<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-1249</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de Pediatría del Uruguay]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Pediatr. Urug.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-1249</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Uruguaya de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-12492006000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Índice de cobertura de la vacuna antihepatitis B en una población de riesgo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOSCATELLI]]></surname>
<given-names><![CDATA[ROSANNA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MAZZULLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[ANA ELENA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FACCHINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[CHRISTIAN]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTíNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[ALICIA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUTIéRREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[STELLA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONTANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[ALICIA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Medicina Centro Hospitalario Pereira Rossell Clínica Pediátrica B]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de la República Facultad de Medicinal Clínica Pediátrica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Facultad de Medicina Centro Hospitalario Pereira Rossell Clínica Pediátrica B]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>77</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>18</fpage>
<lpage>23</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-12492006000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-12492006000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-12492006000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Introducción: la hepatitis B constituye un problema de salud pública, con alta morbilidad. Desde 1982 se emplea una vacuna antihepatitis B. En Uruguay se incluyó en 1999 en el Certificado Esquema de Vacunación para los menores de un año y en los adolescentes de 12 a 14 años aislada a partir del 2000. Se recomienda su utilización a los grupos de riesgo de infección por contacto. Objetivos: conocer la cobertura de vacunación para hepatitis B en estudiantes de medicina, conocimientos de esta enfermedad, su prevención y los factores relacionados a la no inmunización para tomar medidas que mejoren la salud en esta población. Material y método: se realizó un estudio descriptivo, transversal, con los estudiantes de primer año de Medicina. Se calcularon porcentajes y promedios. Los datos fueron procesados en el programa informático Epi-Info (versión 6-04). Resultados: la población estudiada fue de 441 estudiantes. Del total, 16,8% estaban bien inmunizados, 31,1% incompletamente inmunizados y 52,1% no inmunizados. La principal causa de no inmunización fue el desconocimiento de la vacuna (45%), seguido de motivos económicos (42%). El 36% pensaba que conocía esta enfermedad, el 41% tenía conocimientos suficientes sobre el mecanismo de transmisión de la enfermedad. El 26% consideraba importante la administración de la vacuna a grupos de riesgo. Conclusiones: en nuestro país, una de las poblaciones de riesgo constituida por estudiantes que inician su carrera de medicina no está correctamente inmunizada. Esto se asocia a desconocimiento de la enfermedad, de la eficacia de la vacuna y falta de accesibilidad económica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Summary Introduction: Hepatitis B is an important public health problem with high morbility. Since 1982 an anti-hepatitis B vaccine is used. In Uruguay since 1999 all children under one year old are vaccinated; and since the year 2000 all adolescents between 12 and 14 years old are vaccinated. Its use is also recommended for high risk infection groups. Aims: to investigate the Hepatitis B rate immunization in first year medical students; their knowledge about this disease; its prevention and the no immunization factors in order to improve the health in this group. Material and methods: it is a transversal and descriptive analysis of 441 first year medical students. Percentages and averages were calculated. The information was processed in the Epi. Info (6.04 version) program. Results: The results showed that 16,8 % were correctly immunized, 33,3% were incompletely immunized and 52,5% were not immunized. The main cause of no immunization was the absence of knowledge about the vaccine ( 45%), followed by economical causes (42%). 36% think that they know about the disease and the 41% about the disease transmission. 