<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0797-5538</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Sociales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Cien. Soc.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0797-5538</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Sociología, Facultad de Ciencias Sociales, UdelaR]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0797-55382023000200199</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.26489/rvs.v36i53.8</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El fenómeno de la tercerización y las respuestas del Poder Judicial Los casos de Argentina y Brasil]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The outsourcing and the responses of the judiciary. The cases of Argentina and Brazil]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O fenômeno da terceirização e as respostas do poder judicial. Os casos Argentina e do Brasil]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Droppa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alisson]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,CONICET Universidad Metropolitana para la Educación y el Trabajo (UMET) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>53</numero>
<fpage>199</fpage>
<lpage>214</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0797-55382023000200199&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0797-55382023000200199&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0797-55382023000200199&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen La tercerización es un fenómeno que se ha intensificado ampliamente en el mundo laboral latinoamericano, especialmente en Argentina y en Brasil. El Poder Judicial laboral, dentro de la realidad jurídica de cada país, ha sido una institución de gran importancia en la determinación de los límites de la legalidad de esta forma de contratación. Este artículo analiza las decisiones de los tribunales laborales de Argentina y Brasil sobre juicios que involucran a trabajadores tercerizados en diferentes sectores de la economía, centrándose en la siguiente cuestión: ¿el tribunal laboral, dentro de los parámetros legales nacionales, ha puesto &#8220;frenos&#8221; al fenómeno de la tercerización? Se estudiaron 506 decisiones del Tribunal Superior del Trabajo brasileño y 310 decisiones de la Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo argentina, para el período 2000- 2020 y se fueron analizadas las principales diferencias y similitudes entre las decisiones de los tribunales laborales de los dos países.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Outsourcing is a phenomenon that has greatly intensified in the Latin American world of work, especially in Argentina and Brazil. In this sense, the labor power, within the institutional legal reality of each country, has been an institution of great importance in determining the limits in considering the legality or not of this form of hiring. This article analyzes the decisions of the Argentinean and Brazilian labor courts on labor decisions involving outsourced workers in different sectors of the economy, focusing on the following question: the labor courts, within the legal parameters of each country analyzed, put &#8220;brakes&#8221; on the phenomenon of outsourcing? I analyzed 506 decisions of the Brazilian Superior Labor Court and 310 decisions of the Argentine National Chamber of Labor Appeals, covering the period 2000 to 2020. It is expected with this article to analyze the main differences and similarities of the labor courts of the two countries.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo A terceirização é um fenômeno que se intensificou amplamente no mundo do trabalho latino americano, especialmente na Argentina e no Brasil. O poder judiciário trabalhista, dentro da realidade jurídica institucional de cada país, tem sido uma instituição de grande importância na determinação dos limites em considerar a legalidade ou não desta forma de contratação. Este artigo analisa as decisões dos tribunais trabalhistas argentinos e brasileiros sobre trabalhadores terceirizados, concentrando-se na seguinte questão: os tribunais laborais dentro dos parâmetros legais de cada país colocou &#8220;freios&#8221; ao fenômeno? Foram analisadas 506 decisões do Tribunal Superior do Trabalho brasileiro e 310 decisões da Câmara Nacional de Recursos Trabalhistas da Argentina, abrangendo o período 2000 a 2020. Se espera com este artigo analisar as principais diferenças e similaridades dos tribunais trabalhistas dos dois países.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[tercerización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tribunales laborales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[legislación laboral]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[outsourcing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[labor courts]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social legislation]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[terceirização]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[tribunais trabalhistas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[legislação social]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Argentina, Congreso de la Nación</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley 25.013/1998]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Oficial, 22 de septiembre]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Argentina, Poder Ejecutivo Nacional</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Decreto Reglamentario 1694/2006]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Oficial, 27 de noviembre]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Argentina, Poder Ejecutivo Nacional</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley de Contrato de Trabajo (texto ordenado por Decreto 390/1976)]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Oficial, 13 de mayo]]></source>
<year>1976</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baltar]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La tercerización y la justicia laboral]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CESIT - Instituto de Economía, UNICAMP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Basualdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esponda]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tercerización laboral en Argentina: aportes recientes para el debate sobre su conceptualización y medición empírica]]></article-title>
<source><![CDATA[Caderno CRH]]></source>
<year>2021</year>
<numero>34</numero>
<issue>34</issue>
