<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-1273</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anestesia Analgesia Reanimación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Anest Analg Reanim]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-1273</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad de Anestesiología del Uruguay]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-12732001000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intubación traqueal con fibrobroncoscopio]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saralegui]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>52</fpage>
<lpage>53</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-12732001000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-12732001000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-12732001000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><font face="Verdana" style="font-size: 13pt">Intubaci&oacute;n traqueal con fibrobroncoscopio</font></b></p>      <p><i><font face="Verdana"><font size="2">Dr Jos&eacute; Saralegui&nbsp;</font></font></i><font size="2" face="Verdana">Palabras clave: V&iacute;A A&eacute;REA DIFICULTOSA. FIBROBRONCOSCOP&iacute;A&nbsp;</font></p>  <font face="Verdana" size="2">     <p>&nbsp;En un comentario anterior se&ntilde;al&aacute;bamos la larga tradici&oacute;n asistencial de nuestra especialidad en los cuidados intraoperatorios, gran parte basada en maniobras (punci&oacute;n venosa o arterial, bloqueos nerviosos, intubaci&oacute;n traqueal, etc&eacute;tera) que requieren para su realizaci&oacute;n la adquisici&oacute;n de habilidades manuales. </p>      <p>Si bien los procedimientos anest&eacute;sicos son cada vez m&aacute;s seguros, la ventilaci&oacute;n inadecuada, la intubaci&oacute;n esof&aacute;gica o la intubaci&oacute;n traqueal dificultosa son los mecanismos m&aacute;s frecuentes que explican los resultados adversos vinculados con la anestesia <sup>(<a name="1."></a><a href="#1">1</a>)</sup>. </p>      <p>Desde hace 10 a&ntilde;os la American Society of Anesthesia (ASA) publica un algoritmo de cuidados de la v&iacute;a a&eacute;rea dificultosa con el prop&oacute;sito de facilitar el manejo y reducir su morbimortalidad <sup>(<a name="2."></a><a href="#2">2</a>)</sup>. </p>      <p>Luego del reconocimiento de una v&iacute;a a&eacute;rea dif&iacute;cil, si la decisi&oacute;n incluye la intubaci&oacute;n con paciente despierto, se debe seleccionar una t&eacute;cnica no quir&uacute;rgica (laringoscop&iacute;a con laringoscopio de hoja recta, t&eacute;cnica oro o nasotraqueal a ciegas, uso de broncoscopio r&iacute;gido, t&eacute;cnica de intubaci&oacute;n retr&oacute;grada o t&eacute;cnicas fibro&oacute;pticas), luego de una adecuada preparaci&oacute;n <sup>(<a name="3."></a><a href="#3">3</a>)</sup>. </p>      <p>El fibrobroncoscopio puede utilizarse tambi&eacute;n para evaluar una posible obstrucci&oacute;n del tubo endotraqueal, para descartar intubaci&oacute;n esof&aacute;gica, diagnosticar una intubaci&oacute;n bronquial o asegurar la correcta posici&oacute;n de una sonda de doble luz <sup>(<a name="4."></a><a href="#4">4</a>)</sup>. </p>      <p>Todas estas consideraciones destacan la importancia del uso de esta herramienta, el fibrobroncoscopio, en maniobras diagn&oacute;sticas o terap&eacute;uticas en la cl&iacute;nica anest&eacute;sica diaria. </p>      <p>Habitualmente en nuestro medio el anestesi&oacute;logo que se enfrenta a alguna de estas situaciones convoca para resolverlas al endoscopista. </p>      <p>La propuesta futura es que seamos los anestesi&oacute;logos los que realicemos la maniobra luego de incorporar la destreza de su manejo.y solicitar la disponibilidad de este instrumento en block quir&uacute;rgico. </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Con ese prop&oacute;sito desde hace m&aacute;s de un a&ntilde;o en el Hospital de Cl&iacute;nicas la C&aacute;tedra, que cuenta con un fibrobroncoscopio de 4,5 mm de di&aacute;metro externo y elabor&oacute; un protocolo de t&eacute;cnica de uso y preparaci&oacute;n del paciente, est&aacute; llevando adelante este proyecto con &eacute;xito, en la inmensa mayor&iacute;a de los casos y sin complicaciones mayores. </p>      <p>Los argumentos a favor de esta postura incluyen adem&aacute;s: posibilidad de uso del instrumento a lo largo de todo el procedimiento y no s&oacute;lo en el momento de la intubaci&oacute;n, y la de posibilitar como especialidad m&eacute;dica de superar todas las dificultades que resulten de la aplicaci&oacute;n de la t&eacute;cnica anest&eacute;sica. </p>      <p>Bibliograf&iacute;a </p>      <p><a name="1"></a><a href="#1.">1</a>)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Cheney FW, Posner KL, Caplan RA. Adverse respiratory events infrequently leading to malpractice suits: a closed claims analysis. Anestesiology 1991; 75: 932-9. </p>      <p><a name="2"></a><a href="#2.">2</a>)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Practice Guidelines for Managements of Difficult Airway. A Report by the ASA Task Force on Management of the Difficult Airway. Anesthesiology 1993, 78: 597-602. </p>      <p><a name="3"></a><a href="#3.">3</a>)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Benumof JL. Management of the Difficult Airway. Anesthesiology 1991; 75: 686-1110. </p>      <p><a name="4"></a><a href="#4.">4</a>)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Miller RD. Anesthesia Airway Management. Fifth edition. Philadelphia: Churchill Livingstone, 2000: 1414-51. </p> </font>      ]]></body>
</article>
