<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-423X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch Med Int]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-423X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad de Medicina Interna del Uruguay]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-423X2015000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Magia, religión y medicina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Magic, religion and medicine]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Berenguer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Pasteur Clínica Médica 2 ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>147</fpage>
<lpage>149</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-423X2015000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-423X2015000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-423X2015000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[antropología médica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[magia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[medicina]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anthropology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[magic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medicine]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class="Section1">      <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 14pt; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: black;" lang="ES-UY">Medicina y sociedad<o:p></o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: center; line-height: 18pt; vertical-align: middle;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: black;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>       <p class="MsoNormal" style="margin-top: 5.65pt; text-align: center; line-height: 14pt; vertical-align: middle;" align="center"><b><span style="font-size: 14pt; font-family: Verdana; color: black;">Magia, religi&oacute;n y medicina<o:p></o:p></span></b></p>       <p class="MsoNormal" style="margin-top: 5.65pt; text-align: center; line-height: 14pt; vertical-align: middle;" align="center"><b><span style="font-family: Verdana; color: black;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>       <p class="MsoNormal" style="margin-top: 5.65pt; text-align: center; line-height: 14pt; vertical-align: middle;" align="center"><b><span style="font-family: Verdana; color: black;">Magic, religion and medicine<o:p></o:p></span></b></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 17pt; line-height: 120%; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana; color: black;" lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 17pt; line-height: 120%; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana; color: black;" lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 17pt; line-height: 120%; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana; color: black;" lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: center; line-height: 120%; vertical-align: middle;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana; color: black;" lang="ES-UY">Dr. &Aacute;lvaro D&iacute;az Berenguer<o:p></o:p></span></b></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: center; line-height: 120%; vertical-align: middle;" align="center"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana; color: black;" lang="ES-UY">Profesor Agregado de Cl&iacute;nica M&eacute;dica 2. Hospital Pasteur. Montevideo.<o:p></o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 17pt; line-height: 120%; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana; color: black;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 120%; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana; color: black;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 120%; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana; color: black;" lang="ES-UY">Fecha recibido: 12/09/15<o:p></o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 120%; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana; color: black;" lang="ES-UY">Fecha aceptado: 18/10/15<o:p></o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 120%; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana; color: black;" lang="ES-UY">Correspondencia: <a href="mailto:aldaba@adinet.com.uy">aldaba@adinet.com.uy</a><o:p></o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 17pt; line-height: 120%; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana; color: black;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 200%;"><b><span style="font-size: 10pt; line-height: 200%; font-family: Verdana; color: black;" lang="ES-UY">Palabras