<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-1249</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de Pediatría del Uruguay]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Pediatr. Urug.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-1249</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Uruguaya de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-12492013000500001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Esquemas atrasados y oportunidades perdidas de vacunación en niños de hasta 36 meses del departamento de Paysandú: Año 2012]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leticia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deccia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Romina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amorín]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Belén]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pirez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catalina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Corporación Médica de Paysandú (COMEPA) Hospital Escuela del Litoral de Paysandú ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Corporación Médica de Paysandú (COMEPA) Hospital Escuela del Litoral de Paysandú Clinica Pediátrica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalario Pereira Rosell (CHPR) Depto.de Pediatría y Especialidades ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>84</volume>
<fpage>3</fpage>
<lpage>12</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-12492013000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-12492013000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-12492013000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Los programas de vacunación han logrado disminuir las enfermedades inmunoprevenibles. Las vacunas atrasadas reflejan la población expuesta a las mismas. Objetivos: 1) Investigar la proporción de esquemas de vacunación atrasados (EAV) en niños menores de 36 meses de Paysandú. 2) Analizar las causas de EAV y las oportunidades perdidas de vacunación (OPV). Metodología: estudio transversal y descriptivo de cuatro cohortes de niños nacidos en Paysandú de 6, 12, 24 y 36 meses. Se obtuvieron datos mediante entrevista a los padres y registro del carné esquema de vacunas (CEV). Resultados: se entrevistaron 399 niños, de 6 (28%), 12 (25%), 24 (25%) y 36 (21%) meses. El 60% pertenecía al sector público. Se encontró 16,5% de EAV, con la siguiente distribución: 24%, 9%, 20% y 12% en los de 6, 12, 24 y 36 meses respectivamente. El sector público tuvo 22% de EAV versus 9% el mutual. Los principales factores asociados a EAV fueron: menor escolaridad materna, mayor número de hijos, no trabajo materno, controles de salud inadecuados y no solicitar en los mismos el CEV. Se detectaron 61% de OPV, siendo 82% en atención primaria. Los motivos principales de EAV fueron: enfermedad leve (38%) y situación socioeconómica (20%). Conclusiones: la tasa de EAV fue menor que en otros estudios regionales. Aun asi, se deben lograr mejores coberturas, principalmente en los mas pequeños, en el sector público y grupos socioeconómicos vulnerables; reforzar las campañas educativas para erradicar falsas contraindicaciones y concientizar al personal sanitario sobre la importancia del control del CEV]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Summary Vaccination programs succeeded in diminishing vaccine-preventable diseases. Overdue vaccination schemes reflect the population exposed to vaccine-preventable diseases. Objectives: 1) To investigate the proportion of overdue vaccination schemes (OVS) in children bellow 36 months of age in Paysandu. 2) Analyze OVS causes and lost vaccination opportunities (LVO). Methodology: cross-sectional descriptive study of four cohorts of children of 6, 12, 24 and 36 months born in Paysandu. Information was retrieved from interviews to the parents and the vaccination scheme card (VSC). Results: a total of 399 children, of 6 (28%), 12 (25%), 24 (25%) and 36 (21%) months were interviewed, and 60% belonged to the public health system. Results indicate a 16.5% of OVS with a distribution of: 24%, 9%, 20% and 12% for 6, 12, 24 and 36 months respectively, with a significant difference between public (22%) and private (9%) sectors. The main factors associated with OVS were lower maternal education level, larger amount of children, unemployed mothers, inadequate health checks and not checking VSC. Results found a 61% of LVO from which 81% corresponded to primary care. The main reasons for OVS were mild disease (38%) and economic situation (20%). Conclusions: the OVS rate was lower than in other regional studies; even though, better vaccination coverage must be achieved, mainly in younger children, in the public sector and in vulnerable socio-economic groups; to reinforce educational campaigns to eradicate false contraindications and make the sanitary personnel aware of the importance of controlling VSC.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESQUEMAS DE INMUNIZACIÓN]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ATRASADOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SALUD DEL NIÑO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LATE IMMUNIZATION SCHEDULE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CHILD HEALTH]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class="Section1">      <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(153, 153, 153);">PREMIO&nbsp;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(153, 153, 153);"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><b style=""><span style="font-size: 14pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Esquemas atrasados y oportunidades perdidas de vacunaci&oacute;n en ni&ntilde;os de hasta 36 meses del departamento de Paysand&uacute;. A&ntilde;o 2012&nbsp; </span></b><b style=""><span style="font-size: 14pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></b></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Leticia P&eacute;rez<a href="#f1"><sup><span style="color: rgb(31, 26, 23);">1</span></sup></a>, <span class="SpellE">Romina</span> Deccia<a href="#f2"><sup><span style="color: rgb(31, 26, 23);">2</span></sup></a>, Mar&iacute;a Bel&eacute;n Amor&iacute;n<a href="#f3"><sup><span style="color: rgb(31, 26, 23);">3</span></sup></a>, <span class="SpellE">Luis</span> Mart&iacute;nez<a href="#f4"><sup><span style="color: rgb(31, 26, 23);">4</span></sup></a>, Catalina Pirez<a href="#f5"><sup><span style="color: rgb(31, 26, 23);">5</span></sup></a>&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><a name="f1"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">1. M&eacute;dico Pediatra. Ex Residente de Pediatr&iacute;a. Hospital Escuela del Litoral de Paysand&uacute;. Corporaci&oacute;n M&eacute;dica de Paysand&uacute; (COMEPA).    <br>   <a name="f2"></a>2. Residente de Pediatr&iacute;a. Hospital Escuela del Litoral de Paysand&uacute;. Corporaci&oacute;n M&eacute;dica de Paysand&uacute; (COMEPA).    <br>   <a name="f3"></a>3. Asistente de Cl&iacute;nica Pedi&aacute;trica. Hospital Escuela del Litoral de Paysand&uacute;. Corporaci&oacute;n M&eacute;dica de Paysand&uacute; (COMEPA).    <br>   <a name="f4"></a>4. Prof. Adj. de Cl&iacute;nica Pedi&aacute;trica. Hospital Escuela del Litoral de Paysand&uacute;. Corporaci&oacute;n M&eacute;dica de Paysand&uacute; (COMEPA).    <br>   <a name="f5"></a>5. Prof. Directora Cl&iacute;nica Pedi&aacute;trica. <span class="SpellE">Depto</span>. de Pediatr&iacute;a y <span class="SpellE">Especialidades.Centro</span> Hospitalario Pereira <span class="SpellE">Rosell</span>.    <br>   Hospital Escuela del Litoral de Paysand&uacute;. Corporaci&oacute;n M&eacute;dica de Paysand&uacute; (COMEPA).