<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2301-1548</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Agrociencia (Uruguay)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Agrociencia Uruguay]]></abbrev-journal-title>
<issn>2301-1548</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Agronomía - Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2301-15482012000100014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relación entre precipitaciones, temperatura, susceptibilidad de hojas de limón (Citrus limon) y aparición de cancro]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relationship Among Precipitation, Temperature, Lemon (Citrus limon) Leaf Susceptibility and the Appearance of Canker]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scattolini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Agueda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gamba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernanda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de la República Facultad de Agronomía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sayago Montevideo]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de la República Estación Experimental Mario A. Cassinoni Facultad de Agronomía]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Paysandú]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>115</fpage>
<lpage>123</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2301-15482012000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2301-15482012000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2301-15482012000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El cancro cítrico, producido por Xanthomonas citri pv citri, afecta a todas las regiones citrícolas del mundo con clima tropical o subtropical. Este trabajo estudió la relación entre precipitaciones, temperatura, susceptibilidad de hojas de limón y la aparición de síntomas de cancro. Se analizó la evolución de los síntomas de cancro en cinco meses de desarrollo de brotes vegetativos de un monte de limón tipo Lisbon con antecedentes de la enfermedad. Los datos utilizados se generaron en un monitoreo de tres fechas de brotación en parcelas con seis (Tratamiento I) y diez (Tratamiento II) aplicaciones de óxido cuproso respectivamente. Se tomaron registros de precipitaciones diarias y de temperatura cada 20 minutos. Se calcularon los parámetros de la curva logística de progreso de la enfermedad. Se determinó la edad de los brotes a la manifestación de síntomas y el valor máximo de incidencia de enfermedad. Se asumió que la lluvia inicia eventos de infección a partir de los cuales se aplicó un modelo de acumulación de grados horas para prever la fecha de aparición de síntomas. En las condiciones de infección local sólo las lluvias de más de 10 mm produjeron síntomas en la fecha predicha según el modelo utilizado. Se demostró la importancia secundaria que adquiere la susceptibilidad de los tejidos cuando se dan las condiciones para la diseminación y la expresión de síntomas. El método utilizado demostró ser una herramienta útil para predecir el riesgo de aparición de síntomas y para planificar monitoreos de la enfermedad]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Citrus canker, caused by Xanthomonas citri pv citri, affects all Citrus production regions worldwide with tropical or subtropical climate. This work studies the relationship between rain, temperature, susceptibility of lemon leaves, and the appearance of symptoms of canker The evolution of citrus canker symptoms during five months of vegetative growth in a lemon Lisbon type orchard with disease background were analyzed. The data used were generated in the assessment of three growth flushes in plots with six (Treatment I) and ten (Treatment II) copper oxide sprays respectively. Daily rainfall and temperature were registered every 20 minutes. The parameters of the logistic curve of disease progress were calculated. Shoot age at disease outbreak and maximum disease value were determined. Rain was assumed to initiate an infection event from which a model of hour-degree accumulation was applied to predict the date for new symptoms appearance. Under the conditions of local infection, only the rains over 10 mm produced symptoms at the predicted date according to the model used. It was demonstrated that tissue susceptibility became a secondary factor once the environmental conditions became favourable to dissemination and symptoms expression. The method used demonstrated to be an useful tool to predict the risk of new symptoms appearance and to plan monitoring of the disease.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[PERÍODO DE INCUBACIÓN]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CANCRO CÍTRICO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CONDICIONES AGROCLIMÁTICAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[XANTHOMONAS CITRI PV CITRI]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INCUBATION PERIOD]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CITRUS CANKER]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[AGRO-CLIMATIC CONDITIONS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[XANTHOMONAS CITRI PV CITRI]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 13pt;" size="4" face="Verdana"><b>Relaci&oacute;n entre precipitaciones, temperatura, susceptibilidad de hojas de lim&oacute;n (</b><i><b>Citrus limon</b></i><b>) y aparici&oacute;n de cancro</b></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><a name="1.."></a>Scattolini Agueda<a href="#1."><sup>1</sup></a>, Cruz Gabriela<a href="#1."><sup>1</sup></a>,&nbsp;<a name="2.."></a>Gamba Fernanda<a href="#2."><sup>2</sup></a>, Prieto V&iacute;ctor<sup><a href="#1.">1</a>&nbsp;</sup></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><sup><i><a name="1."></a><a href="#1..">1</a></i></sup><i>Facultad de Agronom&iacute;a. Universidad de la Rep&uacute;blica. Garz&oacute;n 780. CP12900. Sayago. Montevideo</i></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><i>Correo electr&oacute;nico: </i><a href="mailto:agueda@fagro.edu.uy">agueda@fagro.edu.uy</a>&nbsp;</font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="3" face="Verdana"><sup> <font style="font-size: 10pt;" size="2"><i><a name="2."></a><a href="#2..">2</a></i></font></sup></font><font size="2" face="Verdana"> </font> <font size="3" face="Verdana"> <font style="font-size: 10pt;" size="2"><i>Facultad de Agronom&iacute;a. Universidad de la Rep&uacute;blica. Estaci&oacute;n Experimental Mario A. Cassinoni. Paysand&uacute;.