<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-423X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch Med Int]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-423X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad de Medicina Interna del Uruguay]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-423X2015000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cardiotoxicidad inducida por Trastuzumab en pacientes uruguayas portadoras de cáncer de mama HER positivo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trastuzumab-induced cardiotoxicity in uruguayan patients with HER positive breast cancer]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natalia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schiavone]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrea]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reborido]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natalia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cecilia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Horacio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alvaro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krygier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucía]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de la Republica UdelaR Hospital de Clínicas Servicio de Oncología Clínica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Asociación Española Primera en Salud  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de la República UdelaR Hospital de Clínicas Cátedra de Cardiología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Asociación Española Primera en Salud Policlínica de Cardiología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Asociación Española Primera en Salud Centro de Diagnóstico y Tratamiento Mamario (CENDyTMA) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>109</fpage>
<lpage>113</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-423X2015000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-423X2015000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-423X2015000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN: Objetivo: Valorar la frecuencia y severidad de la cardiotoxicidad inducida por Trastuzumab (TTZ) en pacientes portadoras de cáncer de mama (CM) HER 2 positivo, asistidas en los Servicios de Oncología del Hospital de Clínicas y de la Asociación Española Primera en Salud. Métodos: Estudio observacional retrospectivo, que incluyó pacientes del Hospital de Clínicas y de la Asociación Española diagnosticadas de CM HER 2 positivo, que recibieron tratamiento con TTZ entre enero de 2007 y diciembre de 2013. Resultados: Se incluyeron 69 pacientes, la mayoría de las cuales tuvieron CM localizado, y cuya media de edad fue 50,1 años. 27% de las pacientes presentó cardiotoxicidad, y el 26% de éstas desarrolló insuficiencia cardíaca sintomática; todas recibieron tratamiento médico adecuado, siendo la insuficiencia cardíaca reversible en la mayoría de los casos. Conclusiones: La frecuencia de cardiotoxicidad observada en el estudio fue del 27 % (IC 95 %: 16,27; 38,8). Con las limitaciones propias del estudio, éste permite verificar similitudes con otras poblaciones reportadas, variando la frecuencia entre 3,7 y 34 %. Sin embargo, la proporción de pacientes que presentaron insuficiencia cardíaca sintomática (7%) fue algo superior a la reportada en la literatura, que es del 4%. La cardiotoxicidad fue reversible en la mayoría de las pacientes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT: Objective: To evaluate the frequency and severity of Trastuzumab-induced cardiotoxicity in HER2 positive breast cancer (BC) patients assisted in Oncologic Services of the Hospital de Clínicas and Asociación Española Primera en Salud. Methods: Retrospective observational study of HER2 positive BC patients from Hospital de Clínicas and Asociación Española under systemic therapy with Trastuzumab (TTZ) from January 2007 to December 2013. Results: The study included 69 patients, most were early BC, mean age was 50,1 years . 27% of the patients developed cardiotoxicity and 26 % of them developed symptomatic heart failure. All patients received adequate medical treatment and the most instances were reversible Conclusions: The frequency of cardiotoxicity observed in the study was 27% (IC 95 %: 16,27; 38,8). With the limitations of the study, it can verify reported similarities with other populations, oscillating frequency between 3.7 and 34%. However, the proportion of patients who had symptomatic heart failure (7%) was higher than that reported in the literatura wich is 4%. Cardiotoxicity was reversible in most patients.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cáncer de mama HER positivo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Trastuzumab]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cardiotoxicidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Breast cancer HER positive]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[trastuzumab]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cardiotoxicity]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class="Section1">      <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 14pt; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: black;">Art&iacute;culo original<o:p></o:p></span></p>        <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: 14pt; vertical-align: middle;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: black;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>        <p class="Cuerpo" style="text-align: center; line-height: 200%;" align="center"><b style=""><span style="font-size: 12pt; line-height: 200%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>        <p class="Cuerpo" style="text-align: center; line-height: 200%;" align="center"><b style=""><span style="font-size: 14pt; line-height: 200%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Cardiotoxicidad inducida por Trastuzumab en pacientes uruguayas portadoras de c&aacute;ncer de mama HER positivo<o:p></o:p></span></b></p>        <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b style=""><span style="font-family: Verdana;" lang="EN-US">Trastuzumab-induced cardiotoxicity in uruguayan patients <o:p></o:p></span></b></p>        <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b style=""><span style="font-family: Verdana;" lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>        <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b style=""><span style="font-family: Verdana;" lang="EN-US">with HER positive breast cancer</span></b><b style=""><span style="font-family: Verdana;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></p>        <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>        <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>        <p class="autor"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;">Dra. Natalia Camejo<o:p></o:p></span></p>        <p class="autor"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana; font-weight: normal;">Asistente del Servicio de Oncolog&iacute;a Cl&iacute;nica. Hospital de Cl&iacute;nicas.<span style="">&nbsp; </span><o:p></o:p></span></p>        <p class="autor"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana; font-weight: normal;">Facultad de Medicina. UdelaR</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana; font-weight: normal;"><o:p></o:p></span></p>        <p class="autor"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>        <p class="autor"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;">Dra. Andrea Schiavone<o:p></o:p></span></p>        <p class="MsoNormal" style="border: medium none ; text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">M&eacute;dico Residente de Oncolog&iacute;a. M&eacute;dica de la Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola Primera en Salud.</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p class="autor"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>        <p class="autor"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Dra. Mariana D&iacute;az<o:p></o:p></span></p>        <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">M&eacute;dico Residente de Oncolog&iacute;a. M&eacute;dica de la Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola Primera en Salud</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="autor"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>        <p class="autor"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Dra. Natalia Reborido<o:p></o:p></span></p>        <p class="autor"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana; font-weight: normal;">M&eacute;dico Residente de Cardiolog&iacute;a de la Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola Primera en Salud</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana; font-weight: normal;" lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></p>        <p class="autor"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>        <p class="autor"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Dra. Cecilia Castillo<o:p></o:p></span></p>        <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Profesora Adjunta del Servicio de Oncolog&iacute;a Cl&iacute;nica. Hospital de Cl&iacute;nicas.<o:p></o:p></span></p>        <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Facultad de Medicina. UdelaR.</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></p>        <p class="autor"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>        <p class="autor"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Dr. Gabriel Parma<o:p></o:p></span></p>        <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Asistente de la C&aacute;tedra de Cardiolog&iacute;a. Hospital de Cl&iacute;nicas.<o:p></o:p></span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Facultad de Medicina. UdelaR.