el tama&ntilde;o muestral fue menor al total de embarazos en el per&iacute;odo y correspondi&oacute; al total de casos que pudieron evaluarse en forma correcta, enviados por los profesionales que integraron el protocolo. Si s&oacute;lo se sometieron a screening aquellas pacientes que eran enviadas por el obstetra tratante, es probable que haya sesgo en la selecci&oacute;n y que esa prevalencia no traduzca la verdadera prevalencia de una poblaci&oacute;n mutual de Montevideo, pudiendo exagerar los valores (es probable que hayan sido seleccionadas para screening las mujeres con factores de riesgo para <i>Streptococcus</i> y por ende con mayor probabilidad de ser portadoras).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">    <br> </font> </p> <font size="2" face="Verdana">     <p align="justify"><a name="g1"></a><img  style="width: 335px; height: 330px;" alt=""  src="/img/revistas/rmu/v22n3/3a05g1.jpg">&nbsp;</p> </font>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">    <br> </font> </p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">&nbsp;<a name="g2"></a><img  style="width: 334px; height: 308px;" alt=""  src="/img/revistas/rmu/v22n3/3a05g2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">No se encontraron diferencias en la prevalencia de portadoras seg&uacute;n los diferentes grupos de edades, si bien existen reportes(<a href="#bib22">22</a>) que se&ntilde;alan que las mujeres de mayor edad y baja paridad (dato que no se tuvo en cuenta en este trabajo), son las que tienen mayor riesgo de colonizaci&oacute;n. El m&eacute;todo y el lugar de toma de la muestra tambi&eacute;n deben ser tenidos en cuenta; se ha probado que cuando se combinan las muestras vaginales y rectales la tasa de recuperaci&oacute;n de EGB aumenta en 25%(<a  href="#bib23">23</a>). Si bien nuestros resultados son concordantes, importa destacar que aunque el mayor rendimiento se obtuvo con el GIR, de no haberse realizado la toma vaginal (GIV) se hubieran perdido 13,1% de positivos. Aun m&aacute;s, la presencia de recuentos bacterianos mayores en GIV refuerza la necesidad de hacer ambas tomas, vaginal y rectal, para obtener los mejores resultados. La explicaci&oacute;n de estos hechos por defectos en la recolecci&oacute;n de la muestra son poco probables ya que siempre fueron realizadas por el mismo operador, seg&uacute;n nuestro protocolo de trabajo. Diferencias en relaci&oacute;n con el lugar de la toma no vaginal (rectal, anal, o anorrectal) tampoco son relevantes ya que los resultados obtenidos son similares(<a href="#bib24">24</a>). La detecci&oacute;n de EGB ligada a la utilizaci&oacute;n de medios selectivos y de enriquecimiento fue concordante con otros reportes publicados(<a href="#bib23">23</a>). El medio GI mostr&oacute; un excelente desempe&ntilde;o por su facilidad de preparaci&oacute;n y manejo y rapidez en la obtenci&oacute;n de resultados. Se sostiene que en los &aacute;mbitos donde se han aplicado programas de prevenci&oacute;n se ha conseguido una importante reducci&oacute;n de la incidencia de infecci&oacute;n neonatal por EGB(<a href="#bib11">11</a>,<a href="#bib25">25</a>-<a  href="#bib27">27</a>). Aunque las dos estrategias propuestas por el CDC se consideran v&aacute;lidas, los casos de infecci&oacute;n neonatal que pueden prevenirse se estiman en 78% para la prevenci&oacute;n basada en la b&uacute;squeda de portadoras, y en 41% cuando la pol&iacute;tica se basa en la consideraci&oacute;n de los factores de riesgo(<a href="#bib27">27</a>,<a  href="#bib28">28</a>). De ser m&aacute;s efectiva esta estrategia que la del enfoque por factores de riesgo, el beneficio ser&iacute;a marginal y los costos enormes. Nos parece importante que en el texto se promueva expl&iacute;citamente la investigaci&oacute;n rigurosa para obtener buena informaci&oacute;n sobre:</font></p> <dir>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">&ndash; La prevalencia de mujeres colonizadas con <i>Streptococcus</i> del grupo B.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">&ndash; La incidencia de infecci&oacute;n neonatal por <i>Streptococcus </i>del grupo B.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">&ndash; La letalidad de la infecci&oacute;n neonatal por <i>Streptococcus </i>del grupo B.</font></p> </dir>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Hasta tanto no se cuente con esa informaci&oacute;n, la evaluaci&oacute;n de la importancia del problema y del impacto potencial de las estrategias es bastante incierta.