<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-1249</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de Pediatría del Uruguay]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Pediatr. Urug.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-1249</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Uruguaya de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-12492011000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudios paraclínicos para la valoración de recién nacidos con sospecha de sífilis connatal]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moraes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arocena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elsa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Da Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Coralito]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ceruti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borbonet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,UDELAR Facultad de Medicina Departamento de Neonatología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>82</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>93</fpage>
<lpage>95</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-12492011000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-12492011000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-12492011000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[   <basefont size="3"> <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><span class="refe"><font class="refer" face="Verdana" size="2"><b>LOS EXPERTOS RESPONDEN</b></font><span class="refer"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">    <br>  Arch Pediat</font></span><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">r Urug 2011; 82(2)</font></span></p>      <p align="left">&nbsp;</p>      <p align="left"><b><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="4"> Estudios paracl&iacute;nicos para la valoraci&oacute;n  de reci&eacute;n nacidos con sospecha  de s&iacute;filis connatal&nbsp; </font></b></p>  <font face="Verdana" size="2">      <br>  </font>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="1-"></a> Mario Moraes </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <a href="#1_"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>1</sup></font></a><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, <a name="2-"></a>Elsa Arocena </font><a href="#2_"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>2</sup></font></a><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, <a name="3-"></a>Pablo Da Silva </font><a href="#3_"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>3</sup></font></a><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, <a name="4-"></a>Rodrigo Franchi </font><a href="#4_"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>4</sup></font></a><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">,     <br>  Gabriela Pereira </font><a href="#4_"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>4</sup></font></a><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, <a name="5-"></a>Coralito L&oacute;pez </font><a href="#5_"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>5</sup></font></a><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, <a name="6-"></a>Beatriz Ceruti </font><a href="#6_"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>6</sup></font></a><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, <a name="7-"></a>Daniel Borbonet </font><a href="#7_"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>7</sup></font></a><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p> <basefont size="3"> </p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="1_"></a> <a href="#1-">1</a>. Profesor adjunto de Neonatolog&iacute;a.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  <a name="2_"></a> <a href="#2-">2</a>. Residente de Neonatolog&iacute;a.    <br>  <a name="3_"></a> <a href="#3-">3</a>. Asistente de Neonatolog&iacute;a.    <br>  <a name="4_"></a> <a href="#4-">4</a>. Residentes de Pediatr&iacute;a.    <br>  <a name="5_"></a> <a href="#5-">5</a>. Neonat&oacute;loga.    <br>  <a name="6_"></a> <a href="#6-">6</a>. Jefa Del Servicio de Reci&eacute;n Nacidos.    <br>  <a name="7_"></a><a href="#7-"> 7</a>. Profesor Director Del Departamento de Neonatolog&iacute;a.    <br>  Departamento de Neonatolog&iacute;a, Facultad de Medicina; UDELAR.    <br>  Servicio de Reci&eacute;n Nacidos, ASEE. Centro Hospitalario Pereira Rosell.&nbsp; </font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> &iquest;Cu&aacute;l es la incidencia de s&iacute;filis connatal en nuestro pa&iacute;s?&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La s&iacute;filis connatal es una enfermedad prevenible, con un tratamiento efectivo, accesible y de bajo costo. A pesar de ello contin&uacute;a siendo un problema de salud p&uacute;blica en Uruguay. La incidencia reportada en el Servicio de Reci&eacute;n Nacidos del Centro Hospitalario Pereira Rossell (CHPR) aument&oacute; significativamente en los &uacute;ltimos a&ntilde;os. En el a&ntilde;o 2006 la incidencia fue de 2,2% </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a name="1.."></a><a href="#1">1</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, en 2009 de 2,7% y en 2010 de 2,6%. En Maldonado la incidencia fue de 3.5% en el a&ntilde;o 2009 </font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a name="2.."