clave: </span></b><span style="font-size: 10pt; line-height: 200%; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">antropolog&iacute;a m&eacute;dica, magia, medicina<o:p></o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 120%; vertical-align: middle;"><b><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana; color: black;">Key words<span class="GramE">:<span style="">&nbsp; </span><span class="hps"><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-weight: normal;">anthropology</span></span></span></span></b><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana; color: rgb(34, 34, 34);">, magic, medicine</span><b><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana; color: black;"><o:p></o:p></span></b></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 120%; vertical-align: middle;"><b><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana; color: black;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">A pesar de que observemos desde la &oacute;ptica de nuestra formaci&oacute;n cient&iacute;fica, la profesi&oacute;n de m&eacute;dico tiene misterios insondables que se pierden en la oscuridad de antig&uuml;edad. Son misterios propios del ser humano. <o:p></o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">Inmersos en nuestra actual cultura occidental, donde predomina la luminosidad de la Ciencia y la Tecnolog&iacute;a, no es f&aacute;cil, o tal vez es imposible, comprender plenamente otras culturas del pasado, e incluso del presente, donde la magia y la religi&oacute;n ocupan un lugar preponderante. Independientemente de ello, a pesar de la diversidad, en todas las sociedades humanas, la magia y la religi&oacute;n est&aacute;n presentes en mayor o menor medida, tambi&eacute;n hoy, en todo lo que pensamos e imaginamos. El arte de la medicina, no es ajena a ello, aunque ahora est&eacute; empapada de Ciencia y Tecnolog&iacute;a.<o:p></o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><span style="">&nbsp;&nbsp; </span><o:p></o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">A pesar del inmenso desarrollo tecnol&oacute;gico, el ser humano es el mismo all&aacute; y aqu&iacute;, independientemente del tiempo o del lugar geogr&aacute;fico. Los resultados de la interrelaci&oacute;n entre el ser humano y la Naturaleza pueden modelar diferencias importantes seg&uacute;n el lugar, pero en el fondo el sustrato es el mismo: un ser humano siempre sorprendido por los fen&oacute;menos de la realidad que le rodea, con preguntas sobre su futuro, su destino.<span style="">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><o:p></o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">El ser humano habita en el lenguaje, como dec&iacute;a Heidegger, por necesidad de su car&aacute;cter gregario, y habita en una cultura que deja rastros; gracias a ello los esp&iacute;ritus perduran en el tiempo y los investigadores de la historia toman contacto con ellos. Sucede as&iacute; por ejemplo, a trav&eacute;s de la interpretaci&oacute;n de los jerogl&iacute;ficos egipcios, lo que permite aproximarse a una de las culturas m&aacute;s antiguas y a los seres que vivieron hace m&aacute;s de 5000 a&ntilde;os. Desde ese entonces hasta el presente los rastros muestran que la magia, la religi&oacute;n y la medicina est&aacute;n en &iacute;ntima relaci&oacute;n, sin l&iacute;mites definidos,<span style="">&nbsp; </span>dependientes de la &oacute;ptica con la que se mire. <o:p></o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">Sigmund Freud plantea que la evoluci&oacute;n de la humanidad atraviesa por tres etapas: una primera etapa animista, una segunda etapa religiosa y finalmente una tercera etapa cient&iacute;fica, en la que estamos, pero sin abandonar a las anteriores<a href="#1"><sup>1</sup></a><a name="1."></a>. <o:p></o:p></span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">Las situaciones en las que la realidad es ingobernable, como puede ser la enfermedad u otra desgracia, provoca la aparici&oacute;n de ideas que se nos imponen, producto del deseo, y que se traducen en conjuros o c&aacute;balas o promesas a los Dioses a cambio de la salvaci&oacute;n, la sanaci&oacute;n. <o:p></o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">El ser humano todo lo anima, desde que es ni&ntilde;o y dibuja al sol con ojos y boca; el adulto se enoja y patea una silla por un tropiezo, como si ella fuera capaz de haberse interpuesto voluntariamente en el camino; como si fuera capaz de sentir. En los pueblos primitivos todo est&aacute; animado con mucha m&aacute;s fuerza que en la actualidad occidental: objetos y animales, accidentes geogr&aacute;ficos y climatol&oacute;gicos.