<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-9339</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Odontoestomatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Odontoestomatología]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-9339</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Odontología - Universidad de la República]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-93392011000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acciones para la salud general y bucal con pacientes psiquiátricos en talleres terapéuticos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ganciné Copês]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liliana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cançado Figueiredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Katia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Rio Grande do Sul Facultad de Odontología Cátedra de Odontología para pacientes discapacitados]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Rio Grande do Sul]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Municipio de São Sepé Salud Colectiva ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Rio Grande del Sur]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Federal de Rio Grande del Sur Facultad de Odontología Odontología para pacientes discapacitados]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>17</numero>
<fpage>5</fpage>
<lpage>13</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-93392011000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-93392011000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-93392011000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[De acuerdo con el Ministerio de Salud de Brasil, el 3% de la población general presenta trastornos psiquiátricos severos y persistentes y un 12% necesita de algún tipo de tratamiento psiquiátrico, sea continuo o eventual. El objetivo de este trabajo es informar sobre la experiencia de algunos emprendimientos en acciones de salud, técnicas y metodologías con pacientes psiquiátricos en régimen de tratamiento intensivo del Centro de Atención Psicosocial I (CAPS) .ldquo;La Otra Casa.rdquo;, localizado en el municipio de São Sepé, Rio Grande do Sul, Brasil. En el período enero-junio 2009, fueron realizados talleres terapéuticos con pacientes en distintos grupos, desarrollando actividades educativas y preventivas empleando materiales reciclables, pretendiendo promover la socialización de los individuos, mejorar su autoestima, obtener mejoras en el autocuidado corporal, además de crear una mayor conciencia ambiental en la institución en relación al aprovechamiento de los residuos sólidos]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[According to Brazilian Health Department, 3% of the general population has severe and persistent mental disorders, and 12% needs some care in mental health, whether continuous or fortuitous. The aim of this work is illustrate the experience of some investments in initiatives of health, techniques and methodologies with psychiatric patients in intensive treatment regime of the Center for Psychosocial Care I (CAPS) located in the municipal district of São Sepé, Rio Grande do Sul, Brazil. During the period January - June 2009 it was made some workshops with groups of patients, with recreational activities, and oral prevention activities in intensive treatment regime of the Center for Psychosocial Care I (CAPS) located in the municipal district of São Sepé, Rio Grande do Sul, Brazil. During the period January- June 2009 it was made some workshops with groups of patients, with recreational activities, and oral prevention activities in which were employee recycled materials, to promote socialization of individuals, to improve their self-appreciation and therefore to stimulate body and oral care and to create an institutional environmental awareness in relation to the use of solid waste]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pacientes psiquiátricos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación en salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Odontología]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mental patients]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health Education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Dentistry]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font face="Verdana" color="#211d1e" style="font-size: 13pt"><b>Acciones para la salud general y bucal con pacientes psiqui&aacute;tricos en talleres terap&eacute;uticos </b></font> </p>      <p style="line-height: 150%;" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><a name="1-"></a>Liliana Gancin&eacute; Cop&ecirc;s<a href="#1.">*</a>, <a name="2-"></a>Marcia Can&ccedil;ado Figueiredo<a href="#2.">**</a>, <a name="3-"></a>Katia Silva<a href="#3.">***</a>    <br>      <br>      <br>  R</font><font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana">esumen    <br>      <br>  De acuerdo con el Ministerio de Salud de Brasil, el 3% de la poblaci&oacute;n general presenta trastornos psiqui&aacute;tricos severos y persistentes y un 12% necesita de alg&uacute;n tipo de tratamiento psiqui&aacute;trico, sea continuo o eventual. El objetivo de este trabajo es informar sobre la experiencia de algunos emprendimientos en acciones de salud, t&eacute;cnicas y metodolog&iacute;as con pacientes psiqui&aacute;tricos en r&eacute;gimen de tratamiento intensivo del Centro de Atenci&oacute;n Psicosocial I (CAPS) &ldquo;La Otra Casa&rdquo;, localizado en el municipio de S&atilde;o Sep&eacute;, Rio Grande do Sul, Brasil. En el per&iacute;odo enero-junio 2009, fueron realizados talleres terap&eacute;uticos con pacientes en distintos grupos, desarrollando actividades educativas y preventivas empleando materiales reciclables, pretendiendo promover la socializaci&oacute;n de los individuos, mejorar su autoestima, obtener mejoras en el autocuidado corporal, adem&aacute;s de crear una mayor conciencia ambiental en la instituci&oacute;n en relaci&oacute;n al aprovechamiento de los residuos s&oacute;lidos.    <br>      <br>  Abstract    <br>      ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  According to Brazilian Health Department, 3% of the general population has severe and persistent mental disorders, and 12% needs some care in mental health, whether continuous or fortuitous. The aim of this work is illustrate the experience of some investments in initiatives of health, techniques and methodologies with psychiatric patients in intensive treatment regime of the Center for Psychosocial Care I (CAPS) located in the municipal district of S&atilde;o Sep&eacute;, Rio Grande do Sul, Brazil. During the period January - June 2009 it was made some workshops with groups of patients, with recreational activities, and oral prevention activities in intensive treatment regime of the Center for Psychosocial Care I (CAPS) located in the municipal district of S&atilde;o Sep&eacute;, Rio Grande do Sul, Brazil. During the period January- June 2009 it was made some workshops with groups of patients, with recreational activities, and oral prevention activities in which were employee recycled materials, to promote socialization of individuals, to improve their self-appreciation and therefore to stimulate body and oral care and to create an institutional environmental awareness in relation to the use of solid waste.    <br>      <br>  Palabras clave: Pacientes psiqui&aacute;tricos. Educaci&oacute;n en salud. Odontolog&iacute;a.    <br>      <br>  Keywords: Mental patients. Health Education Dentistry.</font></p>      <p style="line-height: 150%;" align="justify"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#211d1e"><a name="1."></a><a href="#1-">*</a> Prof. Responsable de la C&aacute;tedra de Odontolog&iacute;a para pacientes discapacitados de la Facultad de Odontolog&iacute;a de la Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Brasil. </font> </p>      <p style="line-height: 150%;" align="justify"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#211d1e"><a name="2."></a><a href="#2-">**</a> Especialista en Salud Colectiva y Odont&oacute;loga del municipio de S&atilde;o Sep&eacute;, Rio Grande del Sur, Brasil. </font> </p>      <p style="line-height: 150%;" align="justify"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#211d1e"><a name="3."></a><a href="#3-">***</a> Prof. del Curso de Extensi&oacute;n Universit&aacute;ria: Odontolog&iacute;a para pacientes discapacitados de la Facultad de Odontolog&iacute;a de la Universidad &nbsp;     <br>  Federal del Rio Grande del Sur, Brasil.</font></p>      <p style="line-height: 150%;" align="justify"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#211d1e">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  Fecha recibido: 18.10.10 - Fecha aceptado: 16.12.10 </font> </p>      <p style="line-height: 150%;" align="justify"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#211d1e">Introducci&oacute;n </font></p>      <p style="line-height: 150%;" align="justify"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#211d1e">Los Centros de Atenci&oacute;n Psicosocial (CAPS) en Brasil llevan a cabo un tratamiento extra hospitalario, de base comunitaria, trabajando para la recuperaci&oacute;n e integraci&oacute;n social de individuos con disturbios mentales, sin que sean aislados de la comunidad ni sufran la separaci&oacute;n de su familia. El municipio de S&atilde;o Sep&eacute; se localiza en la regi&oacute;n central del estado de Rio Grande do Sul en Brasil y tiene alrededor de 26 mil habitantes. Cuenta con un establecimiento de atenci&oacute;n psicosocial modalidad I (CAPS I) &ldquo;La Otra Casa&rdquo;, con un equipo de salud estable compuesto por distintos profesionales, como psic&oacute;logos, psiquiatras, m&eacute;dico cl&iacute;nico general, enfermeros, t&eacute;cnicos de enfermer&iacute;a, asistente social y monitores responsables de los talleres terap&eacute;uticos, entre otros. La atenci&oacute;n odontol&oacute;gica lamentablemente no est&aacute; prevista entre las acciones para el cuidado de la salud, desarrolladas por los CAPS, no integrando al odont&oacute;logo en el equipo de salud. De ese modo, en el municipio de S&atilde;o Sep&eacute;, se presentan, en la mayor&iacute;a de las veces, situaciones de urgencia odontol&oacute;gica, debiendo ser derivados los pacientes para su tratamiento al servicio ambulatorio de la Secretaria de Salud. Asimismo, se nota que no hay distribuci&oacute;n de los recursos necesarios para realizar la higiene bucal por los pacientes de los CAPS. La propuesta del presente manuscrito fue acompa&ntilde;ar, documentar y difundir los diversos tipos de trabajos producidos, por los pacientes psiqui&aacute;tricos en r&eacute;gimen de tratamiento intensivo del Centro de Atenci&oacute;n Psicosocial I &ldquo;La Otra Casa&rdquo;, en talleres terap&eacute;uticos, mostrando las diferentes formas de comunicaci&oacute;n, entendimiento y producci&oacute;n subjetiva de salud y espec&iacute;ficamente de salud bucal. Propuso a trav&eacute;s de ese trabajo estimular los cuidados bucales en pacientes psiqui&aacute;tricos en r&eacute;gimen de tratamiento intensivo, invirtiendo en acciones de salud, t&eacute;cnicas y metodolog&iacute;as que procuraron integrar: educaci&oacute;n en salud, cuidado del medio ambiente, valoraci&oacute;n de los individuos y promoci&oacute;n de la salud general y bucal. Se busc&oacute; contribuir con la rehabilitaci&oacute;n de los pacientes del CAPS I, por medio de la estimulaci&oacute;n de la confianza, autoestima y mejora de su imagen, factores fundamentales para el bienestar y el pleno desarrollo del ser humano. Pretendi&oacute; tambi&eacute;n despertar la sensibilidad con los problemas del medio ambiente, por medio del uso de materiales reciclables en los talleres terap&eacute;uticos. De esta manera, implement&oacute; un nuevo modelo de atenci&oacute;n bucal en el servicio p&uacute;blico municipal, superando el viejo tratamiento de las secuelas de las enfermedades, con un nuevo modelo preventivo-educativo contemplando m&aacute;s &iacute;ntegramente las necesidades de esa populaci&oacute;n. </font> </p>      <p style="line-height: 150%;" align="justify"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#211d1e">Revisi&oacute;n </font></p>      <p style="line-height: 150%;" align="justify"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#211d1e">Durante mucho tiempo cualquier sufrimiento mental ha sido sin&oacute;nimo de internaci&oacute;n en hospitales psiqui&aacute;tricos. De acuerdo con Pessotti en 1996 (<a name="1.."></a><a href="#1">1</a>) el siglo XIX fue el per&iacute;odo en que m&aacute;s se crearon manicomios y que m&aacute;s se apunt&oacute; a la terapia hospitalaria para el tratamiento de los disturbios mentales. Con la consagraci&oacute;n de ese modelo de atenci&oacute;n, cada vez aumentaba m&aacute;s el n&uacute;mero de los pacientes que eran retirados de la convivencia con la familia y con la comunidad, quedando aislados y sufriendo los m&aacute;s diversos tipos de tratamiento, la llamada violencia asilar. Las caracter&iacute;sticas de ese modelo fueron: una creciente demanda de pacientes, la falta de profesionales para cubrir esa demanda, la necesidad de ampliar estructuras f&iacute;sicas que generaron enormes gastos y ning&uacute;n impacto. A partir de la mitad del siglo XIX surge en Francia el movimiento anti-manicomio, en el cual toman parte la comunidad cient&iacute;fi ca, la prensa y las instituciones civiles, apuntando a la necesidad de retirar de los manicomios a la mayor&iacute;a de los pacientes, consider&aacute;ndose adecuada la permanencia apenas de quienes resultaban un potencial peligro para ellos mismos o para terceros (<a name="2.."></a><a href="#2">2</a>, <a name="3.."></a><a href="#3">3</a>). En Brasil, al final de la d&eacute;cada de los 70, luego del inicio del Movimiento Sanitario, la Reforma Psiqui&aacute;trica surge como un proceso de reformulaci&oacute;n de la atenci&oacute;n a los pacientes psiqui&aacute;tricos, re direccionando el tratamiento para un modelo sustituto extra hospitalario, de base comunitaria (<a name="4.."></a><a href="#4">4</a>). El Ministerio de Salud de Brasil, a partir de las recomendaciones de la Organizaci&oacute;n Panamericana de Salud (OPS), contenidas en la Carta de Caracas (1990), defini&oacute; una nueva pol&iacute;tica de salud mental (<a name="5.."