</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p class="autor"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>        <p class="autor"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Dr. Horacio V&aacute;zquez<o:p></o:p></span></p>        <p class="autor"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana; font-weight: normal;">Cardi&oacute;logo de la Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola Primera en Salud. <o:p></o:p></span></p>        <p class="autor"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana; font-weight: normal;">Jefe de Policl&iacute;nica de Cardiolog&iacute;a.</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana; font-weight: normal;" lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></p>        <p class="autor"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>        <p class="autor"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Dr. Alvaro V&aacute;zquez<o:p></o:p></span></p>        <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Director administrativo de los Servicios Oncol&oacute;gicos de la Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola Primera en Salud. Director M&eacute;dico del Centro de Diagn&oacute;stico y Tratamiento Mamario (CENDyTMA). </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola Primera en Salud.</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>        <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>        <p class="autor"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="autor"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>        <p class="autor"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Dr. Gabriel Krygier<o:p></o:p></span></p>        <p class="autor"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana; font-weight: normal;" lang="ES-TRAD">Profesor Agregado del Servicio de Oncolog&iacute;a Cl&iacute;nica. H</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana; font-weight: normal;">ospital de Cl&iacute;nicas. Facultad de Medicina. UdelaR.<o:p></o:p></span></p>        <p class="autor"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana; font-weight: normal;" lang="ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>        <p class="autor"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Dra. Luc&iacute;a Delgado <o:p></o:p></span></p>        <p class="autor"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana; font-weight: normal;" lang="ES-TRAD">Profesora Directora </span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana; font-weight: normal;" lang="ES-TRAD">del<span style="">&nbsp; </span>Servicio de Oncolog&iacute;a Cl&iacute;nica. Hospital de Cl&iacute;nicas. Facultad de Medicina. UdelaR. <o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>        <p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>        <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>        <p class="Helve7"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Recibido:</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"> 29/04/15 - <b style="">Aceptado:</b> 5/10/15<o:p></o:p></span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>        <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">Departamento e Instituci&oacute;n responsables:</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"> Servicio de Oncolog&iacute;a Cl&iacute;nica. Hospital de Cl&iacute;nicas &ldquo;Dr. Manuel Quintela&rdquo;. Universidad de la Rep&uacute;blica. Montevideo, Uruguay.<span style="">&nbsp; </span>Servicios Oncol&oacute;gicos- Centro de Diagn&oacute;stico y Tratamiento Mamario (CENDyTMA), Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola Primera en Salud.</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"> <o:p></o:p></span></p>        <p style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">Correspondencia:</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"> Dra. Natalia Camejo. Direcci&oacute;n: Servicio de Oncolog&iacute;a Cl&iacute;nica. Hospital de Cl&iacute;nicas. Avda. Italia s/n. CP 11600. Montevideo &ndash; Uruguay. E-mail: ncam3@yahoo.com<o:p></o:p></span></p>        <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>        <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>        <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>        <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">RESUMEN: Arch Med Interna 37(3):<o:p></o:p></span></p>        <p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Objetivo: Valorar la frecuencia y severidad de la cardiotoxicidad inducida por Trastuzumab (TTZ)<span style="">&nbsp; </span>en pacientes portadoras de c&aacute;ncer de mama (CM) HER 2 positivo, asistidas en los Servicios de Oncolog&iacute;a del Hospital de Cl&iacute;nicas y de la Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola Primera en Salud.<span style="">&nbsp; </span>M&eacute;todos: Estudio observacional retrospectivo, que incluy&oacute; pacientes del Hospital de Cl&iacute;nicas y de la Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola diagnosticadas de CM HER 2 positivo, que recibieron tratamiento con TTZ entre enero de 2007 y diciembre de 2013.<span style="">&nbsp; </span>Resultados: Se incluyeron 69 pacientes, la mayor&iacute;a de las cuales tuvieron CM localizado, y cuya media de edad fue 50,1 a&ntilde;os. 27% de las pacientes present&oacute; cardiotoxicidad, y el 26% de &eacute;stas desarroll&oacute; insuficiencia card&iacute;aca sintom&aacute;tica; todas recibieron tratamiento m&eacute;dico adecuado, siendo la insuficiencia card&iacute;aca reversible en la mayor&iacute;a de los casos. Conclusiones: La frecuencia de cardiotoxicidad observada en el estudio fue del 27 % (IC 95 %: 16,27; 38,8). Con las limitaciones propias del estudio, &eacute;ste permite verificar similitudes con otras poblaciones reportadas, variando la frecuencia entre 3,7 y 34 %. Sin embargo, la proporci&oacute;n de pacientes que presentaron insuficiencia card&iacute;aca sintom&aacute;tica (7%) fue algo superior a la reportada en la literatura, que es del 4%. La cardiotoxicidad fue reversible en la mayor&iacute;a de las pacientes.<o:p></o:p></span></p>        <p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><i><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Palabras clave: </span></i><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">C&aacute;ncer de mama HER positivo, Trastuzumab, cardiotoxicidad.<o:p></o:p></span></p>        <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></span></i></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">ABSTRACT: Arch Med Interna 37(3):<o:p></o:p></span></p>        <p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Objective: To evaluate the frequency and severity of Trastuzumab-induced cardiotoxicity in HER2 positive breast cancer (BC) patients assisted in Oncologic Services<span style="">&nbsp; </span>of the Hospital de Cl&iacute;nicas and Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola Primera en Salud. Methods: Retrospective observational study of HER2 positive BC patients from Hospital de Cl&iacute;nicas and Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola under systemic therapy with Trastuzumab (TTZ) from January 2007 to December 2013. Results: The study included 69 patients, most were early BC, mean age was 50,1 years . 27% of the patients developed cardiotoxicity and 26 % of them developed symptomatic heart failure. All patients received adequate medical treatment and the most instances were reversible Conclusions: The frequency of cardiotoxicity observed in the study was 27% (IC 95 %: 16,27; 38,8). With the limitations of the study, it can verify reported similarities with other populations, oscillating frequency between 3.7 and 34%. However, the proportion of patients who had symptomatic heart failure (7%) was<span style="">&nbsp; </span>higher than that reported in the literatura wich is 4%.<span style="">&nbsp; </span>Cardiotoxicity was reversible in most patients.<o:p></o:p></span></p>        <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Key words: </span></i><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Breast cancer HER positive, trastuzumab, cardiotoxicity</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>        <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>        <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>        <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;"><b><span style="font-size: 14pt; font-family: Verdana;">Introducci&oacute;n</span></b><span style="font-size: 14pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>        <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>        <p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Al igual que lo observado internacionalmente, el c&aacute;ncer de mama (CM) en Uruguay es con mucho el m&aacute;s frecuente en el sexo femenino, y tambi&eacute;n la principal causa de muerte por c&aacute;ncer. Cada a&ntilde;o se registran unos 1840 casos nuevos y unas 660 mujeres mueren como consecuencia de esta enfermedad. Esto representa una tasa estandarizada (a la poblaci&oacute;n mundial est&aacute;ndar) de incidencia de unos 74 casos por 100.000 mujeres y una tasa de mortalidad (tambi&eacute;n estandarizada por edad) de unos 22 casos por 100.000 mujeres <sup>(<a href="#1">1</a><a name="1."></a>, <a href="#2">2</a><a name="2."></a>).</sup><o:p></o:p></span></p>        <p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Si bien tradicionalmente el estad&iacute;o tumoral avanzado, el compromiso ganglionar y el grado histol&oacute;gico alto se consideran factores pron&oacute;sticos y se asocian con una menor sobrevida <sup>(<a href="#3">3</a><a name="3."></a>, <a href="#4">4</a><a name="4."