<span style="">&nbsp;&nbsp; </span><o:p></o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">Freud en <i style="">Totem y Tab&uacute;</i> utiliza el t&eacute;rmino omnipotencia de las ideas para referirse a lo que sucede en la etapa m&aacute;gica. El t&eacute;rmino fue sugerido por uno de sus pacientes que padec&iacute;a un trastorno obsesivo compulsivo.<a href="#1"><sup>1</sup></a> Seg&uacute;n Freud todos los enfermos obsesivos son supersticiosos, y &ldquo;casi siempre en contra de sus m&aacute;s arraigadas concepciones&rdquo;.<span style="">&nbsp; </span>Define a la omnipotencia de las ideas como &ldquo;el predominio concedido a los procesos ps&iacute;quicos sobre los hechos de la vida real&rdquo;, y plantea que esta actitud est&aacute; en el hombre salvaje &ldquo;que cree poder transformar el mundo exterior s&oacute;lo con sus ideas&rdquo;. Esta es la base de la magia de la fase animista, que espera superar los obst&aacute;culos, y entre ellos, la enfermedad o la muerte, sobre la base de distintos procedimientos que conducen al sujeto hacia la protecci&oacute;n de un<span style="">&nbsp; </span>poder misterioso. En la base de estas construcciones est&aacute; la imaginaci&oacute;n dominada por los deseos. <o:p></o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">Dice Freud que &ldquo;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: black;">En la fase animista se atribuye el hombre a s&iacute; mismo la omnipotencia: en la religiosa, la cede a los dioses, sin renunciar de todos modos seriamente a ella, pues se reserva el poder de influir sobre los dioses, de manera a hacerlos actuar conforme a sus deseos. En la concepci&oacute;n cient&iacute;fica del mundo no existe ya lugar para la omnipotencia del hombre, el cual ha reconocido su peque&ntilde;ez y se ha resignado a la muerte y sometido a todas las dem&aacute;s necesidades naturales. En nuestra confianza en el poder de la inteligencia humana, que cuenta ya con las leyes de la realidad, hallamos todav&iacute;a huellas de la antigua fe en la omnipotencia.&rdquo;<a href="#1"><sup>1</sup></a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><span style="">&nbsp; </span><o:p></o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">A pesar de la confianza en la Ciencia y la Tecnolog&iacute;a, es dif&iacute;cil subirse a un avi&oacute;n por primera vez sin presentir la posibilidad de una desgracia y sin que afloren las omnipotentes ideas que hacen evitar el asiento n&uacute;mero 13. Solo la costumbre lo soluciona. <o:p></o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">Freud tambi&eacute;n vincula la omnipotencia de las ideas con el arte de esta manera: &ldquo;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: black;">S&oacute;lo en el arte sucede a&uacute;n que un hombre atormentado por los deseos cree algo semejante a una satisfacci&oacute;n y que este juego provoque -merced a la ilusi&oacute;n art&iacute;stica- efectos afectivos, como si se tratase de algo real. Con raz&oacute;n se habla de la magia del arte y se compara al artista a un hechicero. Pero esta comparaci&oacute;n es, quiz&aacute;, a&uacute;n m&aacute;s significativa de lo que parece. El arte, que no comenz&oacute; en modo alguno siendo &laquo;el arte por el arte&raquo;, se hallaba al principio al servicio de tendencias hoy extinguidas en su mayor&iacute;a, y podemos suponer que entre dichas tendencias exist&iacute;a un cierto n&uacute;mero de intenciones m&aacute;gicas.&rdquo;<a href="#1"><sup>1</sup></a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"> <o:p></o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">Salvando diferencias importantes y en un terreno paralelo al de la omnipotencia de las ideas, en la creaci&oacute;n del modelo cient&iacute;fico te&oacute;rico que el m&eacute;dico de hoy utiliza para comprender y tratar la enfermedad de un paciente particular, hay arte, y obtiene muchas veces una recompensa similar: la satisfacci&oacute;n por haber podido dominar una realidad adversa a trav&eacute;s de un proceso creativo, no pocas veces irracional. <o:p></o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">La omnipotencia de las ideas es un fen&oacute;meno humano universal que subyace en los actos m&aacute;gicos y los actos de hechicer&iacute;a, las supersticiones, los actos de brujer&iacute;a, la sugesti&oacute;n y los actos curativos, las religiones. Es un fen&oacute;meno pre-l&oacute;gico que parece ser independiente de diferencias culturales.