></a><a href="#5">5</a>), teniendo como objetivo reducir progresivamente los institutos psiqui&aacute;tricos y calificar, expandir y fortalecer la red de atenci&oacute;n extra hospitalaria con la integraci&oacute;n de: Centros de Atenci&oacute;n Psicosocial (CAPS), Servicios Residenciales Terap&eacute;uticos (SRTs) y Unidades Psiqui&aacute;tricas en Hospitales Generales (UPHG). De acuerdo con la Legislaci&oacute;n en Salud Mental del Ministerio de Salud de Brasil (<a name="6.."></a><a href="#6">6,</a> <a name="7.."></a><a href="#7">7</a>) existen tres modalidades de atenci&oacute;n diferentes en los Centros de Atenci&oacute;n Psicosocial, definidos por orden creciente de nivel de complejidad y alcance poblacional, conforme se encuentra especificado en la Porter&iacute;a 366 de 10 de febrero de 2002. Las modalidades son: a) CAPS I que presta atenci&oacute;n psicosocial en municipios de 20 a 70 mil habitantes, b) CAPS II que atiende municipios de 70 a 200 mil habitantes y c) CAPS III en municipios de m&aacute;s de 200 mil habitantes (<a name="8.."></a><a href="#8">8</a>). Adem&aacute;s, existe la modalidad CAPS II que ofrece atenci&oacute;n psicosocial espec&iacute;fi camente a ni&ntilde;os y adolescentes siendo referencia para una poblaci&oacute;n de 200 mil habitantes (o conforme a alg&uacute;n otro par&aacute;metro poblacional definido por el gestor local bas&aacute;ndose en datos epidemiol&oacute;gicos) y el CAPSad II, para atenci&oacute;n psicosocial de pacientes con trastornos originados por el abuso de alcohol y otras sustancias psicoactivas, para municipios de hasta 70 mil habitantes. De acuerdo a lo establecido en la Porter&iacute;a 366 de 10 de febrero de 2002 del Ministerio de Salud de Brasil, las prestaciones asistenciales que le caben a los pacientes en los CAPS I incluye: </font> </p>  <ul type="disc">        <li>              <p style="line-height: 150%;" align="justify">     <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#211d1e">atenci&oacute;n individual (medicamentos, psicoterapia y orientaci&oacute;n), </font>     </p>    </li>        <li>              <p style="line-height: 150%;" align="justify">     <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#211d1e">atenci&oacute;n en grupos (psicoterapia, grupo operativo, actividades de soporte social), </font> </p>    </li>        <li>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="line-height: 150%;" align="justify">     <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#211d1e">atenci&oacute;n en talleres terap&eacute;uticos dirigidos por profesionales de nivel superior o medio, </font> </p>    </li>        <li>              <p style="line-height: 150%;" align="justify">     <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#211d1e">visitas domiciliarias, atenci&oacute;n a la familia, actividades comunitarias enfocando la integraci&oacute;n del paciente en la comunidad y su inserci&oacute;n familiar y social. </font>     </p>    </li>      </ul>      <p style="line-height: 150%;" align="justify">     <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#211d1e">Los     pacientes, en funci&oacute;n de su cuadro cl&iacute;nico y     esquema     terap&eacute;utico prescripto, pueden frecuentar los CAPS     diariamente     ]]></body>
<body><![CDATA[o en d&iacute;as alternados, durante un turno o medio turno,     observando reg&iacute;menes intensivos, semi-intensivos y     no-intensivos, conforme su necesidad. Los pacientes asistidos en un     turno (4 horas) en los CAPS I reciben una comida diaria y los     asistidos en dos turnos (8 horas) reciben dos comidas diarias. Para     Cedraz y Dimenstein (<a name="9.."></a><a href="#9">9</a>), los     talleres terap&eacute;uticos son uno de     las principales recursos de tratamiento que se llevan a cabo en los     establecimientos de atenci&oacute;n psicosocial. Se reconoce que es     la estrategia recomendada para la rehabilitaci&oacute;n     ]]></body>
<body><![CDATA[psicosocial,     pues los pacientes tienen la posibilidad de realizar actividades en     un espacio propicio para la creaci&oacute;n y la     transformaci&oacute;n     y, por tanto, para la construcci&oacute;n de nuevas formas de vida,     integrando salud y convivencia social, lo que favorece su     reinserci&oacute;n     en la comunidad . De acuerdo con Starfield (<a name="10.."></a><a href="#10">10</a>)     todo sistema de salud     tiene dos metas principales que son: optimizar la salud de la     ]]></body>
<body><![CDATA[poblaci&oacute;n a trav&eacute;s del empleo del conocimiento     m&aacute;s     avanzado sobre las causas de las enfermedades, manejo de las     molestias y maximizaci&oacute;n de la salud, y minimizar las     desigualdades en los grupos poblacionales a fin de garantizar la     equidad en el acceso a los servicios de salud y en su capacidad para     alcanzar un nivel &oacute;ptimo de salud. Es bien conocido que la     Atenci&oacute;n Primaria de la Salud (APS) fue la estrategia     adoptada     en Alma Ata (1978) por la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud y     ]]></body>
<body><![CDATA[aprobada por los pa&iacute;ses miembros para alcanzar la meta de     Salud para Todos en el a&ntilde;o 2000. Pues es esta estrategia de     APS la que permite que las dos metas mencionadas de un sistema de     salud -optimizaci&oacute;n de la salud y equidad en la     distribuci&oacute;n     de recursos- resulten equilibradas. Para Starfield, la APS organiza y     racionaliza la distribuci&oacute;n de todos los recursos, tanto     b&aacute;sicos como especializados, re direccion&aacute;ndolos     de una     pr&aacute;ctica curativa hacia un abordaje preventivo y de     ]]></body>
<body><![CDATA[promoci&oacute;n,     bas&aacute;ndose en el mantenimiento y mejora de la salud. En la     estrategia de APS, el nivel b&aacute;sico de atenci&oacute;n es     ofrecido a todos, enfatizando algunas caracter&iacute;sticas como:     el     acceso (primer paso para el suceso), creaci&oacute;n de     v&iacute;nculos     <font color="#000008">(c</font>ompromiso del     profesional con el     paciente y su familia) y garantizar el cuidado de la salud en todos     ]]></body>
<body><![CDATA[los niveles de complejidad a lo largo del tiempo. Los informes del     Ministerio de Salud comunican que Brasil present&oacute; grandes     avances en los &uacute;ltimos 10 a&ntilde;os, en     relaci&oacute;n a la     prevenci&oacute;n y el control de la enfermedad caries dental en     ni&ntilde;os pero que la situaci&oacute;n de salud bucal en     poblaciones de adolescentes, adultos y ancianos se encuentra entre     las peores del mundo. Asimismo, en ni&ntilde;os persisten los     problemas gingivales y difi cultades para acceder a la     atenci&oacute;n     ]]></body>
<body><![CDATA[odontol&oacute;gica. Buscando ampliar el acceso a nivel nacional     as&iacute;     como ofrecer atenci&oacute;n especializada, en el a&ntilde;o     2004 se     implant&oacute; el Programa &ldquo;Brasil Sonriente&rdquo;     siendo la     primera pol&iacute;tica nacional de salud bucal creada en el Brasil     (2008). Las enfermedades, caries dental y lesiones periodontales, son     las dos patolog&iacute;as bucales m&aacute;s prevalentes en la     poblaci&oacute;n. Tanto la caries dental (considerada como una     ]]></body>
