<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2301-0665</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Facultad de Derecho]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Fac. Der.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2301-0665</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Derecho. Universidad de la República.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2301-06652019000100049</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22187/rfd2019n46a9</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cláusula de igualdad en el ámbito laboral y perspectiva de género. Aportes desde el Derecho del Trabajo argentino a partir del caso &#8220;Sisnero&#8221;]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Equality Clause in the Workplace and Gender Perspective. Contributions from the Argentinean Labour Law from the Case &#8220;Sisnero&#8221;]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Cláusula de igualdade no local de trabalho e perspectiva de gênero. Contribuições do Direito Trabalhista argentino do caso "Sisnero"]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lobato]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julieta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Buenos Aires (UBA) Facultad de Derecho ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<numero>46</numero>
<fpage>49</fpage>
<lpage>107</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2301-06652019000100049&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2301-06652019000100049&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2301-06652019000100049&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: En los últimos años la cláusula constitucional de igualdad, originalmente analizada a la luz del paradigma de la igualdad formal, ha sido reinterpretada por parte de la literatura jurídica. Esta revisión, que se llevó a cabo principalmente desde el derecho constitucional y los derechos humanos, reconoce una ausencia: el derecho del trabajo. Proponemos avanzar en este ámbito normativo, atendiendo en particular al caso de la desigualdad de género. Al desarrollar un análisis documental de la principal producción sobre la cláusula de igualdad, demostraremos cuál ha sido la recepción formulada por la Ley de Contrato de Trabajo y expuesta por la Corte Suprema de Justicia al resolver casos laborales. La preponderancia de una noción del principio antidiscriminatorio, nos conduce a examinar la trama argumentativa en materia de discriminación de género, desarrollada por la Corte Suprema en el caso &#8220;Sisnero&#8221;. Este recorrido construye el argumento central de este trabajo, que sostiene la necesidad de robustecer la interpretación de la cláusula igualitaria mediante la incorporación de la igualdad como no sometimiento, que activa la posibilidad de atender a situaciones de injusticia estructurales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: In recent years, the constitutional equality clause, originally analyzed as formal equality, has been reinterpreted by certain legal literature. This revision, which was carried out mainly from constitutional law and human rights, recognizes an absence: the labour law. We propose to advance in this normative field, taking into account gender inequality. When developing a documentary analysis of the main production on the equality clause, we will demonstrate how was recepted by the Labour Contract Law and exposed by the Supreme Court of Justice when resolving labour cases. The preponderance of a notion of anti-discriminatory principle leads us to examine the argumentative plot on gender discrimination developed by the Supreme Court in the &#8220;Sisnero&#8221; case. This route builds up the central argument of this article that sustains a strengthening of the equality conception, by incorporating equality as non-subjection, which activates the possibility of addressing situations of structural injustice.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo: Nos últimos anos, a cláusula de igualdade constitucional, originalmente analisada à luz do paradigma da igualdade formal, foi reinterpretada pela literatura jurídica. Esta revisão, que foi realizada principalmente a partir do direito constitucional e dos direitos humanos, reconhece uma ausência: o direito ao trabalho. Propomos avançar nesse campo normativo, dando atenção especial ao caso da desigualdade de gênero. Ao desenvolver uma análise documental da produção principal sobre a cláusula de igualdade, demonstraremos que a recepção foi feita pela Lei de Contrato de Trabalho e exposta pelo Supremo Tribunal de Justiça na resolução de casos trabalhistas. A preponderância de uma noção de princípio antidiscriminatório leva-nos a examinar o enredo argumentativo sobre discriminação de gênero, desenvolvido pela Suprema Corte no caso "Sisnero". Esta jornada constrói o argumento central deste trabalho, que apóia a necessidade de fortalecer a interpretação da cláusula igualitária, incorporando a igualdade como não-submissão, que ativa a possibilidade de abordar situações de injustiça estrutural.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[igualdad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derecho antidiscriminatorio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[igualdad como no-sometimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derecho del trabajo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desigualdad de género]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derechos de las mujeres]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Equality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Anti-Discrimination Law]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Equality as Non-Subjection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Labour Law]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Gender Inequality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Women´s Rights]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[igualdade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[lei antidiscriminatória]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[igualdade como não-submissão]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[direito trabalhista]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[desigualdade de gênero]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[direitos das mulheres]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alexy]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría de los derechos fundamentales]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Constitucionales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Añón Roig]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Principio antidiscriminatorio y determinación de la desventaja]]></article-title>
<source><![CDATA[Isonomía. Revista de Teoría y Filosofía del Derecho]]></source>
<year>2013</year>
<numero>39</numero>
<issue>39</issue>
<page-range>127-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los derechos sociales y su exigibilidad. Libres de temor y de miseria]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dikinson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEPAL</collab>