<span style="">&nbsp; </span>El brujo primitivo domina o cree que domina con su magia los fen&oacute;menos de la naturaleza que se rebelan a los deseos humanos en su sentido m&aacute;s amplio. Ello incluye los sufrimientos y las necesidades de la supervivencia, las enfermedades y la muerte. As&iacute; nace la medicina primitiva empapada de animismo, magia y de manifestaciones &ldquo;art&iacute;sticas&rdquo;, entre las que se destaca el ritmo y la m&uacute;sica, el baile y distintos objetos.<o:p></o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">Michael Balint, en el primer p&aacute;rrafo de su libro <i style="">El m&eacute;dico, el paciente y la enfermedad </i>de 1960, dice refiri&eacute;ndose a d&eacute;cadas pasadas antes de la invasi&oacute;n tecnol&oacute;gica: &ldquo;la droga m&aacute;s frecuentemente utilizada en la pr&aacute;ctica general era, con mucho, el propio m&eacute;dico, es decir, que no solo importaban el frasco de medicina o la caja de p&iacute;ldoras, sino el modo como el m&eacute;dico las ofrec&iacute;a al paciente&rdquo;.<a href="#2"><sup>2</sup></a><a name="2."></a> Este extra&ntilde;o fen&oacute;meno del poder que emana de la presencia del curador, se remonta r&iacute;o arriba en la historia, a las mismas simientes. Es un poder m&aacute;gico que tiene dos polos: el del sanador que desea sanar, y el del enfermo que desea ser sanado. Ese binomio interact&uacute;a din&aacute;micamente y no existe el uno sin el otro.<span style="">&nbsp; </span><o:p></o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">En la &ldquo;actitud de curar&rdquo;, en el &ldquo;dar&rdquo; primitivo, en el acto del sacrificio, se encauza la omnipotencia de las ideas, pero lejos de caer en saco roto, por el contario influye decisivamente en el enfermo. La preocupaci&oacute;n por este cariz de la actividad m&eacute;dica es relativamente reciente. Uno de los primeros en advertirlo y destacarlo con todas las letras fue el propio Balint, que dice: &ldquo;en ning&uacute;n libro de texto se hallar&aacute;n prescripciones sobre el dosaje que debe aplicar el profesional cuando se trata de su propia persona, en qu&eacute; forma debe hacerlo, con qu&eacute; grado de frecuencia, cu&aacute;les son las dosis curativas y de mantenimiento, y otros aspectos por el estilo.&rdquo; <a href="#2"><sup>2</sup></a> No es un fen&oacute;meno racional, medible, objetivable, sino vinculado con la subjetividad m&aacute;s profunda, donde radica el impulso misterioso por el Bien y en contra del Mal, por alejar la muerte y la desgracia, y que desde anta&ntilde;o est&aacute; engarzado en las t&eacute;cnicas de curar. La objetivaci&oacute;n cient&iacute;fica le hace correr el riesgo de desaparecer y de dejar al enfermo desamparado.<o:p></o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">La &oacute;ptica contempor&aacute;nea que prioriza lo utilitario y la eficacia, que desprecia todo aquello en lo que no puede demostrar causa y efecto, no comprende la importancia de la atenci&oacute;n de un fen&oacute;meno mitol&oacute;gico y espiritual que acompa&ntilde;a el acto de curaci&oacute;n. <o:p></o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">La evoluci&oacute;n de la medicina se orient&oacute; en los &uacute;ltimos siglos hacia un accionar m&aacute;s racional y menos emp&iacute;rico, basado mucho m&aacute;s en el m&eacute;todo cient&iacute;fico que en la intuici&oacute;n y en los sentimientos. Esta b&uacute;squeda pertinaz de alejarse de la toma de decisiones basadas en la subjetividad, desemboc&oacute; en lo que en la actualidad se conoce como medicina de la evidencia de Sackett y Guyatt, que permiti&oacute; un avance sustancial, pero, pero&hellip;<span style="">&nbsp; </span>&iquest;cu&aacute;l fue el precio que hubo que pagar? <o:p></o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">Durante el &uacute;ltimo siglo, se produjo un cambio radical en la relaci&oacute;n entre el m&eacute;dico y el paciente, vinculado con un proceso de objetivaci&oacute;n y distanciamiento emocional entre ambos; la confianza se torn&oacute; desconfianza; el sacrificio en contrato comercial. La omnipotencia de las ideas fue en gran parte desplazada por la Ciencia y la Tecnolog&iacute;a, la especializaci&oacute;n y la mercantilizaci&oacute;n m&eacute;dica. <o:p></o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">La proyecci&oacute;n del poder del curador sobre el paciente, se encauza a trav&eacute;s de una fe compartida (de all&iacute; la &ldquo;con-fianza&rdquo;) que nace de la omnipotencia.<span style="">&nbsp;&nbsp; </span>Sin este aspecto los pacientes quedan desamparados, desorientados, desalmados, desconsiderados, desvalorizados, desesperanzados. La dignidad del paciente est&aacute; <span class="GramE">vinculado</span> con el valor que se le otorga; con la consideraci&oacute;n de su persona, lo que incluye el reconocimiento de su entorno mitol&oacute;gico, de su sistema de creencias.