<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2301-0371</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Uruguaya de Enfermería (En línea)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista urug. enferm. (En línea)]]></abbrev-journal-title>
<issn>2301-0371</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Enfermería de la Universidad de la República]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2301-03712024000101207</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">https://doi.org/10.33517/rue2024v19n1a7</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Maniobras de vacunación contra la Covid-19 en Songo-La Maya, Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vaccination maneuvers against Covid-19 in Songo-La Maya, Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Medidas de vacinação contra a Covid-19 em Songo-La Maya, Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valenciano Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adelaida Adriana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias Barthelemi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yordanis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borrero Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elba Luisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parra Mora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Idalmis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vegó Godínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Emilio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Dirección Municipal de Salud en Songo-La Maya. Avenida  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[José Martí s/n. Municipio Songo-La Maya Provincia Santiago de Cuba]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente Porfirio Valiente Bravo.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Avenida Ricardo Riso s/n. Municipio Songo-La Maya. Santiago de Cuba]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Dirección Municipal de Salud en Songo-La Maya.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Avenida José Martí s/n. Municipio Songo-La Maya Provincia Santiago de Cuba]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af4">
<institution><![CDATA[,Dirección Municipal de Salud en Songo-La Maya.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Avenida José Martí s/n. Municipio Songo-La Maya Provincia Santiago de Cuba]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af5">
<institution><![CDATA[,Policlínico Docente Porfirio Valiente Bravo.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Avenida Ricardo Riso s/n. Municipio Songo-La Maya. Santiago de Cuba.]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2301-03712024000101207&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2301-03712024000101207&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2301-03712024000101207&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen:  Introducción : En la lucha contra las epidemias la vacunación resulta una herramienta indispensable de la salud pública.  Método:  Se presenta una investigación interventiva y del tipo descriptivo, no experimental y bajo los métodos: observación participativa, revisión de historias clínicas, entrevista médica y correlación de datos. El universo y muestra estuvo constituido por 87 028 personas mayores de 2 años de edad pertenecientes al municipio Songo-La Maya. Se implementó la vacunación en el periodo Febrero del 2021 hasta Febrero del 2022. Todo bajo la metodología de la investigación cuantitativa y del paradigma del positivismo.  Resultados:  al cierre de febrero del 2022 se administraron 270140 dosis de las vacunas cubanas Abdala, soberana 02, soberana plus y 951 dosis de vacuna china Sinopharm; para un total de 271091 dosis administradas. Hasta la fecha, han recibido al menos una dosis de una de las vacunas cubanas 75 866 personas.  Conclusiones: En el municipio Songo-La Maya hasta febrero del 2022, el 78.02 % de su población quedó inmunizada contra la Covid-19. Más de la mitad (58,14%) completaron el esquema de las 3 dosis de la vacuna Abdala y el 17,75% completó el esquema de la 2da dosis de soberana 02 y una de soberana plus. Es notorio que en las publicaciones de los medios que responden a los países altamente industrializados no mencionan las vacunas cubanas, esto puede responder a mediaciones políticas para no dar méritos a los logros de la Revolución Cubana.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Summary  Introduction:  In the fight against epidemics, vaccination is an indispensable public health tool.  Method:  An interventional and descriptive research is presented, non-experimental and using the methods: participatory observation, review of medical record, medical interview and data correlation. The universe and sample consisted of 87,028 people over 2 years of age belonging to the Songo-La Maya municipality. Vaccination was implemented in the period from February 2021 to February 2022. All under the methodology of quantitative research and the paradigm of positivism.  Results:  at the end of February 2022, 270,140 doses of the Cuban vaccines Abdala, sovereign 02, sovereign plus and 951 doses of the Chinese Sinopharm vaccine were administered; for a total of 271,091 doses administered. To date, 75,866 people have received at least one dose of one of the Cuban vaccines.  Conclusions:  In the Songo-La Maya municipality until February 2022, 78.02% of its population was immunized against Covid-19. More than half (58.14%) completed the schedule of the 3 doses of the Abdala vaccine and 17.75% completed the schedule of the 2nd dose of sovereign 02 and one of sovereign plus. It is notorious that in media publications that respond to highly industrialized countries they do not mention Cuban vaccines; this may respond to political mediations to not give merit to the achievements of the Cuban Revolution.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo  Introdução:  No combate às epidemias, a vacinação é uma ferramenta indispensável de saúde pública.  Método:  Apresenta-se uma pesquisa intervencionista e descritiva, não experimental e utilizando os métodos: observação participante, revisão de prontuários, entrevista médica e correlação de dados. O universo e a amostra foram constituídos por 87.028 pessoas com mais de 2 anos pertencentes ao município de Songo-La Maya. A vacinação foi implementada no período de fevereiro de 2021 a fevereiro de 2022. Tudo sob a metodologia da pesquisa quantitativa e o paradigma do positivismo.  Resultados:  no final de fevereiro de 2022, foram administradas 270.140 doses das vacinas cubanas Abdala, soberana 02, soberana plus e 951 doses da vacina chinesa Sinopharm; para um total de 271.091 doses administradas. Até o momento, 75.866 pessoas receberam pelo menos uma dose de uma das vacinas cubanas.  Conclusões:  No município de Songo-La Maya até Fevereiro de 2022, 78,02% da sua população estava imunizada contra a Covid-19. Mais da metade (58,14%) completou o esquema das 3 doses da vacina Abdala e 17,75% completou o esquema da 2ª dose da soberana 02 e uma da soberana plus. É notório que nas publicações mediáticas que respondem aos países altamente industrializados não mencionam as vacinas cubanas; isto pode responder às mediações políticas para não dar mérito às conquistas da Revolução Cubana.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[COVID-19]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Dosificación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Vacunación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[COVID-19]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Dosage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Vaccination]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[COVID-19]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Dosagem]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Vacinação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1-</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez-Jover]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pensar la ciencia en tiempos de la COVID-19.]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales de la Academia de Ciencias de Cuba]]></source>