></a><a href="#2">2</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> &iquest;Cu&aacute;les son los estudios a realizar en el reci&eacute;n nacido con sospecha de s&iacute;filis cong&eacute;nita?&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Hasta el 90% de los reci&eacute;n nacidos pueden ser asintom&aacute;ticos al nacer presentando las manifestaciones cl&iacute;nicas en la evoluci&oacute;n, por lo cual la realizaci&oacute;n de estudios paracl&iacute;nicos adecuados permite el diagn&oacute;stico y tratamiento oportuno.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Los estudios paracl&iacute;nicos solicitados en los reci&eacute;n nacidos con s&iacute;filis var&iacute;an en los diferentes centros asistenciales.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El CDC en el a&ntilde;o 2010 propone clasificar al reci&eacute;n nacido en 4 escenarios cl&iacute;nicos bas&aacute;ndose en ellos para el estudio y tratamiento del neonato (<a href="/img/revistas/adp/v82n2/2a05f1.JPG">figura 1</a>) </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup><a name="3.."></a>(<a href="#3">3</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En Uruguay, en determinados centros asistenciales, se solicitan otros ex&aacute;menes paracl&iacute;nicos, como funcional hep&aacute;tico, examen de orina, fondo de ojo, ecograf&iacute;a transfontanelar.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> &iquest;Cu&aacute;l es el rendimiento de la radiograf&iacute;a de huesos largos en el diagn&oacute;stico de s&iacute;filis connatal?&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Publicaciones internacionales informan, en una muestra de 310 casos, que el 21% present&oacute; alteraciones radiol&oacute;gicas en los reci&eacute;n nacidos con s&iacute;filis connatal. Puede ser la &uacute;nica manifestaci&oacute;n en un reci&eacute;n nacido sin alteraciones cl&iacute;nicas </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup><a name="4.."></a>(<a href="#4">4</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En el CHPR, en 104 reci&eacute;n nacidos que se realiz&oacute; radiograf&iacute;a de huesos largos, el 10% fue patol&oacute;gico </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#1">1</a>,<a name="5.."></a><a href="#5">5</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> &iquest;Debe solicitarse hemograma en todos los reci&eacute;n nacidos con sospecha de s&iacute;filis connatal?&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Las alteraciones que se observan en el hemograma son anemia en el 16%, adem&aacute;s de trombocitopenia y reacci&oacute;n leucemoide </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#4">4</a><a name="6.."></a>,<a href="#6">6</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. En nuestro medio, en 104 neonatos, se ha visto un 6,7% de plaquetopenia, un 5,7% de anemia, un 1,9% de leucocitosis </font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#1">1</a>,<a href="#5">5</a>)</sup></font><font color="#000000" face="Verdana" size="2"><i>.</i></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> &iquest;Qu&eacute; alteraciones pueden producirse a nivel ocular?&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En los reci&eacute;n nacidos con s&iacute;filis connatal se describe en agudo coriorretinitis y entre los 2 y los 20 a&ntilde;os queratitis intersticial. La incidencia de alteraciones oculares reportada en estudios internacionales es muy baja, 0,3% </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#4">4</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">; por lo cual en protocolos internacionales se indica en s&iacute;filis sintom&aacute;tica, si los t&iacute;tulos del reci&eacute;n nacido cuadriplican los t&iacute;tulos maternos, con RPR o VDRL positivo a los 12 meses de vida </font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a name="7.."></a><a href="#7">7</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. En nuestro medio, en 54 fondos de ojos realizados, no se encontr&oacute; ninguna alteraci&oacute;n relacionada al diagn&oacute;stico </font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#1">1</a>,<a href="#5">5</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.</font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>5</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">&iquest;Debe indicarse el funcional hep&aacute;tico en los ni&ntilde;os con sospecha de s&iacute;filis connatal?&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Los hallazgos descriptos en los pacientes portadores de l&uacute;es son, hepatitis, colestasis y alteraciones de la crasis </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#6">6</a><a name="8.."></a>,<a href="#8">8</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. En 95 funcionales hep&aacute;ticos realizados reci&eacute;n nacidos con sospecha de s&iacute;filis connatal, en dos pacientes se observaron cifras de transaminasas levemente aumentadas </font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#1">1</a>,<a href="#5">5</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. No existe reporte en la bibliograf&iacute;a internacional sobre incidencia de alteraciones en el funcional hep&aacute;tico porque no es un estudio que se solicite como valoraci&oacute;n en estos pacientes.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> &iquest;Tiene valor la realizaci&oacute;n de ecograf&iacute;a transfontanelar en reci&eacute;n nacidos con s&iacute;filis connatal asintom&aacute;ticos?