</i></font><font size="2" face="Verdana"> </font> </font> </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;" align="center"><font size="2" face="Verdana">Recibido: 1/6/11 Aceptado: 14/3/12</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Resumen</b></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><i>El cancro c&iacute;trico, producido por Xanthomonas citri pv citri, afecta a todas las regiones citr&iacute;colas del mundo con clima tropical o subtropical. Este trabajo estudi&oacute; la relaci&oacute;n entre precipitaciones, temperatura, susceptibilidad de hojas de lim&oacute;n y la aparici&oacute;n de s&iacute;ntomas de cancro. Se analiz&oacute; la evoluci&oacute;n de los s&iacute;ntomas de cancro en cinco meses de desarrollo de brotes vegetativos de un monte de lim&oacute;n tipo Lisbon con antecedentes de la enfermedad. Los datos utilizados se generaron en un monitoreo de tres fechas de brotaci&oacute;n en parcelas con seis (Tratamiento I) y diez (Tratamiento II) aplicaciones de &oacute;xido cuproso respectivamente. Se tomaron registros de precipitaciones diarias y de temperatura cada 20 minutos. Se calcularon los par&aacute;metros de la curva log&iacute;stica de progreso de la enfermedad. Se determin&oacute; la edad de los brotes a la manifestaci&oacute;n de s&iacute;ntomas y el valor m&aacute;ximo de incidencia de enfermedad. Se asumi&oacute; que la lluvia inicia eventos de infecci&oacute;n a partir de los cuales se aplic&oacute; un modelo de acumulaci&oacute;n de grados horas para prever la fecha de aparici&oacute;n de s&iacute;ntomas. En las condiciones de infecci&oacute;n local s&oacute;lo las lluvias de m&aacute;s de 10 mm produjeron s&iacute;ntomas en la fecha predicha seg&uacute;n el modelo utilizado. Se demostr&oacute; la importancia secundaria que adquiere la susceptibilidad de los tejidos cuando se dan las condiciones para la diseminaci&oacute;n y la expresi&oacute;n de s&iacute;ntomas. El m&eacute;todo utilizado demostr&oacute; ser una herramienta &uacute;til para predecir el riesgo de aparici&oacute;n de s&iacute;ntomas y para planificar monitoreos de la enfermedad.</i> </font> </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Palabras clave:</b></font><font size="2"> </font> <font size="2" face="Verdana"><span style="font-style: normal;">PER&Iacute;ODO DE INCUBACI&Oacute;N, CANCRO C&Iacute;TRICO, CONDICIONES AGROCLIM&Aacute;TICAS, </span><i>XANTHOMONAS CITRI PV CITRI</i></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Summary </b></font> </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="4" face="Verdana"><b>Relationship Among Precipitation, Temperature, Lemon (</b><i><b>Citrus limon</b></i><b>) Leaf Susceptibility and the Appearance of Canker </b></font> </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><i>Citrus canker, caused by Xanthomonas citri pv citri, affects all Citrus production regions worldwide with tropical or subtropical climate. This work studies the relationship between rain, temperature, susceptibility of lemon leaves, and the appearance of symptoms of canker The evolution of citrus canker symptoms during five months of vegetative growth in a lemon Lisbon type orchard with disease background were analyzed. The data used were generated in the assessment of three growth flushes in plots with six (Treatment I) and ten (Treatment II) copper oxide sprays respectively. Daily rainfall and temperature were registered every 20 minutes. The parameters of the logistic curve of disease progress were calculated. Shoot age at disease outbreak and maximum disease value were determined. Rain was assumed to initiate an infection event from which a model of hour-degree accumulation was applied to predict the date for new symptoms appearance. Under the conditions of local infection, only the rains over 10 mm produced symptoms at the predicted date according to the model used. It was demonstrated that tissue susceptibility became a secondary factor once the environmental conditions became favourable to dissemination and symptoms expression. The method used demonstrated to be an useful tool to predict the risk of new symptoms appearance and to plan monitoring of the disease. </i></font> </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Key words:</b></font><font size="2"> </font> <font size="2" face="Verdana"> <span style="font-weight: normal; font-style:normal" lang="en-US">INCUBATION PERIOD, CITRUS CANKER, AGRO-CLIMATIC CONDITIONS, </span><span lang="en-US"><i><span style="font-weight: normal;">XANTHOMONAS CITRI PV CITRI</span></i></span></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">El cancro bacteriano de los c&iacute;tricos, producido por <i>Xanthomonas citri</i> pv <i>citri, </i>es una enfermedad muy importante en todas las regiones tropicales y sub tropicales productoras de fruta fresca.</font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Produce lesiones en hojas, tallos y frutos. Constituye un factor limitante de la exportaci&oacute;n dado que es una enfermedad cuarentenaria para los principales mercados de destino de las frutas uruguayas.</font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">El cancro c&iacute;trico es una enfermedad polic&iacute;clica y como tal presenta varios ciclos de infecci&oacute;n por temporada del cultivo. Las lesiones en hojas, tallos y frutas son fuente de in&oacute;culo que se dispersa por salpicado de agua hacia &oacute;rganos j&oacute;venes comenzando nuevas infecciones <a name="Canteros1998"></a>(<a href="#4">Canteros, 1998</a>; <a name="SchubertySun2003"></a><a href="#14">Schubert y Sun, 2003</a>). La temperatura &oacute;ptima para su desarrollo en pomelo y naranja est&aacute; entre 25 y 30 &ordm;C <a name="Stalletal.1993"></a>(<a href="#15">Stall <i>et al.</i>, 1993</a>; <a name="Gottwaldetal.2002"></a><a href="#7">Gottwald <i>et al.</i>, 2002</a>) mientras que las temperaturas m&iacute;nimas y m&aacute;ximas del metabolismo de la bacteria son 5 y 35 &ordm;C respectivamente <a name="Peltier1920"></a>(<a href="#12">Peltier, 1920</a>). En Uruguay, para controlar la enfermedad se han usado estrategias legales y qu&iacute;micas que dejaron de tener efecto ante la introducci&oacute;n de <i>Phyllonistis citrella</i>, durante su per&iacute;odo de establecimiento c&iacute;tricos, al final de los a&ntilde;os 90. </font> </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">La hip&oacute;tesis de este trabajo fue que es posible pronosticar la aparici&oacute;n de s&iacute;ntomas de cancro c&iacute;trico. Los pron&oacute;sticos fitopatol&oacute;gicos son altamente dependientes de la exactitud de los pron&oacute;sticos de tiempo agrometeorol&oacute;gico. El disponer de herramientas de pron&oacute;stico de enfermedades facilita el control racional e integrado, economiza manejos y orienta tratativas comerciales al permitir estimar la cantidad de fruta comercializable que se puede comprometer. Existen algunos modelos para predecir la ocurrencia de cancro c&iacute;trico; uno es el que relaciona directamente la cantidad de enfermedad a mediados de la estaci&oacute;n de crecimiento -diciembre- y la cantidad de fruta enferma a la cosecha (<a href="#4">Canteros, 1998</a>); otro ejemplo es la ecuaci&oacute;n propuesta por <a name="Moschinietal.2005"></a><span style="color: rgb(51, 51, 255);">Moschini </span><i style="color: rgb(51, 51, 255);">et al.