&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Resumen&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Los programas de vacunaci&oacute;n han logrado disminuir las enfermedades <span class="SpellE">inmunoprevenibles</span>. Las vacunas atrasadas reflejan la poblaci&oacute;n expuesta a las mismas.    <br>   <span style="">Objetivos:</span> 1) Investigar la proporci&oacute;n de esquemas de vacunaci&oacute;n atrasados (EAV) en ni&ntilde;os menores de 36 meses de Paysand&uacute;. 2) Analizar las causas de EAV y las oportunidades perdidas de vacunaci&oacute;n (OPV).    <br>   <span style="">Metodolog&iacute;a:</span> estudio transversal y descriptivo de cuatro cohortes de ni&ntilde;os nacidos en Paysand&uacute; de 6, 12, 24 y 36 meses. Se obtuvieron datos mediante entrevista a los padres y registro del carn&eacute; esquema de vacunas (CEV).    <br>   <span style="">Resultados:</span> se entrevistaron 399 ni&ntilde;os, de 6 (28%), 12 (25%), 24 (25%) y 36 (21%) meses. El 60% pertenec&iacute;a al sector p&uacute;blico. Se encontr&oacute; 16,5% de EAV, con la siguiente distribuci&oacute;n: 24%, 9%, 20% y 12% en los de 6, 12, 24 y 36 meses respectivamente. El sector p&uacute;blico tuvo 22% de EAV versus 9% el mutual. Los principales factores asociados a EAV fueron: menor escolaridad materna, mayor n&uacute;mero de hijos, no trabajo materno, controles de salud inadecuados y no solicitar en los mismos el CEV. Se detectaron 61% de OPV, siendo 82% en atenci&oacute;n primaria. Los motivos principales de EAV fueron: enfermedad leve (38%) y situaci&oacute;n socioecon&oacute;mica (20%).    <br>   <span style="">Conclusiones:</span> la tasa de EAV fue menor que en otros estudios regionales. Aun <span class="SpellE">asi</span>, se deben lograr mejores coberturas, principalmente en los mas peque&ntilde;os, en el sector p&uacute;blico y grupos socioecon&oacute;micos vulnerables; reforzar las campa&ntilde;as educativas para erradicar falsas contraindicaciones y <span class="SpellE">concientizar</span> al personal sanitario sobre la importancia del control del CEV.&nbsp;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Palabras clave:    <br>   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ESQUEMAS DE INMUNIZACI&Oacute;N    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ATRASADOS    <br>   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;SALUD DEL NI&Ntilde;O&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US">Summary&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US">Vaccination programs succeeded in diminishing vaccine-preventable diseases. Overdue vaccination schemes reflect the population exposed to vaccine-preventable diseases.    <br>   <span style="">Objectives:</span> 1) To investigate the proportion of overdue vaccination schemes (OVS) in children bellow 36 months of age in <span class="SpellE">Paysandu</span>. 2) Analyze OVS causes and lost vaccination opportunities (LVO).     <br>   <span style="">Methodology:</span> cross-sectional descriptive study of four cohorts of children of 6, 12, 24 and 36 months born in <span class="SpellE">Paysandu</span>. Information was retrieved from interviews to the parents and the vaccination scheme card (VSC).    <br>   <span style="">Results:</span> a total of 399 children, of 6 (28%), 12 (25%), 24 (25%) and 36 (21%) months were interviewed, and 60% belonged to the public health system. Results indicate a 16.5% of OVS with a distribution of: 24%, 9%, 20% and 12% for 6, 12, 24 and 36 months respectively, with a significant difference between public (22%) and private (9%) sectors. The main factors associated with OVS were lower maternal education level, larger amount of children, unemployed mothers, inadequate health checks and not checking VSC. Results found a 61% of LVO from which 81% corresponded to primary care. The main reasons for OVS were mild disease (38%) and economic situation (20%).     <br>   <span style="">Conclusions:</span> the OVS rate was lower than in other regional studies; even though, better vaccination coverage must be achieved, mainly in younger children, in the public sector and in vulnerable socio-economic groups; to reinforce educational campaigns to eradicate false contraindications and make the sanitary personnel aware of the importance of controlling VSC.&nbsp;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US">Key words:    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;LATE IMMUNIZATION SCHEDULE    <br>   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;CHILD HEALTH&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>        <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">&nbsp;<o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>  Introducci&oacute;n&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os los programas de vacunaci&oacute;n han logrado avances globales muy importantes en la mejora de la salud infantil. La inmunizaci&oacute;n obligatoria y gratuita de los ni&ntilde;os de acuerdo al esquema de vacunaci&oacute;n vigente en nuestro <span class="GramE">pa&iacute;s<sup>(</sup></span><sup><a href="#1">1</a>)</sup><a name="1-"></a>, es un requisito esencial para la prevenci&oacute;n de enfermedades transmisibles. Las vacunas suponen un doble beneficio: para quien la recibe, pues ayudan a prevenir enfermedades potencialmente serias y para las personas no vacunadas, pues al disminuir el n&uacute;mero de enfermos se reducen las posibilidades de contagio y muchas veces se frenan las epidemias.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">El 4 de mayo de 1982 se establece por decreto ley la obligatoriedad en todo el territorio nacional del Programa Ampliado de Inmunizaciones (PAI), el cual fue propuesto por la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) con la finalidad de reducir las tasas de mortalidad por sarampi&oacute;n, tos ferina, t&eacute;tanos, tuberculosis y erradicar el virus salvaje de la <span class="GramE">polio<sup>(</sup></span><a href="#2"><sup><span style="color: rgb(31, 26, 23);">2</span></sup></a><sup>)</sup><a name="2-"></a>.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">En 1994, nuestro pa&iacute;s es el primero en Am&eacute;rica latina en incluir al programa la vacuna <span class="SpellE">anti</span> <span class="SpellE"><span style="">Haemophyllus</span></span><span style=""> <span class="SpellE">influenzae</span> B </span>(<span class="SpellE">Hib</span>). En el a&ntilde;o 1999 se agrega la vacuna contra la varicela y la hepatitis B, en el 2007 la hepatitis A, en el 2008 la vacuna <span class="SpellE">antineumoc&oacute;cica</span> <span class="SpellE">heptavalente</span> y en el 2010 se cambia la <span class="SpellE">heptavalente</span> por la <span class="SpellE">antineumoc&oacute;cica</span> <span class="SpellE">trecevalente</span> (<span class="SpellE">PnC13V</span><span class="GramE">)<sup>(</sup></span><a href="#2"><sup><span style="color: rgb(31, 26, 23);">2</span></sup></a><sup>)</sup>.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">El control del cumplimiento de las inmunizaciones est&aacute; a cargo del Ministerio de Salud p&uacute;blica (MSP) a trav&eacute;s de la Comisi&oacute;n Honoraria de la Lucha antituberculosa (CHLA). Luego de la vacunaci&oacute;n con BCG al nacer queda un registro que sirve para controlar las inmunizaciones hasta los 5 a&ntilde;os de vida, donde figura fecha de vacuna recibida y lugar de <span class="GramE">vacunaci&oacute;n<sup>(</sup></span><a href="#2"><sup><span style="color: rgb(31, 26, 23);">2</span></sup></a><sup>)</sup>.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Los valores de cobertura de vacunaci&oacute;n en nuestro pa&iacute;s lo ubican en los primeros lugares en la regi&oacute;n de las <span class="SpellE">Am&eacute;ricas</span>, siendo para BCG de 99%, pentavalente (tres dosis) de 95%, polio (tres dosis) 95%, triple viral y varicela de 96%, <span class="SpellE">PnC13V</span> (tres dosis) de 93% y hepatitis A (dos dosis) de 84% (datos 2012<span class="GramE">)<sup>(</sup></span><a href="#3"><sup><span style="color: rgb(31, 26, 23);">3</span></sup></a><sup>)</sup><a name="3-"></a>.