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En Espa&ntilde;a se opt&oacute; por el rastreo universal por la elevada frecuencia con que la infecci&oacute;n neonatal se presenta en ausencia de factores de riesgo(<a href="#bib29">29</a>). Otros pa&iacute;ses, como Gran Breta&ntilde;a(<a href="#bib30">30</a>) y Argentina(<a href="#bib31">31</a>,<a href="#bib32">32</a>), han adoptado la profilaxis intraparto basada en la presencia de factores de riesgo. En una reciente reuni&oacute;n de consenso en el Centro Latino Americano de Perinatolog&iacute;a y Desarrollo Humano de Montevideo, Uruguay (CLAP, OPS/OMS) se decidi&oacute; que la estrategia m&aacute;s recomendable para la regi&oacute;n de Latino Am&eacute;rica es la profilaxis intraparto de las mujeres embarazadas con factores de riesgo*(<a href="#bib33">33</a>). Ante la carencia de pautas nacionales respecto a la prevenci&oacute;n de las infecciones neonatales por EGB, en los distintos servicios de asistencia se adoptan diferentes estrategias; s&oacute;lo en algunas instituciones se ha optado por el rastreo universal siguiendo la primera de las recomendaciones del CDC. Aunque de alcance limitado, nuestros resultados son un aporte para la elaboraci&oacute;n de pautas nacionales para la prevenci&oacute;n, el diagn&oacute;stico y tratamiento de las enfermedades neonatales por EGB, y para la creaci&oacute;n de protocolos apropiados de pesquisa bacteriol&oacute;gica.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">&nbsp;</font></p> <b><font face="Verdana" size="2">     <p>Summary</p> </font></b>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Background. Group B streptococcus (GBS/EGB) is a cause of serious infections in neonates; intrapartum transmission in carrier women is vertical. Uruguayan data lack on information about GBS carriers. GBS detection carriage screen in all pregnant women at between 35 and 37 weeks of gestation allows intrapartum chemoprophylaxis, diminishing early neonatal infection by 60-80%.<b> </b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Objective. To determine GBS colonization as well as vaginal and rectal cultures by direct inoculation onto Granada agar (GA) in a cohort of pregnant women attending a Health Centre in Montevideo. Results. Out of 242 cases, 25.2% were positive. Rectal swabbing<b> </b>was the bacteriological sample of highest performance (86.8% of positives) but 13.1% of positives were negative at anorectal area and positive at vaginal area. Conclusions. The studied cohort showed that 25% of pregnant women are GBS carriers at between 35 and 37 weeks of gestation. No differences were seen considering ages. Anorectal swabbing was the best bacteriological sample, but vaginal swabbing should not be avoided<b>.</b> GA culture has shown an excellent performance. Data confirmed the need to establish national recommendations for prevention, diagnose and treatment for GBS neonatal infection. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">&nbsp;</font></p> <b><font face="Verdana" size="2">     <p>R&eacute;sum&eacute;</p> </font></b><font size="2">     <p align="justify"><font face="Verdana">Le streptocoque du groupe B (SGB) est responsable d&rsquo;infections n&eacute;onatales graves; elles sont transmises verticalement au moment de l&rsquo;accouchement de m&egrave;res colonis&eacute;es. La d&eacute;tection vaginorectale chez les femmes enceintes &agrave; 35-37 semaines de gestation permet la chimioprophylaxie intra partum qui fait baisser de 60-80% l&rsquo;infection pr&eacute;coce du nouveau-n&eacute;. En Uruguay, il existe peu d&rsquo;information sur la pr&eacute;valence de colonis&eacute;es de SGB).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">Objectifs: &eacute;tablir les pourcentages de colonisation et le rendement des &eacute;chantillons vaginaux et rectaux par SGB dans une population de femmes enceintes d&rsquo;une institution d&rsquo;assistance m&eacute;dicale de Montevideo, utilisant le moyen grenade instantan&eacute; (GI). </font> </p>     <p align="justify"><font face="Verdana">R&eacute;sultats: sur un total de 242 cas, 25,2% ont &eacute;t&eacute; positifs. L&rsquo;&eacute;chantillon bact&eacute;riologique de plus haut rendement a &eacute;t&eacute; l&rsquo;aspersion rectale (86,8% des positifs), quoique 13,1% soient n&eacute;gatifs &agrave; la r&eacute;gion anorectale et positifs aux voies g&eacute;nitales. </font> </p>     <p align="justify"><font face="Verdana">Conclusions: dans l&rsquo;&eacute;chantillon &eacute;tudi&eacute;, 25% des femmes enceintes sont colonis&eacute;es par SGB aux 35-37 semaines. Il n&rsquo;existe pas de diff&eacute;rence aux pourcentages des porteuses selon les groupes d&rsquo;&acirc;ge. La meilleure souche bact&eacute;riologique est l&rsquo;aspersion anorectale, bien qu&rsquo;on ne puisse pas &eacute;viter la prise vaginale. Le moyen GI a eu une excellente performance. Ces r&eacute;sultats confirment le besoin d&rsquo;&eacute;tablir des conduites nationales pour la pr&eacute;vention, le diagnostic et le traitement de la maladie n&eacute;o-natale par SGB.