<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2301-1548</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Agrociencia (Uruguay)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Agrociencia Uruguay]]></abbrev-journal-title>
<issn>2301-1548</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Agronomía - Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2301-15482013000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Empleo de taninos enológicos y maceración prefermentativa en frío en una experiencia de elaboración de vinos tintos Tannat]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of Enological Tannins and Alternative Macerations in a Tannat Red Winemaking Essay]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Favre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guzmán]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Charamelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Darwin]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Neves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de la República Facultad de Agronomía Tecnología de los Alimentos]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sayago Montevideo]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Vitivinicultura (INAVI)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montevideo ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>65</fpage>
<lpage>73</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2301-15482013000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2301-15482013000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2301-15482013000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La maceración prefermentativa en frío (MPF) y la adición de taninos enológicos (TA) al mosto son alternativas propuestas para aumentar la intensidad y calidad del color de los vinos tintos. Adicionalmente, con la MPF se busca aumentar la relación antocianos/taninos, lo que es importante para la estabilidad del color. Para evaluar la aplicación de estas alternativas en la elaboración de vinos tintos Tannat se realizó un ensayo en escala reducida (70 kg de uva por tratamiento). El testigo fue elaborado con una maceración tradicional (MT), realizada durante ocho días en simultáneo con la fermentación. En la MPF se maceró cinco días a temperaturas inferiores a 15º C, finalizando con una maceración tradicional de ocho días. En la TA fueron agregados 100 mg/L de taninos de semilla, al inicio de una maceración de ocho días. Durante las maceraciones se midieron diariamente intensidad colorante, antocianos y polifenoles totales. Al descube se determinaron la composición general, color y contenidos polifenólicos de los vinos. La extracción de antocianos y polifenoles totales fue más lenta en la MPF, obteniendo los vinos con menores contenidos de antocianos e intensidad y calidad del color, aunque tuvieron los mayores contenidos de proantocianidinas y catequinas. La TA generó vinos con más proantocianidinas y catequinas que la maceración tradicional, pero no aumentó la intensidad colorante. Los vinos con mayores contenidos de antocianos y mejor color se obtuvieron con la MT, gestionada de acuerdo con las características de la variedad y la composición de la uva empleada en el ensayo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The prefermentative cold maceration (PCM) and the addition of oenological tannins (TA) to the must are alternatives proposed to enhance the intensity and quality of red wine colour. Additionally, the PCM promotes the increase of anthocyanin/tannin quotient, which is important for colour stability. To evaluate the performance of these oenological-alternatives in the winemaking of Tannat red wines, an experiment was performed on a small scale (70 kg per treatment). The control treatment was elaborated with a traditional maceration carried out through eight days simultaneously with fermentation. The PCM was macerated five days at temperatures lower than 15º C prior fermentation, followed by eight days of traditional maceration. In TA 100 mg/L of seed tannins were added at the beginning of eight days maceration. Daily measurements of colour intensity, anthocyanins and total poliphenols were taken during macerations. At devatting, general composition, colour and polyphenols in wines were measured. The slowest anthocyanin and total phenolic extraction was registered in PCM musts, and resulted in wines with the lowest content of anthocyanin, intensity and quality of the colour, although they had the highest contents of catechins and proanthocianidins. The TA gave wines with more catechins and proanthocyanidins than traditional maceration (MT) but did not increase colour intensity. The wines with the highest content of anthocyanins and better colour where those elaborated with MT, which was carried on according to the characteristics of the cultivar and grape composition used in the trial.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[VITIS VINIFERA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TANINOS ENOLÓGICOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANTOCIANOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[COMPUESTOS FENÓLICOS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[VITIS VINIFERA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ENOLOGY TANNINS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANTHOCYANINS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PHENOLIC COMPOUNDS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 13pt;font-weight:700" size="4" face="Verdana">Empleo de taninos enol&oacute;gicos y maceraci&oacute;n prefermentativa en fr&iacute;o en una experiencia de elaboraci&oacute;n de vinos tintos Tannat</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;">  <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><a name="1.."></a>Favre Guzm&aacute;n<a href="#1."><sup>1</sup></a>, <a name="2.."></a>Charamelo Darwin<a href="#2."><sup>2</sup></a>,  Gonz&aacute;lez-Neves Gustavo<a href="#1."><sup>1</sup></a></font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><i><sup><a name="1."></a><a href="#1..">1</a></sup>Tecnolog&iacute;a de los Alimentos, Facultad de Agronom&iacute;a, Universidad de la Rep&uacute;blica.  Garz&oacute;n 780, 12900, Sayago Montevideo, Uruguay. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:gfavre@fagro.edu.uy">gfavre@fagro.edu.uy</a></i></font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><i><sup><a name="2."></a><a href="#2..">2</a></sup>Instituto Nacional de Vitivinicultura (INAVI). Dr. Pouey 463, 90200 Montevideo, Uruguay.</i></font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;">&nbsp;</p>        <p style="margin-bottom: 0cm;" align="center"><font size="2" face="Verdana">Recibido: 29/2/12   Aceptado: 5/11/12</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Resumen</b></font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><i>La maceraci&oacute;n prefermentativa en fr&iacute;o (MPF) y la adici&oacute;n de taninos enol&oacute;gicos (TA) al mosto son alternativas propuestas para aumentar la intensidad y calidad del color de los vinos tintos. Adicionalmente, con la MPF se busca aumentar la relaci&oacute;n antocianos/taninos, lo que es importante para la estabilidad del color. Para evaluar la aplicaci&oacute;n de estas alternativas en la elaboraci&oacute;n de vinos tintos Tannat se realiz&oacute; un ensayo en escala reducida (70 kg de uva por tratamiento). El testigo fue elaborado con una maceraci&oacute;n tradicional (MT), realizada durante ocho d&iacute;as en simult&aacute;neo con la fermentaci&oacute;n. En la MPF se macer&oacute; cinco d&iacute;as a temperaturas inferiores a 15&ordm; C, finalizando con una maceraci&oacute;n tradicional de ocho d&iacute;as. En la TA fueron agregados 100 mg/L de taninos de semilla, al inicio de una maceraci&oacute;n de ocho d&iacute;as. Durante las maceraciones se midieron diariamente intensidad colorante, antocianos y polifenoles totales. Al descube se determinaron la composici&oacute;n general, color y contenidos polifen&oacute;licos de los vinos. La extracci&oacute;n de antocianos y polifenoles totales fue m&aacute;s lenta en la MPF, obteniendo los vinos con menores contenidos de antocianos e intensidad y calidad del color, aunque tuvieron los mayores contenidos de proantocianidinas y catequinas. La TA gener&oacute; vinos con m&aacute;s proantocianidinas y catequinas que la maceraci&oacute;n tradicional, pero no aument&oacute; la intensidad colorante. Los vinos con mayores contenidos de antocianos y mejor color se obtuvieron con la MT, gestionada de acuerdo con las caracter&iacute;sticas de la variedad y la composici&oacute;n de la uva empleada en el ensayo. </i></font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Palabras clave: </b></font><font size="2" face="Verdana"><i>VITIS VINIFERA</i>, TANINOS ENOL&Oacute;GICOS, ANTOCIANOS, COMPUESTOS FEN&Oacute;LICOS</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;">       </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Summary</b></font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="4" face="Verdana">Use of Enological Tannins and Alternative Macerations in a Tannat Red Winemaking Essay </font> </p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><i>The prefermentative cold maceration (PCM) and the addition of oenological tannins (TA) to the must are alternatives proposed to enhance the intensity and quality of red wine colour. Additionally, the PCM promotes the increase of anthocyanin/tannin quotient, which is important for colour stability. To evaluate the performance of these oenological-alternatives in the winemaking of Tannat red wines, an experiment was performed on a small scale (70 kg per treatment). The control treatment was elaborated with a traditional maceration carried out through eight days simultaneously with fermentation. The PCM was macerated five days at temperatures lower than 15&ordm; C prior fermentation, followed by eight days of traditional maceration. In TA 100 mg/L of seed tannins were added at the beginning of eight days maceration. Daily measurements of colour intensity, anthocyanins and total poliphenols were taken during macerations. At devatting, general composition, colour and polyphenols in wines were measured. The slowest anthocyanin and total phenolic extraction was registered in PCM musts, and resulted in wines with the lowest content of anthocyanin, intensity and quality of the colour, although they had the highest contents of catechins and proanthocianidins. The TA gave wines with more catechins and proanthocyanidins than traditional maceration (MT) but did not increase colour intensity. The wines with the highest content of anthocyanins and better colour where those elaborated with MT, which was carried on according to the characteristics of the cultivar and grape composition used in the trial. </i></font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Key words: </b></font><font size="2" face="Verdana"><i>VITIS VINIFERA</i>, ENOLOGY TANNINS, ANTHOCYANINS, PHENOLIC COMPOUNDS</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">En la vinificaci&oacute;n en tinto, las condiciones en que transcurre la maceraci&oacute;n tienen un gran efecto en la proporci&oacute;n relativa de antocianos y taninos que pasan de la uva al vino <a name="Fulcrand_et_al._2006"></a>(<a href="#11">Fulcrand <i>et al.