<body><![CDATA[enfermedad din&aacute;mica causada por la interacci&oacute;n de     m&uacute;ltiples factores) como las enfermedades     gingivo-periodontales (de patogenia bastante compleja) reconocen el     papel esencial de la placa bacteriana en su establecimiento y     progresi&oacute;n por lo que son identificadas como enfermedades de     naturaleza infecto-inflamatorias (<a name="11.."></a><a href="#11">11</a>,     <a name="12.."></a><a href="#12">12</a>). As&iacute;, las     patolog&iacute;as     bucales m&aacute;s prevalentes son biofi lm-dependientes y es     aceptado universalmente que &eacute;stos pueden ser desorganizados     ]]></body>
<body><![CDATA[con una correcta higiene oral. Lo establecido apunta a que las dos     principales enfermedades que afectan a la poblaci&oacute;n pueden     ser     evitadas con un &eacute;nfasis importante en educaci&oacute;n     en     salud, donde las personas y comunidades reciban la     informaci&oacute;n     necesaria. En el &aacute;rea de la Promoci&oacute;n de la     Salud, la     Educaci&oacute;n en Salud demostr&oacute; ser un importante     ]]></body>
<body><![CDATA[componente de modo que las informaciones sobre salud general y bucal     se incorporan como parte del estilo de vida.(<a name="13.."></a><a href="#13">13</a>).     Entretanto, se sabe     que la propuesta de educaci&oacute;n en salud debe lidiar con el     contexto natural, en el cual existe la enfermedad, infl uenciando las     respuestas de las personas a sus problemas de salud y dificultando su     motivaci&oacute;n para un cambio de h&aacute;bito en base a     teor&iacute;as     educativas solamente. Por lo tanto, la adecuada formulaci&oacute;n     consiste en la visi&oacute;n integrada de las diferentes     ]]></body>
<body><![CDATA[dimensiones     y tambi&eacute;n a la evaluaci&oacute;n de las acciones con la     perspectiva de la atenci&oacute;n de la salud (<a name="14.."></a><a href="#14">14</a>).     De acuerdo con     las Directivas de la Pol&iacute;tica Nacional de Salud Bucal,     &ldquo;la     educaci&oacute;n en salud comprende acciones que tienen como     objetivo     la apropiaci&oacute;n del conocimiento sobre el proceso     salud-enfermedad incluyendo factores de riesgo y de     ]]></body>
<body><![CDATA[protecci&oacute;n,     as&iacute; como posibilitar al usuario cambiar h&aacute;bitos     apoy&aacute;ndolo en la conquista de su autonom&iacute;a. La     atenci&oacute;n     de la salud bucal debe considerar tanto las     car&aacute;cter&iacute;sticas     sociales como las peculiaridades culturales, al promover por ejemplo     una alimentaci&oacute;n saludable, el mantenimiento de la higiene     bucal y la importancia del autocuidado, considerando que la boca     adem&aacute;s es un &oacute;rgano de expresi&oacute;n de     ]]></body>
<body><![CDATA[sentimientos     y defensa&rdquo;. Considerando que las Pol&iacute;ticas     Nacionales de     Salud Bucal y de Salud Mental, la Atenci&oacute;n Primaria de la     Salud, y los principios del Sistema &Uacute;nico de Salud (SUS):     integraci&oacute;n, equidad y universalidad, son componentes     necesarios en los modelos asistenciales de salud bucal. Esto cobra     especial relevancia en los pacientes vulnerables que tienen capacidad     limitada de realizar cuidados bucales y el acceso dificultado por     m&uacute;ltiples factores (disturbios en la     ]]></body>
<body><![CDATA[comunicaci&oacute;n). Con     el objetivo de introducir tecnolog&iacute;as sociales en     pol&iacute;ticas     p&uacute;blicas para repensar la asistencia odontol&oacute;gica     municipal, se busc&oacute; promover acciones para la salud bucal a     trav&eacute;s de las actividades llevadas a cabo en los talleres     terap&eacute;uticos con los pacientes psiqui&aacute;tricos en     r&eacute;gimen     de tratamiento intensivo del CAPS I &ldquo;La Otra Casa&rdquo;.     De     ]]></body>
<body><![CDATA[ese modo, fueron estimulados los cuidados bucales, buscando trabajar     la educaci&oacute;n en salud de forma horizontal, sumando el saber     cient&iacute;fi co con los saberes y las vivencias personales. Se     observa que las actividades que se integraron a los talleres     resultaron tambi&eacute;n en una mejora en el relaciona-miento de     los     pacientes, en su imagen, en su confianza y en la autoestima, factores     fundamentales para el bienestar y pleno desarrollo del ser humano,     contribuyendo a su rehabilitaci&oacute;n psicosocial. En busca de     una     ]]></body>
<body><![CDATA[herramienta social que pueda ser usada para disminuir las diferencias     sociales en salud, se desarroll&oacute; el KIT-PET, que es un     conjunto de porta cepillo de diente y porta hilo dental alternativo     realizado con materiales de bajo costo. El KIT-PET es una     tecnolog&iacute;a     social confeccionada con materiales reciclados, que comienza a     generar una sensibilizaci&oacute;n de la instituci&oacute;n en     las     cuestiones que involucran el gerenciamiento de los residuos     s&oacute;lidos     ]]></body>
<body><![CDATA[(Figueiredo, et al 2008)(<a href="#14">14</a>) En     Brasil se colectan diariamente     125.281 mil toneladas de residuos y el 63,6% de las municipalidades     brasileras vierten sus residuos en basurales, sin tratamiento y     saneamiento b&aacute;sico adecuados, como en los terrenos     sanitarios.     Trigueiro (<a name="15.."></a><a href="#15">15</a>) estima que el 40%     de los residuos s&oacute;lidos     dom&eacute;sticos que ocupan espacio en los basurales, son     reciclables. Dada la cantidad y variedad de deshechos que el actual     ]]></body>
<body><![CDATA[modo de vida humano produce, cada vez se apunta con mayor     &eacute;nfasis     al reciclaje, la reutilizaci&oacute;n y la disminuci&oacute;n     de la     generaci&oacute;n de residuos como una soluci&oacute;n     inteligente,     creativa y poco onerosa, previniendo la poluci&oacute;n del suelo,     de     las aguas y del aire, adem&aacute;s de la proliferaci&oacute;n     de     ]]></body>
<body><![CDATA[vectores de enfermedades. De acuerdo con Figueiredo et al (<a href="#14">14</a>),     una     de las grandes ventajas del KIT-PET es que el porta-cepillos hecho     con botellas PET evita la contaminaci&oacute;n de los cepillos     dentales en ambientes de higiene precaria, ya que posee tapa y la     contaminaci&oacute;n entre ellos al realizarle orificios separados     para que cada cepillo sea guardado sin contacto con los otros. El     hilo dental alternativo es confeccionado usando bolsas de rafia,     embalaje muy utilizado para transportar legumbres y que     tambi&eacute;n     ]]></body>