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Desde hace algunos a&ntilde;os hemos estado observando con preocupaci&oacute;n a ni&ntilde;os internados que si bien hab&iacute;an tenido contacto previo con el sistema de salud presentaban su esquema de vacunaci&oacute;n incompleto o atrasado .Esto provoca que el ni&ntilde;o permanezca en situaci&oacute;n de riesgo con la probabilidad de adquirir una enfermedad <span class="SpellE">inmunoprevenible</span> y por lo tanto evitable.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">El diferir las vacunas para otra cita, la falta temporaria de vacunas, los horarios reducidos de los <span class="SpellE">vacunatorios</span>, la pobreza, la informaci&oacute;n deficiente del estado de vacunaci&oacute;n y las falsas contraindicaciones han sido se&ntilde;aladas como las causas m&aacute;s importantes de esquema atrasado de vacunaci&oacute;n (EAV) y de las oportunidades perdidas de vacunaci&oacute;n (OPV)<sup>(</sup><a href="#4"><sup><span style="color: rgb(31, 26, 23);">4</span></sup></a><sup>)</sup><a name="4-"></a>&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">El cumplimiento de la aplicaci&oacute;n del esquema de vacunas se puede medir a trav&eacute;s de la tasa de cobertura de vacunaci&oacute;n, el porcentaje de la poblaci&oacute;n que tiene el esquema atrasado y las oportunidades <span class="GramE">perdidas<sup>(</sup></span><a href="#4"><sup><span style="color: rgb(31, 26, 23);">4</span></sup></a><sup>)</sup>.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">En nuestro pa&iacute;s el &uacute;nico estudio publicado sobre cobertura <span class="SpellE">vacunal</span> fue realizado en el a&ntilde;o 2000 en hospitalizados menores de 6 a&ntilde;os, el cual evidenci&oacute; un 32% de CEV <span class="GramE">incompletos<sup>(</sup></span><a href="#2"><sup><span style="color: rgb(31, 26, 23);">2</span></sup></a><sup>)</sup>. No se han publicado hasta la fecha estudios poblacionales amplios sobre oportunidades perdidas de vacunaci&oacute;n.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Estudios preliminares realizados en Paysand&uacute; durante los a&ntilde;os 2010 y 2011, en policl&iacute;nicas del MSP y en sala de internaci&oacute;n pedi&aacute;trica del Hospital Escuela del Litoral mostraron 26% de CEV atrasados o incompletos en ni&ntilde;os menores de 6 a&ntilde;os.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Los objetivos de esta investigaci&oacute;n fueron conocer la realidad de nuestro departamento en cuanto al cumplimiento del esquema de vacunaci&oacute;n en ni&ntilde;os menores de 36 meses investigando la proporci&oacute;n y factores asociados a esquemas atrasados, analizar las causas de tal evento y las oportunidades perdidas, con la finalidad de fomentar el desarrollo de estrategias que aumenten las coberturas <span class="SpellE">vacunales</span>.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Material y m&eacute;todo&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Estudio transversal y descriptivo de cuatro cohortes de ni&ntilde;os menores de 36 meses nacidos en Paysand&uacute; en el per&iacute;odo julio 2009-enero 2012. Las cuatro cohortes se constituyeron de la siguiente forma: todos los ni&ntilde;os nacidos en junio de 2009 (118), junio de 2010 (138), junio de 2011 (114) y enero del 2012 (129). Del total de ni&ntilde;os (n: 500), se incluyeron en el estudio los que resid&iacute;an en la ciudad de Paysand&uacute; y en centros poblados con m&aacute;s de 5.000 habitantes (<span class="SpellE">Quebracho</span> y <span class="SpellE">Guich&oacute;n</span>), excluy&eacute;ndose los residentes en localidades menores. El tama&ntilde;o final de la muestra fue de 453 ni&ntilde;os, con edades de 6, 12, 24 y 36 meses al realizar la entrevista.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Los datos fueron extra&iacute;dos del Sistema Inform&aacute;tico <span class="SpellE">Perinatal</span> (SIP) y luego se coordin&oacute; una entrevista con sus padres o tutores donde se solicit&oacute; el CEV y se complet&oacute; un formulario dise&ntilde;ado previamente. Se tom&oacute; como patr&oacute;n de referencia el esquema de vacunaci&oacute;n del a&ntilde;o 2012<sup>(</sup><a href="#1"><sup><span style="color: rgb(31, 26, 23);">1</span></sup></a><sup>)</sup> y adem&aacute;s se registr&oacute; la inmunizaci&oacute;n con vacuna antigripal.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Para investigar los factores asociados a EAV y OPV se registraron variables poblacionales (edad, sexo, policl&iacute;nica o centro de atenci&oacute;n, edad, escolaridad y trabajo materno, n&uacute;mero de hijos, estado civil, edad y escolaridad paterna) y variables referidas a los controles en salud y a su esquema de vacunaci&oacute;n : n&uacute;mero de controles pedi&aacute;tricos, registro de las vacunas en el <span class="SpellE">carnet</span> de control del ni&ntilde;o, <span class="SpellE">carnet</span> incompleto o atrasado, causas del atraso, vacunas atrasadas, opini&oacute;n de los padres con respecto a las mismas (si las considera muy importantes, importantes o innecesarias), experiencia en la anterior vacunaci&oacute;n (informaci&oacute;n sobre la posibilidad de efectos secundarios, espera prolongada en el <span class="SpellE">vacunatorio</span>).&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>  Se defini&oacute; como CEV completo aquel <span class="SpellE">carnet</span> donde las inmunizaciones se administraron a la edad correspondiente de acuerdo al esquema que se aplica en nuestro pa&iacute;s, y atrasado o incompleto a aquellos en los cuales se administr&oacute; la vacuna despu&eacute;s de los 30 d&iacute;as de la edad recomendada o del intervalo sugerido entre una y otra vacuna.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Se consider&oacute; oportunidad perdida a toda visita realizada a un centro de salud u hospital por un individuo que requer&iacute;a ser vacunado y que a pesar de no existir contraindicaciones no fue utilizada para recibir las vacunas necesarias.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Se entiende por controles adecuados cuando el ni&ntilde;o concurre a su pediatra con la frecuencia estipulada para la edad, seg&uacute;n las normas del MSP de nuestro pa&iacute;s: es decir mensualmente hasta los 6 meses, cada 2 meses hasta el a&ntilde;o, cada 3 meses hasta los 2 a&ntilde;os, cada 4 meses hasta los 3 a&ntilde;os, cada 6 meses hasta los 4 a&ntilde;os y luego una vez por a&ntilde;o.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Se consideraron madres adolescentes a aquellas madres menores de 18 a&ntilde;os.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Los datos fueron analizados mediante el programa <span class="SpellE">Rsigma</span>. Las variables cuantitativas fueron analizadas con media, mediana y desv&iacute;o est&aacute;ndar. Las variables cualitativas se expresan en proporciones. Para estudiar la asociaci&oacute;n de variables cualitativas se aplic&oacute; la prueba exacta de <span class="SpellE">Fischer</span> y RR (riesgo relativo) con intervalo de confianza del 95%. Para la comparaci&oacute;n de variables cuantitativas se aplic&oacute; la T de <span class="SpellE">Student</span>. Se consider&oacute; diferencia estad&iacute;stica significativa con p &lt;0,05 y muy significativa con p &lt;0,01.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Resultados&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">De los 453 ni&ntilde;os incluidos en la muestra se logr&oacute; entrevistar 399 (p&eacute;rdida del 12%). Los principales motivos por los cuales no se pudieron realizar dichas entrevistas fueron los siguientes: no se encontr&oacute; el domicilio (46%), se mudaron al interior o a otro departamento (39%) y se negaron a realizar la entrevista (7%). Hubo cuatro fallecidos (tos ferina, muerte s&uacute;bita, <span class="SpellE">hiperinsulinismo</span> y otra de causa desconocida).