<span style="">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><o:p></o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">El animismo primitivo y la tendencia innata de la humanidad a construir mitos explicativos de su situaci&oacute;n en el mundo, con el advenimiento de la Ciencia, se alter&oacute; profundamente.<o:p></o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">El mago, aquel capaz de predecir el futuro, el destino de los individuos y del conjunto, bas&aacute;ndose en esos mitos explicativos est&aacute; presente en las diversas culturas humanas, como un faro que orienta a la comunidad. El m&eacute;dico moderno encarna ese mago, pero perdi&oacute; gran parte de ese don porque no dispone del conocimiento antropol&oacute;gico necesario; aunque conoce el destino del ser a quien trata sobre bases cient&iacute;ficas, ese destino no se inscribe en una mitolog&iacute;a ancestral; la desconoce. Sabe estrictamente sobre el mal f&iacute;sico, pero no puede responder sobre el encuentro con seres queridos en el m&aacute;s all&aacute;, o sobre c&oacute;mo proceder para lograr el perd&oacute;n de las culpas que se generan durante la existencia entre los hombres.<span style="">&nbsp; </span>&iquest;Cu&aacute;les son los esp&iacute;ritus y con qu&eacute; balanza pesar&aacute;n los corazones de los muertos, como cre&iacute;an los habitantes del antiguo Egipto, para saber sobre el destino en el m&aacute;s all&aacute;?<span style="">&nbsp; </span><o:p></o:p></span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">En el pasado las entidades m&oacute;rbidas se organizaban en complejos explicativos que se integraban en la mitolog&iacute;a que inclu&iacute;a animales, personajes fant&aacute;sticos, esp&iacute;ritus de los muertos, y dioses. Eran seres inmortales que escuchaban las s&uacute;plicas y aceptaban los sacrificios de los mortales. Hoy esos dioses y esp&iacute;ritus est&aacute;n tambi&eacute;n presentes, aunque en silencio.<o:p></o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">En la actualidad, una nueva Diosa callada apareci&oacute; en el firmamento, con la cual no se puede intercambiar nada: la Ciencia. Ella act&uacute;a sola, aislada, y en ella tenemos fe. Pero es ingobernable. Ya no sirven las ofrendas ni los sacrificios. No tiene Piedad; es as&eacute;ptica de sentimientos, no tiene alma, porque es el producto de la raz&oacute;n; raz&oacute;n pura en envase divino pero sin Dios atento a nuestros deseos. <o:p></o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">El poder del mago primitivo se basa en la certeza de que las ideas que le sobrevienen, son una realidad incuestionable, asociadas con una mitolog&iacute;a inductora preexistente, una estructura de creencias que le dan sentido a un grupo social, con importante contenido moral, donde el Bien y el Mal est&aacute;n animados.<o:p></o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">La Ciencia se construy&oacute; en los &uacute;ltimos siglos sobre la base del desprendimiento de preconceptos, pretendidamente virgen de toda intenci&oacute;n, aunque esto nunca se logra. El poder del m&eacute;dico moderno se basa en la certeza de sus ideas basadas en la realidad incuestionable de la Ciencia, pero sin contenido moral. <o:p></o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">La magia nace de un deseo humano dirigido a algo, que no tiene porque ser la resoluci&oacute;n de un problema concreto. Por ejemplo, la ni&ntilde;a hace magia en sus juegos cuando desea ser como su mam&aacute; y se convierte a ella misma en madre, y a su mu&ntilde;eca, en su hija. <o:p></o:p></span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">Esta forma infantil de resolver deseos inconscientes, est&aacute; inmersa en la profundidad de nuestros cerebros desde el nacimiento hasta la vejez. As&iacute;, sin saberlo ubicamos al Bien arriba y al Mal en lo subterr&aacute;neo; en la luz lo seguro y en lo oscuro lo espantable; arriba los seres benignos y por debajo los seres malignos; al padre en el cielo y la madre en la tierra fecunda. Toda nuestra interpretaci&oacute;n de la realidad est&aacute; plagada de apariciones, muertes y esperanza de resurrecciones. <o:p></o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">Con la Ciencia y la Tecnolog&iacute;a actual se ilumin&oacute; gran parte de la oscuridad cotidiana, se encauz&oacute; el fuego y el rayo; se alejaron los animales peligrosos; el fr&iacute;o y el calor ya casi no son problemas; el agua brota al abrir el grifo y los alimentos est&aacute;n disponibles en el supermercado