<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2301-1513</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de Investigación en Arquitectura]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Investig. Arquit.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2301-1513</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad ORT Uruguay]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2301-15132022000101309</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18861/ania.2022.12.1.3217</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Extensión Universitaria en Arquitectura: estrategias adoptadas por la COVID-19]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[University Extension in Architecture: strategies adopted by COVID-19]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Extensão Universitária em Arquitetura: estratégias adotadas pela COVID-19]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Daniel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica Indoamerica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2301-15132022000101309&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2301-15132022000101309&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2301-15132022000101309&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Las universidades latinoamericanas han reaccionado en tiempos de emergencia indistintamente implementando estrategias no solo de manera virtual (Bedoya-Dorado, Murillo-Vargas, y González-Campo, 2021), las acciones adoptadas sobre la marcha han permitido que la extensión continúe desarrollándose de otras formas y que el vínculo presencial acostumbrado con la comunidad no sea un requisito. El objetivo de la investigación es analizar las estrategias utilizadas en proyectos comunitarios de extensión universitaria en Arquitectura realizados en siete universidades latinoamericanas. El estudio presenta una metodología con estrategias combinadas (Groat y Wang, 2013) que contempla revisión bibliográfica de fuentes primarias y secundarias, análisis de casos y entrevistas. Se muestran datos cuali-cuantitativos relacionados a los modos de trabajo, alternativas de comunicación virtual en redes sociales y conocimientos elaborados de siete proyectos comunitarios seleccionados de las actividades en línea realizadas por universidades latinoamericanas de Arquitectura en los países de Costa Rica, México, Colombia, Ecuador, Chile y Argentina. Los resultados demuestran que los modos de trabajo usados son la compilación de proyectos de varios años atrás y del último ciclo; las alternativas de comunicación virtual predominantes contemplan material presentado en formato digital, páginas de Facebook, web, y canales de YouTube; y en cuanto a la elaboración (Cano e Ingold, 2020), producción (Salvatierra, 2003), (Cohen, 2014), (Martínez y García, 2019) y construcción (Bolaños y Aguilera citados en Martínez y García, 2019) de conocimiento se realizaron publicaciones digitales y videos audiovisuales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: Latin-American universities have reacted during pandemic times by implementing strategies not only virtual (Bedoya-Dorado, Murillo-Vargas, y González-Campo, 2021), the actions adopted over the road have allowed that the programme of extension continues being performed in other ways and to consider as not a requirement the permanent presential link with the community. The goal of the research is to analyze the strategies developed in community projects of University Extension in Architecture developed in seven Latin-American countries. The inquiry presents a methodology with combined strategies (Groat y Wang, 2013) that includes a literature review of primary and secondary sources, cases of study and interviews. This papers contains cuali-cuantitative data related to modes of working, alternatives of virtual communication in social media and elaborated knowledge of seven community projects selected from online activities developed by Architectural Latin-American universities in Costa Rica, México, Colombia, Ecuador, Chile y Argentina. The study found that the compilation of projects done last year and few years ago are the most used modes of working, also, digital material, Facebook pages and YouTube channels are the alternatives for virtual communication and finally, that digital publications and videos are the elaboration (Cano e Ingold, 2020), production (Salvatierra, 2003), (Cohen, 2014), (Martínez y García, 2019) and construction (Bolaños y Aguilera cited by Martínez y García, 2019) of knowledge.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo: As universidades latino-americanas reagiram em tempos de emergência implementando indiscriminadamente estratégias no terreno de forma virtual (Bedoya-Dorado, Murillo-Vargas e González-Campo, 2021), as ações realizadas na marcha permitiram que a extensão continuasse se desenrolando em outras formas e que o vínculo presencial com a comunidade não é uma exigência. O objetivo da pesquisa é analisar as estratégias utilizadas em projetos comunitários de extensão universitária em Arquitetura realizados em diversas universidades latino-americanas. O estudo apresenta uma metodologia com estratégias combinadas (Groat e Wang, 2013) que inclui revisão bibliográfica de fontes primárias e secundárias, análise de casos e entrevistas. São apresentados dados qualitativos relacionados a métodos de trabalho, alternativas de comunicação virtual em redes sociais e conhecimentos elaborados de diversos projetos comunitários, selecionados a partir das atividades online realizadas por universidades latino-americanas de arquitetura nos países da Costa Rica, México, Colômbia, Equador, Chile e Argentina.  Os resultados demonstram que os modos de trabalho utilizados são a compilação de projetos de vários anos atrás e do último ciclo; as alternativas predominantes de comunicação virtual incluem material apresentado em formato digital, páginas do facebook, web e canais do youtube; e quando a elaboração (Cano e Ingold, 2020), produção (Salvatierra, 2003), (Cohen, 2014), (Martínez e García, 2019) e construção (Bolaños e Aguilera citados em Martínez e García, 2019) de conhecimento Publicações digitais e vídeos audiovisuais aconteceram.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Extensión Universitaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Arquitectura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[covid-19]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[comunicación virtual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modos de trabajo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[elaboración de conocimiento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[University Extension]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Architecture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[covid-19]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[virtual communication]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[modes of working]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[knowledge production]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Extensão Universitária]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Arquitetura]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[covid-19]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[comunicação virtual]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[modos de trabalho]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[produção de conhecimento]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Amon.cr</collab>
<source><![CDATA[Barrio Amón es vida urbana josefina. somos Historia, Arquitectura y Patrimonio. Somos diversidad y creatividad. Somos cultura, arte y gastronomía]]></source>
<year>s.f</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Amón Cultural</collab>