&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Del total de encuestados 113 (28%) ten&iacute;an 6 meses de edad, 100 (25%) 12 meses, 101 (25%) 24 meses y 85 (21%) 36 meses. La media de edad fue 18,7 meses (DE 11,2). La distribuci&oacute;n por sexo muestra una predominancia de la poblaci&oacute;n masculina 51,5%, que se mantiene en cada grupo de edad.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Del total de encuestados, 161 (40%) se controlaban en el sector mutual y 238 (60%) eran usuarios del sector p&uacute;blico.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">a) Caracter&iacute;sticas socioculturales&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">La media de edad materna fue de 28 a&ntilde;os (DE 6,65). Treinta y ocho (9,5%) eran madres adolescentes. De las 398 madres (una fallecida), 2,5% (10/398) ten&iacute;an primaria incompleta, 25% (100/398) primaria completa, 46% (184/398) secundaria incompleta, 13% (53/398)) secundaria completa y 11% (43/398) terciaria. Del total de madres, 40% trabajaban fuera del hogar. Con respecto al estado civil 21% (83) eran solteras, 48% (193) ten&iacute;an uni&oacute;n estable, 26% (104) eran casadas, 4,5% (18) separadas y una era viuda. En cuanto al n&uacute;mero de hijos, la media fue de 2,22 (DE 1,46).&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Con respecto al nivel de instrucci&oacute;n paterna, 2,8% (10) ten&iacute;an primaria incompleta, 38,6% (138) primaria completa, 38% (136) secundaria incompleta, 13,4% (48) secundaria completa y 7% (25) educaci&oacute;n terciaria.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Se evidenciaron diferencias en las caracter&iacute;sticas socioculturales de la poblaci&oacute;n asistida a nivel mutual respecto a la asistida en el sector p&uacute;blico que se enumeran en la <a href="#tabla_1">tabla 1</a>.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><a name="tabla_1"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><img alt="" id="_x0000_i1025" src="/img/revistas/adp/v84s1/1a01t1.JPG" style="border: 0px solid ; width: 559px; height: 304px;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">b) Cobertura de vacunaci&oacute;n&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin-bottom: 12pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">En cuanto a la cobertura global de vacunaci&oacute;n, 83% (333/399) ten&iacute;an <span class="SpellE">carnet</span> de vacunaci&oacute;n completo y 16,5% (66/399) <span class="SpellE">carnet</span> atrasado o incompleto <a href="#figura_1">(figura 1</a>). En la <a href="#grafico_1">figura 2</a> se muestra la cobertura <span class="SpellE">vacunal</span> por grupos de edad. Los ni&ntilde;os de 6 meses presentaron 24% de EAV (27/113), los de 12 meses ten&iacute;an 9% (9/100), los de 24 meses 20% (20/101) y los de 36 meses presentaron un 12% (10/85) de EAV.&nbsp;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><a name="figura_1"></a><img style="width: 556px; height: 340px;" alt="" src="/img/revistas/adp/v84s1/1a01f1.JPG"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>        <p><a name="grafico_1"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><img alt="" id="_x0000_i1027" src="/img/revistas/adp/v84s1/1a01g1.JPG" style="border: 0px solid ; width: 557px; height: 274px;"><o:p></o:p></span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">&nbsp;    <br>   <span style="color: rgb(31, 26, 23);">En la <a href="#tabla_2">tabla 2</a> se muestra la cobertura de vacunaci&oacute;n seg&uacute;n la vacuna administrada.&nbsp; </span><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>        <p class="MsoNormal"><a name="tabla_2"></a><img style="width: 269px; height: 443px;" alt="" src="/img/revistas/adp/v84s1/1a01t2.JPG"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">c) Esquemas atrasados de vacunaci&oacute;n (EAV) y caracter&iacute;sticas socioculturales&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Como se muestra en la tabla 3 se encontr&oacute; una diferencia muy significativa al relacionar el n&uacute;mero de hijos que ten&iacute;an las madres de ni&ntilde;os con CEV completo (media de 2,0 y DE 1,25) y el de las que ten&iacute;an hijos con CEV incompleto (media de 2,9 y DE 2,1). No se encontr&oacute; diferencia significativa al relacionar el estado civil materno con el estado <span class="SpellE">vacunal</span> del ni&ntilde;o.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Del total de madres, un 40% trabajaba, y de estas un 12% presentaron hijos con EAV. En el 60% restante de madres que no trabajaba, un 20% ten&iacute;an hijos con EAV. Esta diferencia es significativa (<a href="#tabla_3">tabla 3</a>).&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>        <p class="MsoNormal"><a name="tabla_3"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><img alt="" id="_x0000_i1029" src="/img/revistas/adp/v84s1/1a01t3.JPG" style="border: 0px solid ; width: 556px; height: 460px;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">EAV: esquema atrasado de vacunaci&oacute;n; RR: riesgo relativo&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>  No se encontr&oacute; diferencia significativa en cuanto a la edad de las madres de los ni&ntilde;os bien y mal vacunados. Tampoco hubo diferencia significativa entre el porcentaje de EAV en hijos de madres adolescentes (18%) con respecto a los EAV de hijos de madres mayores de 18 a&ntilde;os (16%).&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Con respecto al nivel de instrucci&oacute;n materno, de las que ten&iacute;an educaci&oacute;n primaria un 29% ten&iacute;an hijos con EAV. De las madres con estudios secundarios y terciarios s&oacute;lo un 11% ten&iacute;an hijos con EAV. Esta diferencia es muy significativa. Sin embargo, no se encontr&oacute; diferencia significativa al relacionar la escolaridad paterna con el estado <span class="SpellE">vacunal</span> del ni&ntilde;o.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">d) Esquemas atrasados de vacunaci&oacute;n (EAV) y sector de atenci&oacute;n&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin-bottom: 12pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Del 40% (161) de ni&ntilde;os controlados a nivel mutual, 91% (147) estaban bien vacunados y del 60% (237) controlados en el sector p&uacute;blico, 78%(185) ten&iacute;an CEV completo (<a href="#grafico_2">figura 3)</a>. Esta diferencia es muy significativa.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><a name="grafico_2"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><img alt="" id="_x0000_i1030" src="/img/revistas/adp/v84s1/1a01g2.JPG" style="border: 0px solid ; width: 557px; height: 245px;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">e) Esquemas atrasados de vacunaci&oacute;n (EAV) y controles pedi&aacute;tricos&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Del total de encuestados, 57% (228) presentaron controles pedi&aacute;tricos adecuados, de los cuales 13% ten&iacute;an EAV. Sin embargo, el 43%(171) de los ni&ntilde;os con controles inadecuados ten&iacute;an un 22% de EAV. Esta diferencia es significativa.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Del 30% de ni&ntilde;os que ten&iacute;an las vacunas registradas en el <span class="SpellE">carnet</span> pedi&aacute;trico, 8% ten&iacute;an un EAV, mientras que el 70% restante, que no la ten&iacute;an anotadas, presentaron 20% de EAV (tabla 3), siendo esta diferencia significativa.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>  El 89% de las madres refiri&oacute; que se les hab&iacute;a solicitado el CEV en el &uacute;ltimo control en salud, de &eacute;stas 13% ten&iacute;an hijos con EAV, mientras que entre las madres a las que no se les solicit&oacute; el CEV (11%), 43% ten&iacute;an ni&ntilde;os con EAV (tabla 3), siendo esta diferencia muy significativa.