<source><![CDATA[La ineficiencia de la desigualdad]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clérico]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hacia un análisis integral de estereotipos: desafiando la garantía estándar de imparcialidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Derecho del Estado]]></source>
<year>2018</year>
<numero>41</numero>
<issue>41</issue>
<page-range>67-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clérico]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Derecho constitucional y derechos humanos: haciendo manejable el análisis de estereotipos]]></article-title>
<source><![CDATA[Derechos en Acción]]></source>
<year>2017</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>206-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clérico]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ronconi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aldao]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hacia la reconstrucción de las tendencias jurisprudenciales en América Latina y el Caribe en materia de igualdad: sobre la no-discriminación, la no-dominación y la redistribución y el reconocimiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Direito GV. Sao Paulo]]></source>
<year>2013</year>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>115-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clérico]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aldao]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Igualdad como Redistribución y como Reconocimiento: Derechos de los Pueblos Indígenas y Corte Interamericana de Derechos Humanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Estudios Constitucionales]]></source>
<year>2011</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>157-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clérico]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El examen de proporcionalidad en el derecho constitucional]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EUDEBA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dubet]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Repensar la justicia social]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo Veintiuno]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Facio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuando el género suena cambios trae (una metodología para el análisis de género del fenómeno legal)]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ilanud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gullco]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El derecho a la igualdad: aportes para un constitucionalismo igualitario]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lexis Nexis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MTESS</collab>
<source><![CDATA[Las mujeres en el mundo del trabajo]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OIT</collab>
<source><![CDATA[Perspectivas Sociales y del Empleo en el Mundo: Avance global sobre las tendencias del empleo femenino 2018]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Internacional del Trabajo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>OIT</collab>
<source><![CDATA[La igualdad de género como eje del trabajo decente.]]></source>
<year>2009</year>
<conf-name><![CDATA[ 98°Conferencia Internacional del Trabajo]]></conf-name>
<conf-loc>Ginebra </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pautassi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La igualdad en espera: el enfoque de género]]></article-title>
<source><![CDATA[Lecciones y Ensayos]]></source>
<year>2011</year>
<numero>89</numero>
<issue>89</issue>
<page-range>279-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pou]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estereotipos, daño dignitario y patrones sistémicos: la discriminación por edad y género en el mercado laboral]]></article-title>
<source><![CDATA[Discusiones]]></source>
<year>2015</year>
<volume>1</volume>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>147-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puga]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Justicia salteña y la inclusión de las mujeres en el mercado laboral: el caso Sisnero]]></article-title>
<collab>Equipo Latinoamericano de Justicia y Género</collab>
<source><![CDATA[Derechos de las mujeres y discurso jurídico]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ELA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ronconi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vita]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El principio de igualdad en la enseñanza del Derecho Constitucional]]></article-title>
<source><![CDATA[Academia. Revista sobre enseñanza del Derecho]]></source>
<year>2012</year>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>31-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruibal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Movilización Legal a Nivel Subnacional en la Argentina: el caso Sisnero por la igualdad de género en el trabajo en salta]]></article-title>
<source><![CDATA[Desarrollo Económico]]></source>
<year>2017</year>
<numero>57</numero>
<issue>57</issue>
<page-range>277-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saba]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El derecho a la igualdad: aportes para un constitucionalismo igualitario]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lexis Nexis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanguineti]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El Derecho del Trabajo como categoría histórica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ius Et Veritas]]></source>
<year>1996</year>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>143-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Treacy]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Categorías sospechosas y control de constitucionalidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Lecciones y Ensayos]]></source>
<year>2011</year>
<numero>89</numero>
<issue>89</issue>
<page-range>181-216</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vita]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Constitucionalismo social como democracia económica. Una relectura de la Constitución de Weimar a la luz del aporte de Hugo Sinzheimer]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia Constitucional]]></source>
<year>2018</year>
<month>a</month>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>565-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vita]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Entre Weimar y Buenos Aires: Ernesto Katz y la recepción de Hugo Sinzheimer en el Derecho Laboral Argentino]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Historia del Derecho]]></source>
<year>2018</year>
<month>b</month>
<numero>56</numero>
<issue>56</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zayat]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de los Derechos Constitucionales]]></source>
<year>2014</year>
<month>a</month>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Abeledo Perrot]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zayat]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Nota a fallo CSJN &#8220;Sisnero&#8221;. Hacia un definido derecho antidiscriminatorio.]]></article-title>
<source><![CDATA[La Ley]]></source>
<year>2014</year>
<month>b</month>
<numero>66</numero>
<issue>66</issue>
<page-range>362</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
