<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-0390</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica del Uruguay]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Méd. Urug.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-0390</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sindicato Médico del Uruguay]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-03902005000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome serotoninérgico: a propósito de dos casos clínicos reportados al Centro Nacional de Farmacovigilancia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Salomé]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital de Clínicas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital de Clínicas Centro de Información y Asesoramiento Toxicológico ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>78</fpage>
<lpage>82</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-03902005000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-03902005000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-03902005000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presentan dos casos clínicos de interacción medicamentosa por psicofármacos utilizados para el tratamiento de la ansiedad y de los cuadros depresivos que fueron reportados al Centro de Farmacovigilancia. La presentación clínica se manifestó por alteraciones del nivel de vigilia, síntomas neurovegetativos y síntomas neuromusculares. El cuadro retrocedió con la supresión del fármaco que desencadenó estos síntomas y con el tratamiento sintomático. Estas manifestaciones clínicas pueden ser atribuidas a una entidad conocida como síndrome serotoninérgico. El diagnóstico del mismo requiere que el fármaco involucrado actúe a nivel de las terminales serotoninérgicas y que se excluyan otros diagnósticos diferenciales más frecuentes. Se discute la etiología del cuadro, sus factores desencadenantes y la terapéutica disponible]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Summary Two cases of drug interaction by antidepressive and anti-anxiety drugs were reported de the harmacoviligance National Center. Clinical presentation showed non-sleep alterations, neurovegetative and neuroskeletal symptoms. Immediate withdrawal of the treatment stopped symptomatic course. Clinical manifestation might be due to serotoninergic syndrome. A discussion on diagnosis, Etiology, causes and treatment is presented]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé On présente deux cas cliniques d&rsquo;interaction de médica-ments utilisés pour le traitement de l&rsquo;anxiété et de la dépression, rapportés au Centre de Phramacosurveillan-ce. La présentation clinique s&rsquo;est manifesté par des trou-bles du sommeil, symptômes neurovégétatifs et neuromus-culaires. Elle a reculé après la supression du médicament et avec un traitement symptômatique. Ces manifestations cliniques peuvent être dûes à une entité connue comme syndrome sérotoninergique. Son diagnostic comprend une action du remède au niveau des terminales séroninergiques et il faut exclure d&rsquo;autres diagnostics plus fréquents. On discute ici l&rsquo;étiologie, les causes et le traitement]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Síndrome de la serotonina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INTERACCIONES DE DROGAS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <b><font face="Verdana" size="4">     <p>S&iacute;ndrome serotonin&eacute;rgico: a prop&oacute;sito de dos casos cl&iacute;nicos reportados al Centro Nacional de Farmacovigilancia</p>  </font></b><font size="2">     <p align="justify"></p>  </font>     <p align="right"><i><font face="Verdana" size="2"><a name="1.-"></a>Dras. Susana Rodr&iacute;guez</font><a href="#1"><font face="Verdana" size="2">*</font></a><font face="Verdana" size="2">, Salom&eacute; Fern&aacute;ndez</font><a href="#1"><font face="Verdana" size="2">*</font></a><font face="Verdana" size="2">, <a name="2.-"></a>Mabel Burger</font><a href="#2"><font face="Verdana" size="2">&dagger;</font></a></i></p>  <i><font face="Humanst521 BT,Lucida Sans Unicode" size="5">     <p align="right"></p>  </font></i><b><font face="Verdana" size="2">     <p align="right">Centro Nacional de Farmacovigilancia. Hospital de Cl&iacute;nicas. </p>      <p align="right">Facultad de Medicina. Montevideo, Uruguay</p>  </font></b> <dir> <dir><b><font face="Verdana" size="2">     <p align="justify">Resumen</p>  </font></b>     <p><i><font size="2" face="Verdana">Se presentan dos casos cl&iacute;nicos de interacci&oacute;n medicamentosa por psicof&aacute;rmacos utilizados para el tratamiento de la ansiedad y de los cuadros depresivos que fueron reportados al Centro de Farmacovigilancia. La presentaci&oacute;n cl&iacute;nica