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p> </font><b><font face="Verdana" size="2">     <p>Resumo</p> </font></b><font size="2">     <p align="justify"><font face="Verdana">Introdu&ccedil;&atilde;o: 0 S<u>treptoccus</u> do grupo B (EGB) &eacute; respons&aacute;vel por infec&ccedil;&otilde;es neonatais graves; em mulheres portadoras a via de transmiss&atilde;o &eacute; vertical, no momento do parto. A detec&ccedil;&atilde;o vagino-retal nas gestantes com 35-37 semanas de gravidez possibilita a realiza&ccedil;&atilde;o de quimioprofilaxia intra-parto diminuindo a infec&ccedil;&atilde;o precoce no rec&eacute;m nascido em 60% a 80%. No Uruguai existe pouca informa&ccedil;&atilde;o sobre a preval&ecirc;ncia de portadoras de EGB. </font> </p>     <p align="justify"><font face="Verdana">Objetivo: estabelecer as porcentagens de coloniza&ccedil;&atilde;o por EGB e o rendimento das amostras vaginais e retais em uma popula&ccedil;&atilde;o de gestantes de uma institu&ccedil;&atilde;o de assist&ecirc;ncia mutual de Montevid&eacute;u, utilizando o meio granada instant&acirc;neo (GI). </font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana">Resultados: de um total de 242 casos, 25,2% foram positivos. A amostra bacteriol&oacute;gica de maior rendimento foi o "swab" retal (86,8% dos positivos) embora 13,1% dos positivos tenham sido negativos na regi&atilde;o ano-retal e positivos na regi&atilde;o vaginal. </font> </p>     <p align="justify"><font face="Verdana">Conclus&otilde;es: na amostra estudada, 25% das gestantes com 35 37 semanas eram portadoras de EGB. N&atilde;o se observaram diferen&ccedil;as nas porcentagens das portadoras segundo os diferentes grupos et&aacute;rios. A melhor amostra bacteriol&oacute;gica foi a obtida com o "swab" ano-retal, embora n&atilde;o se possa prescindir da amostra vaginal. O meio GI mostrou um desempenho excelente. Estes dados confir-mam a necessidade de definir pautas nacionais para a preven&ccedil;&atilde;o, o diagn&oacute;stico e o tratamento da doen&ccedil;a neonatal por EGB.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p> </font>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Bibliograf&iacute;a</font></b></p> <dir>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><a name="bib01"></a>1. <b>Andreu A, Sanfeliu I, Vi&ntilde;as L, Barranco M, Bosch J, Dopico E, et al.</b> Declive de la incidencia de la sepsis perinatal por estreptococo del grupo B (Barcelona 1994-2002). Relaci&oacute;n con las pol&iacute;ticas profil&aacute;cticas. Enferm Infecc Microbiol Clin 2003; 21(4): 174-9.    </font></p>   <font size="1">     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib02"></a></font> </font><font size="2" face="Verdana"> 2. <b>Baker C, Edwards M.</b> Group B streptococcal infections. In: Remignton J, Klein J, eds. Infectious diseases of the fetus and newborn infant. 4 ed. Philadelphia: WB Saunders, 1995; 980-1054.     </font><font size="2">   </p> </font><font size="1">     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib03"></a>3. <b>Schrag S, Gorwitz R, Fultz-Butts K, Schuchat A. </b>Prevention of perinatal group B Streptococcal Disease: Revised guidelines from CDC. MMWR Recomm Rep 2002; 51(RR-11): 1-18.    </font><font size="2"></p> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib04"></a>4. <b>Centers for Disease Control and Prevention (CDC).</b> Prevention of perinatal group B streptococcal disease: a public health perspective. MMWR Recomm Rep 1996; 45(RR-7): 1-24.    </font><font size="2"></p> </font>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib05"></a>5. <b>Boye KM, Gotoff SP.</b> Prevention of early onset neonatal group B streptococcal disease with selective intrapartum chemoprophylaxis. N Engl J Med 1986; 314(26): 1665-9.    </font><font size="2"></p> </font>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib06"></a>6. <b>Mohle-Boetani JC, Schuchat A, Plikaytis BD, Smith JD, Broome CV. </b>Comparison of prevention strategies for neonatal group B streptococcal infection. A population-based economic analysis. JAMA 1993; 270(12): 1442-8.    </font><font size="2"></p> </font>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib07"></a>7. <b>D&iacute;az de R. T, Nieves B, Vegas L.</b> Colonizaci&oacute;n vaginorrectal por streptococcus del grupo B en mujeres embarazadas con complicaciones ginecoobst&eacute;tricas. Rev Soc Ven Microbiol 2002; 22(1): 12-7.    </font><font size="2"></p> </font>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib08"></a>8. <b>Baker CJ, Goroff DK, Alpert S, Crockett VA, Zinner SH, Evrard JR, et al.</b> Vaginal colonization with group B streptococcus: a study of college women. J Infect Dis 1977; 135(3): 392-7.    </font><font size="2"></p> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib09"></a>9. <b>Bello O, Perotti E.</b> Enfermedad invasiva por estreptococo del grupo B. Arch Pediatr Urug 2004; 75(3): 229-34.    </font><font size="2"></p> </font>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib10"></a>10. <b>de Cueto M, S&aacute;nchez MJ, Sampedro A, Miranda JA, Herruzo AJ, Rosa-Fraile M. </b>Timing of intrapartum ampicillin and prevention of vertical transmission of group B streptococcus. Obstet Gynecol 1998; 91(1): 112-4.    </font><font size="2"></p> </font>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib11"></a>11.<b> de Cueto M, S&aacute;nchez MJ, Molto L, Miranda JA, Herruzo AJ, Ruiz-Bravo A. </b>Efficacy of a universal screening program for the prevention of neonatal group B streptococcal disease. Eur J Clin Microbiol Infect Dis 1995; 14(9): 810-2.     </font> <font size="2">   </p> </font>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib12"></a>12. <b>WHO.</b> Antenatal care randomized trial: manual for the implementation of de new model. Ginebra: WHO, 2001. (WHO/RHR/01.30)</font><font size="2"><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib13"></a>13. <b>Barillaro S, Monzo C, Negrin G, Brazeiro D.</b> Prevalencia del estreptococo beta agalactiae en la poblaci&oacute;n de embarazadas que consultan en la D.N.S.FF.AA. Salud Militar 2003; 25(1): 48-57.    </font><font size="2"></p> </font>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib14"></a>14. <b>De La Rosa M, Villareal R, Vega D, Miranda C, Martinezbrocal A.</b> Granada medium for detection and identification of group B steptococci. J Clin Microbiol 1983; 18(4): 779-85.    </font><font size="2"></p> </font>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib15"></a>15. <b>Overman SB, Eley DD, Jacobs BE, Ribes JA.</b> Evaluation of methods to increase the sensitivity and timeliness of detection of Streptococcus agalactiae in pregnant women.J Clin Microbiol 2002; 40(11): 4329-31.    </font><font size="2"></p> </font>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib16"></a>16. <b>De La Rosa M, P&eacute;rez M, Carazo C, Pareja L, Peis JI, Hern&aacute;ndez F.</b> New Granada Medium for detection and identification of group B streptococci. J Clin Microbiol 1992; 30(4): 1019-21.    </font><font size="2"></p> </font>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib17"></a>17. <b>Gil EG, Rodr&iacute;guez MC, Bartolom&eacute; R, Berjano B, Cabero L, Andreu A.</b> Evaluation of the Granada agar plate for detection of vaginal and rectal group B streptococci in pregnant women. J Clin Microbiol 1999; 37(8): 2648-51.    </font><font size="2"></p> </font>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib18"></a>18. <b>Rosa-Fraile M, Rodr&iacute;guez-Granger J, Cueto-L&oacute;pez M, Sampedro A, Gaye EB, Haro JM, et al.</b> Use of Granada medium to detect group B streptococcal colonization in pregnant women. J Clin Microbiol 1999; 37(8): 2674-7.    </font><font size="2"></p> </font>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib19"></a>19. <b>Rolland C, Bailleux B, Biausque S, Fort&iacute;n L.</b> Evaluation of the Granada medium used for the determination of Streptococcus agalactiae at the eight month of pregnancy. Ann Biol Clin (Paris) 2003; 61(6): 705-8.    </font><font size="2"></p> </font>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib20"></a>20. <b>Kelly VN, Garland SM.</b> Evaluation of new Granada medium (modified) for the antenatal screening of group B Streptococcus. Pathology 1994; 26(4): 487-9.     </font><font size="2">   </p> </font>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib21"></a>21 <b> Schuchat A, Wenger JD.</b> Epidemiology of group B streptococcal disease. Risk factors, prevention strategies, and vaccine development. Epidemiol Rev 1994; 16(2): 374-402.    </font><font size="2"></p> </font>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib22"></a>22. <b>Regan JA, Klebanoff MA, Nugent RP.</b> The epidemiology of group B streptococcal colonization in pregnancy. Vaginal Infections and Prematurity Study Group. Obstet Gynecol 1991; 77(4): 604-10.    </font><font size="2"></p> </font>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib23"></a>23. <b>Hager WD, Schuchat A, Gibbs R, Sweet R, Mead P, Larsen JW.</b> Prevention of perinatal group B streptococcal infection: current controversies. Obstet Gynecol 2000; 96(1): 141-5.     </font> <font size="2">   </p> </font>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib24"></a>24. <b>Jaime WE, Edwards RK, Duff P.</b> Vaginal-perianal compared with vaginal-rectal cultures for identification of group B streptococci. Obstet Gynecol 2004; 104(5): 1058-61.    </font><font size="2"></p> </font>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib25"></a>25. <b>Juncosa Morros T, Munoz Almagro C, Gene Giralt A, Fortea Busquests J, Latorre Otin C.</b> Infecciones neonatales por Streptococcus agalactiae. An Esp Pediatr 1996; 45(2): 153-6.    </font><font size="2"></p> </font>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib26"></a>26. <b>Centers for Disease Control and Prevention (CDC).</b> Decreasing incidence of perinatal Group B streptococcal disease-United States, 1993-1995. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 1997; 46(21): 473-7.    </font><font size="2"></p> </font>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib27"></a>27. <b>Centers for Disease Control and Prevention (CDC).</b> Adoption of hospital policies for prevention of perinatal group B streptococcal disease-United States, 1997. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 1998; 47(32): 665-70.     </font><font size="2">   </p> </font>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib28"></a>28. <b>Rosenstein NE, Schuchat A.</b> Opportunities for prevention of perinatal group B streptococcal disease: a multistate surveillance analysis. The Neonatal Group B Streptococcal Disease Study Group. Obstet Gynecol 1997; 90(6): 901-6.    </font><font size="2"></p> </font>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib29"></a>29. <b>Sociedad Espa&ntilde;ola de Obstetricia y Ginecolog&iacute;a, Sociedad Espa&ntilde;ola de Neonatolog&iacute;a</b>. Recomendaciones para la prevenci&oacute;n de la infecci&oacute;n perinatal por estreptococo del grupo B. Prog Obstet Ginecol 1998; 41: 431-5.     </font><font size="2">   </p> </font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib30"></a>30.<b> National Institute for Clinical Exellence (NICE), National Collaborating Centre for Women&rsquo;s and Childrens Health.</b> New guideline for the NHS in England and Wales antenatal care for the pregnant women, 2003. Obtenido de: <a href="www.nice.org.uk/pdf/CG6_ANC_NICEguideline.pdf." target="_blank">www.nice.org.uk/pdf/CG6_ANC_NICEguideline.pdf.</a> (visto setiembre de 2005).</font><font size="2"></p> </font>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib31"></a>31.<b> Rep&uacute;blica Argentina. Ministerio de Salud de la Naci&oacute;n.</b> Propuesta Normativa Perinatal. Atenci&oacute;n de las patolog&iacute;as prevalentes perinatales. Buenos Aires: Ministerio de Salud, 1996. Obtenido de: <a  href="http://www.msal.gov.ar/htm/Site/promin/%20UCMISALUD/%20publicaciones/publicaciones.htm"  target="_blank">http://www.msal.gov.ar/htm/Site/promin/ UCMISALUD/ publicaciones/publicaciones.htm</a> (visto setiembre de 2005).    </font><font size="2"></p> </font>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib32"></a>32.<b> Comit&eacute; Nacional de Infectolog&iacute;a Pedi&aacute;trica, Comit&eacute; Nacional de Estudios Fetoneonatales (CEFEN).</b> Consenso de infecciones perinatales. Arch Argent Pediatr 1999; 97(3) Obtenido de: http://www.sap.org.ar/index.php?option=com_ content &amp;task=view&amp;id=223&amp; Itemid=257 (visto setiembre de 2005).    </font><font size="2"></p> </font>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib33"></a>33.<b> Direcci&oacute;n Nacional de Salud Materno Infantil. </b>Recomendaciones para la prevenci&oacute;n, diagn&oacute;stico y tratamiento de la infecci&oacute;n neonatal precoz por Estreptococo &szlig; Hemol&iacute;tico del Grupo B (EGB).Buenos Aires, 2004. Obtenido de: <a  href="http://www.msal.gov.ar/htm/Site/promin/UCMISALUD/publicaciones/publicaciones.htm"  target="_blank">http://www.msal.gov.ar/htm/Site/promin/UCMISALUD/publicaciones/ publicaciones.htm</a> (visto setiembre de 2005).     </font><font size="2">   </p> </font> </font></dir>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanfeliu]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barranco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bosch]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dopico]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Declive de la incidencia de la sepsis perinatal por estreptococo del grupo B (Barcelona 1994-2002): Relación con las políticas profilácticas]]></article-title>
<source><![CDATA[Enferm Infecc Microbiol Clin]]></source>
<year>2003</year>
<volume>21</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>174-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baker]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edwards]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Group B streptococcal infections]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Remignton]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Infectious diseases of the fetus and newborn infant]]></source>
