<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2393-6193</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Derecho (Universidad Católica Dámaso A. Larrañaga, Facultad de Derecho)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Derecho]]></abbrev-journal-title>
<issn>2393-6193</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Derecho - Universidad Católica del Uruguay.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2393-61932022000200050</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22235/rd26.2670</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los deberes de la persona: un aporte para su reflexión en el marco de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Duties of the Individual: a Contribution for Reflection within the Framework of the American Declaration of the Rights and Duties of Man]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Os deveres do indivíduo: uma contribuição para a reflexão no âmbito da Declaração Americana dos Direitos e Deveres do Homem]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barnech Cuervo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Cecilia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Católica del Uruguay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<numero>26</numero>
<fpage>50</fpage>
<lpage>80</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2393-61932022000200050&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2393-61932022000200050&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2393-61932022000200050&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: El presente trabajo se propone favorecer el entorno de reflexión acerca de la importancia de los deberes de la persona, a partir del análisis de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre (DADDH). Este instrumento es reconocido como el primer catálogo internacional contemporáneo de derechos humanos y resulta singular ya que consagra un correlativo elenco de derechos y deberes, a diferencia de los demás documentos decimonónicos, así como los sucesivos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: The purpose of this paper is to encourage reflection on the importance of the duties of the individual, based on the analysis of the American Declaration of the Rights and Duties of Man (ADRDM). This instrument is recognized as the first contemporary international catalog of human rights and is unique in that it enshrines a correlative list of rights and duties, unlike the other nineteenth-century documents, as well as the successive ones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[ Resumo: Este artigo visa incentivar a reflexão sobre a importância dos deveres do indivíduo, com base em uma análise da Declaração Americana dos Direitos e Deveres do Homem (ADRDM). Este instrumento é reconhecido como o primeiro catálogo internacional contemporâneo de direitos humanos e é único no sentido de consagrar uma lista correlativa de direitos e deveres, ao contrário de outros documentos do século XIX, bem como de documentos posteriores.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[deberes de la persona]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Declaración Americana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derechos y deberes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derechos humanos.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[duties of the individual]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[American Declaration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[correlation with rights]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[human rights]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[deveres do indivíduo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Declaração americana]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[correlação com direitos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[direitos e deveres]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[direitos humanos.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Declaración Americana de los Derechos y deberes del Hombre: el derecho a la vida, seguridad e integridad personal de los privados de libertad]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Electrónica Iberoamericana]]></source>
<year>2019</year>
<volume>13</volume>
<page-range>1-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ansuátagui Roig]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿De los derechos a los deberes? Una primera aproximación]]></article-title>
<source><![CDATA[Materiales de Filosofía del Derecho]]></source>
<year>2018</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ardiani Alvariza]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tareas Pendientes: Los Deberes Humanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Facultad de Jurisprudencia]]></source>
<year>2018</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>153-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Association of Southeast Asian Nation</collab>
<source><![CDATA[ASEAN Human Rights Declaration]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bandieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derechos fundamentales ¿y deberes fundamentales?]]></source>
<year>0000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bariffi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Declaración Americana de Derechos y Deberes del Hombre y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Electrónica Iberoamericana]]></source>
<year>2019</year>
<volume>13</volume>
<page-range>1-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Basabe]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Derechos del hombre y deberes del ciudadano en la encrucjada: los lenguajes políticos de la Revolución Francesa y el Abad de Mably]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia Constitucional]]></source>
<year>2011</year>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>45-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bobbio]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El tiempo de los derechos]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-name><![CDATA[Sistema]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buergenthal]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La relación conceptual y normativa entre la Declaración Americana y la Convención Americana sobre Derechos Humanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Instituto Interamericano de Derechos Humanos]]></source>
<year></year>