</i> (<a href="#11">2005</a>) trabajando con datos hist&oacute;ricos de enfermedad y registro agro climatol&oacute;gico. En ella integra el n&uacute;mero de d&iacute;as con precipitaciones menores a 12 mm y temperaturas superiores a 32 &ordm;C e inferiores a 13 &ordm;C durante un per&iacute;odo espec&iacute;fico en el desarrollo de los frutos logrando predecir la cantidad de fruta enferma a la cosecha con un coeficiente de determinaci&oacute;n de un 87%. Por otro lado, <a name="Koizumi1976citadoporStalletal."></a><span style="color: rgb(51, 51, 255);">Koizumi</span>&nbsp;(<a href="#10">1976 citado por Stall <i>et al., </i>1993</a>) propone que el tiempo a la aparici&oacute;n de los s&iacute;ntomas en condiciones de inoculaci&oacute;n artificial es una funci&oacute;n de la inversa de una ecuaci&oacute;n de cuarto orden de la temperatura horaria. A la integral de la funci&oacute;n a partir del momento de infecci&oacute;n le llama &Iacute;ndice de Progreso de la Enfermedad. </font> </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Este trabajo tiene como objetivos profundizar en el conocimiento de las relaciones del complejo patog&eacute;nico <i>Citrus limon</i>-<i>Xanthomonas citri </i>pv <i>citri- </i>condiciones ambientales para aportar elementos para la elaboraci&oacute;n futura de un sistema de pron&oacute;stico de cancro y probar el modelo de predicci&oacute;n propuesto por Koizumi, analizando datos de evoluci&oacute;n de enfermedad obtenidos en condiciones locales de campo.</font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Materiales y m&eacute;todos</b></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">El experimento se realiz&oacute; en un monte de 650 plantas de lim&oacute;n (<i>Citrus limon</i>) tipo Lisbon sobre pie de <i>Poncirus trifoliata, </i>de 5 a&ntilde;os de edad en un suelo Brunosol &Eacute;utrico t&iacute;pico con 1,25% de pendiente ubicado en la localidad de Kiy&uacute;, en el Departamento de San Jos&eacute;, a 2 km del R&iacute;o de la Plata. En &eacute;l se marcaron 96 brotes con 367 hojas el 18 de diciembre; 60 brotes con 598 hojas el 4 de febrero y 56 brotes con 554 hojas el 22 de marzo para monitorear la enfermedad en parcelas tratadas con seis (Tratamientos I) y diez (Tratamientos II) aplicaciones de &oacute;xido cuproso respectivamente. Los par&aacute;metros registrados en el monitoreo fueron: largo de brotes, cantidad de hojas y de hojas con s&iacute;ntomas de cancro con una frecuencia quincenal <a name="Scattolinietal.2007"></a>(<a href="#13">Scattolini <i>et al</i>., 2007</a>), precipitaciones diarias y temperatura cada 20 minutos utilizando un monitor Temp Tale Manager 2.3.8. 2000 &reg; (Beverly, Massachussets, Sensitech Inc). </font> </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Se utilizaron los datos de evoluci&oacute;n de la cantidad de enfermedad en los primeros cinco meses de cada brotaci&oacute;n. Se relacionaron con dos calendarios de aplicaciones de cobre; con eventos de lluvia &ndash;asumidos como momentos de infecci&oacute;n&ndash; y con la temperatura. Luego se compararon entre s&iacute;. En las parcelas con el tratamiento II se realizaron cuatro aplicaciones m&aacute;s de &oacute;xido cuproso que en las del tratamiento I y cubrieron las brotaciones evaluadas en diferentes momentos de su desarrollo como se detalla en el <a href="#t1">Cuadro 1</a>.</font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><a name="t1"></a></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><img style="width: 431px; height: 307px;" alt="" src="/img/revistas/agro/v16n1/1a14t1.GIF"></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">La aplicaci&oacute;n de &oacute;xido cuproso del 22 de abril fue sucedida inmediatamente por una lluvia de 100 mm y precedida por varias precipitaciones de baja intensidad. Por esa raz&oacute;n careci&oacute; de efecto residual, cosa que no sucedi&oacute; en las aplicaciones anteriores. Se calcularon las curvas esperadas de progreso de la incidencia de cancro en hojas ajustando los datos del monitoreo a un modelo de regresi&oacute;n no lineal utilizando el algoritmo iterativo Levenberg-Marquardt para obtener los par&aacute;metros de la curva log&iacute;stica <a name="Hyams2010"></a>(<a href="#8">Hyams, 2010</a>):</font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2"><img style="width: 85px; height: 40px;" alt="" src="/img/revistas/agro/v16n1/1a14z1.JPG">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Donde: y es la variable de respuesta (porcentaje de incidencia de la enfermedad) y t es la variable independiente (edad de brotes en d&iacute;as), <i><b>a</b></i> es el m&aacute;ximo de enfermedad esperado; <i><b>b </b></i>es una constante asociada a la cantidad inicial de enfermedad; <i><b>c</b></i> es la tasa de crecimiento o de infecci&oacute;n.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Se compararon las curvas emp&iacute;ricas de progreso de la enfermedad y los datos originales de las seis situaciones experimentales determinadas por las tres brotaciones en parcelas con 6 y con 10 aplicaciones de cobre. Para analizar la edad relativa de los brotes al momento de la aparici&oacute;n de s&iacute;ntomas, la tasa de infecci&oacute;n y los m&aacute;ximos de incidencia de enfermedad se superpusieron las gr&aacute;ficas de progreso de la enfermedad de las tres brotaciones de cada tratamiento por separado, haciendo coincidir la fecha de marcado de los brotes con el cero del eje de las ordenadas. Para relacionar la evoluci&oacute;n de las curvas con la ocurrencia de lluvias se superpusieron en tiempo real y en paralelo con un gr&aacute;fico de precipitaciones. </font> </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">A partir de cada lluvia, considerada como un evento de infecci&oacute;n, se calcul&oacute; el &Iacute;ndice de Progreso de Enfermedad (IPE) propuesto por <a name="Koizumi1977"></a><span style="color: rgb(51, 51, 255);">Koizumi</span> (<a href="#9">1977</a>):</font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">IPE = &minus;&sum; 1/f(x)</font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Donde: <i><b>f(x)</b></i> es una f&oacute;rmula polinomial de cuarto orden y <i><b>x </b></i>es la temperatura horaria </font> </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">F(x) = 2925,8 -372,6x +18,2912 x<sup>2 </sup>-0,40271 x<sup>3 </sup>+0,0033365 x<sup>4</sup></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Se determinaron las fechas en que el IPE se hac&iacute;a igual a 1 por ser el momento en que comienza la colonizaci&oacute;n del tejido vegetal por parte de la bacteria y al que se denomin&oacute; per&iacute;odo de instalaci&oacute;n (Pins=IPE=1) y en que el IPE se hac&iacute;a igual a 3 por ser el momento de la manifestaci&oacute;n de los s&iacute;ntomas y que comprende el per&iacute;odo de incubaci&oacute;n (PI=IPE=3) (<a href="#10">Koizumi, 1976, citado Stall <i>et al.