<year>1995</year>
<edition>4</edition>
<page-range>980-1054</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WB Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schrag]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gorwitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fultz-Butts]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schuchat]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevention of perinatal group B Streptococcal Disease: Revised guidelines from CDC]]></article-title>
<source><![CDATA[MMWR Recomm Rep]]></source>
<year>2002</year>
<volume>51</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Centers for Disease Control and Prevention (CDC)</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevention of perinatal group B streptococcal disease: a public health perspective]]></article-title>
<source><![CDATA[MMWR Recomm Rep]]></source>
<year>1996</year>
<volume>45</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boye]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gotoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevention of early onset neonatal group B streptococcal disease with selective intrapartum chemoprophylaxis]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1986</year>
<volume>314</volume>
<numero>26</numero>
<issue>26</issue>
<page-range>1665-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mohle-Boetani]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schuchat]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Plikaytis]]></surname>
<given-names><![CDATA[BD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Broome]]></surname>
<given-names><![CDATA[CV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of prevention strategies for neonatal group B streptococcal infection: A population-based economic analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1993</year>
<volume>270</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1442-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz de R.]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nieves]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colonización vaginorrectal por streptococcus del grupo B en mujeres embarazadas con complicaciones ginecoobstétricas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Ven Microbiol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>12-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baker]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goroff]]></surname>
<given-names><![CDATA[DK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alpert]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crockett]]></surname>
<given-names><![CDATA[VA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zinner]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Evrard]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vaginal colonization with group B streptococcus: a study of college women]]></article-title>
<source><![CDATA[J Infect Dis]]></source>
<year>1977</year>
<volume>135</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>392-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bello]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad invasiva por estreptococo del grupo B]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Pediatr Urug]]></source>
<year>2004</year>
<volume>75</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>229-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Cueto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sampedro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herruzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosa-Fraile]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Timing of intrapartum ampicillin and prevention of vertical transmission of group B streptococcus]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>91</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>112-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Cueto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molto]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herruzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy of a universal screening program for the prevention of neonatal group B streptococcal disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Clin Microbiol Infect Dis]]></source>
<year>1995</year>
<volume>14</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>810-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>WHO</collab>
<collab>WHO</collab>
<source><![CDATA[Antenatal care randomized trial:: manual for the implementation of de new model.]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barillaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Negrin]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brazeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia del estreptococo beta agalactiae en la población de embarazadas que consultan en la D.N.S.FF.AA]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Militar]]></source>