<page-range>111-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calvez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Qu'est-ce qui change quand les devoirs corrélatifs des droits sont mis en lumière?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Meyer-Bisch]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les devoirs de l'homme. De la réciprocité dans le droits de l'homme]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>79-87</page-range><publisher-name><![CDATA[Editions Universitaries]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cançado Trindade]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reflexiones sobre las Declaraciones Universal y Americana de Derechos Humanos de 1948 con ocasión de su cuadragésimo aniversario]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Instituto Interamericano de Derechos Humanos]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>121-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carbonell]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La universalidad de los derechos tomada en serio: 60 años de frustraciones y esperanzas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Carpizo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arriaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Homenaje al Doctor Emilio O. Rabasa]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>521-56</page-range><publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones Jurídicas, Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Comisión Interamericana de Derechos Humanos</collab>
<source><![CDATA[Declaración Americana de Derechos y Deberes del Hombre]]></source>
<year>1948</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Consejo de Europa</collab>
<source><![CDATA[Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales]]></source>
<year>1953</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Interamericana de Derechos Humanos</collab>
<source><![CDATA[Opinión Consultiva 10/89: Interpretación de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre en el marco del artículo 64 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos solicitada por el Gobierno de la República de Colombia]]></source>
<year>1989</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Interamericana de Derechos Humanos</collab>
<source><![CDATA[Opinión Consultiva 13/93: Ciertas atribuciones de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (arts. 41, 42, 44, 46, 47, 50 y 51 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos) solicitada por los Gobiernos de la República Argentina y de la República Oriental del Uruguay]]></source>
<year>1993</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Interamericana de Derechos Humanos</collab>
<source><![CDATA[Opinión Consultiva 15/97: &#8220;Informes de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos&#8221; (art. 51 Convención Americana sobre Derechos Humanos) solicitada por el Estado de Chile]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Interamericana de Derechos Humanos</collab>
<source><![CDATA[Opinión Consultiva 16/99: Solicitada por los Estados Unidos Mexicanos &#8220;El derecho a la información sobre la asistencia consular en el marco de las garantías del debido proceso legal&#8221;]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Interamericana de Derechos Humanos</collab>
<source><![CDATA[Opinión Consultiva 17/2002: Solicitada por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Condición Jurídica y Derechos Humanos del Niño]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Interamericana de Derechos Humanos</collab>
<source><![CDATA[Opinión Consultiva 18/03: Solicitada por los Estados Unidos Mexicanos. Condición Jurídica y Derechos de los Migrantes Indocumentados]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crocetta]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La ceguera civil del Polifemo y la &#8220;Edad de las pretensiones&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Ius et Scientia]]></source>
<year>2019</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>206-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Darós]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La invisibilización de los deberes humanos universales]]></article-title>
<source><![CDATA[Enfoques]]></source>
<year>2013</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>9-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Toro Huerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Declaración Universal de Derechos Humanos: un texto multidimensional (Fascículo 2)]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Nacional de los Derechos Humanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Douzinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El fin(al) de los derechos humanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista IUS]]></source>
<year>2008</year>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>6-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fajardo Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Plena Vigencia de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre: Una Utopía por Construir]]></article-title>
<source><![CDATA[American University International Law Review]]></source>
<year>2009</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>77-114</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández del Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[México en la IX Conferencia Internacional Americana]]></source>
<year>1948</year>
<page-range>133-67</page-range><publisher-name><![CDATA[Secretaría de Relaciones Exteriores, Talleres Gráficos de la Nación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Declaración de Bogotá y la articulación normativa de los deberes del ser humano]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Electrónica Iberoamericana]]></source>
<year>2019</year>
<volume>13</volume>
<page-range>166-200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer Mac-Gregor]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pelayo Moller]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Capítulo V. Deberes de las Personas. Artículo 32. Correlación Derechos y Deberes]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Steiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uribe]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Convención Americana sobre Derechos Humanos comentada]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>722-33</page-range><publisher-name><![CDATA[Konrad Adenauer Stiftung]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fischel de Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El sistema africano de protección de los derechos humanos y de los pueblos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cançado Trindade]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zeledón]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudios Básicos de Derechos Humanos (Tomo VI, pp. 447-492)]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Interamericano de Derechos Humanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gandhi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Carta a Julián Huxley]]></source>
<year>1947</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Glendon]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Forgotten Crucible: The Latin American Influence on the Universal Rights Idea]]></article-title>