></a>)</sup>, la identificaci&oacute;n de marcadores biol&oacute;gicos predictivos de respuesta al tratamiento y pron&oacute;sticos ha permitido reconocer subtipos con diferentes caracter&iacute;sticas cl&iacute;nico-patol&oacute;gicas y evolutivas. En este sentido, la identificaci&oacute;n de la prote&iacute;na HER2 codificada por el oncog&eacute;n erbB2 y su validaci&oacute;n como marcador pron&oacute;stico y predictivo de la respuesta a terapias dirigidas y otros tratamientos sist&eacute;micos, ha contribuido a optimizar el tratamiento de las pacientes con CM <sup>(<a href="#5">5</a><a name="5."></a><a name="6."></a>-<a href="#7">7</a><a name="7."></a>).</sup><o:p></o:p></span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">En nuestro pa&iacute;s, la prevalencia de sobre-expresi&oacute;n de HER2 en los c&aacute;nceres mamarios invasivos es del 10 %, porcentaje algo menor que el observado en las pacientes de otros pa&iacute;ses, tanto europeos y norteamericanos como latinoamericanos, donde se registran tasas en torno al 20 % <sup>(<a href="#5">5</a>).</sup> Las<span style="">&nbsp; </span>pacientes HER2 positivas tienen un peor pron&oacute;stico, una menor sobrevida libre de enfermedad (SVLE) y una menor sobrevida global (SVG) <sup>(<a href="#8">8</a><a name="8."></a>,<a href="#9">9</a><a name="9."></a>).</sup><o:p></o:p></span></p>        <p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">El Trastuzumab (TTZ) es un anticuerpo monoclonal humanizado con alta afinidad y especificidad por el dominio extracelular de HER2. En setiembre de 1998 fue aprobado por la Administraci&oacute;n de Medicamentos y Alimentos (FDA) para el CM metast&aacute;sico HER2 positivo, y en junio del 2006 fue aprobado por la Agencia Europea de Medicamentos (EMEA) para el CM precoz que sobreexpresa el HER 2. Actualmente, su uso est&aacute; aprobado para el tratamiento del CM metast&aacute;sico HER 2 positivo en monoterapia, combinado con quimioterapia, hormonoterapia u otros agentes anti HER2 (lapatinib, pertuzumab) <sup>(<a href="#8">8</a>-<a name="10."></a><a name="11."></a><a href="#12">12</a><a name="12."></a>)</sup>; para el tratamiento adyuvante y neoadyuvante del CM utilizado en forma concurrente o secuencial con quimioterapia <sup>(<a href="#13">13</a><a name="13."></a>,<a href="#14">14</a><a name="14."></a>).</sup><o:p></o:p></span></p>        <p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Es activo en monoterapia y en combinaci&oacute;n con varias drogas; las combinaciones m&aacute;s efectivas en el tratamiento sist&eacute;mico adyuvante son las que combinan TTZ y taxanos concurrente, mientras que, en el tratamiento sist&eacute;mico paliativo, las combinaciones m&aacute;s eficaces son con pertuzumab, docetaxel, paclitaxel, capecitabine, vinorelbine y gemcitabine.<o:p></o:p></span></p>        <p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Los resultados de m&uacute;ltiples estudios demuestran un beneficio en SVG y sobrevida libre de progresi&oacute;n (SVLP) en las pacientes con CM metast&aacute;sico <sup>(<a href="#14">14</a>,<a href="#15">15</a><a name="15."></a>).</sup> Los estudios confirman tambi&eacute;n un beneficio estad&iacute;sticamente significativo del TTZ adyuvante asociado a la quimioterapia tanto en SVG como en SVLE <sup>(<a href="#16">16</a><a name="16."></a>, <a href="#17">17</a><a name="17."></a>)</sup>. Si bien la duraci&oacute;n &oacute;ptima del tratamiento adyuvante no ha sido establecida, se recomienda su administraci&oacute;n durante un a&ntilde;o, ya sea en forma semanal o cada tres semanas.<o:p></o:p></span></p>        <p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">La mayor parte de las pacientes presentan una excelente tolerabilidad al tratamiento <sup>(<a href="#18">18</a><a name="18."></a>,<a href="#19">19</a><a name="19."></a>).</sup> La toxicidad card&iacute;aca se presenta en alrededor del 3 % de las pacientes que reciben TTZ en monoterapia, en un 13 % de las que lo reciben en forma concurrente con taxanos y en un 27 % de las que lo reciben en concomitancia con antraciclinas <sup>(<a href="#19">19</a>,<a href="#20">20</a><a name="20."></a>).</sup> <span style="">&nbsp;</span>Frecuentemente se presenta como un descenso asintom&aacute;tico de la fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n del ventr&iacute;culo izquierdo (FEVI) pero tambi&eacute;n puede manifestarse como insuficiencia card&iacute;aca congestiva (ICC) que, si bien es reversible en la mayor&iacute;a de los casos, cuando se suspende el tratamiento y/o se realiza el tratamiento est&aacute;ndar para la insuficiencia card&iacute;aca puede ser ocasionalmente fatal <sup>(<a href="#21">21</a><a name="21."></a>).</sup> <o:p></o:p></span></p>        <p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">La probabilidad de desarrollar ICC no est&aacute; relacionada con la dosis del f&aacute;rmaco recibida. Haber recibido tratamiento sist&eacute;mico con antraciclinas o tratamiento radiante sobre la pared tor&aacute;xica, ser portador de una disfunci&oacute;n card&iacute;aca y/o una FEVI basal por debajo de la normalidad, son factores de riesgo conocidos para el desarrollo de cardiotoxicidad <sup>(<a href="#22">22</a><a name="22."></a>, <a href="#23">23</a><a name="23."></a>).</sup><o:p></o:p></span></p>        <p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Debido a la importancia del papel de TTZ en la terap&eacute;utica actual del tratamiento del CM HER2 positivo y a la relevancia cl&iacute;nica de dicha toxicidad, que puede condicionar la continuaci&oacute;n del tratamiento y, por tanto, afectar la evoluci&oacute;n y el pron&oacute;stico de las pacientes, creemos relevante realizar una valoraci&oacute;n del perfil de toxicidad del tratamiento con este f&aacute;rmaco. Por otra parte, no hemos encontrado publicaciones sobre cardiotoxicidad inducida por este agente en pacientes de nuestro medio con CM, lo que permite presumir que el presente estudio resultar&aacute; &uacute;til.<o:p></o:p></span></p>        <p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><b><span style="font-size: 14pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>        <p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><b><span style="font-size: 14pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Objetivos<o:p></o:p></span></b></p>        <p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">El objetivo de este estudio es evaluar la frecuencia y la severidad de la cardiotoxicidad asociada al tratamiento con TTZ en pacientes portadoras de c&aacute;ncer de mama HER 2 positivo asistidas en los Servicios de Oncolog&iacute;a del Hospital de Cl&iacute;nicas y de la Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola Primera en Salud. Se describir&aacute;n las caracter&iacute;sticas de tales pacientes, su manejo y su evoluci&oacute;n.<o:p></o:p></span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><b><span style="font-size: 14pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>        <p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><b><span style="font-size: 14pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Material y M&eacute;todos</span></b><b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></b></p>        <p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Estudio observacional retrospectivo en el que se incluyeron todas las mujeres con CM HER2 positivo determinado por IHQ, FISH o CISH que recibieron TTZ con criterio neoadyuvante, adyuvante o paliativo desde el 01.01.2007 al 31.12.2013 en el Servicio de Oncolog&iacute;a Cl&iacute;nica del Hospital de Cl&iacute;nicas y en el Centro de diagn&oacute;stico y tratamiento mamario (CENDyTMA) de la Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola Primera en Salud. El estudio fue aprobado por las autoridades de ambas instituciones. <o:p></o:p></span></p>        <p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">La recolecci&oacute;n de datos se realiz&oacute; mediante el estudio minucioso de historias cl&iacute;nicas de las pacientes diagnosticadas de CM HER 2 positivo en un periodo de 7 a&ntilde;os. Se mantuvo el anonimato de las pacientes en el an&aacute;lisis estad&iacute;stico y se consideraron las normas &eacute;ticas establecidas en la Declaraci&oacute;n de Helsinki de la Asociaci&oacute;n M&eacute;dica Mundial, atendiendo a su &uacute;ltima enmienda de octubre de 2013.<o:p></o:p></span></p>        <p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Se recogieron variables relacionadas con las caracter&iacute;sticas basales de las pacientes: edad al diagn&oacute;stico y al inicio del tratamiento del TTZ, estad&iacute;o (seg&uacute;n el sistema TNM, 7ma. ed. 2010) y presencia de factores de riesgo cardiovascular: consumo de tabaco y/o alcohol, enfermedad card&iacute;aca previa, dislipemia, hipertensi&oacute;n arterial, obesidad y sedentarismo. Variables relacionadas con el tratamiento: duraci&oacute;n del mismo, esquema semanal o trisemanal, empleo de antraciclinas concurrente o secuencial y la exposici&oacute;n a radioterapia. Variables relacionadas con la seguridad del tratamiento: fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n del ventr&iacute;culo izquierdo (FEVI) previa al inicio del tratamiento con TTZ y, una vez comenzado el mismo, en forma trimestral. Se tuvo en cuenta el m&eacute;todo utilizado para valorar la FEVI (ecocardiograma, centellograma) as&iacute; como si fue realizado por el mismo t&eacute;cnico, o no en los diferentes controles.<o:p></o:p></span></p>        <p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Se valor&oacute; la cardiotoxicidad de acuerdo con los criterios publicados y desarrollados por el Grupo de Investigaci&oacute;n y Supervisi&oacute;n de TTZ. Ellos establecen que se est&aacute; ante una toxicidad card&iacute;aca si se cumple al menos uno de estos criterios: una disminuci&oacute;n de la FEVI de por lo menos 5 % alcanzando una FEVI menor al 55 % coincidiendo con signos o s&iacute;ntomas de IC, o una disminuci&oacute;n de la FEVI de por lo menos 10 % alcanzando una FEVI menor al 55 %, en ausencia de signos o s&iacute;ntomas de IC <sup>(<a href="#24">24</a><a name="24."