<body><![CDATA[se las encuentra en tiendas de artesan&iacute;as. </font>     </p>     <p style="line-height: 150%;" align="justify"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#211d1e">Material y m&eacute;todo </font> </p>      <p style="line-height: 150%;" align="justify"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#211d1e">El trabajo fue realizado en un CAPS modalidad I, &ldquo;La Otra Casa&rdquo;, &uacute;nico establecimiento de Atenci&oacute;n Psicosocial del municipio de S&atilde;o Sep&eacute;, localizado en la regi&oacute;n central del estado de Rio Grande do Sul, Brasil. La poblaci&oacute;n estuvo conformada por 32 pacientes psiqui&aacute;tricos bajo tratamiento intensivo. Representa un trabajo de extensi&oacute;n que pretendi&oacute; promover una mejora en la calidad de vida y en la auto-estima de los pacientes, benefici&aacute;ndolos con los cuidados preventivos en salud bucal, ya consagrados en la literatura, como es el cepillado bucal supervisado con dent&iacute;frico fluorado. Despu&eacute;s&nbsp;de&nbsp;la&nbsp;aprobaci&oacute;n&nbsp; de la Intendencia local que&nbsp;fi rm&oacute;&nbsp;una autorizaci&oacute;n para dar&nbsp;permiso para realizar&nbsp;este estudio, fueron realizadas una serie de visitas programadas al CAPS I &ldquo;La Otra Casa&rdquo; por un odont&oacute;logo de la red b&aacute;sica de salud, con el objetivo de conseguir la ambientaci&oacute;n necesaria para integrarse al funcionamiento de la unidad y del servicio, como una aproximaci&oacute;n gradual y la creaci&oacute;n de v&iacute;nculos con los pacientes. </font> </p>      <p style="line-height: 150%;" align="justify"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#211d1e"><b>Las actividades realizadas inclu&iacute;an: </b></font> </p>  <ul type="disc">        <li>              <p style="line-height: 150%;" align="justify">     <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#211d1e">Visitas quincenales al Centro de Atenci&oacute;n Psicosocial CAPS I &ldquo;La Otra Casa&rdquo; S&atilde;o Sep&eacute;, en el per&iacute;odo de julio a diciembre 2008 y enero a junio 2009; </font>     </p>    </li>        <li>              <p style="line-height: 150%;" align="justify">     <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#211d1e">Acciones preventivas individuales y colectivas, con la aplicaci&oacute;n t&oacute;pica de fl oruro (crema dental 1500 ppm de fluoruro) a trav&eacute;s de cepillado supervisado cada 15 d&iacute;as; </font>     </p>    </li>        <li>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="line-height: 150%;" align="justify">     <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#211d1e">Acciones educativas colectivas: en los talleres distribuidos por grupos: se utilizaban t&iacute;teres y presentaciones musicales; </font> </p>    </li>        <li>              <p style="line-height: 150%;" align="justify">     <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#211d1e">Confecci&oacute;n de los KITs-PET y de hilo dental alternativo en los talleres (Figs. <a href="#f1">1</a> - <a href="#f4">4</a>), para la posterior distribuci&oacute;n a cada uno de los pacientes (Figs. <a href="#f5">5</a> - <a href="#f7">7</a>). </font>     </p>    </li>        <li>              <p style="line-height: 150%;" align="justify">     <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#211d1e">Confecci&oacute;n de los KITs-PET e hilo dental alternativo: El KIT-PET porta-cepillos es confeccionado con botellas PET de 2 litros, lavadas y desinfectadas con alcohol. Se cortan horizontalmente y en la porci&oacute;n inferior (invertida) se realiza un orificio central para el dent&iacute;frico y orificios para los cepillos de acuerdo con el n&uacute;mero de miembros que integran la familia (Fig <a href="#f1">1</a>). Los orifi cios pueden ser realizados con auxilio de un instrumento de metal caliente. La parte superior de la botella se coloca como tapa del porta-cepillos (Fig. <a href="#f2">2</a>). </font> </p>    </li>      </ul>      <p style="line-height: 150%;" align="justify"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#211d1e">El hilo dental alternativo es realizado con bolsas de rafi a fina que fueron desechadas, lavadas con agua y jab&oacute;n y despu&eacute;s curadas al sol con agua sanitaria hasta que queden blancas y secas. Las bolsas se cortan en cuatro partes iguales, recuper&aacute;ndose los </font> </p>      <p style="line-height: 150%;" align="justify"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="line-height: 150%;" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"><a name="f1"></a><img style="width: 346px; height: 487px;" alt="" src="/img/revistas/ode/v13n17/17a03f1.jpg">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </font>  </p>      <p style="line-height: 150%;" align="justify"> <font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="line-height: 150%;" align="justify"> <font face="Verdana" size="2"><a name="f2"></a><img style="width: 344px; height: 495px;" alt="" src="/img/revistas/ode/v13n17/17a03f2.jpg">    <br>  </font>  </p>      <p style="line-height: 150%;" align="justify">&nbsp;</p>      <p style="line-height: 150%;" align="justify"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#211d1e">hilos de rafia de unos 30 cm. de largo (Fig. <a href="#f3">3</a>), embalaje de vidrio o pl&aacute;stico (Fig. <a href="#f4">4</a>) representan-que son colocados en el porta hilo dental realiza-do una opci&oacute;n sencilla y pr&aacute;cticamente sin costo do con botellitas PET (600 ml.) o con el mismo para la higiene bucal de zonas interproximales. </font> </p>      <p style="line-height: 150%;" align="justify"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="line-height: 150%;" align="justify"><font face="Verdana" size="2"> <a name="f3"></a><img style="width: 350px; height: 502px;" alt="" src="/img/revistas/ode/v13n17/17a03f3.jpg"></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="line-height: 150%;" align="justify"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font> </p>      <p style="line-height: 150%;" align="justify"> <font color="#211d1e" face="Verdana" size="2"><a name="f4"></a><img style="width: 379px; height: 300px;" alt="" src="/img/revistas/ode/v13n17/17a03f4.jpg"></font></p>      <p style="line-height: 150%;" align="justify"> <font color="#211d1e" face="Verdana" size="2"><a name="f5"></a><img style="width: 379px; height: 318px;" alt="" src="/img/revistas/ode/v13n17/17a03f5.jpg"></font></p>      <p style="line-height: 150%;" align="justify"> <font color="#211d1e" face="Verdana" size="2"><a name="f6"></a><img style="width: 434px; height: 368px;" alt="" src="/img/revistas/ode/v13n17/17a03f6.jpg"></font></p>      <p style="line-height: 150%;" align="justify"> <font color="#211d1e" face="Verdana" size="2"><a name="f7"></a><img style="width: 434px; height: 362px;" alt="" src="/img/revistas/ode/v13n17/17a03f7.jpg">    <br>  </font></p>      <p style="line-height: 150%;" align="justify"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#211d1e"><b>Resultados y discusi&oacute;n </b></font> </p>      <p style="line-height: 150%;" align="justify"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#211d1e"><b>La integraci&oacute;n y la socializaci&oacute;n entre los pacien</b>tes y el profesional de la red b&aacute;sica de salud fueron aconteciendo de manera gradual y continua, posibilitando un ventajoso crecimiento personal y social. A medida que se realizaban los encuentros, fue notoria la participaci&oacute;n de los pacientes y mucha voluntad de colaborar. A&uacute;n en aquellos que presentaban ciertas dificultades motoras, se percibi&oacute; gran preocupaci&oacute;n con la est&eacute;tica de los dientes y cuidados de la boca y gran receptividad a las visitas del odont&oacute;logo y a la realizaci&oacute;n de la higiene bucal. Se busc&oacute; trabajar los factores ambientales, fuertes condicionantes de sus h&aacute;bitos, y consecuentemente de su salud, buscando crear ambientes