</i>, 2006</a>), determinando entre otros factores, la intensidad y estabilidad del color. Actualmente hay disponibles alternativas de vinificaci&oacute;n, como la adici&oacute;n de taninos enol&oacute;gicos al mosto y la maceraci&oacute;n prefermentativa en fr&iacute;o, que modificando las condiciones de maceraci&oacute;n, buscan obtener mejores resultados que los esperables mediante el proceso de maceraci&oacute;n tradicional. </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Tannat es una variedad de alto potencial de s&iacute;ntesis de taninos y antocianos <a name="Gonz&aacute;lez-Neves_et_al._2003"></a>(<a href="#22">Gonz&aacute;lez-Neves <i>et al.</i>, 2003</a>), compuestos que tienen incidencia fundamental en el color y dem&aacute;s propiedades sensoriales de los vinos tintos. Sin embargo, es igualmente importante que la vinificaci&oacute;n favorezca la formaci&oacute;n de pigmentos estables que garanticen la estabilidad del color en el tiempo. En trabajos previos del grupo de investigaci&oacute;n se ha avanzado en el estudio de la incidencia sobre las caracter&iacute;sticas citadas de la maceraci&oacute;n prefermentativa en fr&iacute;o en Tannat. En <a name="Gonz&aacute;lez-Neves_et_al._2008"></a><span style="color: rgb(51, 51, 255);">Gonz&aacute;lez-Neves </span><i style="color: rgb(51, 51, 255);">et al</i><span style="color: rgb(51, 51, 255);">.</span> (<a href="#20">2008</a>) se reporta que la MPF provoca que la acumulaci&oacute;n de fenoles totales y antocianos se d&eacute; con mayor lentitud durante la maceraci&oacute;n en fr&iacute;o con relaci&oacute;n a la vinificaci&oacute;n tradicional. Los contenidos de estos compuestos en los vinos y sus diferencias con los testigos dependieron de la vendimia considerada (2006 y 2007). Mientras en ambos a&ntilde;os de estudio los vinos MPF tuvieron contenidos menores de antocianos a los MT, el IPT fue superior al testigo en la vendimia 2007, donde el nivel de maduraci&oacute;n de la uva fue menor. En cuanto al efecto sobre los pigmentos y su evoluci&oacute;n, <span style="color: rgb(51, 51, 255);"><a name="Gonz&aacute;lez-Neves_et_al._2010a"></a>Gonz&aacute;lez-Neves </span><i style="color: rgb(51, 51, 255);">et al</i>. (<a href="#16">2010a</a>, <a name="2010b"></a><a href="#17">2010b</a>) exponen resultados que sugieren que la MPF puede incrementar la s&iacute;ntesis de pigmentos estables como las vitisinas en relaci&oacute;n a la vinificaci&oacute;n tradicional. </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><span style="color: rgb(51, 51, 255);">Gonz&aacute;lez-Neves </span><i style="color: rgb(51, 51, 255);">et al</i>. (<a href="v17n1a07.html#16">2010a</a> </font>   </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Los taninos enol&oacute;gicos son formulaciones comerciales de taninos extra&iacute;dos de diferentes &oacute;rganos y especies vegetales&nbsp;<a name="Laghi_et_al._2010"></a>(<a href="#25">Laghi <i>et al.</i>, 2010</a>) que se utilizan principalmente buscando mejorar la intensidad, calidad y estabilidad del color del vino. Los taninos extra&iacute;dos de las uvas, tienen la propiedad de formar complejos moleculares con los antocianos (<a href="#11">Fulcrand <i>et al.</i>, 2006</a>) siendo importante contar con un adecuado contenido de estos desde el comienzo de la fermentaci&oacute;n para obtener pigmentos estables en el vino <a name="Sacchi_et_al._2005"></a>(<a href="#35">Sacchi <i>et al.</i>, 2005</a>). </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><a name="Parker_et_al._2007"></a><span style="color: rgb(51, 51, 255);">Parker </span><i style="color: rgb(51, 51, 255);">et al</i><span style="color: rgb(51, 51, 255);">.</span> (<a href="#31">2007</a>) trabajando con adiciones de taninos enol&oacute;gicos de semilla de uva en Syrah, no encontraron resultados positivos en relaci&oacute;n a los vinos testigo. Resultados similares reportan <a name="Delteil_et_al._2000"></a><span style="color: rgb(51, 51, 255);">Delteil </span><i style="color: rgb(51, 51, 255);">et al</i><span style="color: rgb(51, 51, 255);">.</span> (<a href="#10">2000</a>) en Grenache, Syrah y Merlot. Sin embargo otros autores los consideran una herramienta vers&aacute;til para la vinificaci&oacute;n en tinto. Obradovic (<a href="#28">2006</a>), utilizando taninos de uva (hollejos y semillas) en la  vinificaci&oacute;n de uvas&nbsp;<span style="color: rgb(51, 51, 255);"><span style="color: rgb(51, 51, 51);">Syrah, y</span> <a name="Main_y_Morris_2007"></a>Main y Morris</span> (<a href="#26">2007</a>) en agregados postfermentativos de taninos de semilla de uva a vinos de la variedad Cynthiana, obtuvieron resultados favorables en relaci&oacute;n a la vinificaci&oacute;n tradicional.</font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">En la maceraci&oacute;n prefermentativa en fr&iacute;o, las bajas temperaturas impiden el comienzo de la fermentaci&oacute;n, determinando un tiempo de maceraci&oacute;n en fase acuosa. En dichas condiciones se favorece la extracci&oacute;n de antocianos, al ser mol&eacute;culas hidrosolubles <a name="Amrani_y_Glories_1994"></a>(<a href="#3">Amrani y Glories, 1994</a>). </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Varios autores han reportado aumentos de intensidad y estabilidad de color en vinos elaborados con MPF como <a name="&Aacute;lvarez_et_al._2006"></a><span style="color: rgb(51, 51, 255);">&Aacute;lvarez </span></font> <font size="2" style="color: rgb(51, 51, 255)" face="Verdana"><i>et al</i></font><font size="2" face="Verdana"><span style="color: rgb(51, 51, 255);">.</span> (<a href="#1">2006</a>) empleando uva Monastrell y <span style="color: rgb(51, 51, 255);"><a name="G&oacute;mez-M&iacute;guez_et_al._2007"></a>G&oacute;mez-M&iacute;guez </span></font> <font size="2" style="color: rgb(51, 51, 255)" face="Verdana"><i>et al.</i></font><font size="2" face="Verdana"> (<a href="#14">2007</a>) con uva Sy</font><font size="2">rah. Otros trabajos han se&ntilde;alado efectos negativos o divergentes con la aplicaci&oacute;n de la t&eacute;cnica</font><font size="2" face="Verdana"> como <a name="Budic-Leto_et_al._2003"></a><span style="color: rgb(51, 51, 255);">Budic-Leto </span><i><span style="color: rgb(51, 51, 255);">et al</span>.</i> (<a href="#5">2003</a>) en vinificaciones del cultivar <span style="color: rgb(51, 51, 255);"><span style="color: rgb(51, 51, 51);">Babic y</span> <a name="Gonz&aacute;lez-Neves_et_al._2009"></a>Gonz&aacute;lez-Neves</span></font><font size="2" style="color: rgb(51, 51, 255)" face="Verdana"> <i>et al.</i></font><font size="2" face="Verdana"> (<a href="#19">2009</a>) en </font><font face="Verdana"><font size="2">Tannat</font><font size="2">. </font> </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">El presente ensayo fue realizado con el objetivo principal de evaluar los efectos de la maceraci&oacute;n prefermentativa en fr&iacute;o y de la adici&oacute;n de taninos enol&oacute;gicos sobre el color y la composici&oacute;n fen&oacute;lica de vinos tintos Tannat. La maceraci&oacute;n tradicional, con una gesti&oacute;n adaptada a las condiciones del ensayo (<a href="#22">Gonz&aacute;lez-Neves <i>et al.</i>, 2003</a>), se utiliz&oacute; como testigo para evaluar las alternativas empleadas. </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Materiales y m&eacute;todos</b></font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Las vinificaciones fueron realizadas en el a&ntilde;o 2010, en la bodega experimental de Facultad de Agronom&iacute;a, a partir de uvas del cultivar Tannat de un vi&ntilde;edo comercial del Departamento de Canelones conducido en espaldera e implantado sobre portainjerto SO4 a la densidad de 3333 plantas por hect&aacute;rea, sin riego. Las uvas se cosecharon a primeras horas de la ma&ntilde;ana e inmediatamente fueron transportadas a la bodega en cajones de pl&aacute;stico de 20 kg. Las uvas se cosecharon con una acidez de 4,5 g/L en H<sub>2</sub>SO<sub>4</sub>, pH de 3,26 y un contenido de az&uacute;cares de 201 g/L. El potencial fen&oacute;lico de la uva (seg&uacute;n <a name="Glories_y_Augustin_1993"></a><a href="#12">Glories y Augustin, 1993</a>) fue de 1887 mg/L (potencial total en antocianos: ApH1), 861 mg/L (potencial en antocianos extra&iacute;bles: ApH3,2), y un &iacute;ndice de extractibilidad (EA%) de 54,4. A continuaci&oacute;n se separaron seis fracciones, de 70 kg de uva cada una, tomando racimos al azar de los diferentes cajones. La uva fue procesada con una descobajadora-moledora Alfa 60 R (Italcom, Italia) de acero inoxidable y rodillos de goma, y el mosto obtenido fue inmediatamente encubado en tanques de acero inoxidable de un hectolitro de capacidad. </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Los tratamientos evaluados fueron: maceraci&oacute;n tradicional (MT), con ocho d&iacute;as de duraci&oacute;n; maceraci&oacute;n con adici&oacute;n en el encubado de 100 mg/L de taninos enol&oacute;gicos de semilla (TA) y conducida como MT; maceraci&oacute;n prefermentativa en fr&iacute;o (MPF) con agregados de 1,5 kg de CO<sub>2(S)</sub> (PRAXAIR) dos veces al d&iacute;a a partir del encubado de forma de mantener la temperatura por debajo de los 15 &ordm;C durante cinco d&iacute;as y posteriormente ocho d&iacute;as conducida como MT. En todos los casos la temperatura de fermentaci&oacute;n se mantuvo entre 26 y 28 &ordm;C.