</i>, 1993</a>). Esas fechas se cotejaron con los datos del monitoreo. </font> </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Resultados </b></font> </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Ajustes al modelo log&iacute;stico</b></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Se obtuvieron los par&aacute;metros de las curvas log&iacute;sticas esperadas (<a href="#t2">Cuadro 2</a>) y las gr&aacute;ficas correspondientes a las tres brotaciones para los dos tratamientos (<a href="/img/revistas/agro/v16n1/1a14f1.GIF" target="_blank">Figura 1</a>). El valor m&aacute;ximo de incidencia de enfermedad vari&oacute; entre 23,90% en los brotes de febrero con el tratamiento I y 6,66% en los brotes de marzo con el tratamiento II. La tasa de crecimiento de incidencia de enfermedad fue baja en los brotes de diciembre (0,10) e intermedia en los de febrero (0,19 y 0,13) y levemente superiores en los de marzo (0,20 y 0,17) para el tratamiento I y II, respectivamente. Se evidencia un buen ajuste en los modelos dados por altos valores en el coeficiente de determinaci&oacute;n (0,85 ~ 0,99) y relativamente bajos valores de error (1,07 ~ 3,60) (<a href="#t2">Cuadro 2</a>). La observaci&oacute;n de residuales de los modelos ajustados no muestra desv&iacute;os sistem&aacute;ticos de la normalidad aunque para la brotaci&oacute;n de marzo, en ambos tratamientos el par&aacute;metro b de la curva log&iacute;stica no logra una adecuada convergencia. </font>  </p>       <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><a name="t2"></a></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><img style="width: 470px; height: 225px;" alt="" src="/img/revistas/agro/v16n1/1a14t2.GIF"></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Los brotes de marzo lograron su valor m&aacute;ximo de enfermedad a una tasa superior y a mayor edad relativa que los otros brotes. La cantidad m&aacute;xima de enfermedad fue menor que los otros brotes en las parcelas con diez aplicaciones de &oacute;xido cuproso e intermedia en las parcelas con seis aplicaciones (<a href="#f2">Figura 2</a>). </font> </p>       <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><img style="width: 369px; height: 563px;" alt="" src="/img/revistas/agro/v16n1/1a14f2.GIF"></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Edad de los brotes a la aparici&oacute;n de s&iacute;ntomas</b></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Los brotes de diciembre manifestaron los primeros s&iacute;ntomas a los 22 d&iacute;as de edad y al 96% de su desarrollo definitivo; los de febrero los manifestaron a los 32 d&iacute;as cuando ten&iacute;an 94% de su desarrollo definitivo; los de marzo manifestaron los primeros s&iacute;ntomas a los 49 d&iacute;as de edad y 97% de su desarrollo definitivo (<a href="#f2">Figura 2</a>). </font> </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Se observ&oacute; la diferencia en los m&aacute;ximos de incidencia de cancro en los brotes de febrero y marzo de las parcelas con el tratamiento II que coincidieron con los valores m&aacute;ximos de las curvas ajustadas del modelo log&iacute;stico (par&aacute;metro <i>a</i>). Las pendientes de las curvas dentro de cada plan de aplicaciones de cobre presentaron diferencias en los valores absolutos, pero &eacute;stas no fueron significativas (p&lt;0,05) probablemente debido a la heterogeneidad en los valores de error est&aacute;ndar (<a href="#t2">Cuadro 2</a> y <a href="#f2">Figura 2</a>). </font> </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Relaci&oacute;n del progreso de la enfermedad con las precipitaciones</b></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Se verific&oacute; la relaci&oacute;n entre los aumentos de incidencia de enfermedad y las lluvias (<a href="#f3">Figura 3</a>). En ambos tratamientos (I y II) los aumentos de incidencia en hojas de cada brotaci&oacute;n se dieron aproximadamente al mismo momento y a igual distancia temporal de las precipitaciones pero en las brotaciones de febrero y de marzo difirieron en los valores m&aacute;ximos alcanzados. </font> </p>       <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><img style="width: 384px; height: 554px;" alt="" src="/img/revistas/agro/v16n1/1a14f3.GIF"></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>C&aacute;lculo del &iacute;ndice de progreso de enfermedad</b></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">El &iacute;ndice de progreso de la enfermedad (IPE) (<a href="#9">Koizumi, 1977</a>) y la duraci&oacute;n de los per&iacute;odos de incubaci&oacute;n calculados a partir de cada precipitaci&oacute;n registrada se muestra en las <a href="#f4">Figuras 4</a> y <a href="#f5">5</a> donde tambi&eacute;n se constata el solapamiento de hasta cinco ciclos de infecci&oacute;n en per&iacute;odos con lluvias frecuentes. </font>  </p>       <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><a name="f4"></a></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><img style="width: 389px; height: 283px;" alt="" src="/img/revistas/agro/v16n1/1a14f4.GIF"></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"></p>      <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><a name="f5"></a></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><img style="width: 299px; height: 233px;" alt="" src="/img/revistas/agro/v16n1/1a14f5.GIF"></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">Las fechas de aparici&oacute;n de s&iacute;ntomas determinadas (<a href="#f5">Figura 5</a>) fueron comparadas con los registros reales de enfermedad obtenidos a campo. Se observ&oacute; que los aumentos de enfermedad esperados luego de lluvias de hasta 10 mm no se correspond&iacute;an con los aumentos reales constatados hecho que s&iacute; sucedi&oacute; con lluvias de mayor intensidad.</font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">A modo de ejemplo: si se centra la atenci&oacute;n en las infecciones te&oacute;ricamente iniciadas en las precipitaciones del 31/12/03 (10 mm); 6/1/04 (10 mm) y 10/1/04 (130 mm) (<a href="#t3">Cuadro 3</a>), la expresi&oacute;n de s&iacute;ntomas deber&iacute;a haberse registrado los d&iacute;as 9, 15 y 20 de enero respectivamente. Los muestreos efectuados m&aacute;s cercanos a esas fechas fueron el 18/12/03, el 8/1/04 y el 15/1/04. El 18/12/03, d&iacute;a de marcado de la primera brotaci&oacute;n no se registraron s&iacute;ntomas. En las dos evaluaciones siguientes se registraron s&iacute;ntomas en igual cantidad. Reci&eacute;n se observ&oacute; un aumento de enfermedad relacionado con los per&iacute;odos de incubaci&oacute;n a partir de las lluvias del ejemplo en la evaluaci&oacute;n del 4/2/04. Consecuentemente se eliminaron los datos de precipitaciones iguales e inferiores a 10 mm y se graficaron las infecciones efectivas.