<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2301-1548</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Agrociencia (Uruguay)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Agrociencia Uruguay]]></abbrev-journal-title>
<issn>2301-1548</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Agronomía - Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2301-15482018000200001</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.31285/agro.22.2.1</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metodologías para el ensayo de envejecimiento acelerado en semillas de triticale]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Methodologies for the Accelerated Aging Test in Triticale Seeds]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[César Iván Suárez]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lemes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisa Souza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andréia da Silva]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meneghello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Geri Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lilian Madruga de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,UFPel FAEM Programa de posgrado en Ciencia y Tecnología de Semillas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Capão do Leão RS]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>6</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2301-15482018000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2301-15482018000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2301-15482018000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: El triticale es una Poaceae ampliamente usada en la región sureste de Brasil en el periodo de invierno. Sin embargo, las semillas de esta especie pueden presentar bajo vigor por exposición a factores adversos, ya sea bióticos o abióticos, durante su formación. Esto hace que la evaluación del vigor sea imprescindible para estimar el potencial fisiológico de los lotes de semillas destinados al cultivo de esta forrajera. El objetivo del trabajo fue evaluar la metodología del ensayo de envejecimiento acelerado para determinar el potencial fisiológico de semillas de triticale. Se determinaron el porcentaje de humedad, el porcentaje y velocidad de emergencia de plántulas y el porcentaje de germinación antes y después del envejecimiento acelerado, que fue realizado usando agua, solución salina saturada y solución salina no saturada durante 48, 72 y 96 horas a 42 °C. La interpretación de los resultados permitió concluir que el ensayo de envejecimiento acelerado durante 48 horas con solución salina, saturada o no, es eficiente para evaluar el vigor de semillas de triticale.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Summary: Triticale is a Poaceae widely used in the southeastern region of Brazil in the winter period. However, the seeds of this species may have low vigor as consequence of exposure to adverse factors, either biotic or abiotic, during their formation. This means that the evaluation of the vigor is essential to estimate the physiological potential of the seed lots destined to the cultivation of this forage. The objective of this work was to evaluate the methodology of the accelerated aging test to determine the physiological potential of triticale seeds. We determined the percentage of moisture, percentage and seedling emergence speed, and percent germination before and after accelerated aging, which was performed using water, saturated saline solution, and unsaturated saline solution for 48, 72 and 96 hours at 42 ° C. The interpretation of the results allowed us to conclude that the accelerated aging test for 48 hours with saline solution, saturated or not, is efficient to evaluate the vigor of triticale seeds.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[emergencia de plántulas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[germinación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[NaCl]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vigor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[seedling emergence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[germination]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NaCl]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vigor]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cantos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. P. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tavares]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Avaliação de testes de vigor em sementes de aveia branca Avena sativa L.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista da Faculdade de Zootecnia Veterinária e Agronomia]]></source>
<year>2011</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[França Neto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krzyzanowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henning]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A importancia do Uso de Semente de Soja de Alta Qualidade.]]></article-title>
<source><![CDATA[Informativo ABRATES]]></source>
<year>2010</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>037-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jianhua]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McDonald]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The saturated salt accelerated aging test for small seed crops.]]></article-title>
<source><![CDATA[Seed Science and Technology]]></source>
<year>1996</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>123-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lopes]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. C. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. C. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duque]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Valor nutricional do triticale (X Triticosecale Wittimack) para uso como silagem na Zona da Mata de Minas Gerais.]]></article-title>
<source><![CDATA[Arquivo Brasileiro de Medicina Veterinária e Zootecnia]]></source>
<year>2008</year>
<volume>60</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1484-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lopes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sader]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paiva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Teste de envelhecimento acelerado em sementes de quiabo.]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioscience Journal]]></source>
<year>2010</year>
<volume>25</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>491-501</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcos Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fisiologia de sementes de plantas cultivadas]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Piracicaba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FEALQ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcos Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fisiologia de sementes de plantas cultivadas]]></source>
<year>2015</year>
<edition>2 ed.</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Londrina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ABRATES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento</collab>
<source><![CDATA[Regras para análise de sementes]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MAPA/ACS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Panobianco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marcos Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Envelhecimento acelerado e deterioração controlada em sementes de tomate.]]></article-title>
<source><![CDATA[Scientia Agricola]]></source>
<year>2001</year>
<volume>58</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>525-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pedroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. P. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C. S. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muniz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. F. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menezes]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Envelhecimento acelerado em sementes de trigo.]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciência Rural]]></source>
<year>2010</year>
<volume>40</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>2389-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nedel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baier]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Teste de envelhecimento precoce para sementes de triticale (Triticosecale Wittmack).]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Agrociência]]></source>
<year>1998</year>
<volume>4</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>206-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Panobianco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marcos Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Metodologia alternativa do teste de envelhecimento acelerado para sementes de cenoura]]></article-title>
<source><![CDATA[Scientia Agricola]]></source>
<year>2000</year>
<volume>57</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>289-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. S. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. J. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comparação entre métodos para a avaliação do vigor de lotes de sementes de triticale.]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciência Rural]]></source>
<year>2011</year>
<volume>41</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>200-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Teste de envelhecimento acelerado em sementes de erva-doce.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Sementes]]></source>
<year>2004</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>20-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. D. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benedito]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. E. C. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Diferenciação de lotes de sementes de quiabo pelo teste de envelhecimento acelerado.]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciência Rural]]></source>
<year>2014</year>
<volume>44</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>2104-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Badinelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olivo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C. S. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Teste de envelhecimento acelerado em cevada]]></article-title>
<source><![CDATA[Magistra]]></source>
<year>2009</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>111-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olivo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Badinelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cantos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C. S. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Testes de vigor em sementes de aveia branca.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista da Faculdade de Zootecnia, Veterinária e Agronomia]]></source>
<year>2008</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>94-106</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Badinelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tavares]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rufino]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C. S. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muniz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. F. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Envelhecimento acelerado em sementes de azevém com e sem solução salina e saturada.]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciência Rural]]></source>
<year>2011</year>
<volume>41</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>33-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. P. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conceição]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roething]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muniz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. F. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C. S. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Envelhecimento acelerado modificado para sementes de coentro (Coriandrum sativum L.) e sua correlação com outros testes de vigor.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Biociências]]></source>
<year>2011</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>12-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tavares]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C. S. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Envelhecimento acelerado como teste de vigor para sementes de arroz.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Ciências Agrárias]]></source>
<year>2012</year>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>120-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