</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Luego de la molienda cada tratamiento recibi&oacute; una dosis de 5 g de anh&iacute;drido sulfuroso por cada 100 kg de uva. En los mostos MT y TA se sembraron 20 g de levaduras secas activas por hectolitro (<i>Saccharomyces cerevisiae</i> WE372, Anchor, Sud&aacute;frica) comenzando los remontajes y bazuqueos en la ma&ntilde;ana siguiente. La siembra de levaduras en los mostos con MPF se hizo una vez finalizado el tratamiento de fr&iacute;o, momento en que se comenz&oacute; con los remontajes, realizando ligeros bazuqueos en la fase prefermentativa. </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">En todos los tratamientos y dos veces al d&iacute;a, luego del remontaje (o del bazuqueo en la etapa prefermentativa de MPF), se hicieron medidas de densidad y temperatura sobre 200 mL de mosto/vino extra&iacute;do de cada tanque de vinificaci&oacute;n. Al mismo tiempo, cada ma&ntilde;ana se tom&oacute; una muestra de 100 mL de mosto/vino para determinar el contenido de antocianos totales (seg&uacute;n <a name="Rib&eacute;reau-Gayon_y_Stonestreet_1965"></a><a href="#34">Rib&eacute;reau-Gayon y Stonestreet, 1965</a>), el &iacute;ndice de polifenoles totales (A280) y la intensidad colorante (de acuerdo con <a name="Glories_1984"></a><a href="#13">Glories, 1984</a>). Finalizada la maceraci&oacute;n se procedi&oacute; al prensado con una prensa de mano de acero inoxidable. El vino de gota se uni&oacute; al vino de prensa. Los vinos fueron analizados al descube. Se determinaron los par&aacute;metros enol&oacute;gicos cl&aacute;sicos, de acuerdo con <a name="OIV_2009"></a><span style="color: rgb(51, 51, 255);">OIV</span> (<a href="#29">2009</a>). La composici&oacute;n fen&oacute;lica se evalu&oacute; mediante los &iacute;ndices espectrofotom&eacute;tricos cl&aacute;sicos. Los polifenoles totales se evaluaron utilizando el reactivo de Folin Ciocalteu <a name="Singleton_y_Rossi_1965"></a>(<a href="#37">Singleton y Rossi, 1965</a>), las catequinas a trav&eacute;s del m&eacute;todo de <a name="Swain_y_Hillis_1959"></a><span style="color: rgb(51, 51, 255);">Swain y Hillis</span> (<a href="#38">1959</a>) y las proantocianidinas por hidr&oacute;lisis &aacute;cida <a name="Ribereau-Gayon_y_Stonestreet_1966"></a>(<a href="#33">Ribereau-Gayon y Stonestreet, 1966</a>). El color fue evaluado mediante los &iacute;ndices propuestos por <span style="color: rgb(51, 51, 255);">Glories</span> (<a href="#13">1984</a>) y los &iacute;ndices de copigmentaci&oacute;n propuestos por <a name="Boulton_2001"></a><span style="color: rgb(51, 51, 255);">Boulton</span> (<a href="#4">2001</a>).     </font> </p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;">   </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">El pH se midi&oacute; con un peach&iacute;metro Hanna 8521 (Hanna Instruments, Inglaterra). Las mediciones de absorbancia se realizaron con un espectrofot&oacute;metro Shimadzu UV-visible 1240 mini (Shimadzu, Jap&oacute;n) durante las maceraciones y con un espectrofot&oacute;metro Shimadzu UV-visible 1800 (Shimadzu, Jap&oacute;n) en los vinos, empleando celdas de cuarzo de 1 cm de recorrido &oacute;ptico para medir A280, y celdas de vidrio de 1 cm para antocianos totales y de 1 mm para las mediciones del color. </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Los polifenoles totales fueron expresados en mg de &aacute;cido g&aacute;lico por litro, los antocianos en mg de malvidin 3-gluc&oacute;sido por litro, las catequinas en mg de D-catequina por litro y las proantocianidinas en mg de cloruro de cianidina por litro. Todos los an&aacute;lisis fueron hechos por duplicado.</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Los resultados fueron procesados estad&iacute;sticamente con el Software Infostat, versi&oacute;n Profesional (2010). Se realiz&oacute; el an&aacute;lisis de varianza y la comparaci&oacute;n de medias de cada variable entre tratamientos, utilizando el m&eacute;todo de comparaci&oacute;n m&uacute;ltiple de medias de Tukey con un nivel de significaci&oacute;n del 5%. </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Resultados y discusi&oacute;n </b></font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b>Seguimiento de las maceraciones</b></font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Los contenidos de antocianos totales (AT),  &iacute;ndice de polifenoles totales (IPT) y valores de intensidad colorante (IC) registraron un m&aacute;ximo con un posterior descenso (<a href="#f1">Figuras 1</a>-<a href="#f3">3</a>) independientemente del tratamiento considerado, como ha sido reportado por otros autores (<a href="#3">Amrani y Glories, 1994</a>; <a href="#20">Gonz&aacute;lez-Neves <i>et al.</i>, 2008</a>). Si bien los mostos de la MPF tuvieron los m&aacute;ximos valores m&aacute;s tard&iacute;amente que los MT y TA, el comportamiento fue similar al descrito anteriormente. El sexto d&iacute;a de maceraci&oacute;n se registr&oacute; un importante descenso en IPT e IC (<a href="#f2">Figuras 2</a> y <a href="#f3">3</a>). Los datos referidos corresponden a las primeras mediciones realizadas luego de finalizar el tratamiento t&eacute;rmico y comenzar los remontajes, por lo que la homogenizaci&oacute;n del mosto, mucho mayor que la obtenida mediante bazuqueos en la etapa prefermentativa, podr&iacute;a explicar estos resultados. </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><img style="width: 303px; height: 280px;" alt="" src="/img/revistas/agro/v17n1/1a07f1.GIF"></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><img style="width: 303px; height: 294px;" alt="" src="/img/revistas/agro/v17n1/1a07f2.GIF"></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"></p>      <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><img style="width: 297px; height: 325px;" alt="" src="/img/revistas/agro/v17n1/1a07f3.GIF"></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Los valores de las variables citadas dependen del balance entre la extracci&oacute;n (solubilizaci&oacute;n y difusi&oacute;n) de los compuestos implicados desde los hollejos, las p&eacute;rdidas por precipitaci&oacute;n, hidr&oacute;lisis o readsorci&oacute;n, y la posterior transformaci&oacute;n en otros compuestos (<a href="#3">Amrani y Glories, 1994</a>). Los antocianos evolucionan hacia pigmentos m&aacute;s estables y otras mol&eacute;culas, sobre todo polim&eacute;ricas <a name="Cheynier_et_al._2006"></a>(<a href="#9">Cheynier </a></font><a href="#9"> <font size="2" face="Verdana"><i>et al.</i></font></a><font size="2" face="Verdana"><a href="#9">, 2006</a>). Adicionalmente, en la IC intervienen las variaciones en el pH del medio durante la maceraci&oacute;n ya que de este depende la proporci&oacute;n de antocianos que se encuentre en forma coloreada (<a href="#11">Fulcrand </a></font><a href="#11"><font size="2" face="Verdana"><i>et al.</i></font></a><font size="2" face="Verdana"><a href="#11">, 2006</a>). La salificaci&oacute;n del &aacute;cido tart&aacute;rico, dada por la extracci&oacute;n de cationes calcio y principalmente potasio desde los hollejos, contribuye al aumento del pH del mosto/vino y al descenso observado en la IC.</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Como se puede apreciar en la <a href="#f2">Figura 2</a> el IPT tambi&eacute;n descendi&oacute; hacia el final de la maceraci&oacute;n, a diferencia de lo reportado en otros trabajos <a name="Marais_2003"></a>(<a href="#27">Marais, 2003</a>; <a href="#20">Gonz&aacute;lez-Neves <i>et al.</i>, 2008</a>), indicando que los procesos de degradaci&oacute;n de polifenoles predominaron sobre la extracci&oacute;n de estos compuestos verificada en esta etapa. </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">En las <a href="#f1">Figuras 1</a> y <a href="#f2">2</a> se aprecia como en la MPF la acumulaci&oacute;n de AT e IPT fue inicialmente m&aacute;s lenta que en los restantes tratamientos. Una cin&eacute;tica similar ha sido reportada por otros autores <a name="Koyama_et_al._2007"></a>(<a href="#24">Koyama </a></font><a href="#24"> <font size="2" face="Verdana"><i>et al.</i></font></a><font size="2" face="Verdana"><a href="#24">, 2007</a>; <a href="#20">Gonz&aacute;lez-Neves </a></font><a href="#20"> <font size="2" face="Verdana"><i>et al.</i></font></a><font size="2" face="Verdana"><a href="#20">, 2008</a>). A su vez, durante el tratamiento de fr&iacute;o la extracci&oacute;n de AT fue m&aacute;s lenta que la de polifenoles totales (<a href="/img/revistas/agro/v17n1/1a07t1.GIF" target="_blank">Cuadro 1</a>), contrariamente a lo reportado en otros trabajos (<a href="#27">Marais, 2003</a>; <a href="#24">Koyama </a></font><a href="#24"><font size="2" face="Verdana"><i>et al.</i></font></a><font size="2" face="Verdana"><a href="#24">, 2007</a>; <a href="#20">Gonz&aacute;lez-Neves </a></font><a href="#20"> <font size="2" face="Verdana"><i>et al.</i></font></a><font size="2" face="Verdana"><a href="#20">, 2008</a>). Los antocianos son extra&iacute;dos principalmente al inicio de la maceraci&oacute;n (<a href="#3">Amrani y Glories, 1994</a>). Las uvas de la variedad Tannat tienen la caracter&iacute;stica de presentar bajos niveles de extractibilidad de antocianos <a name="Gonz&aacute;lez-Neves_et_al._2004"></a>(<a href="#21">Gonz&aacute;lez-Neves </a></font><a href="#21"> <font size="2" face="Verdana"><i>et al.</i></font></a><font size="2" face="Verdana"><a href="#21">, 2004</a>), lo que indica que estos compuestos van a ser extra&iacute;dos con alguna dificultad en la vinificaci&oacute;n. En consecuencia, se considera recomendable realizar operaciones mec&aacute;nicas (remontajes, bazuqueos) m&aacute;s frecuentes o m&aacute;s intensas desde el inicio de la maceraci&oacute;n <a name="Gonz&aacute;lez-Neves_et_al._2010c"></a>(<a href="#18">Gonz&aacute;lez-Neves </a></font><a href="#18"> <font size="2" face="Verdana"><i>et al</i></font></a><font size="2" face="Verdana"><a href="#18">., 2010c</a>). Cuando el comienzo de los remontajes ha sido aplazado, por aplicaci&oacute;n de t&eacute;cnicas como la extracci&oacute;n diferida de antocianos o la MPF,  se han verificado menores concentraciones de antocianos en los vinos Tannat que las obtenidas mediante maceraci&oacute;n tradicional (<a href="#20">Gonz&aacute;lez-Neves <i>et al.</i>, 2008</a>, <a href="#19">2009</a>, <a href="#16">2010a</a>, <a href="#17">2010b</a>, <a href="#18">2012</a>). </font>   </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Por otra parte, <span style="color: rgb(51, 51, 255);">Sacchi </span><i style="color: rgb(51, 51, 255);">et al.</i> (<a href="#35">2005</a>) y <a name="Pinelo_et_al._2006"></a><span style="color: rgb(51, 51, 255);">Pinelo </span><i style="color: rgb(51, 51, 255);">et al.</i> (<a href="#32">2006</a>) se&ntilde;alan que la presencia de etanol, CO<sub>2</sub> y SO<sub>2</sub>, junto con el aumento de la temperatura generado por la fermentaci&oacute;n, incrementan la permeabilidad de las membranas, facilitando la extracci&oacute;n de los antocianos en esa etapa en relaci&oacute;n con la fase prefermentativa. </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Las diferencias encontradas con los resultados de ensayos previos (<a href="#20">Gonz&aacute;lez-Neves <i>et al.