&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En nuestro medio de 59 realizadas, el 100% fue normal </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#1">1</a>,<a href="#5">5</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. No es un examen que se realice de forma rutinaria en pacientes con sospecha de s&iacute;filis a nivel internacional por lo cual no existe reporte de incidencia.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> &iquest;Hay indicaci&oacute;n de realizar examen de orina?&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> No hay evidencia bibliogr&aacute;fica actual de su utilidad en esta patolog&iacute;a. En datos internacionales se describe como una complicaci&oacute;n rara en las s&iacute;filis sintom&aacute;ticas con reportes desde 0% a 3,5% de nefritis </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#4">4</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> &iquest;Cu&aacute;les son los hallazgos en el l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo?&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El LCR es anormal en 50% de los ni&ntilde;os infectados con s&iacute;ntomas de s&iacute;filis cong&eacute;nita y en 10% de aquellos que son asintom&aacute;ticos. Las alteraciones en el an&aacute;lisis citoqu&iacute;mico descritas son pleocitosis y proteinorraquia. Debe realizarse VDRL en LCR que es la &uacute;nica prueba no trepon&eacute;mica v&aacute;lida para realizar en LCR. Si es positivo apoya el diagn&oacute;stico de neurol&uacute;es pero si es negativo no lo descarta, por ser altamente espec&iacute;fico pero poco sensible </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#4">4</a>,<a href="#8">8</a><a name="9.."></a>,<a href="#9">9</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En las punciones lumbares realizadas en 108 reci&eacute;n nacidos en el Servicio de Reci&eacute;n nacidos del CHPR, el 56,4% fueron con sangre o no se obtuvo LCR. La bibliograf&iacute;a internacional reporta hasta un 50% de punciones lumbares con estas caracter&iacute;sticas por lo cual estos resultados son acordes con la bibliograf&iacute;a internacional destac&aacute;ndose que en este caso se trata de un servicio universitario.</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup> </sup></font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Del 44% restante 9% de los an&aacute;lisis citoqu&iacute;micos del LCR resultaron alterados y 5,4% presenta VDRL positivo </font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#1">1</a>,<a href="#5">5</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En base a la bibliograf&iacute;a y a los hallazgos nacionales: &iquest;Cu&aacute;les son los ex&aacute;menes que se proponen realizar en el estudio de la s&iacute;filis connatal?&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Los reci&eacute;n nacidos que presenten s&iacute;ntomas de s&iacute;filis connatal deben ser evaluados con hemograma, radiograf&iacute;a de huesos largos, punci&oacute;n lumbar. Otros ex&aacute;menes ser&aacute;n solicitados seg&uacute;n la presentaci&oacute;n cl&iacute;nica del paciente.&nbsp; </font></p>  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">En el caso que el reci&eacute;n nacido cuadriplique los t&iacute;tulos maternos, el tratamiento sea inadecuado o se realiz&oacute; en el &uacute;ltimo mes de gestaci&oacute;n se debe realizar hemograma, radiograf&iacute;a y punci&oacute;n lumbar.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Si los t&iacute;tulos del reci&eacute;n nacido cuadriplican los t&iacute;tulos maternos, o el VDRL o RPR persisten positivos luego de los 12 meses de vida, es adecuado realizar fondo de ojo en la evoluci&oacute;n.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En cualquier situaci&oacute;n los ex&aacute;menes paracl&iacute;nicos a solicitar ser&aacute;n guiados por los hallazgos cl&iacute;nicos y la evoluci&oacute;n del paciente.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La paracl&iacute;nica a solicitar debe basarse en su rendimiento para guiar el tratamiento o definir el seguimiento y pron&oacute;stico del paciente.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> &iquest;Cu&aacute;l es la validez del VDRL de cord&oacute;n para el diagn&oacute;stico de s&iacute;filis en la actualidad?&nbsp; </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Ciliano en su monograf&iacute;a informa que el n&uacute;mero de casos de s&iacute;filis cong&eacute;nita diagnosticados al realizar serolog&iacute;a materna al parto aumenta en un 8% comparado a la estrategia al utilizar serolog&iacute;a de sangre del cord&oacute;n umbilical al parto m&aacute;s serolog&iacute;a materna del primer y tercer trimestre (4/48 reci&eacute;n nacidos). Barsauti informa un 25% (6 de 24 binomios). El aumento del diagn&oacute;stico de s&iacute;filis neonatal a partir del estudio de cord&oacute;n positivo con serolog&iacute;a materna negativa es muy escaso o nulo </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a name="10.."></a><a href="#10">10</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. Chabra</font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup> (<a name="11.."