sin necesidad de hacer mayores sacrificios. Se puede ver a distancias m&aacute;s all&aacute; de lo que ve el ojo y estamos protegidos por la parafernalia tecnol&oacute;gica. <o:p></o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">En la construcci&oacute;n de la Ciencia el deseo est&aacute; tan mediatizado que pareciera no existir; pero sin embargo existe, aunque se disfrace de conocimiento as&eacute;ptico: subyace el deseo de poder transformar la realidad y el destino; en &uacute;ltima instancia, el deseo de sobrevivir. Ver, conocer, se traduce en poseer y poder. <o:p></o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">Seg&uacute;n Mircea Eliade <a href="#3"><sup>3</sup></a><a name="3."></a> la experiencia m&iacute;stica en las sociedades primitivas es privativa de una clase de individuos: los chamanes, los &ldquo;hombres-medicina&rdquo;, los magos, los curanderos, los ext&aacute;ticos. Se distinguen por la intensidad de la experiencia religiosa y suelen ser investidos de poderes sobrenaturales, ocultos a los dem&aacute;s, que est&aacute;n en relaci&oacute;n con los esp&iacute;ritus, con lo divino o con lo demon&iacute;aco. Para Eliade, la experiencia sensorial es para estos elegidos, el veh&iacute;culo que permite encauzar el conocimiento y los poderes ocultos.<o:p></o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">En casi todas las civilizaciones primitivas, se puede ser curador a trav&eacute;s del aprendizaje de experiencias sensoriales de &eacute;xtasis y de complejos modelos explicativos de la realidad integrados en una mitolog&iacute;a particular, que incluye los fen&oacute;menos familiares de la Naturaleza que le rodean y que dan o quitan caprichosamente. Los chamanes suelen ser los guardianes de las tradiciones por transmisi&oacute;n oral. Son memoriosos y transmiten su sabidur&iacute;a de generaci&oacute;n en generaci&oacute;n. <o:p></o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">Seg&uacute;n Mircea Eliade el <i style="">&ldquo;caos ps&iacute;quico&rdquo;</i> en el que cae muchas veces el chaman durante su iniciaci&oacute;n o desempe&ntilde;o, inducido muchas veces por drogas alucin&oacute;genas, es la puerta para un renacimiento: <i style="">&ldquo;el retorno simb&oacute;lico al caos es indispensable para toda nueva creaci&oacute;n&rdquo;</i>. <sup>5</sup> Tambi&eacute;n y tal vez por otro camino se aborda el sufrimiento como un paso necesario para la purificaci&oacute;n. Mucho de esto tiene la religi&oacute;n cristiana.<o:p></o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">En la medicina moderna ese caos creativo ya no existe; apenas la duda.<o:p></o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">En el &eacute;xtasis, o incluso a trav&eacute;s del sufrimiento, el cham&aacute;n abandona la realidad para ingresar en un mundo casi on&iacute;rico, regido por otras reglas. En ese nuevo lugar, muchas veces habitado por esp&iacute;ritus de los antepasados, el chaman adquiere sabidur&iacute;a y poder que se manifestar&aacute; al volver a la realidad. El dolor necesario para el parto de la sabidur&iacute;a. Ese poder est&aacute; vinculado de alguna u otra manera, directa o indirectamente, con la inmortalidad. Tambi&eacute;n est&aacute; emparentado con la capacidad de interpretaci&oacute;n de los sue&ntilde;os.<span style="">&nbsp; </span><o:p></o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">En casi todas las culturas, antiguas e incluso actuales, la enfermedad es el resultado de la posesi&oacute;n del cuerpo por diversas formas del Mal: esp&iacute;ritus malignos, dioses enojados, almas de difuntos. Entidades inasibles que se intuyen. <o:p></o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">Cuando el cham&aacute;n abandona la realidad para entrar en el mundo de sus propios fantasmas, toma contacto con ese mundo inasible, al mismo tiempo que se purifica como un renacimiento, adquiriendo el poder curativo que le permite sanar a su cong&eacute;nere. <o:p></o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">El cham&aacute;n entre los Yanomamis amaz&oacute;nicos es el que dice la verdad. Quien adivina el futuro tiene en s&iacute; un poder que se vincula directamente con la verdad. La prueba necesaria sobre la verdad de una afirmaci&oacute;n, est&aacute; en el futuro. Es el futuro el que confirma los dichos. Por eso la verdad necesita tiempo. <o:p></o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">La mentira por el contrario se vincula con la fugacidad. <i style="">&ldquo;La mentira tiene patas cortas&rdquo;</i> afirma un refr&aacute;n popular. Quien dice mentiras traiciona. Quien dice verdades es honorable, poderoso y se le asigna la posibilidad de conocer el futuro. Tal lo que ocurre con el cham&aacute;n, y sobre todo con la medicina actual. El m&eacute;dico se siente poderoso en la medida que acierta los hechos que sobrevendr&aacute;n, y no solo por la curaci&oacute;n.