</i>, 2008</a>, <a href="#16">2010a</a>, <a href="#17">2010b</a>) podr&iacute;an deberse a la interacci&oacute;n entre la t&eacute;cnica de vinificaci&oacute;n y la composici&oacute;n de la uva empleada en cada caso. </font> </p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Si bien luego de la etapa de maceraci&oacute;n en fr&iacute;o la concentraci&oacute;n de AT e IPT continu&oacute; aumentando, los contenidos finales de estos compuestos en el vino MPF fueron inferiores a los verificados en el MT. </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">El vino TA tuvo contenidos de polifenoles totales (IPT) inicialmente superiores a MT (6 UA), seguramente debido al agregado de los taninos enol&oacute;gicos (<a href="#f2">Figura 2</a>). Sin embargo, las diferencias fueron disminuyendo en el transcurso de la maceraci&oacute;n, finalizando con un valor inferior en los TA. Una cin&eacute;tica similar fue observada en la acumulaci&oacute;n de antocianos (<a href="#f1">Figura 1</a>). <span style="color: rgb(51, 51, 255);"><a name="Vivas_et_al._2002"></a>Vivas </span><i style="color: rgb(51, 51, 255);">et al.</i> (<a href="#40">2002</a>) y <a name="Zamora_2003"></a><span style="color: rgb(51, 51, 255);">Zamora </span>(<a href="#41">2003</a>) indican que los procesos de polimerizaci&oacute;n pueden conducir a la formaci&oacute;n de mol&eacute;culas suficientemente grandes como para precipitar. A su vez no hay garant&iacute;as de que los taninos comerciales se integren y comporten en el vino de la misma forma que los que naturalmente difunden de la uva durante la vinificaci&oacute;n (<a href="#40">Vivas <i>et al.</i>, 2002</a>). </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">La evoluci&oacute;n de la intensidad colorante (IC) fue similar en los mostos/vinos de MT y TA (<a href="#f3">Figura 3</a>), a pesar de que los taninos de semilla han sido reportados como excelentes copigmentos de los antocianos <a name="Obradovic_2006"></a>(<a href="#28">Obradovic, 2006</a>). La copigmentaci&oacute;n provoca un aumento del color del vino (<a href="#4">Boulton, 2001</a>), por lo que el vino TA deber&iacute;a haber presentado mayor IC que el MT, lo que no fue observado. Estos tratamientos tampoco difirieron en tonalidad (<a href="#f4">Figura 4</a>), lo que implica que no hay evidencia de un efecto de protecci&oacute;n de los taninos enol&oacute;gicos agregados en TA ante eventuales procesos oxidativos, en contraste con lo esperable seg&uacute;n algunos autores <a name="Sanz_et_al._2008"></a>(<a href="#36">Sanz <i>et al.</i>, 2008</a>).</font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><a name="f4"></a></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><img style="width: 300px; height: 303px;" alt="" src="/img/revistas/agro/v17n1/1a07f4.GIF"></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;">&nbsp;</p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Los mostos con MPF tuvieron mayor intensidad colorante que los MT y TA en las primeras 48 h, principalmente por las elevadas absorbancias a 420 nm y 620 nm. La absorbancia a 520 nm fue la componente de la IC m&aacute;s afectada negativamente en la etapa prefermentativa (datos no presentados), y en consecuencia la tonalidad fue muy alta en dicho per&iacute;odo. En la etapa referida, la relaci&oacute;n antocianos/taninos fue muy baja en los mostos MPF en relaci&oacute;n a MT y TA (<a href="/img/revistas/agro/v17n1/1a07t1.GIF" target="_blank">Cuadro 1</a>). Posteriormente durante el proceso de maceraci&oacute;n convencional todos los tratamientos tuvieron tonalidades similares entre s&iacute; (<a href="#f4">Figura 4</a>). </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">El m&aacute;ximo de IC en el vino de la MPF se registr&oacute; al cuarto d&iacute;a de maceraci&oacute;n convencional y su valor fue inferior al de la MT. </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Al final de las maceraciones los valores de IC fueron similares entre s&iacute; en todos los tratamientos (<a href="#f3">Figura 3</a>). Por lo tanto las t&eacute;cnicas alternativas a MT evaluadas no aumentaron el color del vino durante el encubado. </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b>An&aacute;lisis de los vinos al descube </b></font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b>Composici&oacute;n general: </b> los resultados anal&iacute;ticos de los par&aacute;metros enol&oacute;gicos cl&aacute;sicos (<a href="#t2">Cuadro 2</a>) muestran que los vinos tuvieron un grado alcoh&oacute;lico similar entre s&iacute;, lo que es una constataci&oacute;n de la homogeneidad de la composici&oacute;n de los lotes de uvas destinados a los distintos tratamientos. </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><a name="t2"></a></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><img style="width: 409px; height: 158px;" alt="" src="/img/revistas/agro/v17n1/1a07t2.GIF"></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Los niveles de acidez vol&aacute;til fueron muy bajos, indicando que las vinificaciones se dieron en buenas condiciones sanitarias, por lo que no hubo desarrollo de microorganismos de alteraci&oacute;n durante las maceraciones. </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Los contenidos de az&uacute;cares residuales indican que las fermentaciones fueron completas en todos los casos.</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b>Familias polifen&oacute;licas: </b>las diferencias en AT fueron significativas entre tratamientos (<a href="#t3">Cuadro 3</a>). Particularmente los vinos MPF registraron diferencias importantes respecto a los MT (100 mg/L, 16 %) y en menor medida frente los obtenidos con TA (62 mg/L, 9 %). </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><a name="t3"></a></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><img style="width: 419px; height: 172px;" alt="" src="/img/revistas/agro/v17n1/1a07t3.GIF"></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Por lo tanto, la maceraci&oacute;n en fr&iacute;o tuvo un efecto contrario al buscado con la t&eacute;cnica, reduciendo el contenido de antocianos en el vino con relaci&oacute;n a los elaborados por maceraci&oacute;n tradicional, confirmando lo observado en el seguimiento de las maceraciones. Este resultado concuerda con lo observado en experiencias previas realizadas con Tannat (<a href="#20">Gonz&aacute;lez-Neves <i>et al.</i>, 2008</a>, <a href="#16">2010a</a>, <a href="#17">2010b</a>, <a name="2012"></a><a href="#15">2012</a>) y con lo se&ntilde;alado por otros autores (<a href="#35">Sacchi <i>et al.</i>, 2005</a>), pero es contradictorio con lo reportado en otros estudios (<a href="#1">&Aacute;lvarez <i>et al.</i>, 2006</a>; <a name="Catania_et_al._2006"></a><a href="#8">Catania <i>et al.</i>, 2006</a>; <a href="#14">G&oacute;mez-Miguez <i>et al.</i>, 2007</a>; <a name="Casassa_et_al._2008"></a><a href="#7">Casassa <i>et al.</i>, 2008</a>). En estos se trabaj&oacute; con otras variedades y condiciones de vinificaci&oacute;n, haciendo dif&iacute;cil la comparaci&oacute;n con nuestros resultados. Como fue expresado, la baja extractibilidad de antocianos (alto EA%) de las uvas Tannat  podr&iacute;a explicar los menores contenidos de estos compuestos en los vinos. En el caso de los vinos elaborados con adici&oacute;n de taninos, su posible precipitaci&oacute;n incluyendo antocianos podr&iacute;a explicar el menor contenido de los mismos respecto a MT. Ambos tratamientos tuvieron las mismas condiciones de maceraci&oacute;n, siendo la adici&oacute;n de taninos en el encubado en TA la &uacute;nica operaci&oacute;n que los diferenci&oacute;. Los vinos TA tuvieron contenidos inferiores a MT de color polim&eacute;rico (<a href="#t4">Cuadro 4</a>), por lo que no se puede atribuir el descenso de antocianos a la generaci&oacute;n de dicho tipo de pigmentos. </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><a name="t4"></a></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><img style="width: 399px; height: 184px;" alt="" src="/img/revistas/agro/v17n1/1a07t4.GIF"></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Al analizar las fracciones fen&oacute;licas relacionadas a los taninos (polifenoles totales, catequinas y proantocianidinas) se constata que los mayores valores fueron observados sistem&aacute;ticamente en los vinos obtenidos con MPF, particularmente en las fracciones monom&eacute;ricas, las catequinas (<a href="#t3">Cuadro 3</a>).</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><span style="color: rgb(51, 51, 255);">Amrani y Glories</span> (<a href="#3">1994</a>) y <span style="color: rgb(51, 51, 255);">Koyama </span><i style="color: rgb(51, 51, 255);">et al.</i> (<a href="#24">2007</a>) se&ntilde;alaron que los fenoles de bajo peso molecular de los hollejos son los primeros en ser extra&iacute;dos durante la maceraci&oacute;n. En funci&oacute;n de los resultados presentados, este pudo haber sido el principal efecto de la MPF sobre la composici&oacute;n de los vinos Tannat elaborados en este ensayo. No obstante el contenido de proantocianidinas tambi&eacute;n fue significativamente mayor en la MPF, 18% y 12% en relaci&oacute;n a MT y TA respectivamente. Estos resultados son coincidentes con los reportados por <a name="Busse-Valverde_et_al._2011"></a><span style="color: rgb(51, 51, 255);">Busse-Valverde </span><i style="color: rgb(51, 51, 255);">et al</i><span style="color: rgb(51, 51, 255);">.</span> (<a href="#6">2011</a>) en estudios de maceraci&oacute;n prefermentativa en fr&iacute;o realizada con hielo seco en uva Monastrell. Estos resultados est&aacute;n de acuerdo con lo se&ntilde;alado por Sacchi <i>et al</i>. (<a href="#35">2005</a>), quienes expresan que el hielo seco tambi&eacute;n puede afectar las c&eacute;lulas que contienen los taninos y por lo tanto su extracci&oacute;n. A su vez, se debe tener presente que el vino MPF tuvo cinco d&iacute;as m&aacute;s de maceraci&oacute;n que los dem&aacute;s. Es esperable que el  mayor tiempo de maceraci&oacute;n produzca un aumento del contenido de taninos en el vino, a pesar de las bajas temperaturas y la ausencia de alcohol iniciales (<a href="#35">Sacchi <i>et al</i>., 2005</a>).</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;">&nbsp;</p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Finalmente, en oposici&oacute;n a lo buscado con la t&eacute;cnica, MPF dio lugar a los vinos con la menor concentraci&oacute;n de antocianos en relaci&oacute;n a la de taninos (<a href="#f5">Figura 5</a>).</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><a name="f5"></a></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><img style="width: 305px; height: 301px;" alt="" src="/img/revistas/agro/v17n1/1a07f5.GIF"></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font size="2" face="Verdana">El efecto del empleo de taninos enol&oacute;gicos se manifest&oacute; en los mayores valores de catequinas y proantocianidinas en el vino TA en relaci&oacute;n a MT (<a href="#t3">Cuadro 3</a>). La principal diferencia fue en el contenido de catequinas, lo que est&aacute; de acuerdo con lo reportado por <span style="color: rgb(51, 51, 255);">Koyama </span><i style="color: rgb(51, 51, 255);">et al.