<source><![CDATA[Videos]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arriagada Gallardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[EL DESAFÍO DE LA VINCULACIÓN CON EL MEDIO EN TIEMPOS DE PANDEMIA COVID-19]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia y enfermería]]></source>
<year>2020</year>
<volume>26</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bedoya-Dorado]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murillo-Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Campo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Gestión universitaria en tiempos de pandemia por COVID-19: análisis del sector de la educación superior en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Gerenciales]]></source>
<year>2021</year>
<volume>37</volume>
<numero>159</numero>
<issue>159</issue>
<page-range>251-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CAF</collab>
<source><![CDATA[El estado de la digitalización de América Latina frente a la pandemia del COVID-19]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CAF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ingold]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La extensión universitaria en tiempos de pandemia: lo que emerge de la emergencia]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrasco Viteri]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plaza cultural de Guaytacama]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Extensión universitaria: posición ideológica y decisión política, al servicio de la comunidad]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Brujas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Simone Castellón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entrevista personal. Por Juan Daniel Cabrera]]></source>
<year>27/1</year>
<month>/2</month>
<day>02</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dupleich]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entrevista personal. Por Juan Daniel Cabrera]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>EAU_TEC Arquitectura</collab>
<source><![CDATA[1era jornada del 5to Encuentro de Investigación y Extensión]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eciolaza]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La relación entre la enseñanza, la investigación y la extensión en la Facultad de Arquitectura Urbanismo y Diseño de la Universidad Nacional de Mar del Plata]]></source>
<year>2011</year>
<conf-name><![CDATA[ Congreso Iberoamericano de Extensión Universitaria]]></conf-name>
<conf-loc>Santa Fe </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eguigure]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zepeda Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Adaptación de los Proyectos de Extensión Universitaria y Vinculación Social a tiempos de pandemia.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Compromiso Social]]></source>
<year>2021</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>45-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Equipo comunicaciones Vinculación con el medio</collab>
<source><![CDATA[Vinculación en pandemia: Adjudican proyectos de la Dir. de Vinculación con el Medio]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Extensión Universitaria FAU</collab>
<source><![CDATA[Acciones 2020 en emergencia sanitaria Covid-19]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Facultad de Arquitectura y Artes</collab>
<source><![CDATA[Docentes del Instituto de Arquitectura participan de proyecto de Vinculación con el medio &#8220;Diseño de fogón multimedia para la aldea intercultural Lawan&#8221;]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Facultad de Arquitectura y artes</collab>
<source><![CDATA[Avanza proyecto liderado por académicos Osorio y Estrada &#8220;Diseño de fogón multimedia para la aldea intercultural Lawan&#8221;]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Chile</collab>
<source><![CDATA[Ágora Encuentros Virtuales]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Facultad de Arquitectura UNAM</collab>
<source><![CDATA[Presentación del libro Detalles Constructivos de Vinculación]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Facultad de Arquitectura y Urbanismo. Universidad Nacional de La Plata</collab>
<source><![CDATA[Acciones 2020. Estrategias de los equipos extensionistas frente al contexto de la pandemia]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galán]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La extensión universitaria en época de COVID-19]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista ECONO]]></source>
<year>2020</year>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Groat]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Architectural research methods]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manzini]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Design in a changing, connected world]]></article-title>
<source><![CDATA[Strategic Design Research Journal]]></source>
<year>2014</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>95-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Extensión y práctica pedagógica en arquitectura: El &#8220;Consultorio arquitectónico&#8221; como estrategia para la innovación]]></article-title>
<source><![CDATA[Estoa, Revista de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Cuenca]]></source>
<year>2019</year>
<volume>8</volume>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>147-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Lo que la pandemia nos enseñó sobre la educación a distancia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Latinoamericana de Estudios Educativos (México]]></source>
<year>2020</year>
<volume>50</volume>
<numero>Esp</numero>
<issue>Esp</issue>
<page-range>343-52</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México. México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Iberoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Misión Extensión]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montero Bolaños]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El arte de reinventar la investigación y la extensión en medio de la pandemia]]></source>
<year>2021</year>
<conf-name><![CDATA[ VEncuentro de Investigación y Extensión de la Escuela de Arquitectura y Urbanismo]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salvatierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La educación desde la comunicación de Jesús Martín-Barbero]]></article-title>
<source><![CDATA[Apuntes de comunicación, educación y discurso]]></source>
<year>2016</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stein]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Galaxia Internet. Reflexiones sobre Internet, Empresa y Sociedad. Manuel Castells, Plaza y Janés]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Empresa y Humanismo]]></source>
<year>2001</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>521-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Universidad Nacional de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Portafolio de proyectos. Innovación Social]]></source>
<year>s.f</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vallaeys]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;La responsabilidad social universitaria: un nuevo modelo universitario contra la mercantilización&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Iberoamericana de Educación Superior (ries]]></source>
<year>2014</year>
<volume>V</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>105-17</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[unam-iisue/Universia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Williamson]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Paulo Freire: ¿Extensio&#769;n o Comunicacio&#769;n? Sobre los profesionales y el conocimiento en el (no) dia&#769;logo de saberes]]></article-title>
<source><![CDATA[CROLAR]]></source>
<year>2013</year>
<volume>3</volume>
<page-range>50-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