></a><a href="#11">11</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> informa una sensibilidad diagn&oacute;stica m&aacute;s alta, 92%-94%, para la serolog&iacute;a materna que para la serolog&iacute;a del cord&oacute;n o neonatal. Si bien el diagn&oacute;stico al momento del parto no permite la prevenci&oacute;n de la s&iacute;filis cong&eacute;nita, si permite detectar con mayor precisi&oacute;n los neonatos en riesgo de padecerla. La bibliograf&iacute;a actual apoyan la necesidad de conocer la serolog&iacute;a materna durante el embarazo y al momento del parto en poblaciones de alto riesgo como estrategia eficaz para detectar los reci&eacute;n nacidos en riesgo de padecer s&iacute;filis cong&eacute;nita. Para la estratificaci&oacute;n del riesgo del neonato es necesario conocer, adem&aacute;s, los t&iacute;tulos serol&oacute;gicos no trepon&eacute;micos en sangre perif&eacute;rica del reci&eacute;n nacido </font><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>(<a href="#3">3</a>,<a href="#11">11</a>-<a name="-12-14.."></a><a href="#14">14</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. Aun as&iacute; debe tenerse en cuenta que un porcentaje de madres y sus neonatos escapar&aacute;n al diagn&oacute;stico por tener serolog&iacute;a negativa al parto, al haberse infectado en forma muy cercana al mismo.&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Referencias bibliogr&aacute;ficas&nbsp; </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="1"></a> <a href="#1..">1</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Ciliano M. </b>S&iacute;filis neonatal precoz en el Centro Hospitalario Pereira Rossell [monograf&iacute;a de posgrado Neonatolog&iacute;a]. Montevideo: Facultad de Medicina, 2006&nbsp;     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="2"></a> <a href="#2..">2</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Blanco B, Fierro P, Moraes M. </b> Incidencia de s&iacute;filis materna y s&iacute;filis cong&eacute;nita en Maldonado. Arch Gin Obstet 2011; 49 (1). En prensa.    &nbsp; </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="3"></a> <a href="#3..">3</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Centers for Disease Control and Prevention. </b>Congenital Syphilis. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2010; 59 (14): 413-7.    &nbsp; </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="4"></a> <a href="#4..">4</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Dobson SR, Sanchez PJ. </b>Syphilis. In: Feigin RD, Cherry JD, Demmler-Harrison GJ, Kaplan SL, eds. Textbook of Pediatric Infectious Diseases. 6a ed. Philadelphia: Saunders, 2009: 1826-46.    &nbsp; </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="5"></a> <a href="#5..">5</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Margni C, De Oliveira R.</b> S&iacute;filis en el reci&eacute;n nacido [monograf&iacute;a de posgrado Pediatr&iacute;a]. Montevideo: Facultad de Medicina, 2010.    &nbsp; </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="6"></a> <a href="#6..">6</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#000000" face="Verdana" size="2"><b>Sarubbi MA.</b> S&iacute;filis cong&eacute;nita. En: Paganini H. Infectolog&iacute;a pedi&aacute;trica. Buenos Aires: Cient&iacute;fica Interamericana, 2007: 630-7.    </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <!-- ref --><p align="left"> <font color="#000000" face="Verdana" size="2"><a name="7"></a><a href="#7..">7</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Canadian Paediatric Society. Infectious Diseases and Immunization Committee. </b>Congenital syphilis: no longer just of historical interest. Paediatr Child Health 2009; 14 (5): 337.    &nbsp;</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="8"></a> <a href="#8..">8</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Azimi P.</b> S&iacute;filis. En: Kliegman RM, Behrman R, eds. Nelson Tratado de Pediatr&iacute;a. 18 ed. Madrid: Elsevier, 2008: 978-81.    &nbsp; </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="9"></a> <a href="#9..">9</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#000000" face="Verdana" size="2"><b>Vernaccio L.</b> S&iacute;filis. En: Cloherty J, ed. Manual de neonatolog&iacute;a. 6 ed. Barcelona: Williams &amp; Wilkins, 2009: 307.    </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="10"></a> <a href="#10..">10</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Barsanti C, Valdetaro F, Diniz EM, Succi RC. </b>Diagn&oacute;stico de s&iacute;filis cong&ecirc;nita: compara&ccedil;ao entre testes sorol&oacute;gicos na m&auml;e e no rec&eacute;m-nascido. Rev Soc Bras Med Trop 1999; 32 (6): 605-11.    &nbsp; </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="11"></a> <a href="#11..">11</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Chabra R, Bri&oacute;n L, Castro M, Freunlich L, Glaser J. </b> Comparison of maternal sera, cord blood, and neonatal sera for detecting presumptive congenital syphilis: relationship with maternal treatment. Pediatrics 1993; 91 (1): 88-91.    &nbsp; </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="12"></a> <a href="#-12-14..">12</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Reyes A, Chorbadjian G, Parada M, Turrys J, Bravo N, Araya C.</b> S&iacute;filis cong&eacute;nita: optimizando el diagn&oacute;stico en 191 neonatos de madres seropositivas. Rev Chil Infect 2004; 21 (4): 307-11.    &nbsp; </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="13"></a> <a href="#-12-14..">13</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Sanchez PJ, Wendel GD.</b> S&iacute;filis durante el embarazo. Clin Perinatol 1997; 1: 74-88.    <!-- ref -->&nbsp; </font>&nbsp; </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ciliano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Facultad de Medicina</collab>