></a><a href="#24">)</a>.</sup><o:p></o:p></span></p>        <p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Para las pacientes que desarrollaron insuficiencia card&iacute;aca sintom&aacute;tica, se utiliz&oacute; la escala funcional de la NYHA (New York Heart Association) <sup>(<a href="#25">25</a><a name="25."></a>).<o:p></o:p></sup></span></p>        <p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">El an&aacute;lisis estad&iacute;stico se realiz&oacute; SPSS 15.0 para Windows y Epidat 3.1. Se utilizaron herramientas de estad&iacute;stica descriptiva, tales como distribuci&oacute;n de frecuencias y medidas de resumen. Se aplicaron test de asociaci&oacute;n para variables cualitativas: chi-cuadrado de Pearson, test exacto de Fisher, seg&uacute;n c&aacute;lculo de valores esperados. El nivel de significaci&oacute;n utilizado fue del 5%. Se realiz&oacute; estimaci&oacute;n del riesgo a trav&eacute;s del OR con su intervalo de confianza.<o:p></o:p></span></p>        <p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><b><span style="font-size: 14pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>        <p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><b><span style="font-size: 14pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Resultados</span></b><b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></b></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">El an&aacute;lisis incluy&oacute; 69 pacientes con diagn&oacute;stico de CM invasivo HER 2 positivas que recibieron TTZ; 13 pacientes (18,8%) en el Hospital de Cl&iacute;nicas y 56 pacientes (81,2%) en la Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola.<o:p></o:p></span></p>        <p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">La edad media al diagn&oacute;stico fue 50,1 a&ntilde;os (DS 12.5, rango 27-77 a&ntilde;os). La distribuci&oacute;n por estadios al momento del diagn&oacute;stico fue la siguiente: 13 pacientes (19%) fueron EI, 31 (46%) EII, 20 (29%) EIII y 4 (6%) E IV, siendo el CDI el tipo histol&oacute;gico m&aacute;s frecuente en 64 pacientes (93%). Treinta y nueve (57%) fueron receptor de estr&oacute;geno y progesterona negativos. Las caracter&iacute;sticas de las pacientes se muestran en la <a href="#tabla_1">tabla 1</a>.</span></p>      <p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><a name="tabla_1"></a><img style="width: 505px; height: 589px;" alt="" src="/img/revistas/ami/v37n3/3a02t1.jpg"></p>  <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span>      <p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Del total de las pacientes, 28 (40,5 %) presentaron alg&uacute;n factor de riesgo cardiovascular: 19 (27,5%) HTA; 12 (17,3%) tabaquismo; 11 (16%) obesidad; 4 (5,8%) dislipemia; 6 (8,6 %) sedentarismo; 1 (0,7 %) era portadora de cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica, y ninguna paciente era alcoholista o portadora de insuficiencia card&iacute;aca congestiva. Del total de pacientes portadoras de factores de riesgo cardiovascular, 16 (57 %) se encontraban en tratamiento farmacol&oacute;gico y 14 (50%) de ellas con buen control y seguimiento.<o:p></o:p></span></p>        <p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Del total de las pacientes estudiadas, 61 (89%) recibieron TTZ con criterio adyuvante, 3 (4%) como neoadyuvante, y 5 (7%) con criterio paliativo (<a href="#figura_1">Figura 1</a>). La mayor&iacute;a recibi&oacute; tratamiento cada 21 d&iacute;as, el promedio de ciclos recibidos fue de 15. Cuarenta y dos pacientes<span style="">&nbsp; </span>(61%) recibieron previamente tratamiento con antraciclinas y 41 (59,4%) recibieron tratamiento con radioterapia adyuvante (<a href="/img/revistas/ami/v37n3/3a02t2.jpg">Tabla 2</a>).</span></p>  <a name="figura_1"></a><img style="width: 503px; height: 311px;" alt="" src="/img/revistas/ami/v37n3/3a02f1.jpg">     <p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"></p>      <p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"> <o:p></o:p></span></p>        <p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Seg&uacute;n los criterios desarrollados por el Grupo de Investigaci&oacute;n y Supervisi&oacute;n de TTZ, 19 pacientes (27%) presentaron toxicidad card&iacute;aca. La mediana de tiempo en la que se produjo la aparici&oacute;n de la toxicidad card&iacute;aca fue de 9 meses desde el inicio del tratamiento.<o:p></o:p></span></p>        <p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Cinco de las pacientes que presentaron cardiotoxicidad (26%) desarrollaron insuficiencia card&iacute;aca sintom&aacute;tica; el s&iacute;ntoma m&aacute;s frecuente manifestado fue disnea y no se produjo ninguna muerte por cardiotoxicidad. Seg&uacute;n la escala funcional de la NYHA, 2 pacientes (10%) se catalogaron como de clase III, una (5%) clase II y en el resto no fue posible recoger el dato. <o:p></o:p></span></p>        <p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Las 14 pacientes restantes (74 %) tuvieron una disminuci&oacute;n de la FEVI mayor o igual al 10%, alcanzando una FEVI menor al 55% sin desarrollar s&iacute;ntomas de IC.<o:p></o:p></span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">La insuficiencia card&iacute;aca desarrollada durante el tratamiento fue reversible en la mayor&iacute;a de las pacientes.<o:p></o:p></span></p>        <p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">De las 19 pacientes que presentaron cardiotoxicidad, en 6 (31%) se observ&oacute; la existencia previa de alg&uacute;n factor de riesgo cardiovascular: obesidad, HTA, tabaquismo, sedentarismo y dislipemia. Diecis&eacute;is de las pacientes afectadas (84%) hab&iacute;an recibido tratamiento previo con antraciclinas y 11 (17%) recibieron tratamiento radiante a nivel de mama, pared tor&aacute;cica o territorio ganglionar izquierdo (<a href="/img/revistas/ami/v37n3/3a02t2.jpg">Tabla 2</a>).<o:p></o:p></span></p>        <p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">De las 5 pacientes que desarrollaron cardiotoxicidad sintom&aacute;tica, ninguna presentaba factores de riesgo cardiovascular, pero todas hab&iacute;an recibido tratamiento con antraciclinas, y dos de ellas hab&iacute;an recibido radioterapia a nivel de mama, pared tor&aacute;cica o territorio ganglionar izquierdo.<o:p></o:p></span></p>        <p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Todas las pacientes que desarrollaron cardiotoxicidad recibieron tratamiento m&eacute;dico adecuado conducido por cardi&oacute;logo. De las 14 pacientes que desarrollaron cardiotoxicidad asintom&aacute;tica, 12 (85 %) suspendieron el tratamiento en forma transitoria retomando el mismo m&aacute;s adelante, y 2 (15%) lo hicieron en forma definitiva.<o:p></o:p></span></p>        <p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Al analizar por separado la influencia de factores predisponentes para presentar disfunci&oacute;n card&iacute;aca, s&oacute;lo el tratamiento con antraciclinas se asoci&oacute; significativamente con el desarrollo de cardiotoxicidad (p=0,0143). El aumento del riesgo encontrado fue cl&iacute;nicamente significativo (OR= 4,92, IC 95%: 1,27- 19,0).<o:p></o:p></span></p>        <p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><b><span style="font-size: 14pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>        <p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><b><span style="font-size: 14pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Discusi&oacute;n <o:p></o:p></span></b></p>        <p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">La cardiotoxicidad relacionada con TTZ fue descrita inicialmente en mujeres con CM metast&aacute;sico, con tasas de incidencia superiores cuando se administraba concurrentemente con antraciclinas. A partir de estos datos, con el fin de disminuir el desarrollo de la misma se desaconsej&oacute; la utilizaci&oacute;n concomitante de antraciclinas. <o:p></o:p></span></p>        <p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Posteriormente, en varios estudios cl&iacute;nicos (EC) en adyuvancia (NSABP B 31, NCCTGN 9831, BCIRG 006, HERA) <sup>(<a href="#19">19</a>, <a href="#26">26</a><a name="26."></a>,<a href="#27">27</a><a name="27."></a>)</sup> se reportaron tasas de ICC asintomatica inferiores al 4 % que se consideraron aceptables, mientras que las tasas de toxicidad card&iacute;aca sintom&aacute;tica reportadas var&iacute;an desde 3,7% en el estudio HERA a 34 % en los estudios NSABP y NCCTG, producto tal vez de las diferencias en el dise&ntilde;o de los ensayos, el tipo de quimioterapia administrada y las distintas definiciones de eventos cardiacos. Sin embargo, la frecuencia de cardiotoxicidad entre la poblaci&oacute;n de mujeres tratadas fuera de un estudio cl&iacute;nico no se conoce. <o:p></o:p></span></p>        <p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">En el presente estudio, la frecuencia de cardiotoxicidad<span style="">&nbsp; </span>fue del 27% (IC 95 %: 16,27; 38,8), siendo similar a la reportada en la mayor&iacute;a de los EC que oscila entre un 3,7 a un 34 %, seg&uacute;n lo mencionado previamente. Catorce pacientes (20%) desarroll&oacute; toxicidad card&iacute;aca asintom&aacute;tica, mientras que 5 (7 %) desarrollaron ICC sintom&aacute;tica; siendo esta &uacute;ltima cifra algo superior a la reportada en la literatura (4 %), como fue comentado anteriormente. <o:p></o:p></span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Al igual que lo evidenciado en la literatura, la insuficiencia card&iacute;aca desarrollada durante el tratamiento fue reversible para la mayor&iacute;a de las pacientes.