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Del total de madres, 11% refiri&oacute; espera prolongada en el centro <span class="SpellE">vacunatorio</span>. En cuanto a la relaci&oacute;n entre espera prolongada y EAV no se encontr&oacute; una diferencia significativa.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">f) Informaci&oacute;n de los padres sobre vacunas y esquemas atrasados de vacunaci&oacute;n (EAV)&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">El 69% (275) de las madres conoc&iacute;an la pr&oacute;xima fecha de vacunaci&oacute;n y de &eacute;stas 10% (28) ten&iacute;an hijos con EAV. Del 31% (124) restante que no conoc&iacute;an la pr&oacute;xima fecha 31% (38) ten&iacute;an ni&ntilde;os con CEV incompleto (tabla 3). Esta diferencia fue significativa.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a href="MasterFrame2_12.htm"></a><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>  Con respecto a la opini&oacute;n de los padres sobre las vacunas, 58% (230) consider&oacute; a las vacunas como muy importante, 41% (165) como importante y el 0,7% (3) innecesarias.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Cuando se les pregunt&oacute; sobre si conoc&iacute;an o no los efectos adversos de las vacunas, 82% (326) de las madres refiri&oacute; conocer los efectos adversos leves como fiebre y dolor, 3% (12) conoc&iacute;an adem&aacute;s otros efectos adversos y 15% (61) no los conoc&iacute;an.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">En la <a href="#tabla_3">tabla 3 </a>se resumen todos los factores asociados a EAV encontrados en nuestro estudio.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">g) Oportunidades perdidas de vacunaci&oacute;n (OPV)&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">En la <a href="#grafico_3">figura 4</a> se presentan las razones por las cuales los padres no vacunaron a sus hijos. En 38% (25) la causa fue la presencia de enfermedad, trat&aacute;ndose en 24 casos de enfermedad leve y un caso de p&uacute;rpura febril, seguido por situaciones sociales y econ&oacute;micas en un 19,6% (13), la no detecci&oacute;n de la necesidad de vacunar por indiferencia o desconocimiento en un 18% (12), la falta temporal de vacunas en 6% (4), la no indicaci&oacute;n m&eacute;dica en 3% (2) y otras situaciones en 15% (10).&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">De los 66 ni&ntilde;os con EAV, se detect&oacute; un 61% (40) de oportunidades perdidas. De estas, en 33 ni&ntilde;os se detect&oacute; que tuvieron control pedi&aacute;trico en atenci&oacute;n primaria con el EAV y siguieron en iguales condiciones. El resto de las OPV fueron por falta temporal de vacunas (cuatro casos), no indicaci&oacute;n m&eacute;dica (dos casos) y un ni&ntilde;o que estuvo hospitalizado y se dio de alta con el EAV.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">A nivel mutual, de los 14 ni&ntilde;os con EAV en 57% (8) se detectaron OPV. En el sector p&uacute;blico de los 52 EAV, en 62% (32) se detectaron OPV.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin-bottom: 12pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Se detectaron m&aacute;s OPV en los ni&ntilde;os a los que no se le solicit&oacute; el CEV en el &uacute;ltimo control con una diferencia muy significativa (p&lt;0,01) y un RR 4,58 (IC 95% 2,60-8,06). Tambi&eacute;n se detectaron m&aacute;s OPV en los ni&ntilde;os que no ten&iacute;an registro de vacunas en el <span class="SpellE">carnet</span> pedi&aacute;trico con una diferencia muy significativa (p&lt;0,01) y un RR 2,67 (IC 95% 1,06-5,72). No se detectaron diferencias significativas entre espera prolongada y OPV. Tampoco se encontr&oacute; diferencia entre control inadecuado y OPV.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><a name="grafico_3"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><img alt="" id="_x0000_i1031" src="/img/revistas/adp/v84s1/1a01g3.JPG" style="border: 0px solid ; width: 557px; height: 217px;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">h) Vacuna antigripal&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">La cobertura para la vacuna antigripal fue de 16%. De los ni&ntilde;os controlados en el sector mutual, 23% (37/161) recibieron la vacuna antigripal y de los ni&ntilde;os controlados a nivel p&uacute;blico solo 11% (27/238) recibieron dicha vacuna, siendo esta diferencia muy significativa.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">De los ni&ntilde;os bien controlados, un 15% (36) recibieron la vacuna antigripal y de los ni&ntilde;os con controles inadecuados el 16% (28) recibieron dicha vacuna. Esta diferencia no fue significativa.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">No se encontr&oacute; una diferencia significativa al relacionar la administraci&oacute;n de vacuna antigripal con el nivel de instrucci&oacute;n de ambos padres, ni con el n&uacute;mero de hijos.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Discusi&oacute;n&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">En nuestro estudio se encontr&oacute; que en 16,5% la vacunaci&oacute;n de los ni&ntilde;os no se realiza en el tiempo apropiado, con lo cual aumenta el riesgo de enfermar y de aparici&oacute;n de brotes.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a href="MasterFrame1_13.htm"></a><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>  Esta cifra es menor de lo encontrado en estudios preliminares realizados en Paysand&uacute; durante los a&ntilde;os 2010-2011, que fue de 26%, as&iacute; como tambi&eacute;n de 32% de EAV encontrado en el estudio uruguayo realizado en el a&ntilde;o 2000<sup>(<a href="#2">2</a>)</sup>. Estas diferencias podr&iacute;an deberse a que estos trabajos fueron realizados exclusivamente con usuarios del sector p&uacute;blico, en los cuales se encuentran mayores tasas de EAV como analizaremos m&aacute;s adelante. De hecho en nuestro estudio, en el sector p&uacute;blico se encontr&oacute; 22% de EAV, cifra que se asemeja a lo encontrado en el estudio preliminar. Publicaciones realizadas en otros pa&iacute;ses revelan cifras de atrasos en los esquemas a&uacute;n mayores: Argentina con 39,7% (2011), &nbsp;M&eacute;xico 23,2% (2012) y <span class="SpellE">EE.UU</span>. 82% (2002<span class="GramE">)<sup>(</sup></span><sup><a href="#4">4-7</a>)</sup><a name="5-"></a><a name="6-"></a><a name="7-"></a>. Estas cifras siguen ubicando a nuestro pa&iacute;s en un lugar privilegiado en nuestro continente. Sin embargo se debe seguir priorizando en la detecci&oacute;n de bolsones de baja cobertura vinculados fundamentalmente a condiciones socioecon&oacute;micas deficitarias.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">&nbsp;<o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>  Otro factor a tener en cuenta es que se necesitan coberturas <span class="SpellE">vacunales</span> mayores de 95% para impedir la circulaci&oacute;n de microorganismos, y de esta manera permitir la eliminaci&oacute;n y erradicaci&oacute;n de las enfermedades <span class="SpellE"><span class="GramE">inmunoprevenibles</span></span><span class="GramE"><sup>(</sup></span><a href="#8"><sup><span style="color: rgb(31, 26, 23);">8</span></sup></a><sup>)</sup><a name="8-"></a>. En nuestro estudio, la cobertura para todas las vacunas fue mayor de esta cifra, con excepci&oacute;n de la segunda dosis de hepatitis A. Estos datos se asemejan a las cifras de coberturas nacionales publicado por la CHLA. La incorporaci&oacute;n relativamente reciente de la vacuna HA 2 (a&ntilde;o 2008) en nuestro esquema de vacunaci&oacute;n y el hecho que se administra de forma aislada podr&iacute;a explicar estos hallazgos.