se manifest&oacute; por alteraciones del nivel de vigilia, s&iacute;ntomas neurovegetativos y s&iacute;ntomas neuromusculares. El cuadro retrocedi&oacute; con la supresi&oacute;n del f&aacute;rmaco que desencaden&oacute; estos s&iacute;ntomas y con el tratamiento sintom&aacute;tico. Estas manifestaciones cl&iacute;nicas pueden ser atribuidas a una entidad conocida como s&iacute;ndrome serotonin&eacute;rgico. El diagn&oacute;stico del mismo requiere que el f&aacute;rmaco involucrado act&uacute;e a nivel de las terminales serotonin&eacute;rgicas y que se excluyan otros diagn&oacute;sticos diferenciales m&aacute;s frecuentes. Se discute la etiolog&iacute;a del cuadro, sus factores desencadenantes y la terap&eacute;utica disponible. </font></i></p>      <p><font size="2" face="Verdana"><b>Palabras clave:</b><i> S&iacute;ndrome de la serotonina - inducido qu&iacute;micamente.</i></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><i> INTERACCIONES DE DROGAS.</i></font></p>  </dir>  </dir>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="1"></a><a href="#1.-">*</a>Asistente de Toxicolog&iacute;a.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="2"></a><a href="#2.-">&dagger;</a> Profesora Directora del Centro de Informaci&oacute;n y Asesoramiento Toxicol&oacute;gico (CIAT). Codirectora del Centro Nacional de Farmacovigilancia.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Correspondencia: </b>Dra. Susana Rodr&iacute;guez</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Avda. Italia s/n. Hospital de Cl&iacute;nicas. Piso 7, sala 1.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">E-mail: <a href="mailto:hcciat@hc.edu.uy">hcciat@hc.edu.uy</a></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Recibido: 8/3/04.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Aceptado: 21/1/05.</font></p>  <font size="2">     <p align="justify"></p>      <p align="justify">&nbsp;</p>  </font><b><font face="Verdana" size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Introducci&oacute;n</p>  </font></b>     <p align="justify"></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El s&iacute;ndrome serotonin&eacute;rgico es un desorden inducido por f&aacute;rmacos que se caracteriza por la alteraci&oacute;n de la vigilia, de la actividad neuromuscular y del sistema nervioso aut&oacute;nomo. Se describi&oacute; en 1960 en pacientes que cursaban cuadros depresivos y estaban siendo medicados con inhibidores de la monoaminooxidasa (IMAO) y L-triptofano. La incidencia del mismo es desconocida. Su diagn&oacute;stico se basa en los criterios de Sternbach (1991)<a href="#bib1">(</a><a name="1-3.--"></a><a href="#bib1">1-3)</a>.</font></p>  <dir>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">A) Un paciente que se encuentra en tratamiento con un f&aacute;rmaco inhibidor de la recaptaci&oacute;n de serotonina, que aumenta la dosis del f&aacute;rmaco o asocia un f&aacute;rmaco agonista y desarrolla alguno de los siguientes s&iacute;ntomas:</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"> alteraci&oacute;n del nivel de vigilia y alteraciones cognitivas: letargia, confusi&oacute;n, coma, agitaci&oacute;n, alucinaciones, crisis epil&eacute;pticas.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"> <i> S&iacute;ntomas neurovegetativos</i>: diaforesis, diarrea, salivaci&oacute;n, dolor abdominal, taquipnea, fiebre, taquicardia, hipertensi&oacute;n o hipotensi&oacute;n arterial.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><i> S&iacute;ntomas neuromusculares</i>: rigidez muscular, aumento de los reflejos tendinosos, mioclonias, temblor, trismo.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">B) Exclusi&oacute;n de otras causas: infecciones, alteraciones metab&oacute;licas o consumo de sustancias de abuso.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">C) No se inici&oacute; tratamiento con un neurol&eacute;ptico recientemente o no se aument&oacute; la dosis del mismo si ya lo recib&iacute;a.</font></p>  </dir>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Como se puede apreciar, estos s&iacute;ntomas son inespec&iacute;ficos y pueden ser atribuidos a diferentes enfermedades tanto m&eacute;dicas como psiqui&aacute;tricas. Se vinculan con el aumento de la concentraci&oacute;n de serotonina en las terminales axonales postsin&aacute;pticas del sistema nervioso.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se seleccionaron dos casos cl&iacute;nicos en los cuales se plante&oacute; este s&iacute;ndrome y que evolucionaron favorablemente con la supresi&oacute;n del f&aacute;rmaco sospechado y el tratamiento sintom&aacute;tico.