<span style="">&nbsp; </span><o:p></o:p></span></p>        <p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Ninguna de las pacientes que desarroll&oacute; ICC sintom&aacute;tica presentaba factores de riesgo cardiovascular. Sin embargo, todas ellas hab&iacute;an recibido tratamiento con antraciclinas, lo que podr&iacute;a explicar la tasa m&aacute;s elevada de cardiotoxicidad. <o:p></o:p></span></p>        <p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Entre los factores de riesgo asociados al desarrollo de cardiotoxicidad durante el tratamiento con TTZ, se destacan como factores de riesgo independientes: la edad mayor a 50 a&ntilde;os y la exposici&oacute;n previa a antraciclinas. En el presente estudio, la exposici&oacute;n previa a antraciclinas fue un factor de riesgo para el desarrollo de cardiotoxicidad, asoci&aacute;ndose al desarrollo de la misma. <o:p></o:p></span></p>        <p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Dentro de las limitaciones de este estudio, deben mencionarse su car&aacute;cter retrospectivo, el corto periodo de seguimiento y el bajo n&uacute;mero de pacientes, como factores que le impiden tener potencia para poder obtener resultados significativos y conocer la cardiotoxicidad a largo plazo. Se debe tener en cuenta que la mayor&iacute;a de los ecocardiogramas de seguimiento para una misma paciente fueron realizados por diferentes t&eacute;cnicos, siendo esta otra limitante, ya que es un estudio t&eacute;cnico dependiente.<o:p></o:p></span></p>        <p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><b><span style="font-size: 14pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>        <p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><b><span style="font-size: 14pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Conclusiones<o:p></o:p></span></b></p>        <p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">La frecuencia de cardiotoxicidad fue similar a la reportada en los EC que valoran el beneficio del TTZ en adyuvancia. En la mayor&iacute;a de las pacientes la misma fue asintom&aacute;tica y revirti&oacute; con la suspensi&oacute;n transitoria de TTZ. Por otra parte, en la mayor&iacute;a<span style="">&nbsp; </span>de las pacientes que desarrollaron insuficiencia card&iacute;aca asintom&aacute;tica, revirti&oacute; con la suspensi&oacute;n de TTZ y el tratamiento m&eacute;dico conducido por cardi&oacute;logo. Se destaca como factor de riesgo para el desarrollo de cardiotoxicidad, la exposici&oacute;n previa al tratamiento con antraciclinas, lo que es coincidente con lo reportado en los EC que emplean TTZ en el tratamiento sist&eacute;mico adyuvante. <o:p></o:p></span></p>        <p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><b><span style="font-size: 14pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>        <p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><b><span style="font-size: 14pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Agradecimientos<o:p></o:p></span></b></p>        <p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Para el reclutamiento se cont&oacute; con el apoyo del sector de archivo m&eacute;dico de CENDyTMA de la Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola, del Hospital de Cl&iacute;nicas y en particular del registro inform&aacute;tico de la UDA de Mastolog&iacute;a de dicho Hospital. Para el an&aacute;lisis de los datos, con el apoyo de<span style="">&nbsp; </span>Alejandro Noria del Servicio de Coordinaci&oacute;n de Investigaci&oacute;n y Ense&ntilde;anza del Hospital de Cl&iacute;nicas. Se agradece al Prof. Dr.Tabar&eacute; Vazquez, ex Director de los Servicios Oncol&oacute;gicos de la Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola Primera en Salud, por permitirnos realizar el trabajo en los servicios bajo su direcci&oacute;n.<o:p></o:p></span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><b style=""><span style="font-size: 14pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>        <p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><b style=""><span style="font-size: 14pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Bibliograf&iacute;a<o:p></o:p></span></b></p>        <!-- ref --><p class="CuerpoA" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><span style=""><a name="1"></a><a href="#1.">1</a>)<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Mu&ntilde;oz MJ. Impacto del c&aacute;ncer de mama en Uruguay: per&iacute;odo 2006-2010. Tend med. 2013; 21:133-135.    <span style="background: yellow none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;"><o:p></o:p></span></span></p>        <!-- ref --><p class="CuerpoA" style="border: medium none ; margin-left: 36pt; text-indent: -18pt; line-height: normal;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><span style=""><a name="2"></a><a href="#2.">2</a>)<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">C</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">omisi&oacute;n Honoraria de Lucha contra el C&aacute;ncer. Programa Vigilancia Epidemiol&oacute;gica. Registro Nacional de C&aacute;ncer. Informe Anual periodo 2006-2010. Disponible en <a href="http://www.comisioncancer.org.uy/uc_357_1.html"><span class="Hyperlink0"><span style="font-family: Verdana;">http://www.comisioncancer.org.uy/uc_357_1.html</span></span> </a>(consulta 10/08/2014)</span><b><span style="font-size: 10pt;     font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></b></p>        <!-- ref --><p class="CuerpoA" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><span style=""><a name="3"></a><a href="#3.">3</a>)<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Chang J, Hilsenbeck S. Marcores de pronostico y de predicci&oacute;n. </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">En:<span style="">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Harris<span style="">&nbsp; </span>JR, Lippman ME, Morrow M, Osborne CK. </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Enfermedades de la mama . 4 ed. Madrid: Lippincott Williams &amp; Wilkins, 2011. p. 444-458<b>.    </b><o:p></o:p></span></p>        <!-- ref --><p class="CuerpoA" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><span style=""><a name="4"></a><a href="#4.">4</a>)<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">V&aacute;zquez T,<span style="">&nbsp; </span>Krygier G,<span style="">&nbsp; </span>Barrios E, Cataldi S, V&aacute;zquez A, Alonso R ,et al. An&aacute;lisis de sobrevida de una poblaci&oacute;n con c&aacute;ncer de mama y su relaci&oacute;n con factores pron&oacute;sticos: estudio de 1.311 pacientes seguidas durante 230 meses. Rev Med Urug. 2005; 21: 107-12.    <o:p></o:p></span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p class="CuerpoA" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><span style=""><a name="5"></a><a href="#5.">5</a>)<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Delgado L, Fresco R, Santander G, Aguiar S, Camejo N, Ferrero L et al. Expresi&oacute;n tumoral de HER-2, Receptores de Estr&oacute;genos y de Progesterona y su relaci&oacute;n con caracter&iacute;sticas cl&iacute;nico-patol&oacute;gicas en pacientes uruguayas con c&aacute;ncer de mama. </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Rev Med <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Urug.</st1:place></st1:country-region> 2010; 26:145-53.    <o:p></o:p></span></p>        <p class="CuerpoA" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><span style=""><a name="6"></a><a href="#6.">6</a>)<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Conzen SD, Grushko TA, Olopade OI. </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Cancer of the breast. En: De Vita, Hellman and Rosenberg (eds). Cancer principles and practice of oncology. 8&ordm; ed. <st1:city w:st="on"><st1:place w:st="on">Philadelphia</st1:place></st1:city>: Lipponcott, 2008. p.1595-1605.<o:p></o:p></span></p>        <p class="CuerpoA" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt; line-height: normal;"><span class="Hyperlink1"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><span style=""><a name="7"></a><a href="#7.">7</a>)<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Nielsen DL, Andersson M, Kamby C. HER2-targeted therapy in breast cancer. Monoclonal antibodies and tyrosine kinase inhibitors. Cancer Treat Rev. 2009;35:121-3</span><span class="Hyperlink1"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p>        <!-- ref --><p class="CuerpoA" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><span style=""><a name="8"></a><a href="#8.">8</a>)<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></span><span class="Hyperlink1"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Dawood S, Broglio K, Buzdar AU, Hortobagyi GN, Giordano SH. Prognosis of women with metastatic breast cancer by HER2 status and trastuzumab treatment: an institutional-based review. </span></span><span class="Hyperlink1"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">J Clin Oncol 2010; 28:92-98.    </span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></p>        <!-- ref --><p class="CuerpoA" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt; line-height: normal;"><span class="Hyperlink2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><span style=""><a name="9"></a><a href="#9.">9</a>)<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Castillo C, Camejo N, Delgado L, Fresco R, Santander G ,Aguiar S<span style="">&nbsp; </span>et al.<b> </b>An&aacute;lisis de sobrevida seg&uacute;n perfil biol&oacute;gico de pacientes uruguayas con c&aacute;ncer de mama.<b> </b>Rev Med Urug. 2012;28:241-249</span><span class="Hyperlink2"><span style="font-size: 10pt;     font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></span></p>        <!