<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2301-0665</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Facultad de Derecho]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Fac. Der.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2301-0665</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Derecho. Universidad de la República.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2301-06652015000100290</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contradicciones del Derecho del Trabajo en el acto electoral]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Contradictions of Labor Law During Elections]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Contradições do Direito do Trabalho no ato eleitoral]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de la República. Facultad de Derecho ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<numero>38</numero>
<fpage>290</fpage>
<lpage>303</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2301-06652015000100290&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2301-06652015000100290&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2301-06652015000100290&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Nuestro trabajo se enmarca en la investigación de comprender el derecho del trabajo en la República Oriental del Uruguay, analizando las contradicciones que surgen entre el derecho y las obligaciones que emanan de las normas públicas en un estadio donde el derecho del trabajo está disperso en la amplia legislación uruguaya. Particularmente enfocaremos nuestra labor en la jornada laboral que desarrollan empleados y escribanos públicos cada vez que la ciudadanía es convocada a sufragar en las urnas, en lo que denominamos el acto democrático más relevante, esperando surja de esta publicación un debate que aporte a la construcción de nuevas normas en bien del derecho del trabajo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: Our article is part of a research to understand Uruguayan labour law through an analysis of the contradictions that arise between the rights and obligations derived from public law rules in the current stage where labour law is dispersed within the voluminous set of rules that conforms Uruguayan law. Our argument focuses particularly on the topic of the working hours that officers and public notaries invest whenever citizenship is convened to vote in the electoral polls, the most important act in a democracy. We hope this publication may arise a debate that contributes to the construction of new rules helping in the creation of a better labour law.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo: Nosso trabalho faz parte da investigação da compreensão do direito do trabalho na República Oriental do Uruguai, analisando as contradições que surgem entre o direito e as obrigações que emanam das normas públicas, numa etapa em que o direito do trabalho está disperso em toda parte Legislação uruguaia Particularmente, focaremos nosso trabalho na jornada de trabalho que os funcionários e notários públicos desenvolvem cada vez que os cidadãos são convocados para votar nas urnas, no que chamamos de ato democrático mais relevante, à espera de um debate para contribuir para a construção de novas regras para o bem do direito do trabalho.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[acto electoral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derecho del trabajo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[jornada laboral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sufragio]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Elections]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Labour Law]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Working Hours]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Suffrage]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[ato eleitoral]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[direito do trabalho]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[jornada de trabalho]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[sufrágio]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbagelata]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho del Trabajo]]></source>
<year>2002</year>
<edition>3ª ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCU]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbagelata]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El particularismo del Derecho del trabajo]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCU]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sociología del trabajo]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCU]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Instituto Interamericano de Derechos Humanos-Centro de Asesoría-y-Promoción Electoral]]></surname>
<given-names><![CDATA[IIDH-CAPEL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Registro civil y electoral en Iberoamérica]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IIDH/CAPEL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Notaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El Sistema de Relaciones Laborales en el Uruguay y en el segundo gobierno del Frente Amplio]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Ciencias Sociales]]></source>
<year>2011</year>
<volume>29</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Del Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El derecho de huelga]]></source>
<year>1993</year>
<edition>3ª ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCU]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Del Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual práctico de normas laborales]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCU]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plá Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Curso de derecho laboral]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCU]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raso]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barretto]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loustaunau]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las nuevas relaciones laborales en Uruguay]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCU]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cozzano]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mazzuchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La transformación en las relaciones laborales, Uruguay 1985-2001]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCU]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