</i> (<a href="#24">2007</a>) sobre que los taninos de semilla se caracterizan por un bajo grado de polimerizaci&oacute;n. Estos resultados son contrarios a los reportados por <a name="Harbertson_et_al._2012"></a><span style="color: rgb(51, 51, 255);">Harbertson </span><i style="color: rgb(51, 51, 255);">et al.</i> (<a href="#23">2012</a>), quienes expresaron que el agregado de taninos enol&oacute;gicos a las dosis comercialmente recomendadas implica un incremento en los contenidos de taninos que es menor al requerido para obtener un impacto medible en el vino. </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b>Color:  </b>al descube, los vinos elaborados por MT tuvieron una IC superior a los restantes tratamientos (<a href="#t4">Cuadro 4</a>) producto de mayor absorbancia a 420 nm y particularmente a 520 nm (datos no presentados). Estos resultados son coincidentes con investigaciones de MPF en Tannat realizadas en el 2006 mientras difieren de las llevadas a cabo en 2007 con uva de menor grado de maduraci&oacute;n, donde la IC de los vinos MPF fue superior al testigo (<a href="#19">Gonz&aacute;lez-Neves <i>et al.</i>, 2009</a>). En coincidencia, <span style="color: rgb(51, 51, 255);">&Aacute;lvarez </span><i style="color: rgb(51, 51, 255);">et al</i><span style="color: rgb(51, 51, 255);">.</span> (<a href="#1">2006</a>) hallaron los mejores resultados con esta t&eacute;cnica en vinificaciones de uva inmadura,  en tanto otros autores <a name="Ortega-Heras_et_al._2012"></a>(<a href="#30">Ortega-Heras<i> et al.</i>, 2012</a>) reportan lo contrario. Por lo tanto, el nivel de maduraci&oacute;n de la uva no ser&iacute;a el &uacute;nico factor que incide en los resultados de la vinificaci&oacute;n por MPF. </font> </p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Las diferencias de intensidad colorante de los vinos MT respecto a los TA (9,0 % superior) fueron similares a las observadas a nivel de los antocianos, sugiriendo que el menor nivel de pigmentos en los vinos TA fue la causa del menor color registrado en relaci&oacute;n al testigo. </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Respecto a la calidad del color, los vinos realizados con MPF tuvieron la mayor tonalidad (<a href="#t4">Cuadro 4</a>) posiblemente como consecuencia de fen&oacute;menos oxidativos en la etapa prefermentativa. <span style="color: rgb(51, 51, 255);">Casassa </span><i style="color: rgb(51, 51, 255);">et al</i><span style="color: rgb(51, 51, 255);">.</span> (<a href="#7">2008</a>) citan resultados similares como consecuencia de oxidaciones en la etapa de maceraci&oacute;n en fr&iacute;o. Los vinos elaborados con MT y TA tuvieron valores similares entre s&iacute; por lo que no hubo signos de que el agregado de taninos mejorara la calidad del color. <span style="color: rgb(51, 51, 255);">Parker </span><i style="color: rgb(51, 51, 255);">et al.</i> (<a href="#31">2007</a>) y <span style="color: rgb(51, 51, 255);">Delteil</span> (<a href="#10">2000</a>) no hallaron que el empleo de taninos enol&oacute;gicos mejorara el color del vino en las diferentes variedades y modalidades en que los emplearon. <span style="color: rgb(51, 51, 255);">Parker </span><i style="color: rgb(51, 51, 255);">et al.</i> (<a href="#31">2007</a>) concluyeron que cuando naturalmente existe una concentraci&oacute;n adecuada de taninos en el vino no es de esperar que los adicionados se solubilicen en una proporci&oacute;n importante ni que interact&uacute;en en forma significativa con los componentes del vino. </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">En cuanto a los &iacute;ndices de copigmentaci&oacute;n (<a href="#4">Boulton, 2001</a>), MT dio lugar a los vinos con mayor color debido a pigmentos polim&eacute;ricos (P) y a copigmentaci&oacute;n (C) y, junto a MPF, al mayor color debido a antocianos libres (A) (<a href="#t4">Cuadro 4</a>). Se aprecia que los mayores valores de estos &iacute;ndices se encontraron en los tratamientos que tuvieron los mayores contenidos de antocianos (<a href="#t3">Cuadro 3</a>). <a name="Versari_et_al._2008"></a><span style="color: rgb(51, 51, 255);">Versari </span><i style="color: rgb(51, 51, 255);">et al.</i> (<a href="#39">2008</a>) hallaron que la copigmentaci&oacute;n se explicaba casi completamente por los niveles de pigmentos monom&eacute;ricos (antocianos), lo que coincide con nuestros resultados, y no por el de taninos como citan otros trabajos (<a href="#4">Boulton, 2001</a>).</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Sacchi <i>et al.</i> (<a href="#35">2005</a>) expresan que comenzar la fermentaci&oacute;n con altos contenidos de antocianos y taninos favorece su estabilizaci&oacute;n. Sin embargo, parte del fundamento es la r&aacute;pida estabilizaci&oacute;n de estas mol&eacute;culas con metabolitos de fermentaci&oacute;n (como ser acetaldeh&iacute;do y &aacute;cido pir&uacute;vico). Estos no son generados durante la fase prefermentativa y en un medio a bajas temperaturas no ser&iacute;a esperable un aumento del color ni de su estabilidad (<a href="#35">Sacchi <i>et al.</i>, 2005</a>). En consecuencia, podr&iacute;a pensarse que existen p&eacute;rdidas de antocianos durante la maceraci&oacute;n en fr&iacute;o debido a esta causa. A su vez, los fen&oacute;menos de readsorci&oacute;n de antocianos son m&aacute;s importantes y r&aacute;pidos en ausencia de etanol <a name="Amrani_y_Glories_1995"></a>(<a href="#2">Amrani y Glories, 1995</a>). </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Conclusiones</b></font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Los vinos Tannat obtenidos con MPF tuvieron menor intensidad y calidad de color que los elaborados con MT, mientras fueron superiores en taninos y fenoles totales, contrariamente a lo buscado con la t&eacute;cnica. </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">El aumento de la concentraci&oacute;n de taninos desde el inicio de la maceraci&oacute;n en TA no gener&oacute; resultados que puedan ser evaluados como positivos, a nivel de composici&oacute;n fen&oacute;lica y color, en relaci&oacute;n a MT y a las recomendaciones comerciales de estos compuestos. Por lo tanto, su empleo sistem&aacute;tico en la vinificaci&oacute;n de uvas Tannat no se justificar&iacute;a, en funci&oacute;n del elevado contenido natural de estos compuestos en esta variedad. </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">La maceraci&oacute;n cl&aacute;sica o tradicional (MT) permiti&oacute; obtener los vinos con mayor contenido de antocianos e intensidad y calidad de color. </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Los resultados de este ensayo deben ser confirmados por futuras investigaciones, que permitan ampliar el conocimiento de las condiciones que determinan los resultados de aplicar las alternativas de elaboraci&oacute;n consideradas.</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Agradecimientos</b></font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">A la Agencia Nacional de Investigaci&oacute;n e Innovaci&oacute;n (ANII) por su apoyo a trav&eacute;s del financiamiento del proyecto PR_FMV_2009_1_2622. </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Guzm&aacute;n Favre agradece a la Agencia Nacional de Investigaci&oacute;n e Innovaci&oacute;n (ANII) por su apoyo a trav&eacute;s de la beca BE_POS_NA_2010_2338. </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Al Instituto Nacional de Vitivinicultura (INAVI), y en particular a la Mag. Qca. Graciela Gil y al personal del Laboratorio, por sus aportes para la realizaci&oacute;n de este trabajo. </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">A la Empresa Abastecimientos, y particularmente al En&oacute;l. Andr&eacute;s Zecchi, por sus aportes de insumos empleados en este trabajo. </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">A la Empresa Nortesur, y particularmente al En&oacute;l. Gerardo Bartora, por sus aportes de insumos empleados en este trabajo. </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Bibliograf&iacute;a </b></font> </p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="1"></a><a href="#%C1lvarez_et_al._2006">&Aacute;lvarez I, Aleixandre JL, Garc&iacute;a MJ, Lizama V.</a></b><a href="#%C1lvarez_et_al._2006"> 2006</a>. Impact of prefermentative maceration on the phenolic and volatile compounds in Monastrell red wines. <i>Analytica Chimica Acta</i>, 563: 109-115.    </font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="2"></a><a href="#Amrani_y_Glories_1994">Amrani K, Glories Y.</a></b><a href="#Amrani_y_Glories_1994"> 1995</a>. Tanins et anthocyanes : localisation dans la baie de raisin et mode d&rsquo;extraction. <i>Revue fran&ccedil;aise d&rsquo;&oelig;nologie</i>, 153: 28-31. </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="3"></a><a href="#Amrani_y_Glories_1994">Amrani K, Glories Y. </a></b><a href="#Amrani_y_Glories_1994">1994</a>. &Eacute;tude en conditions mod&egrave;les de l&rsquo;extractibilit&eacute; des compos&eacute;s ph&eacute;noliques des pellicules et des p&eacute;pins de raisins rouges. <i>Journal International des Sciences de la Vigne et du Vin</i>, 28(4): 303-317.</font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="4"></a><a href="#Boulton_2001">Boulton R. </a></b><a href="#Boulton_2001">2001</a>. </font><font size="2">The copigmentation of anthocyanins and its role in the color of red wine : a critical review.</font><font size="2" face="Verdana"> <i>American Journal of Enology and Viticulture</i>,  52(2): 67-87.    </font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="5"></a><a href="#Budic-Leto_et_al._2003">Budic-Leto I, Louric T, Vrhovsek U.</a></b><a href="#Budic-Leto_et_al._2003"> 2003</a>. Influence of different maceration techniques and ageing on proanthocyanidins and anthocyanins of red wine cv. Babic (<i>Vitis vinifera</i>, L.). <i>Food Technology and Biotechnology</i>, 41(4): 299-303.    </font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="6"></a><a href="#Busse-Valverde_et_al._2011">Busse-Valverde N, G&oacute;mez-Plaza E, L&oacute;pez-Roca JM, Gil-Mu&ntilde;oz R, Bautista-Ort&iacute;n AB</a></b><a href="#Busse-Valverde_et_al._2011">. 2011</a>. The extraction of anthocyanins and proanthocyanidins from grapes to wine during fermentative maceration is affected by the enological technique. <i>Journal of Agricultural and Food Chemistry</i>, 59 (10): 5450-5455.    </font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="7"></a><a href="#Casassa_et_al._2008">Casassa F, Catania C. Sari S, Diaz Sambueza M, Avagnina S, Galat E, Catania C.</a></b><a href="#Casassa_et_al._2008"> 2008</a>. Efecto de dos variantes de maceraci&oacute;n prefermentativa en fr&iacute;o (MPF) sobre la evoluci&oacute;n crom&aacute;tica y organol&eacute;ptica de vinos Malbec. <i>Revista Enologia</i>, 2.    </font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="8"></a><a href="#Catania_et_al._2006">Catania C, Avagnina S, Sari S, Casassa F. </a></b><a href="#Catania_et_al._2006">2006</a>. Influencia de distintos sistemas de maceraci&oacute;n sobre el color, la composici&oacute;n polifen&oacute;lica y las caracteristicas organol&eacute;pticas de vinos cvs. Merlot, Cabernet-Sauvignon y Sangiovese de la zona alta del R&iacute;o Mendoza. Mendoza: INTA.    </font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="9"></a><a href="#Cheynier_et_al._2006">Cheynier V, Due&ntilde;as-Patron M, Souquet MJ, Sarni-Manchado P, Fulcrand H.</a></b><a href="#Cheynier_et_al._2006"> 2006</a>. Structure and properties of wine pigments and tannins. <i>American Journal of Enology and Viticulture</i>, 57(3): 298-305.    </font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="10"></a><a href="#Delteil_et_al._2000">Delteil D.</a></b><a href="#Delteil_et_al._2000"> 2000</a>. Utilisation de tanins oenologiques sur les raisins et les vins rouges m&eacute;diterran&eacute;ens et rhodaniens. <i>Revue fran&ccedil;aise d&rsquo;&oelig;nologie</i>, 181: 20-22.</font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="11"></a><a href="#Fulcrand_et_al._2006">Fulcrand H, Due&ntilde;as M, Salas E, Cheynier V.</a></b><a href="#Fulcrand_et_al._2006"> 2006</a>. Phenolic reactions during winemaking and aging. <i>American Journal of Enology and Viticulture</i>, 57(3): 289-297.    </font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="12"></a><a href="#Glories_y_Augustin_1993">Glories Y, Augustin M.</a></b><a href="#Glories_y_Augustin_1993"> 1993</a>. Maturit&eacute; ph&eacute;nolique du raisin, cons&eacute;quences technologiques: application aux mill&eacute;simes 1991 et 1992. En: Actas du Colloque Journ&eacute;e Techn. Bordeaux : CIVB. pp. 56-61.    </font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="13"></a><a href="#Glories_1984">Glories Y.</a></b><a href="#Glories_1984"> 1984</a>. La couleur des vins rouges : 1re. Partie : les equilibres des anthocyanes et des tanins. <i>Connaissance de la Vigne et du Vin</i>, 18(3): 195-217.    </font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="14"></a><a href="#G%F3mez-M%EDguez_et_al._2007">G&oacute;mez-M&iacute;guez M, Gonz&aacute;lez-Miret ML, Heredia FJ.</a></b><a href="#G%F3mez-M%EDguez_et_al._2007"> 2007</a>. Evolution of colour and anthocyanin composition of Syrah wines elaborated with pre-fermentative cold maceration. <i>Journal of Food Engineering</i>, 79(1): 271-278.     </font> </p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="15"></a><a href="#2012">Gonz&aacute;lez-Neves G, Gil G, Favre G, Ferrer M.</a></b><a href="#2012"> 2012</a>. Influence of grape composition and winemaking on the anthocyanin composition of red wines of Tannat. <i>International Journal of Food Science and Technology</i>, 47: 900-909.     </font> </p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="16"></a><a href="#Gonz%E1lez-Neves_et_al._2010a">Gonz&aacute;lez-Neves G, GIL G, Barreiro L, Berriel V, Charamelo D, Favre G.</a></b><a href="#Gonz%E1lez-Neves_et_al._2010a"> 2010a</a>. Evoluci&oacute;n de los pigmentos en el primer a&ntilde;o de vinos tintos Tannat elaborados por t&eacute;cnicas alternativas. <i>Revista Enolog&iacute;a</i>, 3: 1-14.    </font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="17"></a><a href="#2010b">Gonz&aacute;lez-Neves G, Gil G, Barreiro L, Favre G.</a></b><a href="#2010b"> 2010b</a>. Pigment profile of red wines cv. Tannat made with alternative winemaking techniques. <i>Journal of Food Composition and Analysis</i>, 23: 447-454.    </font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="18"></a><a href="#Gonz%E1lez-Neves_et_al._2010c">Gonz&aacute;lez-Neves G, Ferrer M, Gil G, Charamelo D, Balado J, Bochicchio R, Gatto G, Tessore A.</a></b><a href="#Gonz%E1lez-Neves_et_al._2010c"> 2010c</a>. Estudio plurianual del potencial polifen&oacute;lico de uvas Tannat en el sur de Uruguay. <i>Agrociencia,</i> 14(2): 10-21.    </font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="19"></a><a href="#Gonz%E1lez-Neves_et_al._2009">Gonz&aacute;lez-Neves G, Gil G, Barreiro L, Berriel V, Favre G.</a></b><a href="#Gonz%E1lez-Neves_et_al._2009"> 2009</a>. Incidencia de distintas tecnicas de vinificacion sobre el color y los contenidos  de pigmentos de vinos tintos j&oacute;venes Tannat. En: Actas de 32 Congreso Mundial de la Vina y el Vino; Zagreb: O.I.V.     </font> </p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="20"></a><a href="#Gonz%E1lez-Neves_et_al._2008">Gonz&aacute;lez-Neves G, Favre G, Charamelo D, Balado J, Barreiro L, Bochicchio R, Gatto G, Gil G, Tessore A.</a></b><a href="#Gonz%E1lez-Neves_et_al._2008"> 2008</a>. Estudio comparativo de la extracci&oacute;n de polifenoles en la elaboraci&oacute;n de vinos Tannat por t&eacute;cnicas alternativas. <i>Revista Enolog&iacute;a</i>, 1: 1-5.      </font> </p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="21"></a><a href="#Gonz%E1lez-Neves_et_al._2004">Gonz&aacute;lez-Neves G, Charamelo D, Balado J.</a></b><a href="#Gonz%E1lez-Neves_et_al._2004"> 2004</a>. Phenolic potential of Tannat, Cabernet-Sauvignon and Merlot grapes and their correspondence with wine composition. Analytica Chimica Acta, 513 (1): 191-196.    </font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="22"></a><a href="#Gonz%E1lez-Neves_et_al._2003">Gonz&aacute;lez-Neves G, Ferrer M, Carbonneau A, Moutounet M.</a></b><a href="#Gonz%E1lez-Neves_et_al._2003"> 2003</a>. Adaptaci&oacute;n de la vinificaci&oacute;n en tinto en funci&oacute;n del potencial polifen&oacute;lico de las uvas. Experiencias realizadas en el 2001. <i>Agrociencia</i>, 7(1): 59-67.     </font> </p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="23"></a><a href="#Harbertson_et_al._2012">Harbertson JF, Parpinello PG, Heymann H, Downey MO.</a></b><a href="#Harbertson_et_al._2012"> 2012</a>. Impact of exogenous tannin addition on wine chemistry and wine sensory character. <i>Journal of Food Chemistry</i>, 131: 999-1008.     </font> </p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="24"></a><a href="#Koyama_et_al._2007">Koyama K, Goto-Yamamoto N, Hashizume K.</a></b><a href="#Koyama_et_al._2007"> 2007</a>. Influence of maceration temperature in red wine vinification on extraction of phenolics from berry skins and seeds of grape (<i>Vitis vinifera</i>). <i>Journal of Bioscience Biotechnology and Biochemistry</i>, 71(4): 958-965.     </font> </p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="25"></a><a href="#Laghi_et_al._2010">Laghi L, Parpinello JP, Del R&iacute;o D, Calani L, Mattioli AU, Versari A.</a></b><a href="#Laghi_et_al._2010"> 2010</a>. Fingerprint of enological tannins by multiple techniques approach. <i>Journal of Food Chemistry</i>, 121(3): 783-788.    </font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="26"></a><a href="#Main_y_Morris_2007">Main GL, Morris JR.</a></b><a href="#Main_y_Morris_2007"> 2007</a>. Effect of Macerating Enzymes and Postfermentation Grape-Seed Tannin on the Color of Cynthiana Wines. <i>American Journal of Enology and Viticulture</i>, 58(3): 365-372.    </font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="27"></a><a href="#Marais_2003">Marais J.</a></b><a href="#Marais_2003"> 2003</a>. Effect of different wine-making techniques on the composition and quality of Pinotage wine: I. Low- temperature skin contact prior to fermentation. <i>South African Journal of Enology and Viticulture</i>, 24(2): 70-75.    </font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="28"></a><a href="#Obradovic_2006">Obradovic D.</a></b><a href="#Obradovic_2006"> 2006</a>. Grape-derived tannins and their application. <i>Austalian and New Zealand Grapegrower and Winemaker</i>, 509: 66-73.    </font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="29"></a><a href="#OIV_2009">O.IV.</a></b><a href="#OIV_2009"> 2009</a>. R&eacute;cueil des m&eacute;thodes d&rsquo;analyse des mo&ucirc;ts et des vins. Par&iacute;s : Organizaci&oacute;n Internacional de la Vi&ntilde;a y el Vino. </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="30"></a><a href="#Ortega-Heras_et_al._2012">Ortega-Heras M, P&eacute;rez-Magari&ntilde;o S, Gonz&aacute;lez-Sanjos&eacute; M.</a></b><a href="#Ortega-Heras_et_al._2012"> 2012</a>. Comparative study of the use of maceration enzymes and cold pre-fermentative maceration on phenolic and anthocyanic composition and colour of a Menc&iacute;a red wine. <i>LWT &ndash; Food Science and Technology</i>, 48: 1-8. </font> </p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="31"></a><a href="#Parker_et_al._2007">Parker M, Smith P, Birse M, Francis I, Kwiatkowski K, Lattey B, Liebich, Herderic M.</a></b><a href="#Parker_et_al._2007"> 2007</a>. The effect of pre- and post-ferment additions of grape derived tannin on Shiraz wine sensory properties and phenolic composition. <i>Australian Journal of Grape and Wine Research</i>, 13(1): 30-37.    </font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="32"></a><a href="#Pinelo_et_al._2006">Pinelo M, Arnous A, Meyer AS.</a></b><a href="#Pinelo_et_al._2006"> 2006</a>. Upgrading of grape skins: Significance of plant cell-wall structural components and extraction techniques for phenol release. <i>Trends in Food Science and Technology</i>, 17: 579-590.    </font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="33"></a><a href="#Ribereau-Gayon_y_Stonestreet_1966">Ribereau-Gayon P, Stonestreet E.</a></b><a href="#Ribereau-Gayon_y_Stonestreet_1966"> 1966</a>. Dosage des tanins du vin rouge et d&eacute;termination de leur structure. <i>Chimie Analitique</i>, 48: 188 -196.    </font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="34"></a><a href="#Rib%E9reau-Gayon_y_Stonestreet_1965">Ribereau-Gayon P, Stonestreet E. </a></b><a href="#Rib%E9reau-Gayon_y_Stonestreet_1965">1965</a>. Le dosage des anthocyanes dans le vins rouge. <i>Bulletin de la Societ&eacute; de Chimie</i>, 9: 2649.    </font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="35"></a><a href="#Sacchi_et_al._2005">Sacchi K, Bisson L, Adams D.</a></b><a href="#Sacchi_et_al._2005"> 2005</a>. A review of the effect of winemaking techniques on phenolic extraction in red wines. <i>American Journal Enology and Viticulture</i>, 56(3): 197-206.     </font> </p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="36"></a><a href="#Sanz_et_al._2008">Sanz L, Castro IM, Moreno-Arribas MV.</a></b><a href="#Sanz_et_al._2008"> 2008</a>. Identification of the origin of commercial enological tannins by the analysis of monosaccharides and polyalcohols. <i>Food Chemistry</i>, 111(3): 778-783.    </font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="37"></a><a href="#Singleton_y_Rossi_1965">Singleton V, Rossi J.