<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2301-1254</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de la Facultad de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Anfamed]]></abbrev-journal-title>
<issn>2301-1254</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de la República. Facultad de Medicina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2301-12542024000201207</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.25184/anfamed2024v11n2a13</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicaciones geoespaciales en la vigilancia y control de Aedes aegypti en Maldonado, Uruguay 2020]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Geospatial applications in the surveillance and control of Aedes aegypti in Maldonado, Uruguay]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Aplicações geoespaciais na vigilância e controle do Aedes aegypti em Maldonado, Uruguai]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santucci]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natalia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villarino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Virginia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauricio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
<xref ref-type="aff" rid="Aaf"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Da Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bethy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Intendencia Departamental de Maldonado Dirección de Sistemas de Información Geográfica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Intendencia Departamental de Maldonado Dirección de Medio Ambiente ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Salud Pública Dirección Departamental de Salud de Maldonado ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<aff id="Af4">
<institution><![CDATA[,Empresa ICA (Soluciones Geoinformáticas) Sistemas de Información Geográfica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2301-12542024000201207&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2301-12542024000201207&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2301-12542024000201207&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen  Introducción:  El objetivo de este artículo es exponer la experiencia realizada, discutir los alcances y limitaciones de las aplicaciones informáticas para abordar la vigilancia y control del mosquito Aedes aegypti, destacando el gran avance que implica incorporar tecnología a este tipo de investigaciones referidas al campo de la geografía de la salud. Es por eso, que no nos detendremos aquí, a resumir los resultados de las campañas en cuanto a número de muestras obtenidas o número de muestras positivas, sino que se realizará el análisis desde el punto de vista de la metodología y tecnología implementada en la vigilancia epidemiológica del vector en el departamento de Maldonado-Uruguay.  Metodología:  Estudio observacional retrospectivo, sobre el uso de aplicaciones informáticas geoespaciales que permiten ingresar información geo-referenciada a través de formularios y cuestionarios.  Resultados:  Éstas aplicaciones permiten ver en tiempo real la situación de distribución del vector en un mapa y a su vez permite realizar análisis temporales que facilitan la toma de decisión de las autoridades competentes.  Conclusión:  A través de un sistema de mapeo como herramienta para el análisis y diagnóstico, utilizando el Sistema de Información Geográfica, es posible representar espacialmente los macro factores determinantes de las enfermedades transmitidas por vectores. Esto se logra mediante la elaboración de diversos mapas temáticos que superponen eventos, lo que permite generar un "mapa de riesgo" para el área geográfica de estudio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract  Introduction:  The objective of this article is to present the experience carried out, discuss the scope and limitations of computer applications to address the surveillance and control of the mosquito Aedes aegypti, highlighting the great progress involved in incorporating technology into this type of research related to the field of health geography. That is why we will not stop here to summarize the results of the campaigns in terms of number of samples obtained or number of positive samples, but rather the analysis will be carried out from the point of view of the methodology and technology implemented in the epidemiological surveillance of the vector in the department of Maldonado-Uruguay .  Methodology:  Retrospective observational study on the use of geospatial computer applications that allow entering geo-referenced information through forms and questionnaires.  Results:  These applications allow you to see the vector distribution situation on a map in real time and at the same time allow you to carry out temporal analyzes that facilitate decision making by the competent authorities.  Conclusion:  Through a mapping system, as a tool for analysis-diagnosis, using the Geographic Information System, it is possible to achieve the spatial representation of determining macrofactors for diseases transmitted by and from the development of various thematic maps with the superposition of events, to constitute a &#8220;risk map&#8221; of the geographic area of &#8203;&#8203;study]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo  Introdução:  O objetivo deste artigo é apresentar a experiência realizada, discutir o alcance e as limitações das aplicações computacionais para abordar a vigilância e controle do mosquito Aedes aegypti, destacando o grande avanço envolvido na incorporação da tecnologia neste tipo de pesquisa relacionada à área. da geografia da saúde. É por isso que não vamos parar aqui para resumir os resultados das campanhas em termos de número de amostras obtidas ou número de amostras positivas, mas sim a análise será realizada do ponto de vista da metodologia e tecnologia implementada na vigilancia epidemiológica do vetor no departamento de Maldonado-Uruguai. Metodologia: Estudo observacional retrospectivo sobre a utilização de aplicações informáticas geoespaciais que permitem inserir informação georreferenciada através de formulários e questionários.  Resultados:  Estas aplicações permitem visualizar a situação da distribuição vetorial num mapa em tempo real e ao mesmo tempo permitem realizar análises temporais que facilitam a tomada de decisões por parte das autoridades competentes.  Conclusão:  Através de um sistema de mapeamento, como ferramenta de análise-diagnóstico, utilizando o Sistema de Informação Geográfica, é possível obter a representação espacial de macrofatores determinantes para doenças transmitidas por e a partir da elaboração de diversos mapas temáticos com a superposição de eventos, constituir um &#8220;mapa de risco&#8221; da área geográfica de estudo.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Aplicaciones geoespaciales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Aedes aegypti]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vigilancia entomológica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vigilancia epidemiológica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud pública]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Geospatial applications]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Aedes aegypti]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[entomological surveillance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[epidemiological surveillance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[public health]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Aplicações geoespaciais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Aedes aegypti]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[vigilância entomológica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[vigilância epidemiológica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[saúde pública]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barcellos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D. Buzai]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Geografía de la salud: bases y actualidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Salud Colectiva]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Lanús]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Íñiguez Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Remond Noa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Vulnerabilidad espacial al dengue. Una aplicación de los sistemas de información geográfica en el municipio Playa de Ciudad de La Habana]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2004</year>
<volume>29</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<publisher-name><![CDATA[Ciudad de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Basso]]></surname>
</name>
</person-group>
<collab>C Abordaje ecosistémico para prevenir y controlar al vector del dengue en Uruguay ed</collab>
<source><![CDATA[Cesar Basso]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de la Republica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López,N]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernández,R.&amp;]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fortalecimiento de la capacidad de prevención y control del vector del dengue Aedes aegypti, en Salto, Uruguay. Convenio entre el Ministerio de Salud Pública y la Universidad de la República]]></article-title>
<source><![CDATA[7as. Jornadas de Investigación en Arquitectura]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