funcionales, en los cuales las elecciones m&aacute;s f&aacute;ciles y m&aacute;s pr&oacute;ximas fueran tambi&eacute;n las m&aacute;s saludables, como por ejemplo, disponer siempre y de f&aacute;cil acceso de los materiales para la realizaci&oacute;n de la higiene bucal. Los pacientes fueron profundizando su compromiso, colaborando en la consolidaci&oacute;n de los resultados, tales como, la socializaci&oacute;n, el desarrollo f&iacute;sico e intelectual, adquisici&oacute;n y producci&oacute;n de conocimientos y experiencias, fortaleciendo y motivando el cambio en el modelo de atenci&oacute;n odontol&oacute;gica de la municipalidad. El trabajo en los talleres funcion&oacute; como catalizador para el entendimiento y producci&oacute;n subjetiva de salud convirti&eacute;ndose en un espacio para expresi&oacute;n de los saberes y construcci&oacute;n de transformaciones sociales, en el cual el profesional de salud actu&oacute; como orientador. Es sabido que a pesar de las inversiones para la salud bucal por parte del Gobierno Federal, las poblaciones m&aacute;s carentes siguen teniendo muchas dificultades para el acceso a la asistencia odontol&oacute;gica y este problema es a&uacute;n m&aacute;s grave cuando se trata de pacientes con sufrimiento ps&iacute;quico ya que se suma que la gran mayor&iacute;a de los odont&oacute;logos no se sienten capacitados para asistirlos. Por eso, es importante que el Sistema de Salud sea repensado a fin de proteger a estos pacientes vulnerables, que raramente poseen condiciones de cuidar de s&iacute; mismos, resultando muchas veces mutilados por extracciones dentarias m&uacute;ltiples, torn&aacute;ndose v&iacute;ctimas del modelo de Odontolog&iacute;a quir&uacute;rgico-restauradora. De ah&iacute; se destaca la pertinencia de la discusi&oacute;n sobre la formaci&oacute;n de recursos humanos en salud y la urgencia para implementar cambios curriculares en Odontolog&iacute;a, para que los profesionales puedan contribuir de forma consciente en este proceso hist&oacute;rico de valorizaci&oacute;n del paciente con problemas mentales, con mayor respeto a la diversidad y una mirada m&aacute;s abierta que permita entender la complejidad de los determinantes y condicionantes sociales de la enfermedad y la urgencia de reflejar alternativas sociales, humanas y &eacute;ticas para la producci&oacute;n de la salud. Para Ledo y Zoe (<a name="16.."></a><a href="#16">16</a>) el modelo universitario que se desarrolla en Cuba responde a las caracter&iacute;sticas necesarias de formaci&oacute;n de recursos humanos en salud: cient&iacute;fica, tecnol&oacute;gica y humanista, con un fuerte compromiso social que garantiza la oportunidad a todas las personas de Cuba de acceder a la educaci&oacute;n media y superior sin l&iacute;mites ni restricciones, cuyo paradigma est&aacute; en brindar a la sociedad un profesional formado de manera &iacute;ntegra, profesionalmente competente, con preparaci&oacute;n cient&iacute;fica para aceptar los retos de la sociedad moderna y con un amplio desarrollo human&iacute;stico para vivir en la sociedad de esta &eacute;poca, y servirla con sencillez y modestia, con los valores como pilar fundamental de su formaci&oacute;n. Basado en ese modelo cubano, de acuerdo a las necesidades de la competencia y el desempe&ntilde;o que requiere el personal de la salud en el manejo de la informaci&oacute;n dirigida al conocimiento del estado de salud de la poblaci&oacute;n y la toma de decisiones para la conducci&oacute;n de los procesos y actividades del Sistema Nacional de Salud, se dise&ntilde;&oacute; el modelo de este perfil, que tiene como ideas rectoras la formaci&oacute;n de valores, el estudio en el trabajo y la formaci&oacute;n te&oacute;rico-pr&aacute;ctica. El esquema del modelo educativo de Cuba pone de manifiesto la filosof&iacute;a y el contexto en que se desarrolla de acuerdo a las ideas rectoras, la misi&oacute;n de la educaci&oacute;n superior y la salud p&uacute;blica cubana,&nbsp;su enfoque por competencias basado en el an&aacute;lisis de las funciones que estos recursos deben desarrollar en cada puesto de trabajo de los servicios de salud; el modelo pedag&oacute;gico centrado en el modelo de aprendizaje seg&uacute;n las necesidades, modalidades, ciclos y la aplicaci&oacute;n de las nuevas tendencias de la educaci&oacute;n moderna; el rol de los profesores desde los &aacute;ngulos del profesor, instructor, tutor y consultante, y otros elementos pedag&oacute;gicos en cuanto a contenido, m&eacute;todos, recursos de aprendizaje, evaluaci&oacute;n y certifi caci&oacute;n; as&iacute; como, el enfoque curricular en cuanto a las cualidades que debe tener de acuerdo a su sistematicidad, flexibilidad, pertinencia, transversalidad, contextualizaci&oacute;n, integraci&oacute;n e investigaci&oacute;n; sus objetivos educativos e instructivos, el plan de estudios y la evaluaci&oacute;n tanto interna como externa a que es sometido. Uno de los aspectos m&aacute;s relevante en los procesos de ense&ntilde;anza-aprendizaje debe ser la aplicaci&oacute;n de las tendencias modernas de construcci&oacute;n del conocimiento, centrado en el estudiante, cuyo perfil formativo es aprender a aprender, aprender-haciendo y aprender a ser el profesional a que se aspira, basado en m&eacute;todos cr&iacute;tico-refl exivos que mantienen como principio central la investigaci&oacute;n-acci&oacute;n e incluye nuevos conceptos de desarrollo profesional donde los sujetos de aprendizaje no pueden estar separados de su acci&oacute;n y de su vivencia, asent&aacute;ndose en el principio de refl exionar sobre la propia pr&aacute;ctica como una instancia ineludible de innovaci&oacute;n y transformaci&oacute;n de los procesos educativos para autorregular la intervenci&oacute;n y el rol docente seg&uacute;n las condiciones objetivas y subjetivas. </font> </p>      <p style="line-height: 150%;" align="justify"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#211d1e">Conclusiones </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="line-height: 150%;" align="justify"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#211d1e">Del modelo de experiencia realizada en el CAPS I &ldquo;La otra mirada&rdquo; se concluye: </font> </p>  <ol>        <li>              <p style="line-height: 150%;" align="justify">     <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#211d1e">La importancia de implementar acciones preventivas individuales y colectivas como el cepillado bucal supervisado quincenal, con dent&iacute;frico fluorado quincenales que generaron la participaci&oacute;n directa y efectiva de los pacientes psiqui&aacute;tricos en todo lo que implica su vida, su salud general y bucal. </font> </p>    </li>        <li>              <p style="line-height: 150%;" align="justify">     <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#211d1e">Lo relevante de las actividades desarrolladas en los talleres terap&eacute;uticos que funcionaron como catalizador para el entendimiento y producci&oacute;n subjetiva de salud de los pacientes psiqui&aacute;tricos. </font> </p>    </li>        <li>              <p style="line-height: 150%;" align="justify">     <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#211d1e">La confecci&oacute;n de los KITs-PET y de hilo