</a></b></font><a href="#Singleton_y_Rossi_1965"><font size="2" face="Verdana"> </font><font size="2" face="Verdana">1965</font></a><font size="2">. Colorimetry of total phenolics with phosphomolybdic and phosphotungstic acid reagents.</font><font size="2" face="Verdana"> <i>American Journal Enology Viticulture</i>, 16: 144-158.     </font> </p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="38"></a><a href="#Swain_y_Hillis_1959">Swain T, Hillis W.</a></b><a href="#Swain_y_Hillis_1959"> 1959</a>. The phenolic constituents of Prunus domestica : I. The quantitative analysis of phenolic constituents. <i>Journal of Science and Food Agriculture</i>, 10: 63-68.    </font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="39"></a><a href="#Versari_et_al._2008">Versari A, Boulton R, Parpinello JP.</a></b><a href="#Versari_et_al._2008"> 2008</a>. </font><font size="2">A comparison of analytical methods for measuring the color components of red wines.</font><font size="2" face="Verdana"> <i>Food Chemistry</i>, 106(1): 397-402.    </font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="40"></a><a href="#Vivas_et_al._2002">Vivas N, Vivas de Gaulejac N, Nonier MF.</a></b><a href="#Vivas_et_al._2002"> 2002</a>. Mise au point sur les tanins oenologiques et bases dune nouvelle d&eacute;finition qualitative. <i>Bulletin de l&lsquo;O.I.V</i>., 75: 853-854.</font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="41"></a><a href="#Zamora_2003">Zamora F.</a></b><a href="#Zamora_2003"> 2003</a>. Elaboraci&oacute;n y crianza del vino tinto: aspectos cient&iacute;ficos y pr&aacute;cticos. Madrid:  Mundiprensa. 225p.    </font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aleixandre]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lizama]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of prefermentative maceration on the phenolic and volatile compounds in Monastrell red wines]]></article-title>
<source><![CDATA[Analytica Chimica Acta]]></source>
<year>2006</year>
<volume>563</volume>
<page-range>109-115</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amrani]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glories]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Tanins et anthocyanes: localisation dans la baie de raisin et mode d&rsquo;extraction]]></article-title>
<source><![CDATA[Revue française d&rsquo;&oelig;nologie]]></source>
<year>1995</year>
<volume>153</volume>
<page-range>28-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amrani]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glories]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Étude en conditions modèles de l&rsquo;extractibilité des composés phénoliques des pellicules et des pépins de raisins rouges]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal International des Sciences de la Vigne et du Vin]]></source>
<year>1994</year>
<volume>28</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>303-317</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boulton]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The copigmentation of anthocyanins and its role in the color of red wine: a critical review]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Enology and Viticulture]]></source>
<year>2001</year>
<volume>52</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>67-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Budic-Leto]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Louric]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vrhovsek]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of different maceration techniques and ageing on proanthocyanidins and anthocyanins of red wine cv. Babic (Vitis vinifera, L.)]]></article-title>
<source><![CDATA[Food Technology and Biotechnology]]></source>
<year>2003</year>
<volume>41</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>299-303</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Busse-Valverde]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Plaza]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Roca]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil-Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bautista-Ortín]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The extraction of anthocyanins and proanthocyanidins from grapes to wine during fermentative maceration is affected by the enological technique]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Agricultural and Food Chemistry]]></source>
<year>2011</year>
<volume>59</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>5450-5455</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casassa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Catania]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sari]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diaz Sambueza]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avagnina]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galat]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Catania]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de dos variantes de maceración prefermentativa en frío (MPF) sobre la evolución cromática y organoléptica de vinos Malbec]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Enologia]]></source>
<year>2008</year>
<volume>2</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Catania]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avagnina]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sari]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casassa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Influencia de distintos sistemas de maceración sobre el color, la composición polifenólica y las caracteristicas organolépticas de vinos cvs. Merlot, Cabernet-Sauvignon y Sangiovese de la zona alta del Río Mendoza]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mendoza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INTA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cheynier]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas-Patron]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souquet]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarni-Manchado]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fulcrand]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Structure and properties of wine pigments and tannins]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Enology and Viticulture]]></source>
<year>2006</year>
<volume>57</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>298-305</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delteil]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Utilisation de tanins oenologiques sur les raisins et les vins rouges méditerranéens et rhodaniens]]></article-title>
<source><![CDATA[Revue française d&rsquo;&oelig;nologie]]></source>
<year>2000</year>
<volume>181</volume>
<page-range>20-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fulcrand]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dueñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cheynier]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phenolic reactions during winemaking and aging]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Enology and Viticulture]]></source>
<year>2006</year>
<volume>57</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>289-297</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Glories]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Augustin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Maturité phénolique du raisin, conséquences technologiques: application aux millésimes 1991 et 1992.]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas du Colloque Journée Techn]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>56-61</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bordeaux ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIVB]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Glories]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[La couleur des vins rouges : 1re. Partie: les equilibres des anthocyanes et des tanins]]></article-title>
<source><![CDATA[Connaissance de la Vigne et du Vin]]></source>
<year>1984</year>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>195-217</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Míguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Miret]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heredia]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evolution of colour and anthocyanin composition of Syrah wines elaborated with pre-fermentative cold maceration]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Food Engineering]]></source>
<year>2007</year>
<volume>79</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>271-278</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Neves]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Favre]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of grape composition and winemaking on the anthocyanin composition of red wines of Tannat]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Food Science and Technology]]></source>
<year>2012</year>
<volume>47</volume>
<page-range>900-909</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Neves]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GIL]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barreiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berriel]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Charamelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Favre]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evolución de los pigmentos en el primer año de vinos tintos Tannat elaborados por técnicas alternativas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Enología]]></source>
<year>2010</year>
<volume>3</volume>
<page-range>1-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Neves]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barreiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Favre]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pigment profile of red wines cv. Tannat made with alternative winemaking techniques]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Food Composition and Analysis]]></source>
<year>2010</year>
<volume>23</volume>
<page-range>447-454</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Neves]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Charamelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balado]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bochicchio]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gatto]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tessore]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio plurianual del potencial polifenólico de uvas Tannat en el sur de Uruguay]]></article-title>
<source><![CDATA[Agrociencia]]></source>