</font></p>      <p align="justify"></p>  <b><font face="Verdana" size="2">     <p align="justify">Casos cl&iacute;nicos</p>  </font></b><font size="2">     <p align="justify"></p>  </font><i><font face="Verdana" size="2">     <p align="justify">Caso 1</p>  </font></i><font size="2">     <p align="justify"></p>      <p align="justify"><font face="Verdana">Sexo masculino, 63 a&ntilde;os. Portador de enfermedad de Parkinson desde hace 20 a&ntilde;os, en tratamiento con: levodopa C 250 a una dosis diaria de 625 mg y selegilina 10 mg/d&iacute;a. En los d&iacute;as previos a la consulta su m&eacute;dico le indica buspirona 10 mg/d&iacute;a como ansiol&iacute;tico.</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana">Motivo de consulta: ingresa al servicio de emergencia por cuadro de 24 horas de evoluci&oacute;n caracterizado por alteraciones de la conducta y alucinaciones visuales. Examen<i> </i>f&iacute;sico: vigil, desorientado en tiempo y espacio, mutismo. Pupilas midri&aacute;ticas. Rigidez axial. Temblor de reposo en miembros superiores y en boca. Febril 38&ordm;5 C axilar. Importante sudoraci&oacute;n. Incontinencia urinaria. Cardiovascular: con ritmo regular de 80 cpm. Presi&oacute;n arterial: 150/90 mmHg. Polipneico.</font></p>      <p align="justify"></p>  <i>     <p align="justify"><font face="Verdana">Evoluci&oacute;n</font></p>  </i>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana">A las 24 horas mantiene la depresi&oacute;n de vigilia. Confuso. Febril sin respuesta a la administraci&oacute;n de dipirona intravenosa. Present&oacute; movimientos anormales que fueron interpretados como convulsivos y se le administr&oacute; difenilhidanto&iacute;na intravenosa.</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana">Paracl&iacute;nica: creatinquinasa (CK) total elevada. Se le realiz&oacute; punci&oacute;n lumbar y tomograf&iacute;a axial computarizada (TAC) de cr&aacute;neo que fueron normales. Se descart&oacute; cuadro infeccioso y alteraciones metab&oacute;licas.</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana">A las 48 horas. Mejor&iacute;a de la vigilia, mantiene temperatura axilar 37&ordm;5 C. </font> </p>      <p align="justify"><font face="Verdana">Buena evoluci&oacute;n. Se suspendi&oacute; la buspirona al ingreso a la emergencia. Alta a las 72 horas. Amnesia posterior.</font></p>      <p align="justify"> <font face="Verdana">Se deriva a su m&eacute;dico tratante que inicia amantadina por v&iacute;a oral y nuevamente instala un s&iacute;ndrome confusional, con aumento del temblor de reposo y de la rigidez axial.</font></p>      <p align="justify"></p>  </font><i><font face="Verdana" size="2">     <p align="justify">Caso 2</p>  </font></i><font size="2">     <p align="justify"></p>      <p align="justify"><font face="Verdana">Sexo masculino, 29 a&ntilde;os. Con antecedentes personales de intentos de autoeliminaci&oacute;n.</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana">Motivo de consulta: hallado en v&iacute;a p&uacute;blica con compromiso de vigilia. </font> </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana">Examen f&iacute;sico en el centro asistencial: confuso, por momentos excitaci&oacute;n psicomotriz. Midriasis bilateral. Temblor distal en miembros superiores. Trismo y disartria. Febril 38&deg;C axilar. No sudoroso. A nivel cardiovascular ritmo regular de 120 cpm. Presi&oacute;n arterial: 190/100 mmHg. A nivel pleuropulmonar sin particularidades. </font> </p>      <p align="justify"><font face="Verdana">Se interpreta como un intento de autoeliminaci&oacute;n y se le realiza rescate digestivo. Para controlar el cuadro de excitaci&oacute;n psicomotriz se le indic&oacute;: flunitrazepam dos ampollas intramuscular, haloperidol una ampolla intramuscular y diazepam una ampolla intramuscular.</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana">Se realiz&oacute; tratamiento sintom&aacute;tico y se solicit&oacute; paracl&iacute;nica que fue informada como normal. A las 12 horas de evoluci&oacute;n franca mejor&iacute;a de su s&iacute;ndrome confusional. Disartria leve.</font></p>      <p align="justify"> <font face="Verdana">Refiere estar en tratamiento mensual con pipotiazina una ampolla intramuscular, clonazepam, alprazolam, sertralina y fuoxetina. En los d&iacute;as previos a la consulta asoci&oacute; sertralina y fluoxetina. Niega intento de autoeliminaci&oacute;n.