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">El grupo de 6 meses fue el que present&oacute; mayor tasa de EAV (24%), seguido por los ni&ntilde;os de 24 meses con 20% de EAV, luego los de 36 meses con 11% y por &uacute;ltimo los de 12 meses con 9%. Estos datos difieren de los encontrados en otros estudios donde se encontr&oacute; mayor porcentaje de EAV a mayor <span class="GramE">edad<sup>(</sup></span><sup><a href="#2">2</a>,<a href="#4">4</a>)</sup><a name="13-"></a>.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Esto podr&iacute;a explicarse porque los ni&ntilde;os de 6 meses son los que tienen que recibir vacunas con mayor frecuencia en un corto per&iacute;odo (2,4 y 6 meses respectivamente), lo que sumado a que las entrevistas se realizaron en invierno donde hay mayor frecuencia de infecciones respiratorias, podr&iacute;a llevar a diferir la vacunaci&oacute;n por parte de los padres y muchas veces en forma err&oacute;nea por integrantes del equipo de salud. Esto coincide con el motivo m&aacute;s frecuente de EAV encontrado en estos ni&ntilde;os que fue la presencia de enfermedad leve.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Los ni&ntilde;os de 24 meses siguen en frecuencia con 20% de EAV, correspondiendo a la HA 2 la vacuna con mayor atraso. El motivo m&aacute;s frecuente de EAV en este grupo fue el desconocimiento de los padres de tener que recibir dicha vacuna en esa fecha.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">En los ni&ntilde;os de 36 meses se detect&oacute; tan solo 11% de EAV, registr&aacute;ndose el mayor atraso con la HA 2. Esto podr&iacute;a explicarse porque han teniendo m&aacute;s tiempo para completar el calendario de vacunaci&oacute;n.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">En la figura 3 se evidencia la diferencia de EAV encontrados entre los ni&ntilde;os controlados en el sector p&uacute;blico y privado. Este hallazgo podr&iacute;a explicarse al considerar las diferencias socioculturales marcadas que presentan ambas poblaciones como se enumeran en la tabla 1. Habitualmente la poblaci&oacute;n con menores recursos socioecon&oacute;micos se controla en salud p&uacute;blica, y es en estos ni&ntilde;os donde se esperar&iacute;a encontrar coberturas m&aacute;s bajas. La pobreza se ha identificado en forma consistente como una de las principales causas de vacunaci&oacute;n incompleta. Se ha documentado en la literatura que los ni&ntilde;os que viven en condiciones de pobreza tienen una cobertura de 4% a 9% inferior a la reportada en ni&ntilde;os que no cuentan con este <span class="GramE">agravante<sup>(</sup></span><a href="#7"><sup><span style="color: rgb(31, 26, 23);">7</span></sup></a><sup>)</sup>.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Continuando con el an&aacute;lisis de las caracter&iacute;sticas socioecon&oacute;micas se encontr&oacute; como factor de riesgo para EAV el hecho de que la madre no trabaje fuera del hogar. El mayor n&uacute;mero de hijos mostr&oacute; una tendencia a la <span class="SpellE">significancia</span> estad&iacute;stica para esquema incompleto. Se hall&oacute; mayor porcentaje de EAV a menor nivel de instrucci&oacute;n materna. Estas caracter&iacute;sticas est&aacute;n presentes con mayor frecuencia en los niveles socioecon&oacute;micos m&aacute;s deficitarios, en los cuales se espera encontrar coberturas <span class="SpellE">vacunales</span> m&aacute;s bajas, coincidiendo con lo hallado en otros estudios <sup>(<a href="#4">4</a>,<a href="#6">6</a></sup><a href="#6"><sup><span style="color: rgb(31, 26, 23);">-9</span></sup></a><sup>)</sup><a name="9-"></a>. Sin embargo, no se encontr&oacute; diferencia estad&iacute;sticamente significativa entre EAV y edad materna, estado civil ni escolaridad paterna.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">La presencia de controles pedi&aacute;tricos inadecuados, el no registro de las vacunas en el <span class="SpellE">carnet</span> pedi&aacute;trico y el no solicitar el CEV en el &uacute;ltimo control constituyeron factores de riesgo para EAV. Esto nos habla del importante rol que cumplen los profesionales de la salud para mantener coberturas <span class="SpellE">vacunales</span> adecuadas.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Al igual que en otros estudios <sup>(<a href="#4">4</a>,<a href="#7">7</a>)</sup>, constituyeron factores de riesgo para EAV, el hecho de que las madres desconocieran la fecha de la pr&oacute;xima vacuna a pesar de estar registradas en el CEV , as&iacute; como tambi&eacute;n la percepci&oacute;n de los padres con respecto a la importancia de las inmunizaciones (tabla 3). Este aspecto refleja la importancia de implementar intervenciones para brindar una mejor informaci&oacute;n a los padres por parte del personal de salud de cu&aacute;ndo y qu&eacute; vacuna le corresponde a su hijo, as&iacute; como los beneficios de las inmunizaciones.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a href="MasterFrame1_13.htm"></a><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>  En nuestro estudio no se encontr&oacute; diferencia significativa entre EAV y espera prolongada en el <span class="SpellE">vacunatorio</span>, ni con el desconocimiento de los efectos adversos de las vacunas. A pesar de estos hallazgos consideramos que es muy importante brindar informaci&oacute;n sencilla y clara sobre los efectos secundarios de las inmunizaciones destacando los beneficios de las mismas.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Los motivos m&aacute;s frecuentes de EAV encontrados (figura 4) son similares a los encontrados en otros estudios <sup>(<a href="#4">4</a>,<a href="#8">8</a>,<a href="#9">9</a>)</sup>. Las falsas contraindicaciones se han descrito como el motivo principal, siendo la presencia de enfermedad intercurrente leve la m&aacute;s frecuente. Por este motivo consideramos prioritario que tanto el equipo de salud como los padres las conozcan para reducir al m&aacute;ximo su impacto y reducir las OPV por esta causa.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Se detect&oacute; 61% de OPV, cifra que es superior a lo encontrado en otro estudio similar realizado en Argentina, con 19,8% de oportunidades <span class="GramE">perdidas<sup>(</sup></span><a href="#4"><sup><span style="color: rgb(31, 26, 23);">4</span></sup></a><sup>)</sup>.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Se encontraron como factores asociados a OPV, el hecho de no pedir el CEV en el &uacute;ltimo control y el no registro de las vacunas en el <span class="SpellE">carnet</span> pedi&aacute;trico. No indagar sobre el estado inmunitario es una de las principales causas de OPV reportada en la literatura <sup>(<a href="#4">4</a>,<a href="#5">5</a>,<a href="#9">9</a>)</sup>. Estos &uacute;ltimos aspectos se&ntilde;alan la necesidad de optimizar la calidad de la atenci&oacute;n integral. El control pedi&aacute;trico es una de las oportunidades m&aacute;s importantes para ejercer medidas preventivas en el &aacute;rea de la salud, como lo es verificar y registrar la adecuada cobertura de <span class="GramE">inmunizaciones<sup>(</sup></span><a href="#5"><sup><span style="color: rgb(31, 26, 23);">5</span></sup></a><sup>)</sup>. De hecho en nuestro estudio el mayor porcentaje de OPV se detectaron en el primer nivel de atenci&oacute;n. Consideramos tambi&eacute;n que es fundamental interrogar sobre el estado de vacunaci&oacute;n en todos los niveles asistenciales, tanto en atenci&oacute;n primaria como en pacientes hospitalizados, y en los que acuden a los servicios de urgencia, donde la atenci&oacute;n suele centrarse en un problema m&eacute;dico concreto sin evaluar otras medidas <span class="GramE">sanitarias<sup>(</sup></span><a href="#9"><sup><span style="color: rgb(31, 26, 23);">9</span></sup></a><sup>)</sup>.