</font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><a name="t3"></a></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><img style="width: 447px; height: 371px;" alt="" src="/img/revistas/agro/v16n1/1a14t3.GIF"></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Considerando s&oacute;lo los procesos de infecci&oacute;n efectivos, iniciados con lluvias de m&aacute;s de 10 mm, s&oacute;lo se solaparon tres ciclos de infecci&oacute;n (<a href="#f6">Figura 6</a>). </font> </p>       <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><a name="f6"></a></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><img style="width: 371px; height: 274px;" alt="" src="/img/revistas/agro/v16n1/1a14f6.GIF"></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Ajustes al modelo log&iacute;stico</b></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Los diferentes criterios de ajuste considerados y para las fechas de brotaci&oacute;n de diciembre y febrero, indican que los datos se distribuyen aleatoriamente alrededor de las curvas de ajuste obtenidas. Esto no sucede para la fecha de marzo, donde particularmente el par&aacute;metro <i>b</i> no converge adecuadamente. </font> </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">En las enfermedades polic&iacute;clicas, las medidas de manejo que tienen mayor efecto en su control son las que afectan la tasa de infecci&oacute;n, como lo es el control qu&iacute;mico <a name="Agrios2005"></a>(<a href="#1">Agrios, 2005</a>; <a name="CintradeJes&uacute;setal.2004"></a><a href="#5">Cintra de Jes&uacute;s <i>et al.</i>, 2004</a>; <a name="CampbellyMadden1990"></a><a href="#3">Campbell y Madden, 1990</a>). Como consecuencia se produce una disminuci&oacute;n de los valores m&aacute;ximos alcanzados por la enfermedad. Consistentemente, en las brotaciones de febrero y marzo de las parcelas con diez aplicaciones de &oacute;xido cuproso hubo una menor tasa de infecci&oacute;n en el desarrollo del cancro c&iacute;trico y tambi&eacute;n m&aacute;ximos de incidencia menores que en las del tratamiento con seis aplicaciones, pero en la brotaci&oacute;n de diciembre el modelo ajustado present&oacute; mayor valor m&aacute;ximo esperado de incidencia (20,34 vs 16,92).</font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">La incidencia acumulada de los brotes de diciembre y febrero, constituye la fuente de in&oacute;culo m&aacute;s eficiente para los brotes de marzo, coincidentemente con lo afirmado por <span style="color: rgb(51, 51, 255);">Canteros</span> (<a href="#4">1998</a>) y por <span style="color: rgb(51, 51, 255);">Schubert y Sun</span> (<a href="#14">2003</a>). En las parcelas con seis aplicaciones fue mayor que en las parcelas con 10 aplicaciones. Esto indica un efecto aditivo de la disminuci&oacute;n del in&oacute;culo y de la disminuci&oacute;n de la tasa de infecci&oacute;n para el control de esta enfermedad.</font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>An&aacute;lisis de edad de los brotes a la aparici&oacute;n de s&iacute;ntomas</b></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">El momento de mayor susceptibilidad de las hojas es cuando est&aacute;n entre el 50% y el 80% de su completo desarrollo (<a href="#7">Gottwald <i>et al.</i>, 2002</a>). Aunque no es lo mismo desarrollo de hojas que desarrollo de brotes, y asumiendo una relaci&oacute;n directa (pendiente de demostraci&oacute;n), en las tres brotaciones evaluadas los s&iacute;ntomas se visualizaron en momentos en que los brotes ya hab&iacute;an superando su estado susceptible. El per&iacute;odo de incubaci&oacute;n de la enfermedad fue aumentando y la tasa de desarrollo de brotes disminuyendo conforme se iba aproximando el oto&ntilde;o y la temperatura comenzaba a descender independientemente de la intensidad de brotaci&oacute;n.</font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">El que las pendientes de las curvas de desarrollo de cancro de las tres brotaciones de un mismo tratamiento no hayan presentado diferencias significativas se explica por el hecho de que la cantidad de in&oacute;culo inicial, que es lo que var&iacute;a en cada brotaci&oacute;n, no tiene mayor efecto en el desarrollo de enfermedades polic&iacute;clicas. Sin embargo en una estrategia de manejo integrado las medidas de mayor impacto en la reducci&oacute;n de la enfermedad son complementadas por la reducci&oacute;n del in&oacute;culo. En la comparaci&oacute;n gr&aacute;fica de la tasa de infecci&oacute;n en las curvas estimadas (<a href="/img/revistas/agro/v16n1/1a14f1.GIF" target="_blank">Figura 1</a>) se observa que es m&aacute;s notoria la diferencia entre los tratamientos. Los m&aacute;ximos de enfermedad en el tratamiento de seis aplicaciones no presentan una reducci&oacute;n tan clara como en el de diez aplicaciones de &oacute;xido cuproso. Las aplicaciones act&uacute;an disminuyendo la tasa reproductiva de las bacterias, la cantidad de in&oacute;culo y consecuentemente la tasa de infecci&oacute;n de la enfermedad. </font> </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Relaci&oacute;n del progreso del cancro en hojas con las precipitaciones y los IPE</b></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">De la <a href="#f3">Figura 3</a> se desprende que independientemente del tratamiento los aumentos de incidencia correspondieron a las lluvias ocurridas confirmando la importancia de la precipitaci&oacute;n en la producci&oacute;n de infecciones de bacteriosis foliares <a name="Goto1992"></a>(<a href="#6">Goto, 1992</a>). Su efecto no solo estar&iacute;a dado por la diseminaci&oacute;n de las bacterias desde lesiones a tejido sano sino tambi&eacute;n por la lixiviaci&oacute;n del &oacute;xido cuproso aplicado sobre la planta, como con la lluvia ocurrida el d&iacute;a 22 de abril posteriormente y el mismo d&iacute;a en que se realiz&oacute; la aplicaci&oacute;n. De esa forma dejan expuestos tejidos sanos y tambi&eacute;n distribuyen bacterias que no hayan sido alcanzadas por el cobre. As&iacute;, sin tomar en cuenta otros factores agroclim&aacute;ticos, podr&iacute;amos considerarlas como autoinfecciones dentro de la misma planta.</font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">La lluvia por s&iacute; misma dispersa la bacteria a cortas distancias pudiendo contener entre 10<sup>5</sup> y 10<sup>7</sup> c&eacute;lulas bacterianas vivas por mililitro si las lesiones de la enfermedad son j&oacute;venes <a name="Stalletal.1980"></a>(<a href="#16">Stall <i>et al.</i>, 1980</a>). Si las precipitaciones son acompa&ntilde;adas por viento a esto se sumar&iacute;a el efecto de diseminaci&oacute;n entre plantas o alo-infecciones <a name="Bocketal.2005"></a>(<a href="#2">Bock <i>et al.