<source><![CDATA[Harvard Human Rights]]></source>
<year>2003</year>
<volume>16</volume>
<page-range>27-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greco]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Antes el deber. Una crítica de la filosofía de los derechos]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de Filosofía del Derecho]]></source>
<year>2010</year>
<numero>26</numero>
<issue>26</issue>
<page-range>327-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greco]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Algunas reflexiones sobre la horizontalidad del derecho]]></article-title>
<source><![CDATA[Crónica Jurídica Hispalense]]></source>
<year>2016</year>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>109-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greco]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La solidarietà nel diritto. Sui fondamenti teorici dell'istituzionalismo]]></article-title>
<source><![CDATA[Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico moderno]]></source>
<year>2022</year>
<volume>51</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>31-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gros Espiell]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Declaración Americana: Raíces conceptuales y políticas en la historia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Instituto Interamericano de Derechos Humanos]]></source>
<year>1989</year>
<numero>Número Especial</numero>
<issue>Número Especial</issue>
<page-range>41-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Alcerro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comentario a la Conferencia del Juez Pedro Nikken]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Instituto Interamericano de Derechos Humanos]]></source>
<year>1989</year>
<numero>Número Especial</numero>
<issue>Número Especial</issue>
<page-range>101-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heyns]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zwaak]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comparación esquemática de los sistemas regionales de derechos humanos: una actualización]]></article-title>
<source><![CDATA[Sur. Revista de Derechos Humanos]]></source>
<year>2006</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>165-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>InterAction Council</collab>
<source><![CDATA[Initiative Declaration]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maino]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Derechos fundamentales y la necesidad de recuperar los deberes. Aproximación a la luz del pensamiento de Francisco Puy]]></article-title>
<source><![CDATA[Derecho y Cambio Social]]></source>
<year>2016</year>
<volume>13</volume>
<numero>43</numero>
<issue>43</issue>
<page-range>1-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McGregor]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Human Responsibility Movement Initiatives: A Comparative Analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[In Factis Pax]]></source>
<year>2013</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comparación entre la Declaración de Bogotá y la Declaración Universal de Derechos Humanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Electrónica Iberoamericana]]></source>
<year>2019</year>
<volume>13</volume>
<page-range>123-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monroy Cabra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aplicación de la Declaración Americana de Derechos y Deberes del Hombre por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Instituto Interamericano de Derechos Humanos]]></source>
<year>1989</year>
<numero>Número Especial</numero>
<issue>Número Especial</issue>
<page-range>131-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nieto Navia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Discurso inaugural]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Instituto Interamericano de Derechos Humanos]]></source>
<year>1989</year>
<numero>Número Especial</numero>
<issue>Número Especial</issue>
<page-range>15-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nieto Navia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción al sistema interamericano de protección a los derechos humanos]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-name><![CDATA[Temis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nikken]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Declaración Universal y la Declaración Americana. La formación del moderno Derecho Internacional de los Derechos Humanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Instituto Interamericano de Derechos Humanos]]></source>
<year>1989</year>
<numero>Número Especial</numero>
<issue>Número Especial</issue>
<page-range>65-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nikken]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sobre el concepto de derechos humanos]]></source>
<year>1997</year>
<conf-name><![CDATA[ Seminario sobre Derechos Humanos]]></conf-name>
<conf-loc>San José </conf-loc>
<page-range>17-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura</collab>
<source><![CDATA[Declaración de Responsabilidades y Deberes Humanos]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización de los Estados Americanos</collab>
<source><![CDATA[Conferencia Especializada Interamericana sobre Derechos Humanos. Actas y Documentos]]></source>
<year>1969</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ost]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La responsabilidad como cara oculta de los derechos humanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de Derechos Humanos (Nueva Época)]]></source>
<year>2004</year>
<volume>5</volume>
<page-range>785-843</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Parliament of the World&#8217;s Religions</collab>
<source><![CDATA[Towards a Global Ethic: An Initial Declaration]]></source>
<year>1993</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paúl Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Génesis de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre y la Relevancia Actual de sus Trabajos Preparatorios]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Derecho (Valparaíso)]]></source>
<year>2016</year>
<numero>47</numero>
<issue>47</issue>
<page-range>361-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paúl]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los trabajos preparatorios de la declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre y del origen remota de la Corte Interamericana]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B53">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paust]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The other side of Right: Private Duties under Human Rights Law]]></article-title>