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">La vacuna antigripal constituye una vacuna no sistem&aacute;tica. El Ministerio de Salud P&uacute;blica (MSP) realiza campa&ntilde;as anuales recomendado la vacunaci&oacute;n a los grupos considerados susceptibles. Desde el a&ntilde;o 2004 recomienda la vacunaci&oacute;n en ni&ntilde;os de 6 a 24 meses, extendiendo dicha recomendaci&oacute;n hasta los 5 a&ntilde;os desde el a&ntilde;o 2010<sup>(</sup><a href="#10"><sup><span style="color: rgb(31, 26, 23);">10</span></sup></a><sup>)</sup><a name="10-"></a>.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">En nuestro estudio se encontr&oacute; que 16% de los ni&ntilde;os ten&iacute;a la vacuna antigripal. Esta cifra es marcadamente inferior a lo encontrado en un estudio realizado en Montevideo en el a&ntilde;o 2010 que evidenci&oacute; una cobertura de un 69,7%<sup>(</sup><a href="#10"><sup><span style="color: rgb(31, 26, 23);">10</span></sup></a><sup>)</sup>. En esta cifra pudo haber incidido la pandemia de la gripe H1N1 y el temor social que produjo. Sin embargo, lograr coberturas de vacunaci&oacute;n antigripal adecuadas a trav&eacute;s de campa&ntilde;as, ha resultado dif&iacute;cil en casi todos los pa&iacute;ses que aconsejan esta <span class="GramE">inmunizaci&oacute;n<sup>(</sup></span><a href="#10"><sup><span style="color: rgb(31, 26, 23);">10</span></sup></a><sup>)</sup>. En <span class="SpellE">EE.UU</span>. se estim&oacute; que para el per&iacute;odo 2010-2011 en el grupo de 6 meses a 7 a&ntilde;os la cobertura media fue de 49%, con oscilaciones entre 33,2 y 85,4% en los diferentes <span class="GramE">estados<sup>(</sup></span><a href="#10"><sup><span style="color: rgb(31, 26, 23);">10</span></sup></a><sup>)</sup>.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">A diferencia de lo encontrado con las vacunas sistem&aacute;ticas no se encontr&oacute; asociaci&oacute;n entre la administraci&oacute;n de la vacuna antigripal y el nivel socioecon&oacute;mico, tampoco la hab&iacute;a con la presencia de controles de salud adecuados. Si bien en nuestro estudio no se indag&oacute; sobre los motivos por los cuales no se administr&oacute; dicha vacuna, en la literatura se reporta que la principal causa es la no indicaci&oacute;n <span class="GramE">m&eacute;dica<sup>(</sup></span><a href="#10"><sup><span style="color: rgb(31, 26, 23);">10</span></sup></a><sup>)</sup>. Esta &uacute;ltima tiene un rol preponderante en lograr mejores coberturas.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Conclusiones&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">En nuestro estudio, se evidenci&oacute; una tasa de EAV de 16,5%, menor que en otros pa&iacute;ses de la regi&oacute;n. Sin embargo, consideramos fundamental el desarrollo de estrategias para lograr mejores coberturas <span class="SpellE">vacunales</span>, sobre todo en los menores de 6 meses, en el sector p&uacute;blico y principalmente en los grupos socioecon&oacute;micos m&aacute;s vulnerables, as&iacute; como seguir <span class="SpellE">concientizando</span> al personal sanitario de la importancia del control del CEV en cada contacto del ni&ntilde;o con los servicios de salud. Se deber&aacute; tambi&eacute;n reforzar las campa&ntilde;as educativas, principalmente al personal de salud en los <span class="SpellE">vacunatorios</span> para erradicar las falsas contraindicaciones (principal motivo de EAV) y promocionar otras vacunas, que si bien no son obligatorias, son muy importantes para reducir la <span class="SpellE">morbimortalidad</span> en los m&aacute;s peque&ntilde;os.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Agradecimientos&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Al equipo de sala de Pediatr&iacute;a del Hospital Escuela del Litoral y al personal de archivo del Hospital y COMEPA por su colaboraci&oacute;n en la realizaci&oacute;n de este trabajo.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Referencias bibliogr&aacute;ficas&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <!-- ref --><p><a name="1"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="1-">1</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style="">Uruguay. Ministerio de Salud P&uacute;blica.</span> Certificado esquema de vacunaci&oacute;n <span class="SpellE">vigen</span> te. Disponible en: <a href="http://www.msp.gub.uy/publicacion/certificado-esquema-de-vacunacion-vigente-cev">http://www.msp.gub.uy/publicacion/certificado-esquema-de-vacunacion-vigente-cev </a>[Consulta: 22 junio 2013].    &nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><a name="2"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#2-">2</a><a href="#2-">.</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style=""><a href="#2-">A</a>costa E, <span class="SpellE">Vignolo</span> J, <span class="SpellE">Repetto</span> M, Hern&aacute;ndez S, Palomino G, Silva S. </span>Cobertura de vacunas en ni&ntilde;os menores de 6 a&ntilde;os, internados en el servicio &ldquo;B&rdquo; de Pediatr&iacute;a del Centro Hospitalario Pereira <span class="SpellE">Rosell</span> de mayo a junio del 2000. <span class="SpellE">Arch</span> <span class="SpellE">Pediatr</span> <span class="SpellE">Urug</span> 2004; 75(3): 220-3.&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><a name="3"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#3-">3</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style="">Comisi&oacute;n Honoraria para la Lucha Antituberculosa y Enfermedades <span class="SpellE">Prevalentes</span>. </span>Programa nacional operativo de inmunizaciones: informaci&oacute;n cient&iacute;fico-t&eacute;cnica. Montevideo: CHLAEP, 2013. Disponible en: <a href="http://www.chlaep.org.uy/%20programas-inmunizaciones-estadisticas.php">http://www.chlaep.org.uy/</a><a href="http://www.chlaep.org.uy/%20programas-inmunizaciones-estadisticas.php"> </a><a href="http://www.chlaep.org.uy/%20programas-inmunizaciones-estadisticas.php">programas-inmunizaciones-<span class="SpellE">estadisticas.php</span></a>. [Consulta: 22 junio 2013].&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <!-- ref --><p><a name="4"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#4-">4</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="SpellE"><span style="">Gentile</span></span><span style=""> A, <span class="SpellE">Bakir</span> J, <span class="SpellE">Firpo</span> V, <span class="SpellE">Caruso</span> M, Luci&oacute;n M, Abate H, et al.</span> Esquemas &nbsp;atrasados de vacunaci&oacute;n y oportunidades perdidas de vacunaci&oacute;n en ni&ntilde;os de hasta 24 meses: estudio <span class="SpellE">multic&eacute;ntrico</span>. &nbsp;<span class="SpellE">Arch</span> <span class="SpellE">Argent</span> <span class="SpellE">Pediatr</span> 2011; 109(3): 219-25.    &nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <!-- ref --><p><a name="5"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#5-">5</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style="">Lombardo E, Hern&aacute;ndez H, Lucas E. </span>Oportunidades perdidas de vacunaci&oacute;n en la consulta externa de pediatr&iacute;a. </span><span class="SpellE"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US">Acta</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US"> <span class="SpellE">Pedi&aacute;tr</span> <span class="SpellE">M&eacute;x</span> 2012; 33(3): 133-6.    &nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>        <!-- ref --><p><a name="6"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#6-"><span style="" lang="EN-US">6</span></a></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);" lang="EN-US">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="SpellE"><span class="GramE"><span style="">Luman</span></span></span><span class="GramE"><span style=""> ET, Barker LE, Shaw KM, McCauley MM, Buehler JW, <st1:city w:st="on"><st1:place w:st="on">Pickering</st1:place></st1:city> LK.