</i>, 2005</a>) y de la producci&oacute;n de heridas m&aacute;s o menos visibles a simple vista, que aumentar&iacute;an la tasa de infecci&oacute;n a&uacute;n m&aacute;s. </font> </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Los valores m&aacute;ximos de cancro en los brotes de diciembre de parcelas que recibieron diez aplicaciones de cobre no fueron inferiores a los de las parcelas con seis aplicaciones (<a href="#t2">Cuadro 2</a> y <a href="/img/revistas/agro/v16n1/1a14f1.GIF" target="_blank">Figuras 1</a> y <a href="#f2">2</a>). Esto se puede explicar porque la primera aplicaci&oacute;n exclusiva del tratamiento II (15 de enero) fue realizada cuando las hojas correspondientes a esta brotaci&oacute;n ya habr&iacute;an superado su etapa de susceptibilidad y probablemente la infecci&oacute;n ya se habr&iacute;a registrado no habiendo tenido efecto el producto aplicado. De forma paralela pudo haber incidido el hecho de que ambas brotaciones estuvieron expuestas a un manejo previo homog&eacute;neo, por lo que en su etapa susceptible estuvieron expuestas a una presi&oacute;n de in&oacute;culo tambi&eacute;n homog&eacute;neo. </font> </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Comparando los IPE con el avance de la enfermedad se deduce que las lluvias en funci&oacute;n de su intensidad, tienen efecto en diferentes etapas del ciclo de la enfermedad. Si son inferiores o iguales a 10 mm ayudar&iacute;an a la sobrevivencia del in&oacute;culo, pero si son superiores adem&aacute;s ser&iacute;an agentes de dispersi&oacute;n, generando nuevas infecciones y favoreciendo el avance de la epidemia. En consecuencia, los primeros s&iacute;ntomas expresados por la brotaci&oacute;n de diciembre se correspondieron con lluvias ocurridas previamente (8 de diciembre: 50 mm; 14 de diciembre: 30 mm) a la marcaci&oacute;n de los brotes.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">El aumento abrupto de s&iacute;ntomas de cancro en brotes de marzo respondi&oacute; a frecuentes e intensas lluvias que produjeron el solapamiento de 4 y 5 procesos de infecci&oacute;n. Estos brotes estaban menos susceptibles que los otros brotes, con 97% de su desarrollo al momento de expresar los s&iacute;ntomas. Los s&iacute;ntomas fueron producto de infecciones ocurridas con lluvias -mayores a 10 mm- de hasta unos 30 d&iacute;as previos a su expresi&oacute;n (<a href="#f7">Figura 7</a>).</font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><a name="f7"></a></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><img style="width: 375px; height: 301px;" alt="" src="/img/revistas/agro/v16n1/1a14f7.GIF"></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">En estudios in vitro, diferentes fuentes de cobre probadas con varias especies de <i>Xanthomonas</i>, se comportaron como bactericidas. El hecho de que las aplicaciones de cobre a campo sean de efecto bacteriost&aacute;tico y no bactericidas se explica por que los organismos bacterianos, unicelulares, tienen menor probabilidad de ser alcanzados por las aspersiones, especialmente cuando el s&iacute;ntoma tiene tejido corchoso. Por lo tanto est&aacute; determinado por el grado de exposici&oacute;n de las bacterias al bactericida. El efecto de la reducci&oacute;n de la tasa de infecci&oacute;n por las aplicaciones qu&iacute;micas es por lo tanto menor en el caso de bacteriosis que de enfermedades f&uacute;ngicas. An&aacute;logamente, la diseminaci&oacute;n bacteriana es m&aacute;s dependiente de las precipitaciones que la diseminaci&oacute;n f&uacute;ngica dada la mayor complejidad del ciclo de vida de los hongos que de las bacterias y el hecho de que no todos los hongos est&aacute;n adaptados a la diseminaci&oacute;n por agua.</font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Es importante destacar que el modelo de IPE se gener&oacute; en un estudio de inoculaciones artificiales en &oacute;rganos vegetativos de plantas de pocos meses de Mandarina Natsudaidai y en condiciones de temperatura controlada. Los resultados obtenidos en un monte de lim&oacute;n en producci&oacute;n son auspiciosos en relaci&oacute;n a su aplicabilidad en las condiciones de Uruguay especialmente en la planificaci&oacute;n de los monitoreos. En el manejo de la enfermedad en condiciones de campo se recomienda realizar aplicaciones previo a la ocurrencia de lluvias que produzcan infecciones. As&iacute; se protegen los &oacute;rganos susceptibles y se disminuye el in&oacute;culo a ser diseminado. Las limitaciones de este manejo dependen de la exactitud del sistema de pron&oacute;stico de lluvias. </font> </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Conclusiones</b></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">El modelo de predicci&oacute;n de aparici&oacute;n de s&iacute;ntomas de cancro analizado fue adecuado para la predicci&oacute;n de la aparici&oacute;n de s&iacute;ntomas en &oacute;rganos vegetativos de lim&oacute;n en las condiciones locales de campo y el IPE calculado a partir de cada precipitaci&oacute;n de m&aacute;s de 10 mm se igual&oacute; a un valor de tres, coincidentemente con los momentos de aumento de s&iacute;ntomas en brotes de lim&oacute;n. Esta funci&oacute;n de la temperatura permite racionalizar los monitoreos de montes con presencia o con antecedentes de cancro c&iacute;trico.</font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Entre los problemas a resolver respecto del cancro c&iacute;trico en relaci&oacute;n a este trabajo est&aacute; el validar y/o adaptar el modelo del IPE para la expresi&oacute;n de s&iacute;ntomas en frutos. Sin embargo, se sigue sin resolver el tema del pron&oacute;stico de la enfermedad. Esta funci&oacute;n por s&iacute; sola no lo permite, y debe ser complementada, entre otras cosas, con un estudio de potencial de in&oacute;culo presente al momento de la infecci&oacute;n, lo que ser&iacute;a dependiente de la incidencia, la distribuci&oacute;n de frecuencia de lesiones de diferente edad y la cantidad de in&oacute;culo promedio de cada categor&iacute;a de lesiones, as&iacute; como de las condiciones de temperatura y humedad predominantes previo al momento de la diseminaci&oacute;n.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Los resultados obtenidos indicaron que el momento de mayor susceptibilidad es independiente del momento en que se manifiestan los s&iacute;ntomas. En los momentos de condiciones favorables para la diseminaci&oacute;n y la expresi&oacute;n de s&iacute;ntomas, la susceptibilidad de los tejidos toma una importancia secundaria. La diferencia en los m&aacute;ximos de incidencia de enfermedad de las brotaciones de febrero y de marzo entre las parcelas con seis y con diez aplicaciones de &oacute;xido cuproso indican que &eacute;stas contribuyen a disminuir la cantidad de in&oacute;culo para futuras infecciones. Sin embargo la aplicaci&oacute;n de tratamientos qu&iacute;micos es una decisi&oacute;n econ&oacute;mica afectada tambi&eacute;n por las condiciones agroclim&aacute;ticas y las restricciones impuestas por los mercados compradores de la fruta.