-- ref --><p class="CuerpoA" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt; line-height: normal;"><span class="Hyperlink1"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><span style=""><a name="10"></a><a href="#10.">10</a>)<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;</span></span></span></span><span class="Hyperlink2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Baselga J, Cort&eacute;s J, Kim SB, Im SA, Hegg R</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><a href="http://www.uptodate.com/contents/systemic-treatment-for-her2-positive-metastatic-breast-cancer/abstract/15"><span class="Hyperlink2"><span style="font-family: Verdana;">, </span></span></a></span><span class="Hyperlink2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Im YH, et al. </span></span><span class="Hyperlink2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Pertuzumab plus trastuzumab plus docetaxel for metastatic breast cancer. N Engl J Med 2012; 366:109-19.    </span></span><span class="Hyperlink1"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p class="CuerpoA" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt; line-height: normal;"><span class="Hyperlink1"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><span style=""><a name="11"></a><a href="#11.">11</a>)<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;</span></span></span></span><span class="Hyperlink1"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Kaufman B, Mackey JR, Clemens MR,<span style="">&nbsp; </span>Bapsy PP, Vaid A, Wardley, A et al. Trastuzumab plus anastrozole versus anastrozole alone for the treatment of postmenopausal women with human epidermal growth factor receptor 2-positive, hormone receptor-positive metastatic breast cancer: results from the randomized phase III TAnDEM study. J Clin Oncol 2009; 27:5529-37.    <o:p></o:p></span></span></p>        <!-- ref --><p class="CuerpoA" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt; line-height: normal;"><span class="Hyperlink1"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><span style=""><a name="12"></a><a href="#12.">12</a>)<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;</span></span></span></span><span class="Hyperlink1"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Slamon DJ, Leyland-Jones B, Shak S, Fuchs H, Paton V, Bajamonde A, et al.<span style=""></span> N Engl J Med 2001; 344:783-92.    <o:p></o:p></span></span></p>        <!-- ref --><p class="CuerpoA" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt; line-height: normal;"><span class="Hyperlink1"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><span style=""><a name="13"></a><a href="#13.">13</a>)<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;</span></span></span></span><span class="Hyperlink1"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Petrelli F, Borgonovo K, Cabiddu M,Ghilardi M, Barni S.Neoadjuvant chemotherapy and concomitant trastuzumab in breast cancer: a pooled analysis of two randomized trials. Anticancer Drugs 2011; 22:128-35.    <o:p></o:p></span></span></p>        <!-- ref --><p class="CuerpoA" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt; line-height: normal;"><span class="Hyperlink1"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><span style=""><a name="14"></a><a href="#14.">14</a>)<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;</span></span></span></span><span class="Hyperlink1"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">McKeage K, Perry CM. Trastuzumab: a review of its use in the treatment of metastatic breast cancer overexpressing HER2. Drugs 2002; 62:209-43.    <o:p></o:p></span></span></p>        <!-- ref --><p class="CuerpoA" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt; line-height: normal;"><span class="Hyperlink1"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><span style=""><a name="15"></a><a href="#15.">15</a>)<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;</span></span></span></span><span class="Hyperlink1"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Harris CA, Ward RL, Dobbins TA, Drew AK</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><a href="http://www.uptodate.com/contents/systemic-treatment-for-her2-positive-metastatic-breast-cancer/abstract/9"><span class="Hyperlink1"><span style="font-family: Verdana;" lang="EN-US">, </span></span></a></span><span class="Hyperlink1"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Pearson S. The efficacy of HER2-targeted agents in metastatic breast cancer: a meta-analysis. Ann Oncol 2011; 22:1308-17.    <o:p></o:p></span></span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p class="CuerpoA" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><span style=""><a name="16"></a><a href="#16.">16</a>)<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;</span></span></span><span class="Hyperlink1"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Slamon D</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">, </span><span class="Hyperlink1"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Eiermann W</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">, </span><span class="Hyperlink1"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Robert N</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">, </span><span class="Hyperlink1"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Pienkowski T</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">, </span><span class="Hyperlink1"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Martin M</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">, </span><span class="Hyperlink1"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Press M</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">, et al. Adjuvant Trastuzumab in HER 2 positive Breast Cancer. N. Eng J Med 2011; 365:1273.    </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>        <!-- ref --><p class="CuerpoA" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><span style=""><a name="17"></a><a href="#17.">17</a>)<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Gianni L, </span><span class="Hyperlink1"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Dafni U</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">, </span><st1:street w:st="on"><st1:address w:st="on"><span class="Hyperlink1"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Gelber   RD</span></span></st1:address></st1:street><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">, </span><span class="Hyperlink1"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Azambuja E</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">, </span><span class="Hyperlink1"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Muehlbauer S</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">, </span><span class="Hyperlink1"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Goldhirsch A</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">,et al. Treatment with trastuzumab for 1 year after adjuvant chemotherapy in patients with HER2-positive early breast cancer: a 4-year follow-up of a randomised controlled trial. Lancet Oncol. 2011; 12:236-244.    <o:p></o:p></span></p>        <!-- ref --><p class="CuerpoA" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><span style=""><a name="18"></a><a href="#18.">18)</a><span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Hudis CA. Trastuzumab: mechanism of action and use in clinical practice. </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">N Engl J Med. 2007; 357: 39-51.    <o:p></o:p></span></p>        <!-- ref --><p class="CuerpoA" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><span style=""><a name="19"></a><a href="#19.">19</a>)<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Viani GA, Afonso SL, Stefano EJ, De Fendi LI, Soares FV. </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Adjuvant trastuzumab in the treatment of her-2-positive early breast cancer: a meta-analysis of published randomized trials. BMC Cancer. 2007; 7:153.    <span style="background: yellow none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;"><o:p></o:p></span></span></p>        <!-- ref --><p class="CuerpoA" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><span style=""><a name="20"></a><a href="#20.">20</a>)<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Yavas O, Yazici M, Eren O, Oyan B<i>. </i>The acute effect of Trastuzumab infusion on ECG parameters in metastatic breast cancer patients. Swiss Med Wkly. 2007; 137:556-8.    <o:p></o:p></span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p class="CuerpoA" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><span style=""><a name="21"></a><a href="#21.">21</a>)<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Ewer MS, Gibbs HR, Swafford J, Benjamin RS. Cardiotoxicity in patients receiving transtuzumab (Herceptin): primary toxicity, synergistic or sequential stress, or surveillance artifact? Semin Oncol. 1999; 26:96-101.    <o:p></o:p></span></p>        <!-- ref --><p class="CuerpoA" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><span style=""><a name="22"></a><a href="#22.">22</a>)<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Floyd JD, Nguyen DT, Lobins RL, Basir Q, Doll DC, Perry MC. Cardiotoxicity of cancer therapy. J Clin Oncol. </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">2005; 23: 7685-96.    </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <!-- ref --><p class="CuerpoA" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><span style=""><a name="23"></a><a href="#23.">23</a>)<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Curigliano G, Cardinale D, </span><span class="Hyperlink1"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Suter T</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">, </span><span class="Hyperlink1"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Plataniotis G</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">, </span><span class="Hyperlink1"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">de Azambuja E</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">, </span><span class="Hyperlink1"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Sandri MT, </span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">et al. </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Cardiovascular toxicity induced by chemotherapy, targeted agents and radiotherapy: ESMO Clinical Practice Guidelines. Ann Oncol. 