dental alternativo en los talleres y su posterior distribuci&oacute;n a cada paciente, valid&oacute; este recurso como estrategia y contribuy&oacute; en la inclusi&oacute;n, la socializaci&oacute;n y el intercambio de experiencias de los pacientes psiqui&aacute;tricos que llevaron a cabo esta experiencia sobre la mejora de su autoestima y en el autocuidado corporal. </font> </p>    </li>        <li>              <p style="line-height: 150%;" align="justify">     <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#211d1e">Se observ&oacute; que las actividades que se integraron a los talleres resultaron tambi&eacute;n en una mejora en el relacionamiento de los pacientes, en su imagen, en su confianza y en la autoestima, factores fundamentales para el bienestar y pleno desarrollo del ser humano, contribuyendo para su rehabilitaci&oacute;n psicosocial. </font>     </p>    </li>      </ol>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="line-height: 150%;" align="justify"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#211d1e">5. La generaci&oacute;n de una mayor conciencia ambiental por parte de la instituci&oacute;n, en relaci&oacute;n al aprovechamiento de residuos s&oacute;lidos. </font> </p>      <p style="line-height: 150%;" align="justify"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#211d1e">Referencias bibliogr&aacute;ficas </font> </p>      <!-- ref --><p style="line-height: 150%;" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><a name="1"></a> </font><font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#211d1e"><a href="#1..">1</a>.Pessotti I. O s&eacute;culo dos manic&ocirc;mios. 1 ed. S&atilde;o Paulo:Editora34;1996.304p&nbsp;    </font></p>      <!-- ref --><p style="line-height: 150%;" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><a name="2"></a> </font><font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#211d1e"><a href="#2..">2</a>.Alverga A R, Dimenstein M A. Reforma psiqui&aacute;trica e os desafios na desinstitucionaliza&ccedil;&atilde;o da loucura. Interface Comun Sa&uacute;de Educ.2006; 10(20):299-316.    </font></p>      <!-- ref --><p style="line-height: 150%;" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><a name="3"></a> </font><font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#211d1e"><a href="#3..">3</a>.Schrank G, Olschowsky A. O centro de Aten&ccedil;&atilde;o Psicossocial e as estrat&eacute;gias para inser&ccedil;&atilde;o da fam&iacute;lia. Rev Esc Enferm. 2008 Mar;42(1):p.128-34.    &nbsp;</font></p>      <!-- ref --><p style="line-height: 150%;" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><a name="4"></a> </font><font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#211d1e"><a href="#4..">4</a>.Brasil. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Secretaria de Aten&ccedil;&atilde;o &agrave; Sa&uacute;de.Coordena&ccedil;&atilde;o Geral de Sa&uacute;de Mental. Reforma psiqui&aacute;trica e pol&iacute;tica de sa&uacute;de mental no Brasil. Documento apresentado &agrave; Confer&ecirc;ncia Regional de Reforma dos Servi&ccedil;os de Sa&uacute;de Mental: 15 anos depois de Caracas: OPAS. Bras&iacute;lia, 2005 nov.    &nbsp;</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p style="line-height: 150%;" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><a name="5"></a> </font><font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#211d1e"><a href="#5..">5</a>.Brasil.Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de - Sa&uacute;de Mental (acesso em 9 Fev 2011). Dispon&iacute;vel em:&nbsp;<a href="http://portalsaude.saude.gov.br/portalsaude/index.cfm">http:// portal.saude.gov.br/portal/saude/default.cfm.    </a>&nbsp;</font></p>      <p style="line-height: 150%;" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><a name="6"></a> </font><font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#211d1e"><a href="#6..">6</a>.Brasil. Minist&eacute;rio do Planejamento. Or&ccedil;amento e Gest&atilde;o [Internet]. [acesso em &nbsp;8 Jan 2011]. Dispon&iacute;vel em:&nbsp;<a href="http://portalsaude.saude.gov.br/portalsaude/index.cfm">http://portal.saude.gov.br/portal/ saude/default.cfm</a></font></p>      <!-- ref --><p style="line-height: 150%;" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><a name="7"></a> </font><font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#211d1e"><a href="#7..">7</a>.Brasil.Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Secretaria-Executiva. Secretaria de Aten&ccedil;&atilde;o &agrave; Sa&uacute;de. Legisla&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de mental: 1990-2004.&nbsp;5. ed. Bras&iacute;lia; 2004.     </font> </p>      <!-- ref --><p style="line-height: 150%;" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><a name="8"></a> </font><font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#211d1e"><a href="#8..">8</a>. Brasil. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Secretaria de Aten&ccedil;&atilde;o &agrave; Sa&uacute;de.Departamento de Aten&ccedil;&atilde;o B&aacute;sica. Coordena&ccedil;&atilde;o Nacional de Sa&uacute;de Bucal. Diretrizes da Pol&iacute;tica Nacional de Sa&uacute;de Bucal. Bras&iacute;lia: Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de; 2004.    &nbsp;</font></p>      <!-- ref --><p style="line-height: 150%;" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><a name="9"></a> </font><font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#211d1e"><a href="#9..">9</a>.Cedraz A, Dimenstein M. Talleres terap&ecirc;uticas en el marco de la Reforma Psiqui&aacute;trica: modalidades desinstitucionalizantes ou n&atilde;o? Revista Mal-Estar e Subjetividade 2005 Set;5(2):300-27.    &nbsp;</font></p>      <!-- ref --><p style="line-height: 150%;" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><a name="10"></a> </font><font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#211d1e"><a href="#10..">10</a>.Starfield B. Acessibilidade e primeiro con-tato: a porta. In: Aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria: equil&iacute;brio entre necessidades de sa&uacute;de, servi&ccedil;os e tecno-logia.UNESCO. Bras&iacute;lia, Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de; 2002:153-69&nbsp;    </font></p>      <!-- ref --><p style="line-height: 150%;" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><a name="11"></a> </font><font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#211d1e"><a href="#11..">11</a>.Maltz M. C&aacute;rie dental:fatores relacionados. In Pinto VG. Sa&uacute;de bucal coletiva. 4.ed. S&atilde;o Paulo:Santos;2000:134-43&nbsp;    </font></p>      <!-- ref --><p style="line-height: 150%;" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><a name="12"></a> </font><font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#211d1e"><a href="#12..">12</a>.Oppermann RV. Diagn&oacute;stico cl&iacute;nico e tratamento das doen&ccedil;as c&aacute;rie e periodontal. In: Mezzom CACP. Educa&ccedil;&atilde;o e sa&uacute;de em odontologia. 1.ed. S&atilde;o Paulo:Santos;1995 :46-59&nbsp;    </font></p>      <!-- ref --><p style="line-height: 150%;" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><a name="13"></a> </font><font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#211d1e"><a href="#13..">13</a>.Mezzom CACP. Educa&ccedil;&atilde;o e sa&uacute;de em odontologia. 