<year>2003</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>48-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De La Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villareal]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martinezbrocal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Granada medium for detection and identification of group B steptococci]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Microbiol]]></source>
<year>1983</year>
<volume>18</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>779-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Overman]]></surname>
<given-names><![CDATA[SB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eley]]></surname>
<given-names><![CDATA[DD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacobs]]></surname>
<given-names><![CDATA[BE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of methods to increase the sensitivity and timeliness of detection of Streptococcus agalactiae in pregnant women]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Microbiol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>40</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>4329-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De La Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pareja]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peis]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New Granada Medium for detection and identification of group B streptococci]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Microbiol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>30</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1019-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[EG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bartolomé]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berjano]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of the Granada agar plate for detection of vaginal and rectal group B streptococci in pregnant women]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Microbiol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>37</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>2648-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosa-Fraile]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Granger]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cueto-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sampedro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaye]]></surname>
<given-names><![CDATA[EB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haro]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of Granada medium to detect group B streptococcal colonization in pregnant women]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Microbiol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>37</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>2674-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rolland]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bailleux]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biausque]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fortín]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of the Granada medium used for the determination of Streptococcus agalactiae at the eight month of pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Biol Clin (Paris)]]></source>
<year>2003</year>
<volume>61</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>705-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[VN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garland]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of new Granada medium (modified) for the antenatal screening of group B Streptococcus]]></article-title>
<source><![CDATA[Pathology]]></source>
<year>1994</year>
<volume>26</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>487-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schuchat]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wenger]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiology of group B streptococcal disease: Risk factors, prevention strategies, and vaccine development]]></article-title>
<source><![CDATA[Epidemiol Rev]]></source>
<year>1994</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>374-402</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Regan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klebanoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nugent]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The epidemiology of group B streptococcal colonization in pregnancy: Vaginal Infections and Prematurity Study Group]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>1991</year>