<year>2020</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>979</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2-</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Manejo clínico de la COVID-19: orientaciones provisionales.]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3-</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Material informativo Covid-19.]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4-</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Manejo en atención primaria y domiciliaria del COVID-19.]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5-</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Guía para la prevención del COVID-19 en el Servicio de Ayuda a Domicilio.]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6-</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera-Lemus]]></surname>
<given-names><![CDATA[KC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antúnez-Saiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[VI.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estrategias organizacionales y sistema de trabajo en tiempos de la COVID-19: experiencias desde un centro de estudios cubano.]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios del Desarrollo Social]]></source>
<year>2021</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7-</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La COVID-19: reto para la ciencia mundial.]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales de la Academia de Ciencias de Cuba]]></source>
<year>2020</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>763</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8-</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yaffe]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las cinco vacunas de Cuba contra el COVID-19: la historia completa sobre Soberana 01/02/Plus, Abdala y Mambisa.]]></article-title>
<source><![CDATA[LSE]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9-</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Cuba cierra 2021 con tres vacunas propias y el 85 % de su población inmunizada.]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10-</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Cuba a la avanzada en cuarta dosis anticovid-19.]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11-</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Portal-Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Intervención sanitaria con candidatos vacunares, como estrategia temporal de enfrentamiento a la COVID-19. Cuba, 2021.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Salud Pública]]></source>
<year>2021</year>
<volume>48</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12-</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gispert-Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castell-Florit Serrate]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Respuestas desde la salud pública a la pandemia por el coronavirus SARS-CoV-2.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cub Sal Públ]]></source>
<year>2020</year>
<volume>46</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13-</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monet Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zayas Fundora]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La vacunación de adultos mayores en Cuba: garantía para una buena salud.]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Méd Centro]]></source>
<year>2022</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>203-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14-</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espin Falcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardona Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mired Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Covid-19 y su impacto en la salud del aduclto mayor.]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Hosp Univ "Gen Calixto García"]]></source>
<year>2020</year>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>391-403</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15-</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leandro-Astorga]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrientos-Calvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Infección por covid-19 en población adulta mayor: recomendaciones para profesionales.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev médica Costa Rica]]></source>
<year>2020</year>
<volume>85</volume>
<numero>629</numero>
<issue>629</issue>
<page-range>44-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16-</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de la Rosa-Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco-Aparicio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villar-Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Recomendaciones SEPAR y nuevos retos sobre la vacuna contra la COVID-19 en las enfermedades respiratorias.]]></article-title>
<source><![CDATA[Vacunas]]></source>
<year>2021</year>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>131-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17-</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alpuche-Aranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bautista-Arredondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Preguntas y respuestas sobre la estrategia de vacunación contra Covid-19 en México.]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Pública de México]]></source>
<year>2021</year>
<volume>63</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>167-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18-</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moraga-Llop]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[acunación frente a la COVID-19 en los adolescentes; una realidad.]]></article-title>
<source><![CDATA[Vacunas]]></source>
<year>2021</year>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>135-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19-</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Galiana]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cantón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Lucas Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Botella]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Lledó]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Pavón]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Vacunación anti-COVID-19: la realidad tras los ensayos clínicos.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Quimioter]]></source>
<year>2021</year>
<volume>34</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>408-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20-</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escobar-Agreda]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas-Mezarina]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evidencias preliminares sobre el efecto de vacunación contra la COVID-19 en el Perú.]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Inst Nac Salud]]></source>
<year>2021</year>
<volume>27</volume>
<numero>3-4</numero>
<issue>3-4</issue>
<page-range>35-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