<source><![CDATA[Harvard Human Rights Journal]]></source>
<year>1992</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>51-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B54">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peces-Barba Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los Derechos del Hombre en 1789 Reflexiones en el segundo centenario de la Declaración Francesa]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de Filosofía del Derecho]]></source>
<year>1989</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>57-128</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B55">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puppinck]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mi deseo es la ley. Los derechos del hombre sin naturaleza]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Encuentro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B56">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quindimil López]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El status jurídico de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Electrónica Iberoamericana]]></source>
<year>2019</year>
<volume>13.</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B57">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quispe Remón]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La protección de los derechos humanos en el sistema interamericano: su evolución y una visión actual]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario Español de Derecho Internacional]]></source>
<year>2016</year>
<volume>32</volume>
<page-range>225-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B58">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quispe Remón]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La importancia de la Declaración Americana de los derechos y Deberes del Hombre en el sistema interamericano y la interpretación que de ella realiza la Corte Interamericana]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Electrónica Iberoamericana]]></source>
<year>2019</year>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>144-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B59">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Rescia]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El Sistema Interamericano de Protección de Derechos Humanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Derecho y Realidad, Facultad de Derecho y Ciencias Sociales]]></source>
<year>2013</year>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>275-309</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B60">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Báez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El Establecimiento de la Responsabilidad Internacional del Estado por Violación a Normas Contenidas en la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre]]></article-title>
<source><![CDATA[American University International Law Review]]></source>
<year>2009</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B61">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saavedra Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El sistema africano de derechos humanos y de los pueblos]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario Mexicano de Derecho Internacional]]></source>
<year>2008</year>
<volume>8</volume>
<page-range>671-712</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B62">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salvioli]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El aporte de la Declaración Americana de 1948, para la Protección Internacional de los Derechos Humanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Instituto Interamericano de Derechos Humanos]]></source>
<year>2004</year>
<numero>39</numero>
<issue>39</issue>
<page-range>101-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B63">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[San Martín Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comentarios acerca de la creación de un tribunal africano de derechos humanos y de los pueblos]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de derecho internacional]]></source>
<year>1999</year>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>505-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B64">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seatzu]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Significado y alcance de los deberes y obligaciones humanas individuales en la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Electrónica Iberoamericana]]></source>
<year>2019</year>
<volume>13</volume>
<numero>Edición Especial</numero>
<issue>Edición Especial</issue>
<page-range>13-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B65">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva Abbot]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La notable incerteza de produce la incorporación de Tratados de Derechos Humanos al bloque de Constitucionalidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Prudentia Iuris]]></source>
<year>2018</year>
<numero>86</numero>
<issue>86</issue>
<page-range>105-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B66">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uribe]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Convención Americana sobre Derechos Humanos comentada]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Konrad Adenauer Stiftung]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B67">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Unión de Países Africanos</collab>
<source><![CDATA[Carta africana sobre los derechos humanos y de los pueblos (Carta de Banjul)]]></source>
<year>1981</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B68">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Unión Europea</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial de las Comunidades Europeas]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B69">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Veronese]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dias de Costa Lyra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Preis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Deveres Humanos Fundamentais: um olhar sobre a face oculta da era dos direitos]]></article-title>
<source><![CDATA[Espaço Jurídico Journal of Law]]></source>
<year>2020</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>19-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B70">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zaldívar Lelo de Larrea]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer Mac-Gregor]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ciencia del derecho procesal constitucional. Estudios en homenaje a Héctor Fix-Zamudio en sus cincuenta años como investigador del derecho]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Marcial Pons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
