<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2301-0665</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Facultad de Derecho]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Fac. Der.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2301-0665</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Derecho. Universidad de la República.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2301-06652015000100231</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La gestación por sustitución y el Derecho Internacional Privado: Perspectivas a la luz del nuevo Código Civil y Comercial de la Nación Argentina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surrogate Motherhood and Private International Law: Perspectives in the Light of the New Civil and Commercial Code of Argentina]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Gesto por substituição e Direito Internacional Privado: perspectivas à luz do novo Código Civil e Comercial da Nação Argentina]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luciana Beatriz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Buenos Aires Facultad de Derecho ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<numero>38</numero>
<fpage>231</fpage>
<lpage>275</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2301-06652015000100231&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2301-06652015000100231&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2301-06652015000100231&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: La gestación por sustitución, comúnmente llamada maternidad subrogada o alquiler de vientre, es sin lugar a dudas una figura jurídica compleja que tiene tantos detractores como defensores. Esta técnica de reproducción humana asistida, a diferencia de otras tradicionalmente más aceptadas, pone en tela de juicio la célebre máxima del derecho romano mater semper certa est. Si bien esta práctica no es nueva, ha cobrado popularidad en los últimos años, y en Argentina alcanzó una notoria repercusión con motivo de una serie de casos jurisprudenciales y en particular, cuando fuera incorporada por el Anteproyecto de Código Civil y Comercial de la Nación Argentina, y posteriormente eliminada del texto definitivo aprobado por el Congreso. Ante el vacío normativo del nuevo Código argentino, aprobado por Ley 26.994, en vigor desde el 1° de agosto de 2015, será frecuente encontrar casos de personas que recurran a esta técnica en el extranjero. Ahora bien, los efectos de la filiación así obtenida con arreglo al ordenamiento jurídico foráneo que permite la gestación por sustitución, plantearán generalmente un problema de reconocimiento en nuestro país, que debe analizarse a la luz de las disposiciones de Derecho Internacional Privado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: The gestation by substitution, commonly called surrogacy, is undoubtedly a complex legal concept that has as many detractors as supporters. This technique of assisted human reproduction, unlike other traditionally accepted, puts into question the famous maxim of Roman law mater semper certa est. Though this practice is not new, it has gained popularity in recent years and in Argentina reached a noticeable impact due to a series of court decisions and particularly when it was incorporated into the Draft Civil and Commercial Code of Argentina and subsequently removed from the final text adopted by Congress. Given the legislative gap of the new Argentinean Code, approved by Act 26994, in force since 1 August 2015, we will often see cases of people making use of this technique in a foreign country. However, the effects of filiation obtained under foreign law that allows for substitution gestation, usually pose a problem of recognition in our country, to be analyzed in the light of the rules of Private International Law.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo: A gravidez de substituição, comumente chamada barriga de aluguel ou aluguel de barriga, é sem dúvida uma figura jurídica complexa que tem tantos detratores quanto defensores. Essa técnica de reprodução humana assistida, diferentemente de outras tradicionalmente aceitas, põe em questão a mais famosa lei romana mater sempre certa est est. Embora essa prática não seja nova, ela ganhou popularidade nos últimos anos e na Argentina alcançou um impacto notável por ocasião de uma série de casos jurisprudenciais e, em particular, quando foi incorporada pelo Projeto de Código Civil e Comercial da Nação Argentina , e posteriormente removido do texto final aprovado pelo Congresso. Dado o vácuo regulatório do novo Código Argentino, aprovado pela Lei 26.994, com vigência a partir de 1º de agosto de 2015, será frequente encontrar casos de pessoas que recorrem a essa técnica no exterior. No entanto, os efeitos da afiliação assim obtidos de acordo com o sistema legal estrangeiro que permite a gestação por substituição, geralmente representam um problema de reconhecimento em nosso país, que deve ser analisado à luz das disposições do Direito Internacional Privado.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestación por sustitución]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Derecho Internacional Privado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[técnicas de reproducción humana asistida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[turismo reproductivo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reconocimiento extraterritorial]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Surrogated Motherhood]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Private International Law]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Assisted Reproduction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Reproductive Tourism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Extraterritorial Recognition]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[gravidez substituta]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Direito Internacional Privado]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[técnicas de reprodução humana assistida]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[turismo reprodutivo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[reconhecimento extraterritorial]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reconocimiento de la filiación derivada de gestación por sustitución]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academia.edu]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dreyzin de Klor]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Echegaray de Maussión]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuevos paradigmas de familia y su reflejo en el derecho internacional]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Córdoba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Advocatus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lamm]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Gestación por sustitución. Realidad y Derecho]]></article-title>
<source><![CDATA[InDret - Revista para el análisis del derecho]]></source>
<year>2012</year>
<volume>3</volume>
<page-range>1-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orejudo Prieto de los Mozos]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Iguales y Diferentes ante el Derecho privado]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tirant Lo Blanch]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Yong]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El contrato de maternidad subrogada: La experiencia estadounidense]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Derecho (Valdivia)]]></source>
<year>2012</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>59-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubaja]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho Internacional Privado de familia. Perspectiva desde el ordenamiento jurídico argentino]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Abeledo Perrot]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos Belandro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La maternidad subrogada consumada en el extranjero. Eficacia extraterritorial de las decisiones judiciales y/o administrativas y de la circulación internacional de los documentos relacionados con ella]]></article-title>
<source><![CDATA[Suplemento de Derecho Internacional Privado y de la Integración]]></source>
<year>2011</year>
<volume>65</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El reconocimiento extraterritorial de la &#8220;maternidad subrogada&#8221;: una realidad colmada de interrogantes sin respuestas jurídicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Pensar en Derecho]]></source>
<year>2013</year>
<volume>1</volume>
<page-range>267-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