26% think that it is important to vaccinate risk groups. Conclusions: In our country one of the main risk group, medical students, are not well immunized. This is related to lack of knowledge about the disease, the vaccine&acute;s efficacy and its cost]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[HEPATITIS B]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INMUNIZACIÓN]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTUDIANTES DE MEDICINA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEPATITIS B]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INMUNIZATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[STUDENTS, MEDICAL]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <basefont size="3"> <font face="Verdana" size="2"> <a name="_VPID_23"></a> </font>     <p align="left"><b><font face="Verdana" size="2">ART&Iacute;CULO ORIGINAL    <br>  </font></b><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Arch Pediatr Urug 2006; 77(1): 18-23</font></p>  <font face="Verdana" size="2">  <a name="moscatelli inicio"></a><a name="_VPID_24"></a> </font>     <p align="left"><b><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="4">&Iacute;ndice de cobertura de la vacuna antihepatitis B en una poblaci&oacute;n de riesgo </font></b></p>  <font face="Verdana" size="2">  <a name="_VPID_25"></a> </font>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="1-"></a>DRAS. ROSANNA MOSCATELLI </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman"> <a href="#1."> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>1</sup></font></a></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, ANA ELENA MAZZULLA </font> <font color="#1f1a17" face="Times New Roman"><a href="#1."> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>1</sup></font></a></font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana">, CHRISTIAN FACCHINI </font> <font color="#1f1a17" face="Times New Roman"><a href="#1."> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>1</sup></font></a></font><font color="#1f1a17" face="Verdana">,     <br>  ALICIA </font> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><span style="text-transform: uppercase;"> MART&iacute;NEZ</span> </font> <font color="#1f1a17" face="Times New Roman"> <a href="#1."> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>1</sup></font></a></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, <a name="2-"></a>STELLA <span style="text-transform: uppercase;"> GUTI&eacute;RREZ</span> </font> <font color="#1f1a17" face="Times New Roman"> <a href="#2."> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>2</sup></font></a></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, <a name="3-"></a>ALICIA MONTANO </font> <font color="#1f1a17" face="Times New Roman"><a href="#3."> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>3</sup></font></a></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>  <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="1."></a><a href="#1-">1</a>. Postgrado de Pediatr&iacute;a de la Cl&iacute;nica Pedi&aacute;trica B.    <br>  <a name="2."></a><a href="#2-">2</a>. Prof. Agdo. de Cl&iacute;nica Pedi&aacute;trica. Facultad de Medicina de la Universidad de la Republica. Uruguay.    <br>  <a name="3."></a><a href="#3-">3</a>. Prof. de Cl&iacute;nica Pedi&aacute;trica. Facultad de Medicina de la Republica. Uruguay.    <br>  Centro Hospitalario Pereira Rossell. Cl&iacute;nica Pedi&aacute;trica &ldquo;B&rdquo;. Prof. Dra. Alicia Montano.    <br>  Fecha recibido: 16 de marzo de 2006.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  Fecha aprobado: 19 de abril de 2006.</font><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Resumen </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <i><b>Introducci&oacute;n: </b>la hepatitis B constituye un problema de salud p&uacute;blica, con alta morbilidad. Desde 1982 se emplea una vacuna antihepatitis B. En Uruguay se incluy&oacute; en 1999 en el Certificado Esquema de Vacunaci&oacute;n para los menores de un a&ntilde;o y en los adolescentes de 12 a 14 a&ntilde;os aislada a partir del 2000. Se recomienda su utilizaci&oacute;n a los grupos de riesgo de infecci&oacute;n por contacto.    <br>  <b>Objetivos:</b> conocer la cobertura de vacunaci&oacute;n para hepatitis B en estudiantes de medicina, conocimientos de esta enfermedad, su prevenci&oacute;n y los factores relacionados a la no inmunizaci&oacute;n para tomar medidas que mejoren la salud en esta poblaci&oacute;n.    <br>  <b>Material y m&eacute;todo: </b>se realiz&oacute; un estudio descriptivo, transversal, con los estudiantes de primer a&ntilde;o de Medicina. Se calcularon porcentajes y promedios. Los datos fueron procesados en el programa inform&aacute;tico Epi-Info (versi&oacute;n 6-04).    <br>  <b>Resultados: </b>la poblaci&oacute;n estudiada fue de 441 estudiantes. Del total, 16,8% estaban bien inmunizados, 31,1% incompletamente inmunizados y 52,1% no inmunizados. La principal causa de no inmunizaci&oacute;n fue el desconocimiento de la vacuna (45%), seguido de motivos econ&oacute;micos (42%). El 36% pensaba que conoc&iacute;a esta enfermedad, el 41% ten&iacute;a conocimientos suficientes sobre el mecanismo de transmisi&oacute;n de la enfermedad. El 26% consideraba importante la administraci&oacute;n de la vacuna a grupos de riesgo.    <br>  <b>Conclusiones: </b>en nuestro pa&iacute;s, una de las poblaciones de riesgo constituida por estudiantes que inician su carrera de medicina no est&aacute; correctamente inmunizada. Esto se asocia a desconocimiento de la enfermedad, de la eficacia de la vacuna y falta de accesibilidad econ&oacute;mica.