<page-range>1-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Basualdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La tercerización laboral: orígenes, impacto y claves para su análisis en América Latina]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Biavasch]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A regulamentação da terceirização em perspectiva comparada: Brasil, Argentina e Uruguai]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Leite]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biavaschi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krein]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trabalho e regulação em perspectiva comparada]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>163-96</page-range><publisher-loc><![CDATA[San Carlos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora de la Universidad Federal de San Carlos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Biavaschi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. L. dos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Droppa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A dinâmica da regulamentação da terceirização no Brasil: as súmulas do Tribunal Superior do Trabalho, os projetos de lei e as decisões do Supremo Tribunal Federal]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Política e Trabalho]]></source>
<year>2014</year>
<numero>41</numero>
<issue>41</issue>
<page-range>121-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Biavaschi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Droppa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A história da súmula 331 do tribunal superior do trabalho: a alteração na forma de compreender a terceirização]]></article-title>
<source><![CDATA[Mediações. Revista de Ciências Sociais]]></source>
<year>2011</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>124-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Brasil, Congreso Nacional</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley n.o 13.429]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Unión, 31 de marzo]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Brasil, Tribunal Superior del Trabajo (TST)</collab>
<source><![CDATA[Assuntos mais recorrentes]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Brasil, Tribunal Superior del Trabajo (TST)</collab>
<source><![CDATA[Precedente 331]]></source>
<year>1993</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Brasil, Tribunal Superior del Trabajo (TST)</collab>
<source><![CDATA[Resolución 04/86]]></source>
<year>1986</year>
<month>a</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Brasil, Tribunal Superior del Trabajo (TST)</collab>
<source><![CDATA[Enunciado 256]]></source>
<year>1986</year>
<month>b</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ciampa]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Apuentes para la reforma del art. 30 L.C.T.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Derecho del Trabajo]]></source>
<year>2012</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Bono]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leite]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biavaschi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krein]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A regulação da subcontratação do trabalho na Argentina: seus alcances e os debates vigentes]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>197-218</page-range><publisher-loc><![CDATA[San Carlos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora de la Universidad Federal de San Carlos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Bono]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La subcontratación laboral: Contraofensiva sindical y negociación colectiva. Reflexiones en base a la experiencia reciente]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Basualdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. Victoria]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La tercerización laboral. Orígenes, impacto y claves para su análisis en América Latina]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>217-37</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Droppa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La justicia del trabajo en Argentina y en Brasil: algunas aproximaciones institucionales]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Druck]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Basualdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Terceirização e suas conexiones com os processos de reforma trabalhista e a uberização: quatro teses a partir da análise das relações de trabalho na Argentina e Brasil]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Biavaschi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Droppa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Terceirização e as reformas trabalhistas na América Latina]]></source>
<year>2022</year>
<page-range>13-32</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad Autónoma de Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CLACSO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gianibelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Política legislativa de la tercerización laboral en América Latina. Argumentos (necesidad) para su transformación]]></article-title>
<source><![CDATA[Memoria académica, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad Nacional de La Plata]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palomino]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Desenho legal e desempenho real: Argentina]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bensusán]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[.). Instituições trabalhistas na América Latina: desenho legal e desempenho real]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>89-160</page-range><publisher-loc><![CDATA[Río de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Revan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krein]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[As tendências recentes na relação de emprego no Brasil: 1990-2005]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasil ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNICAMP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casiraghi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tercerización, precarización y solidaridad en las relaciones laborales]]></article-title>
<source><![CDATA[La Ley, AR/DOC/1477/2013]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. F. de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Druck]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O debate conceitual sobre terceirização: uma abordagem interdisciplinar]]></article-title>
<source><![CDATA[Caderno CRH]]></source>
<year>2021</year>
<numero>34</numero>
<issue>34</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poulantzas]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estado, o poder, o socialismo]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Río de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Graal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stagnaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los Tribunales del Trabajo como escenario del conflicto entre el capital y el trabajo. 1948-1960.]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de La Plata]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