2012; 23 Suppl 7:vii155-66.    <o:p></o:p></span></p>        <!-- ref --><p class="CuerpoA" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><span style=""><a name="24"></a><a href="#24.">24</a>)<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">The Criteria Committee of the <st1:state w:st="on"><st1:place w:st="on">New York</st1:place></st1:state> Heart Association. Nomenclature and Criteria for Diagnosis of Diseases of the Heart and Great Vessels. 9th ed. <st1:city w:st="on"><st1:place w:st="on">Boston</st1:place></st1:city>, Mass: Little, Brown &amp; Co, 1994. pp. 253-256.    <o:p></o:p></span></p>        <!-- ref --><p class="CuerpoA" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt; line-height: normal;"><span class="Hyperlink2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><span style=""><a name="25"></a><a href="#25.">25</a>)<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;</span></span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Perez EA, Romond EH, Suman VJ, Jeong JH, <st1:place w:st="on"><st1:city w:st="on">Davidson</st1:city> <st1:state w:st="on">NE</st1:state></st1:place>, Geyer CE Jr et al. Four-year follow-up of trastuzumab plus adjuvant chemotherapy for operable human epidermal growth factor receptor 2-positive breast cancer: joint analysis of data from NCCTG N9831 and NSABP B-31. </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">J Clin Oncol 2011; 29:3366-3373.    </span><span class="Hyperlink2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p class="CuerpoA" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt; line-height: normal;"><span class="Hyperlink1"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><span style=""><a name="26"></a><a href="#26.">26</a>)<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;</span></span></span></span><span class="Hyperlink2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Procter M</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">, </span><span class="Hyperlink2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Suter TM</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">, </span><span class="Hyperlink2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">de Azambuja E</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">, </span><span class="Hyperlink2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Dafni U</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">, </span><span class="Hyperlink2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">van Dooren V</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">, </span><span class="Hyperlink2"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Muehlbauer S</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"> et al. </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Longer-term assessment of trastuzumab-related cardiac adverse events in the Herceptin Adjuvant (HERA) trial.<i> </i>J Clin Oncol 2010; 28:3422-3428.    </span><span class="Hyperlink1"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></p>        <!-- ref --><p class="CuerpoA" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><span style=""><a name="27"></a><a href="#27.">27</a>)<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;</span></span></span><span class="Hyperlink1"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Smith I</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">, </span><span class="Hyperlink1"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Procter M</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">, </span><st1:street w:st="on"><st1:address w:st="on"><span class="Hyperlink1"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Gelber   RD</span></span></st1:address></st1:street><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">, </span><span class="Hyperlink1"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Guillaume S</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">, </span><span class="Hyperlink1"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Feyereislova A</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">, </span><span class="Hyperlink1"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Dowsett M</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"> et al. Trastuzumab plus adjuvant chemotherapy for operable HER2-positive breast cancer. </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">N Engl J Med. 2005; 353: 1673-1684.    </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></p>        <p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>        <p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>        <p class="CuerpoA" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>    </div>         ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impacto del cáncer de mama en Uruguay: período 2006-2010]]></article-title>
<source><![CDATA[Tend med.]]></source>
<year>2013</year>
<volume>21</volume>
<page-range>133-135</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Comisión Honoraria de Lucha contra el Cáncer</collab>
<source><![CDATA[Programa Vigilancia Epidemiológica.: Registro Nacional de Cáncer. Informe Anual periodo 2006-2010]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hilsenbeck]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Marcores de pronostico y de predicción]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Harris]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lippman]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morrow]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Osborne]]></surname>
<given-names><![CDATA[CK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermedades de la mama]]></source>
<year>2011</year>
<edition>4 ed</edition>
<page-range>444-458</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincott Williams & Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krygier]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cataldi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de sobrevida de una población con cáncer de mama y su relación con factores pronósticos: estudio de 1.311 pacientes seguidas durante 230 meses]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Urug]]></source>
<year>2005</year>
<volume>21</volume>
<page-range>107-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fresco]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santander]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguiar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Expresión tumoral de HER-2, Receptores de Estrógenos y de Progesterona y su relación con características clínico-patológicas en pacientes uruguayas con cáncer de mama]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Urug.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>26</volume>
<page-range>145-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Conzen]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grushko]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olopade]]></surname>
<given-names><![CDATA[OI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cancer of the breast]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[De Vita]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hellman]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cancer principles and practice of oncology]]></source>
<year>2008</year>
<edition>8º</edition>
<page-range>1595-1605</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lipponcott]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nielsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andersson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kamby]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HER2-targeted therapy in breast cancer: Cxcc x- inhibitors]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer Treat Rev]]></source>
<year>2009</year>
<volume>35</volume>
<page-range>121-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dawood]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Broglio]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buzdar]]></surname>
<given-names><![CDATA[AU]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hortobagyi]]></surname>
<given-names><![CDATA[GN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giordano]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prognosis of women with metastatic breast cancer by HER2 status and trastuzumab treatment: an institutional-based review]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Oncol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>28</volume>
<page-range>92-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fresco]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santander]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguiar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de sobrevida según perfil biológico de pacientes uruguayas con cáncer de mama]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Urug.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>28</volume>
<page-range>241-249</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baselga]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[SB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Im]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hegg]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Im]]></surname>
<given-names><![CDATA[YH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pertuzumab plus trastuzumab plus docetaxel for metastatic breast cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2012</year>
<volume>366</volume>