</font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="1"></a><a href="#Agrios2005">Agrios G. </a></b><a href="#Agrios2005">2005</a>. Plant Pathology. Amsterdam: Elsevier. 635p.    </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="2"></a><a href="#Bocketal.2005">Bock CH, Parker PE, Gottwald TR.</a></b><a href="#Bocketal.2005"> 2005</a>. Effect of simulated wind-driven rain on duration and distance of dispersal of <i>Xanthomonas axonopodis</i> pv. citri from canker-infected citrus trees. <i>Plant Disease</i>, 89: 71 - 80.    </font></p>       <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="3"></a><a href="#CampbellyMadden1990">Campbell CL, Madden LV.</a></b><a href="#CampbellyMadden1990"> 1990</a>. Introduction to plant disease epidemiology. New York : Wiley Interscience. 532p.    </font></p>       <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="4"></a><a href="#Canteros1998">Canteros BI. </a></b><a href="#Canteros1998">1998</a>. Ecology of endemic citrus canker : seasonal fluctuations of disease intensity. En: 7th International Congress of Plant Pathology; Edinbourgh, Scotland 9 - 16 Aug 1998;. Vol 3. Edinbourgh: ISPP. Abstract 3.7.41.    </font></p>       <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="5"></a><a href="#CintradeJes%FAsetal.2004">Cintra de Jesus W, Pozza EA, Ribeiro Do Vale FX, Mora Aguilera G.</a></b><a href="#CintradeJes%FAsetal.2004"> 2004</a>. An&aacute;lisis temporal de epidemias. En: Ribeiro Do Vale FX, Cintra De Jesus Jr W, Zambolim L. [Eds.]. Epidemiolog&iacute;a aplicada ao manejo de doen&ccedil;as de plantas. Belo Horizonte: Editora Perfil. pp. 127 - 191.    </font></p>       <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="6"></a><a href="#Goto1992">Goto M.</a></b><a href="#Goto1992"> 1992</a>. Life cycles and dispersal of plant pathogenic prokaryotes. En: Goto M. Fundamentals of plant pathology. Tokio : Academic Press. pp. 184 - 203.    </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="7"></a><a href="#Gottwaldetal.2002">Gottwald TR, Graham JH, Schubert TS.</a></b><a href="#Gottwaldetal.2002"> 2002</a>. Citrus canker, the pathogen and its impact [En l&iacute;nea]. St Paul : APS. 37p. Consultado octubre de 2011. Disponible en: <a href="http://www.plantmanagementnetwork.org/pub/php/review/citruscanker/" target="_blank">http://www.plantmanagementnetwork.org/pub/php/review/citruscanker/</a>.     </font> </p>       <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="8"></a><a href="#Hyams2010">Hyams DG.</a></b><a href="#Hyams2010"> 2010</a>. CurveExpert software [En l&iacute;nea]. Consultado 10 junio 2011. Disponible en: <a href="http://www.curveexpert.net" target="_blank">http://www.curveexpert.net</a>.    </font></p>       <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="9"></a><a href="#Koizumi1977">Koizumi M.</a></b><a href="#Koizumi1977"> 1977</a> Relation of temperature to the development of citrus canker lesions in the spring. <i>Proceedings of International Society of Citriculture,</i> 3: 924 - 928.    </font></p>       <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="10"></a><a href="#Koizumi1976citadoporStalletal.">Koizumi M.</a></b><a href="#Koizumi1976citadoporStalletal."> 1976</a>. Incubation period of citrus canker in relation to temperature. Citado por Stall RE, Gottwald TR, Koizumi M, Schaad NC. Ecology of plant pathogenic xanthomonads. En: Swing JG, Civerolo EL. Xanthomonas. London : Chapman &amp; Hall. pp. 265-300, 1993.    </font></p>       <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="11"></a><a href="#Moschinietal.2005">Moschini R, Canteros BI, Mart&iacute;nez MI.</a></b><a href="#Moschinietal.2005"> 2005</a>. Ecuaciones predictivas de la intensidad de la cancrosis de los citrus en base a variables meteorol&oacute;gicas [En l&iacute;nea]. Consultado octubre 2011. Disponible en <a href="http://anterior.inta.gov.ar/f/?url=http://anterior.inta.gov.ar/concordia/capacita/VCAcitricultura/Presentaciones/Sesion6/4-CancrosisMoschini.pdf" target="_blank">http://anterior.inta.gov.ar/f/?url=http://anterior.inta.gov.ar/concordia/capacita/VCAcitricultura/Presentaciones/Sesion6/4-CancrosisMoschini.pdf</a>.     </font> </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="12"></a><a href="#Peltier1920">Peltier GL.</a></b><a href="#Peltier1920"> 1920</a>. Influence of temperature and humidity on the growth of <i>Pseudomonas citri</i> and its host plants and on infection and development of the disease. <i>Journal of Agricultural Research,</i> 20: 447 - 506.    </font></p>       <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="13"></a><a href="#Scattolinietal.2007">Scattolini A, Cassanello ME, P&eacute;rez E, Bentancur O.</a></b><a href="#Scattolinietal.2007"> 2007</a>. Evoluci&oacute;n de cancro c&iacute;trico (<i>Xanthomonas axonopodis</i> pv <i>citri</i>) en lim&oacute;n con y sin aplicaciones estivales de cobre en las brotaciones previas a la floraci&oacute;n. <i>Agrociencia,</i> 11(2): 24 - 30.     </font> </p>       <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="14"></a><a href="#SchubertySun2003">Schubert TS, Sun X.</a></b><a href="#SchubertySun2003"> 2003</a>. Bacterial Citrus Canker. [En l&iacute;nea]. <i>Plant Pathology Circular, </i>377: 6p. Consultado setiembre 2004. Disponible en: <a href="http://www.doacs.state.fl.us/pi/enpp/pathology/pathcirc/ppcirc377-rev5.pdf" target="_blank">http://www.doacs.state.fl.us/pi/enpp/pathology/pathcirc/ppcirc377-rev5.pdf</a>.    </font></p>       <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="15"></a><a href="#Stalletal.1993">Stall RE, Gottwald TR, Koizumi M, Schaad NC. </a></b><a href="#Stalletal.1993">1993</a>. Ecology of plant pathogenic xanthomonads. En: Swing JG, Civerolo EL. Xanthomonas. London : Chapman &amp; Hall. pp. 265 - 300.    </font></p>       <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="16"></a><a href="#Stalletal.1980">Stall RE, Miller JW, Marco GM, Canteros, BI. </a></b><a href="#Stalletal.1980">1980</a>. Population dynamics of <i>Xanthomonas citri</i> causing cancrosis of citrus in Argentina. <i>Proceedings of the Florida State Horticultural Society</i>, 93, 10 - 14.    </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plant Pathology]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Amsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bock]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parker]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gottwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[TR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of simulated wind-driven rain on duration and distance of dispersal of Xanthomonas axonopodis pv. citri from canker-infected citrus trees]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Disease]]></source>