</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana">Se le otorga el alta a las 24 horas con un examen cl&iacute;nico normal. Amnesia del episodio. Se discontinuaron los f&aacute;rmacos antidepresivos, se instruy&oacute; al paciente sobre la no asociaci&oacute;n de los mismos, y se deriv&oacute; a su psiquiatra tratante. </font> </p>      <p align="justify"></p>  </font><b><font face="Verdana" size="2">     <p align="justify">Discusi&oacute;n</p>  </font></b><font size="2">     <p align="justify"></p>      <p align="justify"><font face="Verdana">Los dos casos cl&iacute;nicos seleccionados representan una forma de expresi&oacute;n cl&iacute;nica de este s&iacute;ndrome. En el primer caso se trata de un paciente portador de enfermedad de Parkinson que recibe tratamiento habitual con levodopa y selegilina. Su m&eacute;dico le asocia como ansiol&iacute;tico un f&aacute;rmaco no benzodiacep&iacute;nico: buspirona, agonista parcial serotonin&eacute;rgico de acci&oacute;n presin&aacute;ptica. Ello desencadena un cuadro compatible con este s&iacute;ndrome que evoluciona favorablemente con la supresi&oacute;n de la buspirona y el tratamiento sintom&aacute;tico. Se debe tener en cuenta que tanto la selegilina como la levodopa tambi&eacute;n incrementan la concentraci&oacute;n de serotonina a nivel del sistema nervioso por mecanismos sin&eacute;rgicos.</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana">En un control con su m&eacute;dico tratante, luego del alta, se inicia amantadina, agonista dopamin&eacute;rgico con efecto serotonin&eacute;rgico secundario y nuevamente se desencadena un s&iacute;ndrome frustro en la primera dosis que mejora al interrumpir el f&aacute;rmaco.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana">Como ya se mencion&oacute;, en la enfermedad de Parkinson al tratamiento con levodopa y selegilina con efecto serotonin&eacute;rgico se le agrega en las dos oportunidades un tercer f&aacute;rmaco con efecto sin&eacute;rgico.</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana">En el segundo caso se trata de un paciente en tratamiento con un neurol&eacute;ptico de dep&oacute;sito y un antidepresivo inhibidor de la recaptaci&oacute;n de serotonina. No hubo variaci&oacute;n de la dosis del neurol&eacute;ptico, pero hubo asociaci&oacute;n de dos f&aacute;rmacos similares: fluoxetina y sertralina<i> </i>por error en la dispensaci&oacute;n de farmacia.</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana">En este caso tambi&eacute;n se suspenden ambos f&aacute;rmacos al ingreso a emergencia hasta lograr el retroceso del cuadro. Al alta se indic&oacute; consulta con su psiquiatra y se le instruy&oacute; en la no asociaci&oacute;n de ambos f&aacute;rmacos antidepresivos. </font> </p>      <p align="justify"><font face="Verdana">De acuerdo con la definici&oacute;n del s&iacute;ndrome serotonin&eacute;rgico discutida previamente, estos dos casos cumplen con los requisitos de inclusi&oacute;n del mismo.</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana">Como se sabe, no existe confirmaci&oacute;n paracl&iacute;nica posible y su diagn&oacute;stico positivo se basa en la sospecha cl&iacute;nica y en la exclusi&oacute;n de otras enfermedades m&aacute;s frecuentes. Los diagn&oacute;sticos diferenciales m&aacute;s relevantes deben hacerse con el s&iacute;ndrome neurol&eacute;ptico maligno y la hipertermia maligna (<a target="_blank" href="/img/revistas/rmu/v21n1/1a11t1.jpg">tabla 1</a>).</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana">Destacamos que la poblaci&oacute;n de riesgo son los pacientes con enfermedades psiqui&aacute;tricas (depresi&oacute;n mayor, ingestiones voluntarias, trastornos bipolares, des&oacute;rdenes obsesivo-compulsivos, ansiedad, d&eacute;ficit atencional, toxicoman&iacute;as) y con enfermedades neurol&oacute;gicas (migra&ntilde;a, enfermedad de Parkinson).</font></p>      <p align="justify"></p>  </font><b><font face="Verdana" size="2">     <p align="justify"> Etiolog&iacute;a</p>  </font></b>     <p align="justify"></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Este cuadro se debe a un aumento de la concentraci&oacute;n de serotonina a nivel del sistema nervioso. Este neurotransmisor act&uacute;a a nivel de todos los receptores serotonin&eacute;rgicos (7 tipos y 14 subtipos), del sistema nervioso central y sistema nervioso aut&oacute;nomo, fundamentalmente a nivel del receptor 5HT1a somatodendr&iacute;tico y postsin&aacute;ptico.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">    <br>  </font></p>      <p align="justify"></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">    <br>  </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Existen otros subtipos de receptores serotonin&eacute;rgicos involucrados: 5HT2a, 5HT2b, 5HT2c y 5HT4.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En la <a target="_blank" href="/img/revistas/rmu/v21n1/1a11t2.jpg">tabla 2</a> se mencionan algunos ejemplos de f&aacute;rmacos capaces de desencadenarlo<a href="#bib4">(</a><a name="4-8.--"></a><a href="#bib4">4-8)</a>.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Estos f&aacute;rmacos pueden actuar como desencadenantes en las siguientes situaciones cl&iacute;nicas:</font></p>  <dir>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">a) A dosis terap&eacute;uticas: en asociaci&oacute;n de dos f&aacute;rmacos similares.