<page-range>109-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaufman]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mackey]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clemens]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bapsy]]></surname>
<given-names><![CDATA[PP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaid]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wardley]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trastuzumab plus anastrozole versus anastrozole alone for the treatment of postmenopausal women with human epidermal growth factor receptor 2-positive, hormone receptor-positive metastatic breast cancer: results from the randomized phase III TAnDEM study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Oncol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>27</volume>
<page-range>5529-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Slamon]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leyland-Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shak]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuchs]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paton]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bajamonde]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2001</year>
<volume>344</volume>
<page-range>783-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petrelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borgonovo]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabiddu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ghilardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barni]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neoadjuvant chemotherapy and concomitant trastuzumab in breast cancer: a pooled analysis of two randomized trials]]></article-title>
<source><![CDATA[Anticancer Drugs]]></source>
<year>2011</year>
<volume>22</volume>
<page-range>128-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McKeage]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perry]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trastuzumab: a review of its use in the treatment of metastatic breast cancer overexpressing HER2]]></article-title>
<source><![CDATA[Drugs]]></source>
<year>2002</year>
<volume>62</volume>
<page-range>209-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harris]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ward]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dobbins]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Drew]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pearson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The efficacy of HER2-targeted agents in metastatic breast cancer: a meta-analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Oncol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>22</volume>
<page-range>1308-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Slamon]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eiermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robert]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pienkowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Press]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adjuvant Trastuzumab in HER 2 positive Breast Cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[N. Eng J Med]]></source>
<year>2011</year>
<volume>365</volume>
<page-range>1273</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gianni]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dafni]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gelber]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Azambuja]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muehlbauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldhirsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment with trastuzumab for 1 year after adjuvant chemotherapy in patients with HER2-positive early breast cancer: a 4-year follow-up of a randomised controlled trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet Oncol.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>12</volume>
<page-range>236-244</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18)</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hudis]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trastuzumab: mechanism of action and use in clinical practice]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>357</volume>
<page-range>39-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viani]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Afonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stefano]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Fendi]]></surname>
<given-names><![CDATA[LI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soares]]></surname>
<given-names><![CDATA[FV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adjuvant trastuzumab in the treatment of her-2-positive early breast cancer: a meta-analysis of published randomized trials]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Cancer]]></source>
<year>2007</year>
<volume>7</volume>
<page-range>153</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yavas]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yazici]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eren]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oyan]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The acute effect of Trastuzumab infusion on ECG parameters in metastatic breast cancer patients.]]></article-title>
<source><![CDATA[Swiss Med Wkly]]></source>
<year>2007</year>
<volume>137</volume>
<page-range>556-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ewer]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gibbs]]></surname>
<given-names><![CDATA[HR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Swafford]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benjamin]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiotoxicity in patients receiving transtuzumab (Herceptin): primary toxicity, synergistic or sequential stress, or surveillance artifact?]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Oncol.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>26</volume>
<page-range>96-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Floyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nguyen]]></surname>
<given-names><![CDATA[DT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lobins]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Basir]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doll]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perry]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiotoxicity of cancer therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Oncol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>23</volume>
<page-range>7685-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Curigliano]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardinale]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suter]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Plataniotis]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Azambuja]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandri]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiovascular toxicity induced by chemotherapy, targeted agents and radiotherapy: ESMO Clinical Practice Guidelines]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Oncol.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>23</volume>
<numero>^s7</numero>
<issue>^s7</issue>
<supplement>7</supplement>
<page-range>vii155-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>The Criteria Committee of the New York Heart Association</collab>
<source><![CDATA[Nomenclature and Criteria for Diagnosis of Diseases of the Heart and Great Vessels.]]></source>
<year>1994</year>
<edition>9th</edition>
<page-range>253-256</page-range><publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Little, Brown & Co]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perez]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romond]]></surname>
<given-names><![CDATA[EH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suman]]></surname>
<given-names><![CDATA[VJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jeong]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davidson]]></surname>
<given-names><![CDATA[NE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE Jr]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Four-year follow-up of trastuzumab plus adjuvant chemotherapy for operable human epidermal growth factor receptor 2-positive breast cancer: joint analysis of data from NCCTG N9831 and NSABP B-31]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Oncol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>29</volume>
<page-range>3366-3373</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Procter]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suter]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Azambuja]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dafni]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Dooren]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muehlbauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Longer-term assessment of trastuzumab-related cardiac adverse events in the Herceptin Adjuvant (HERA) trial]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Oncol]]></source>
<year></year>
<volume>28</volume>
<page-range>3422-3428</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Procter]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gelber]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guillaume]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feyereislova]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dowsett]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trastuzumab plus adjuvant chemotherapy for operable HER2-positive breast cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>353</volume>
<page-range>1673-1684</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