<year>2010</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>10-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Neves]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barreiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berriel]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Favre]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Incidencia de distintas tecnicas de vinificacion sobre el color y los contenidos de pigmentos de vinos tintos jóvenes Tannat]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas de 32 Congreso Mundial de la Vina y el Vino]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Zagreb ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[O.I.V]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Neves]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Favre]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Charamelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balado]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barreiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bochicchio]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gatto]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tessore]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio comparativo de la extracción de polifenoles en la elaboración de vinos Tannat por técnicas alternativas.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Enología]]></source>
<year>2008</year>
<volume>1</volume>
<page-range>1-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Neves]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Charamelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balado]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phenolic potential of Tannat, Cabernet-Sauvignon and Merlot grapes and their correspondence with wine composition]]></article-title>
<source><![CDATA[Analytica Chimica Acta]]></source>
<year>2004</year>
<volume>513</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>191-196</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Neves]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carbonneau]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moutounet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Adaptación de la vinificación en tinto en función del potencial polifenólico de las uvas: Experiencias realizadas en el 2001]]></article-title>
<source><![CDATA[Agrociencia]]></source>
<year>2003</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>59-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harbertson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parpinello]]></surname>
<given-names><![CDATA[PG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heymann]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Downey]]></surname>
<given-names><![CDATA[MO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of exogenous tannin addition on wine chemistry and wine sensory character]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Food Chemistry]]></source>
<year>2012</year>
<volume>131</volume>
<page-range>999-1008</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koyama]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goto-Yamamoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hashizume]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of maceration temperature in red wine vinification on extraction of phenolics from berry skins and seeds of grape (Vitis vinifera)]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Bioscience Biotechnology and Biochemistry]]></source>
<year>2007</year>
<volume>71</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>958-965</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laghi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parpinello]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Río]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calani]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mattioli]]></surname>
<given-names><![CDATA[AU]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Versari]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fingerprint of enological tannins by multiple techniques approach]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Food Chemistry]]></source>
<year>2010</year>
<volume>121</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>783-788</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Main]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morris]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of Macerating Enzymes and Postfermentation Grape-Seed Tannin on the Color of Cynthiana Wines]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Enology and Viticulture]]></source>
<year>2007</year>
<volume>58</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>365-372</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marais]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of different wine-making techniques on the composition and quality of Pinotage wine: I. Low- temperature skin contact prior to fermentation]]></article-title>
<source><![CDATA[South African Journal of Enology and Viticulture]]></source>
<year>2003</year>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>70-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Obradovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Grape-derived tannins and their application]]></article-title>
<source><![CDATA[Austalian and New Zealand Grapegrower and Winemaker]]></source>
<year>2006</year>
<volume>509</volume>
<page-range>66-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>O.IV.</collab>
<source><![CDATA[Récueil des méthodes d&rsquo;analyse des moûts et des vins]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Internacional de la Viña y el Vino]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega-Heras]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Magariño]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Sanjosé]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparative study of the use of maceration enzymes and cold pre-fermentative maceration on phenolic and anthocyanic composition and colour of a Mencía red wine]]></article-title>
<source><![CDATA[LWT - Food Science and Technology]]></source>
<year>2012</year>
<volume>48</volume>
<page-range>1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parker]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Birse]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Francis]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kwiatkowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lattey]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liebich]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herderic]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of pre- and post-ferment additions of grape derived tannin on Shiraz wine sensory properties and phenolic composition]]></article-title>
<source><![CDATA[Australian Journal of Grape and Wine Research]]></source>
<year>2007</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>30-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arnous]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Upgrading of grape skins: Significance of plant cell-wall structural components and extraction techniques for phenol release]]></article-title>
<source><![CDATA[Trends in Food Science and Technology]]></source>
<year>2006</year>
<volume>17</volume>
<page-range>579-590</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribereau-Gayon]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stonestreet]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Dosage des tanins du vin rouge et détermination de leur structure]]></article-title>
<source><![CDATA[Chimie Analitique]]></source>
<year>1966</year>
<volume>48</volume>
<page-range>188 -196</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribereau-Gayon]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stonestreet]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Le dosage des anthocyanes dans le vins rouge]]></article-title>
<source><![CDATA[Bulletin de la Societé de Chimie]]></source>
<year>1965</year>
<volume>9</volume>
<page-range>2649</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sacchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bisson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A review of the effect of winemaking techniques on phenolic extraction in red wines]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal Enology and Viticulture]]></source>
<year>2005</year>
<volume>56</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>197-206</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[IM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno-Arribas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identification of the origin of commercial enological tannins by the analysis of monosaccharides and polyalcohols]]></article-title>
<source><![CDATA[Food Chemistry]]></source>
<year>2008</year>
<volume>111</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>778-783</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Singleton]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rossi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Colorimetry of total phenolics with phosphomolybdic and phosphotungstic acid reagents]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal Enology Viticulture]]></source>
<year>1965</year>
<volume>16</volume>
<page-range>144-158</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Swain]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hillis]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The phenolic constituents of Prunus domestica: I. The quantitative analysis of phenolic constituents]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Science and Food Agriculture]]></source>
<year>1959</year>
<volume>10</volume>
<page-range>63-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Versari]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boulton]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parpinello]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A comparison of analytical methods for measuring the color components of red wines]]></article-title>
<source><![CDATA[Food Chemistry]]></source>
<year>2008</year>
<volume>106</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>397-402</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vivas de Gaulejac]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nonier]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Mise au point sur les tanins oenologiques et bases dune nouvelle définition qualitative]]></article-title>
<source><![CDATA[Bulletin de l&rsquo;O.I.V]]></source>
<year>2002</year>
<volume>75</volume>
<page-range>853-854</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elaboración y crianza del vino tinto: aspectos científicos y prácticos]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mundiprensa.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