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">b) Cuando no se respetan los plazos de suspensi&oacute;n de un antidepresivo para iniciar otro.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">c) Sobredosis de f&aacute;rmacos serotonin&eacute;rgicos.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">d) Al aumentar la prescripci&oacute;n de uno de estos f&aacute;rmacos o cuando se asocian preparados homeop&aacute;ticos. <i>(Hypericum perforatum)</i></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">e) Interacciones farmacocin&eacute;ticas: inhibidores de la enzima citocromo-oxidasa P 450 hep&aacute;tica. Por ejemplo: paroxetina.</font></p>  </dir>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Una vez que se plantea el s&iacute;ndrome debe suspenderse en forma inmediata el f&aacute;rmaco sospechado. Se aconseja el ingreso del paciente a una unidad de cuidados intermedios o a un &aacute;rea que permita el control estricto del paciente, ya que puede ser un cuadro potencialmente grave.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Como complicaciones del mismo se describen:</font></p>  <dir>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">- Coagulaci&oacute;n intravascular diseminada.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">- Acidosis metab&oacute;lica.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">- Distr&eacute;s respiratorio agudo.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">- Rabdomi&oacute;lisis con insuficiencia renal aguda.</font></p>  </dir>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Estas complicaciones son debidas a tres situaciones que agravan el cuadro: la rigidez muscular, la agitaci&oacute;n psicomotriz y la hipertermia.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El tratamiento sintom&aacute;tico est&aacute; orientado al control de estas tres situaciones.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La rigidez muscular responde al igual que el s&iacute;ndrome neurol&eacute;ptico maligno y la hipertermia maligna a la administraci&oacute;n de dantrolene, a una dosis de: 2-3 mg/kg intravenosa en 15 minutos, continuando con 1mg/kg cada cuatro horas por 48 horas. (Dosis total: 10 mg/kg)<a href="#bib9">(</a><a name="9-10.--"></a><a href="#bib9">9,10)</a></font></p>  <font size="2">     <p align="justify"><font face="Verdana">Se aconseja la sedaci&oacute;n con benzodiacepinas. En cuanto a la hipertermia, responde poco a la administraci&oacute;n de los antit&eacute;rmicos habituales y por ello es necesario implementar medidas f&iacute;sicas para su control.</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana">Existen en estudio f&aacute;rmacos antagonistas serotonin&eacute;rgicos que han sido utilizados por algunos investigadores. Ellos son: ciproheptadina, propranolol y clorpromazina.</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana">La ciproheptadina antagonista 5HT tiene como inconveniente su presentaci&oacute;n s&oacute;lo para uso oral. El propranolol act&uacute;a como bloqueante de los adrenorreceptores beta y tiene una acci&oacute;n antagonista sobre el receptor 5HT1a somato dendr&iacute;tico postsin&aacute;ptico.</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana">Por &uacute;ltimo, la clorpromazina es un antagonista del receptor dopamin&eacute;rgico D2 y es tambi&eacute;n capaz de bloquear al receptor 5HT1a.</font></p>      <p align="justify"></p>  </font><b><font face="Verdana" size="2">     <p align="justify">Conclusiones</p>  </font></b><font size="2">     <p align="justify"></p>      <p align="justify"><font face="Verdana">El m&eacute;dico general y el residente de medicina deben ser capaces de reconocer este s&iacute;ndrome en la pr&aacute;ctica m&eacute;dica diaria, tanto de urgencia como en consultorio, sobre todo porque constantemente se introducen en el mercado nuevos f&aacute;rmacos dotados de una eficacia terap&eacute;utica mayor, pero que pueden ser los responsables de desencadenar el cuadro antes descrito.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"></p>  </font><b><font face="Verdana" size="2">     <p align="justify">Summary</p>  </font></b><font size="2">     <p align="justify"></p>      <p align="justify"><font face="Verdana">Two cases of drug interaction by antidepressive and anti-anxiety drugs were reported de the harmacoviligance National Center. Clinical presentation showed non-sleep alterations, neurovegetative and neuroskeletal symptoms. Immediate withdrawal of the treatment stopped symptomatic course. Clinical manifestation might be due to serotoninergic syndrome. A discussion on diagnosis, Etiology, causes and treatment is presented.