</span></span><span style=""> </span>Timeliness of childhood vaccinations in the <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">United   States</st1:place></st1:country-region>: days <span class="SpellE">undervaccinated</span> and number of vaccines delayed. </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">JAMA 2005; 293(10):1204-11.    &nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <!-- ref --><p><a name="7"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#7-">7</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style="">Mac&iacute;as Parras M, <span class="SpellE">Jarqu&iacute;n</span> <span class="SpellE">Moltanavan</span> GA, Guti&eacute;rrez <span class="SpellE">Castrell&oacute;n</span> P, Rodr&iacute;guez <span class="SpellE">Weber</span> MA, <span class="SpellE">Gonzal&eacute;z</span> Salda&ntilde;a N, <span class="SpellE">Saltigeral</span> <span class="SpellE">Simental</span> P.</span> Factores de riesgo para esquemas de vacunaci&oacute;n incompletos en ni&ntilde;os de seis a 60 meses en el Instituto Nacional de Pediatr&iacute;a. <span class="SpellE">Rev</span> <span class="SpellE">Enfer</span> <span class="SpellE">Infec</span> <span class="SpellE">Pediatr</span> 2008; 22(86): 41-7.    &nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <!-- ref --><p><a name="8"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#8-">8</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style="">Tirado <span class="SpellE">Ot&aacute;lvaro</span> AF, Moreno Uribe CM. </span>Factores asociados a las bajas coberturas de vacunaci&oacute;n en Santa B&aacute;rbara (Antioquia) 2005-2006. Medicina UPB 2007; 26(1): 33-42.    &nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <!-- ref --><p><a name="9"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#9-">9</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style="">&Uacute;beda <span class="SpellE">Sansano</span> <span class="GramE">MI</span>.</span> Oportunidades perdidas de vacunaci&oacute;n. <span class="SpellE">Rev</span> <span class="SpellE">Pediatr</span> Aten Primaria 2005; 7(<span class="SpellE">Supl</span> 4): S43-54.    &nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <!-- ref --><p><a name="10"></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);"><a href="#10-">10</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="SpellE"><span style="">Quian</span></span><span style=""> J, <span class="SpellE">Dibarboure</span> H, &Aacute;lvarez R, Guti&eacute;rrez S, Aguirre M, Abad L, et al.</span> Cobertura de vacunaci&oacute;n antigripal en ni&ntilde;os en Montevideo en el a&ntilde;o 2010. <span class="SpellE">Arch</span> <span class="SpellE">Pediatr</span> <span class="SpellE">Urug</span> 2011; 82(4): 223-7.    &nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Correspondencia: </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(31, 26, 23);">Leticia P&eacute;rez. Artigas 1159.     <br>   CP 60000. Paysand&uacute;. Correo electr&oacute;nico: letiperezivanov@gmail.com&nbsp; </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a href="MasterFrame1_13.htm"></a><o:p></o:p></span></p>    </div>         ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Uruguay. Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Certificado esquema de vacunación vigente]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vignolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Repetto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palomino]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cobertura de vacunas en niños menores de 6 años, internados en el servicio &ldquo;B&rdquo; de Pediatría del Centro Hospitalario Pereira Rosell de mayo a junio del 2000]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Pediatr Urug]]></source>
<year>2004</year>
<volume>75</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>220-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comisión Honoraria para la Lucha Antituberculosa y Enfermedades Prevalentes</collab>
<source><![CDATA[Programa nacional operativo de inmunizaciones: información científico-técnica]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CHLAEP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gentile]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bakir]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Firpo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caruso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lución]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abate]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Esquemas atrasados de vacunación y oportunidades perdidas de vacunación en niños de hasta 24 meses: estudio multicéntrico]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Argent Pediatr]]></source>
<year>2011</year>
<volume>109</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>219-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lombardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lucas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Oportunidades perdidas de vacunación en la consulta externa de pediatría]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Pediátr Méx]]></source>
<year>2012</year>
<volume>33</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>133-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luman]]></surname>
<given-names><![CDATA[ET]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barker]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCauley]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buehler]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pickering]]></surname>
<given-names><![CDATA[LK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Timeliness of childhood vaccinations in the United States: days undervaccinated and number of vaccines delayed]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2005</year>
<volume>293</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1204-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macías Parras]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jarquín Moltanavan]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Castrellón]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Weber]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzaléz Saldaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saltigeral Simental]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo para esquemas de vacunación incompletos en niños de seis a 60 meses en el Instituto Nacional de Pediatría]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Enfer Infec Pediatr]]></source>
<year>2008</year>
<volume>22</volume>
<numero>86</numero>
<issue>86</issue>
<page-range>41-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tirado Otálvaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Uribe]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores asociados a las bajas coberturas de vacunación en Santa Bárbara (Antioquia) 2005-2006]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicina UPB]]></source>
<year>2007</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>33-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Úbeda Sansano]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Oportunidades perdidas de vacunación]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Pediatr Aten Primaria]]></source>
<year>2005</year>
<volume>7</volume>
<numero>^sSupl 4</numero>
<issue>^sSupl 4</issue>
<supplement>Supl 4</supplement>
<page-range>S43-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quian]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dibarboure]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abad]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cobertura de vacunación antigripal en niños en Montevideo en el año 2010]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Pediatr Urug]]></source>
<year>2011</year>
<volume>82</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>223-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