<span style="">&nbsp; </span><o:p></o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">Ante la muerte &ldquo;se dicen las verdades: las b&aacute;rbaras, terribles, amorosas crueldades&rdquo; seg&uacute;n el poeta Gabriel Celaya en su poema &ldquo;La poes&iacute;a es una arma cargada de futuro&rdquo;, como si para entrar en el reino de los muertos se exigiera una purificaci&oacute;n sobre la base de la verdad.<o:p></o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">La medicina moderna ha preferido creer en la Ciencia y no en la Magia, pero al desde&ntilde;ar a esta &uacute;ltima, ha perdido conexi&oacute;n con una parte &iacute;ntima de los pacientes que todav&iacute;a est&aacute; presente y necesitada. El ingreso del m&eacute;dico al modelo antropol&oacute;gico de la enfermedad del paciente, y en particular el conocimiento de la ubicaci&oacute;n y potencia de su figura en &eacute;l, es necesario para que la moderna medicina sea realmente eficaz. Es necesario saber y utilizar el &ldquo;mejor t&oacute;nico&rdquo; para el enfermo, que es la presencia m&eacute;dica, como dec&iacute;a H&eacute;ctor Mui&ntilde;os. <o:p></o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">Lejos estamos de propugnar que el m&eacute;dico actual se convierta nuevamente en un cham&aacute;n o en un sacerdote, pero s&iacute;, que debe estudiar en profundidad los distintos sistemas de creencias que est&aacute;n en las ra&iacute;ces de nuestra civilizaci&oacute;n y su evoluci&oacute;n hist&oacute;rica, porque son la base espiritual de la relaci&oacute;n m&eacute;dico paciente. Frente a la desgracia ingobernable de la enfermedad el paciente es invadido por ideas omnipotentes que es necesario conocer.<span style="">&nbsp; </span>Por algo el Dr. Vladimiro Batista dec&iacute;a que el m&eacute;dico actual debe tener tambi&eacute;n algo de cham&aacute;n y de sacerdote. Ellos tienen el poder de encauzar adecuadamente las esperanzas y dignificar al enfermo.<span style="">&nbsp; </span><o:p></o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style=""><span style="font-size: 14pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">Bibliograf&iacute;a<o:p></o:p></span></b></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style=""><span style="font-size: 14pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>       <!-- ref --><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><a name="1"></a><a href="#1.">1</a>-Freud S. Totem y tab&uacute;. Madrid: Biblioteca Nueva; 1973. <span class="GramE">pp</span> 1801-1804.( Obras Completas; Tomo III)<span style="background: yellow none repeat scroll 0%;     -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;"> <s><o:p></o:p></s></span></span></p>       <p class="Prrafodelista" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       <!-- ref --><p class="Prrafodelista" style="margin-left: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><a name="2"></a><a href="#2.">2</a>-Balint M. El M&eacute;dico, el Paciente y la Enfermedad. Buenos Aires: Libros B&aacute;sicos<span class="GramE">;1961</span>. pp 17.    <o:p></o:p></span></p>       <p class="Prrafodelista" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       <!-- ref --><p class="Prrafodelista" style="margin-left: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><a name="3"></a><a href="#3.">3</a>-Eliade, M. Enfermedad e iniciaci&oacute;n: Mitos, sue&ntilde;os y misterios. Buenos Aires: Compa&ntilde;&iacute;a General Fabril Editora; 1961.     <o:p></o:p></span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>   </div>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freud]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Totem y tabú.]]></source>
<year>1973</year>
<volume>III</volume>
<page-range>1801-1804</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Nueva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balint]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Médico, el Paciente y la Enfermedad]]></source>
<year>1961</year>
<page-range>17</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Libros Básicos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eliade]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermedad e iniciación: Mitos, sueños y misterios]]></source>
<year>1961</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Compañía General Fabril Editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