</font></p>      <p align="justify"></p>  </font><b><font face="Verdana" size="2">     <p align="justify">R&eacute;sum&eacute;</p>  </font></b><font size="2">     <p align="justify"><font face="Verdana">On pr&eacute;sente deux cas cliniques d&rsquo;interaction de m&eacute;dica-ments utilis&eacute;s pour le traitement de l&rsquo;anxi&eacute;t&eacute; et de la d&eacute;pression, rapport&eacute;s au Centre de Phramacosurveillan-ce. La pr&eacute;sentation clinique s&rsquo;est manifest&eacute; par des trou-bles du sommeil, sympt&ocirc;mes neurov&eacute;g&eacute;tatifs et neuromus-culaires. Elle a recul&eacute; apr&egrave;s la supression du m&eacute;dicament et avec un traitement sympt&ocirc;matique. Ces manifestations cliniques peuvent &ecirc;tre d&ucirc;es &agrave; une entit&eacute; connue comme syndrome s&eacute;rotoninergique. Son diagnostic comprend une action du rem&egrave;de au niveau des terminales s&eacute;roninergiques et il faut exclure d&rsquo;autres diagnostics plus fr&eacute;quents. On discute ici l&rsquo;&eacute;tiologie, les causes et le traitement.</font></p>      <p align="justify"></p>  </font><b><font face="Verdana" size="2">     <p align="justify">Bibliograf&iacute;a</p>  </font></b>     <p align="justify"></p>  <dir>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana"><a name="bib1"><font size="2"></font></a><font size="2"><a href="#1-3.--">1</a>. <b>Pentel PR, Keyler DE, Lester M.</b> Tricyclic antidepressants and selective serotonin reuptake inhibitors. In: Haddad LM, Shannon MW, Winchester JF, eds. Clinical management of poisoning and drug overdose. 3rd </font><font size="1"> <!-- big --><!-- big --> <font size="2">ed. Philadelphia: WB Saunders, 1998: 437-51</font><!-- /big --><!-- /big --></font><font size="2">.    </font></font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana"><a name="bib2"><font size="2"></font></a><font size="2"><a href="#1-3.--">2</a>. <b>Pentel PR, Keyler DE, Lester M.</b> Monoamine oxidase inhibitors and the serotonin syndrome. In: Haddad LM, Shannon MW, Winchester JF, eds. Clinical management of poisoning and drug overdose. 3rd </font><font size="1"> <!-- big --><!-- big --><font size="2">ed. Philadelphia: WB Saunders, 1998: 452-63.    </font><!-- /big --><!-- /big --></font></font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="bib3"></a><a href="#1-3.--">3</a>. <b>Bodner RA, Lynch T, Lewis L, Kahn D.</b> Serotonin syndrome. Neurology 1995; 45(2): 219-23.    </font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="bib4"></a><a href="#4-8.--">4</a>. <b>George TP, Godleski LS.</b> Possible serotonin syndrome with trazodone addition to fluoxetine. Biol Psychiatry 1996; 39(5): 384-5.     </font> </p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="bib5"></a><a href="#4-8.--">5</a>. <b>Goldberg RJ.</b> Serotonin syndrome from trazodone and buspirone. Psychosomatics 1992; 33(2): 235-6.     </font> </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="bib6"></a><a href="#4-8.--">6</a>. <b>Dursun SM, Mathew VM, Reveley MA.</b> Toxic serotonin syndrome after fluoxetine plus carbamazepine. Lancet 1993; 342(8868): 442-3.    </font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="bib7"></a><a href="#4-8.--">7</a>. <b>Nisijima K, Shimizu M Abe T, Ishiguro T.</b> A case of serotonin syndrome induced by concomitant treatment with low-dose trazodone and amitriptyline and lithium. Int Clin Psychopharmacol 1996; 11(4): 289-90.    </font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><a name="bib8"></a><a href="#4-8.--">8</a>. <b>Richard IH, Kurlan R, Tanner C, Factor S, Hubble J, Suchowersky O, et al.</b> Serotonin syndrome and the combined use of deprenyl and an antidepressant in Parkinson&rsquo;s disease. Parkinson Study Group. Neurology 1997; 48(4): 1070-17.</font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="bib9"></a><a href="#9-10.--">9</a>. <b>Gillman PK.</b> Ecstasy, serotonin syndrome and the treatment of hyperpyrexia. Med J Aust 1997; 167(2): 109-11.    </font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="bib10"></a><a href="#9-10.--">10</a>. <b>Brubacher JR.</b> Treating the serotonin syndrome-antidote or support? J Toxicol Clin Toxicol 1997; 35(2): 213-4.     </font> </p>  <font size="2">     <p align="justify"></p>  </font></dir>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pentel]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keyler]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lester]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tricyclic antidepressants and selective serotonin reuptake inhibitors]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Haddad]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shannon]]></surname>