<source><![CDATA[Sífilis neonatal precoz en el Centro Hospitalario Pereira Rossell]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fierro]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moraes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Incidencia de sífilis materna y sífilis congénita en Maldonado]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Gin Obstet]]></source>
<year>2011</year>
<volume>49</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Centers for Disease Control and Prevention</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Congenital Syphilis]]></article-title>
<source><![CDATA[MMWR Morb Mortal Wkly Rep]]></source>
<year>2010</year>
<volume>59</volume>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>413-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dobson]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Syphilis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Feigin]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cherry]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Demmler-Harrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Textbook of Pediatric Infectious Diseases]]></source>
<year>2009</year>
<edition>6</edition>
<page-range>1826-46</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Margni]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sífilis en el recién nacido]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Medicina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarubbi]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sífilis congénita]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Paganini]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Infectología pediátrica]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>630-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Científica Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Canadian Paediatric Society^dInfectious Diseases and Immunization Committee</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Congenital syphilis: no longer just of historical interest]]></article-title>
<source><![CDATA[Paediatr Child Health]]></source>
<year>2009</year>
<volume>14</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>337</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Azimi]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sífilis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kliegman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Behrman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nelson Tratado de Pediatría]]></source>
<year>2008</year>
<edition>18</edition>
<page-range>978-81</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vernaccio]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sífilis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cloherty]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de neonatología]]></source>
<year>2009</year>
<edition>6</edition>
<page-range>307</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Williams & Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barsanti]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdetaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diniz]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Succi]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Diagnóstico de sífilis congênita: comparaçao entre testes sorológicos na mäe e no recém-nascido]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Soc Bras Med Trop]]></source>
<year>1999</year>
<volume>32</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>605-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chabra]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brión]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freunlich]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glaser]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of maternal sera, cord blood, and neonatal sera for detecting presumptive congenital syphilis: relationship with maternal treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>1993</year>
<volume>91</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>88-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chorbadjian]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parada]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turrys]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Araya]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sífilis congénita: optimizando el diagnóstico en 191 neonatos de madres seropositivas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Infect]]></source>
<year>2004</year>
<volume>21</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>307-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wendel]]></surname>
<given-names><![CDATA[GD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sífilis durante el embarazo]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Perinatol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>1</volume>
<page-range>74-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ingall]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baker]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Syphilis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Remington]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baker]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Infectious diseases of the fetus and newborn infant]]></source>
<year>2006</year>
<edition>6</edition>
<page-range>545-80</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