1.ed. S&atilde;o Paulo:Santos; 1995. 94p.    &nbsp;</font></p>      <!-- ref --><p style="line-height: 150%;" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><a name="14"></a> </font><font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#211d1e"><a href="#14..">14</a>.Figueiredo MC, Faustino-Silva DD, Bez AS. Auto-percep&ccedil;&otilde;es e conhecimentos sobre sa&uacute;de bucal de moradores uma comunidade carente do munic&iacute;pio de Porto Alegre-R.S. ConScientiae Sa&uacute;de 2008;7(1):23-30.    &nbsp;</font></p>      <!-- ref --><p style="line-height: 150%;" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><a name="15"></a> </font><font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#211d1e"><a href="#15..">15</a>.Trigueiro A. Mundo sustent&aacute;vel: abrindo espa&ccedil;o na m&iacute;dia para um planeta em transforma&ccedil;&atilde;o. 1.ed. S&atilde;o Paulo: Globo; 2005.89p.    &nbsp;</font></p>      <!-- ref --><p style="line-height: 150%;" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><a name="16"></a> </font><font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#211d1e"><a href="#16..">16</a>.Ledo MV, Gil ZF. Modelo educativo para la formaci&oacute;n de recursos humanos de la salud p&uacute;blica cubana en la gesti&oacute;n de informaci&oacute;n en salud. Educ Med Super. 2007;21(4):36-8</font><p style="line-height: 150%;" align="justify"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana" color="#211d1e">Dra. M&aacute;rcia Can&ccedil;ado Figueiredo: mcf1958@gmail.com </font> </p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pessotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O século dos manicômios]]></source>
<year>1996</year>
<edition>1</edition>
<page-range>304p</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora 34]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alverga]]></surname>
<given-names><![CDATA[A R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dimenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[M A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Reforma psiquiátrica e os desafios na desinstitucionalização da loucura]]></article-title>
<source><![CDATA[Interface Comun Saúde Educ]]></source>
<year>2006</year>
<volume>10</volume>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>299-316</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schrank]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olschowsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O centro de Atenção Psicossocial e as estratégias para inserção da família]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esc Enferm]]></source>
<year>2008</year>
<volume>42</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>128-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde.Coordenação Geral de Saúde Mental</collab>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Reforma psiquiátrica e política de saúde mental no Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Conferência Regional de Reforma dos Serviços de Saúde Mental: 15 anos depois de Caracas]]></conf-name>
<conf-date>2005 nov</conf-date>
<conf-loc>Brasília </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Brasil. Ministério da Saúde</collab>
<source><![CDATA[Saúde Mental]]></source>
<year>aces</year>
<month>so</month>
<day> e</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Brasil. Ministério do Planejamento</collab>
<source><![CDATA[Orçamento e Gestão]]></source>
<year>8 Ja</year>
<month>n </month>
<day>20</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Brasil.Ministério da Saúde. Secretaria-Executiva. Secretaria de Atenção à Saúde</collab>
<source><![CDATA[Legislação em saúde mental: 1990-2004]]></source>
<year>2004</year>
<edition>5</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Brasil. Ministério da Saúde^dSecretaria de Atenção à Saúde.Departamento de Atenção Básica</collab>
<source><![CDATA[Coordenação Nacional de Saúde Bucal. Diretrizes da Política Nacional de Saúde Bucal]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cedraz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dimenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Talleres terapêuticas en el marco de la Reforma Psiquiátrica: modalidades desinstitucionalizantes ou não?]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mal-Estar e Subjetividade]]></source>
<year>2005</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>300-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Starfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Acessibilidade e primeiro con-tato: a porta]]></article-title>
<source><![CDATA[: Atenção primária: equilíbrio entre necessidades de saúde, serviços e tecno-logia.UNESCO]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>153-69</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maltz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Cárie dental: fatores relacionados]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[VG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Saúde bucal coletiva]]></source>
<year>2000</year>
<edition>4</edition>
<page-range>134-43</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Santos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oppermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[RV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Diagnóstico clínico e tratamento das doenças cárie e periodontal]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mezzom]]></surname>
<given-names><![CDATA[CACP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educação e saúde em odontologia]]></source>
<year>1995</year>
<edition>1</edition>
<page-range>46-59</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Santos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mezzom]]></surname>
<given-names><![CDATA[CACP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educação e saúde em odontologia]]></source>
<year>1995</year>
<edition>1</edition>
<page-range>94p</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Santos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Figueiredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faustino-Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[DD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Auto-percepções e conhecimentos sobre saúde bucal de moradores uma comunidade carente do município de Porto Alegre-R.S]]></article-title>
<source><![CDATA[ConScientiae Saúde]]></source>
<year>2008</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>23-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trigueiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mundo sustentável: abrindo espaço na mídia para um planeta em transformação]]></source>
<year>2005</year>
<edition>1.</edition>
<page-range>89p</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Globo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Modelo educativo para la formación de recursos humanos de la salud pública cubana en la gestión de información en salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med Super]]></source>
<year>2007</year>
<volume>21</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>36-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