<given-names><![CDATA[MW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Winchester]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clinical management of poisoning and drug overdose]]></source>
<year>1998</year>
<edition>3</edition>
<page-range>437-51</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WB Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pentel]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keyler]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lester]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Monoamine oxidase inhibitors and the serotonin syndrome]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Haddad]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shannon]]></surname>
<given-names><![CDATA[MW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Winchester]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clinical management of poisoning and drug overdose]]></source>
<year>1998</year>
<edition>3</edition>
<page-range>452-63</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WB Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bodner]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lynch]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lewis]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kahn]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Serotonin syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurology]]></source>
<year>1995</year>
<volume>45</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>219-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[George]]></surname>
<given-names><![CDATA[TP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Godleski]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Possible serotonin syndrome with trazodone addition to fluoxetine]]></article-title>
<source><![CDATA[Biol Psychiatry]]></source>
<year>1996</year>
<volume>39</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>384-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Serotonin syndrome from trazodone and buspirone]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychosomatics]]></source>
<year>1992</year>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>235-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dursun]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mathew]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reveley]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Toxic serotonin syndrome after fluoxetine plus carbamazepine]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1993</year>
<volume>342</volume>
<numero>8868</numero>
<issue>8868</issue>
<page-range>442-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nisijima]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shimizu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M Abe T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ishiguro]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A case of serotonin syndrome induced by concomitant treatment with low-dose trazodone and amitriptyline and lithium]]></article-title>
<source><![CDATA[Int Clin Psychopharmacol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>11</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>289-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Richard]]></surname>
<given-names><![CDATA[IH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kurlan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tanner]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Factor]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hubble]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suchowersky]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[et]]></surname>
<given-names><![CDATA[al]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Serotonin syndrome and the combined use of deprenyl and an antidepressant in Parkinson&rsquo;s disease: Parkinson Study Group]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurology]]></source>
<year>1997</year>
<volume>48</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1070-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gillman]]></surname>
<given-names><![CDATA[PK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ecstasy, serotonin syndrome and the treatment of hyperpyrexia]]></article-title>
<source><![CDATA[Med J Aust]]></source>
<year>1997</year>
<volume>167</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>109-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brubacher]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treating the serotonin syndrome-antidote or support?]]></article-title>
<source><![CDATA[J Toxicol Clin Toxicol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>35</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>213-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