<volume>77</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>604-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hager]]></surname>
<given-names><![CDATA[WD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schuchat]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gibbs]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sweet]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mead]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevention of perinatal group B streptococcal infection: current controversies]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>96</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>141-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaime]]></surname>
<given-names><![CDATA[WE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edwards]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duff]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vaginal-perianal compared with vaginal-rectal cultures for identification of group B streptococci]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>104</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1058-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Juncosa Morros]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Munoz Almagro]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gene Giralt]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fortea Busquests]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Latorre Otin]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infecciones neonatales por Streptococcus agalactiae]]></article-title>
<source><![CDATA[An Esp Pediatr]]></source>
<year>1996</year>
<volume>45</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>153-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Centers for Disease Control and Prevention (CDC)</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Decreasing incidence of perinatal Group B streptococcal disease-United States, 1993-1995]]></article-title>
<source><![CDATA[MMWR Morb Mortal Wkly Rep]]></source>
<year>1997</year>
<volume>46</volume>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>473-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Centers for Disease Control and Prevention (CDC)</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adoption of hospital policies for prevention of perinatal group B streptococcal disease-United States, 1997]]></article-title>
<source><![CDATA[MMWR Morb Mortal Wkly Rep]]></source>
<year>1998</year>
<volume>47</volume>
<numero>32</numero>
<issue>32</issue>
<page-range>665-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[NE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schuchat]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Opportunities for prevention of perinatal group B streptococcal disease: a multistate surveillance analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[The Neonatal Group B Streptococcal Disease Study Group Obstet Gynecol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>90</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>901-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Sociedad Española de Obstetricia y Ginecología</collab>
<collab>Sociedad Española de Neonatología</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Recomendaciones para la prevención de la infección perinatal por estreptococo del grupo B]]></article-title>
<source><![CDATA[Prog Obstet Ginecol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>41</volume>
<page-range>431-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>National Institute for Clinical Exellence (NICE),^dNational Collaborating Centre for Women s and Childrens Health.</collab>
<source><![CDATA[New guideline for the NHS in England and Wales antenatal care for the pregnant women, 2003]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud de la Nación</collab>
<collab>Ministerio de Salud</collab>
<source><![CDATA[Propuesta Normativa Perinatal: Atención de las patologías prevalentes perinatales]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comité Nacional de Infectología Pediátrica^dComité Nacional de Estudios Fetoneonatales (CEFEN).</collab>
<source><![CDATA[Consenso de infecciones perinatales]]></source>
<year>1999</year>
<volume>97</volume>
<publisher-name><![CDATA[Arch Argent Pediatr]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Dirección Nacional de Salud Materno Infantil</collab>
<source><![CDATA[Recomendaciones para la prevención, diagnóstico y tratamiento de la infección neonatal precoz por Estreptococo ß Hemolítico del Grupo B (EGB)]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