<year>2005</year>
<volume>89</volume>
<page-range>71 - 80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Madden]]></surname>
<given-names><![CDATA[LV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introduction to plant disease epidemiology]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wiley Interscience]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canteros]]></surname>
<given-names><![CDATA[BI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ecology of endemic citrus canker: seasonal fluctuations of disease intensity]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1998</year>
<volume>3</volume>
<conf-name><![CDATA[7th International Congress of Plant Pathology]]></conf-name>
<conf-date>9 - 16 Aug 1998</conf-date>
<conf-loc>Edinbourgh </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[Edinbourgh ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ISPP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cintra de Jesus]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pozza]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro Do Vale]]></surname>
<given-names><![CDATA[FX]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mora Aguilera]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis temporal de epidemias]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro Do Vale]]></surname>
<given-names><![CDATA[FX]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cintra De Jesus Jr]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zambolim]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Epidemiología aplicada ao manejo de doenças de plantas]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>127 - 191</page-range><publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Perfil]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Life cycles and dispersal of plant pathogenic prokaryotes]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Goto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentals of plant pathology]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>184 - 203</page-range><publisher-loc><![CDATA[Tokio ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academic Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gottwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[TR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Graham]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schubert]]></surname>
<given-names><![CDATA[TS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Citrus canker, the pathogen and its impact]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[St Paul ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[APS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hyams]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[CurveExpert software]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koizumi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relation of temperature to the development of citrus canker lesions in the spring]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings of International Society of Citriculture]]></source>
<year>1977</year>
<volume>3</volume>
<page-range>924 - 928</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koizumi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stall]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gottwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[TR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koizumi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schaad]]></surname>
<given-names><![CDATA[NC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="enen"><![CDATA[Incubation period of citrus canker in relation to temperatureEcology of plant pathogenic xanthomonads]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Swing]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Civerolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Xanthomonas]]></source>
<year>1976</year>
<page-range>265-300</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Chapman & Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moschini]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canteros]]></surname>
<given-names><![CDATA[BI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ecuaciones predictivas de la intensidad de la cancrosis de los citrus en base a variables meteorológicas]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peltier]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of temperature and humidity on the growth of Pseudomonas citri and its host plants and on infection and development of the disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Agricultural Research]]></source>
<year>1920</year>
<volume>20</volume>
<page-range>447 - 506</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scattolini]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cassanello]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bentancur]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evolución de cancro cítrico (Xanthomonas axonopodis pv citri) en limón con y sin aplicaciones estivales de cobre en las brotaciones previas a la floración]]></article-title>
<source><![CDATA[Agrociencia]]></source>
<year>2007</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>24 - 30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schubert]]></surname>
<given-names><![CDATA[TS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sun]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bacterial Citrus Canker]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Pathology Circular]]></source>
<year>2003</year>
<volume>377</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stall]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gottwald]]></surname>
<given-names><![CDATA[TR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koizumi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schaad]]></surname>
<given-names><![CDATA[NC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ecology of plant pathogenic xanthomonads]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Swing]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Civerolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Xanthomonas]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>265 - 300</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Chapman & Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stall]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marco]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canteros]]></surname>
<given-names><![CDATA[BI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Population dynamics of Xanthomonas citri causing cancrosis of citrus in Argentina]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings of the Florida State Horticultural Society]]></source>
<year>1980</year>
<volume>93</volume>
<page-range>10 - 14</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