</i><font color="#1f1a17" face="Swis721 BT" size="2"> </font> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">     <br>      ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </font>  <font color="#000000" face="Verdana" size="2">Palabras clave:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;HEPATITIS B    <br>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;INMUNIZACI&Oacute;N    <br>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ESTUDIANTES DE MEDICINA</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Summary </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <i><b>Introduction: </b>Hepatitis B is an important public health problem with high morbility.    <br>  Since 1982 an anti-hepatitis B vaccine is used. In Uruguay since 1999 all children under one year old are vaccinated; and since the year 2000 all adolescents between 12 and 14 years old are vaccinated. Its use is also recommended for high risk infection groups.    <br>  <b>Aims:</b> to investigate the Hepatitis B rate immunization in first year medical students; their knowledge about this disease; its prevention and the no immunization factors in order to improve the health in this group.     <br>  <b>Material and methods:</b> it is a transversal and descriptive analysis of 441 first year medical students. Percentages and averages were calculated. The information was processed in the Epi. Info (6.04 version) program.    <br>  <b>Results: </b>The results showed that 16,8 % were correctly immunized, 33,3% were incompletely immunized and 52,5% were not immunized.    <br>  The main cause of no immunization was the absence of knowledge about the vaccine ( 45%), followed by economical causes (42%). 36% think that they know about the disease and the 41% about the disease transmission. 26% think that it is important to vaccinate risk groups.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  <b>Conclusions:</b> In our country one of the main risk group, medical students, are not well immunized. This is related to lack of knowledge about the disease, the vaccine&acute;s efficacy and its cost.</i> </font></p>      <p align="left"> <font color="#000000" face="Verdana" size="2">Key words:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;HEPATITIS B    <br>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;INMUNIZATION    <br>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;STUDENTS, MEDICAL</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>  <font face="Verdana" size="2">      <br>  </font>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Introducci&oacute;n </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La hepatitis B constituye un problema de salud p&uacute;blica, con alta morbilidad asociada a da&ntilde;o hep&aacute;tico agudo, cr&oacute;nico y c&aacute;ncer. Entre los carcin&oacute;genos humanos conocidos, el virus de la hepatitis B (HBV) ocupa el segundo lugar luego del tabaco </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a name="1.."></a><a href="#1">1</a>,<a name="2.."></a><a href="#2">2</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Un 30% de la poblaci&oacute;n mundial (cerca de 2.000 millones de personas) muestra signos serol&oacute;gicos de infecci&oacute;n y la mitad de la misma presenta infecci&oacute;n cr&oacute;nica. Cada a&ntilde;o aproximadamente 1 mill&oacute;n de ellas muere a causa de carcinoma o cirrosis hep&aacute;tica </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a href="#1">1</a>-<a name="-3.."></a><a href="#3">3</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En el continente americano se estima que hay cerca de 7 millones de personas infectadas. Esta situaci&oacute;n se ve agravada por las condiciones socio-sanitarias de los pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo, as&iacute; como por la deficiencia en los programas de prevenci&oacute;n, como la vacunaci&oacute;n universal en ni&ntilde;os menores de un a&ntilde;o y en poblaciones de alto riesgo. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En Latinoam&eacute;rica, la zona de mayor prevalencia es la cuenca del Amazonas (norte de Brasil y zonas de Colombia, Bolivia, Per&uacute; y Venezuela) </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a href="#3">3</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. Uruguay se considera un pa&iacute;s de baja prevalencia </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a name="4.."></a><a href="#4">4</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Los individuos con infecci&oacute;n cr&oacute;nica (definidos como ant&iacute;geno de superficie de la hepatitis B (HbsAg) positivos durante 6 meses, o que carecen de IgM antiant&iacute;geno del core de la hepatitis B (Anti HBc) y son positivos para HbsAg) son los reservorios primarios de la infecci&oacute;n </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a href="#3">3</a>,<a name="5.."></a><a href="#5">5</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El virus de la hepatitis B se trasmite a trav&eacute;s de la sangre o de otros l&iacute;quidos corporales, como exudado de heridas, semen, secreciones cervicales y saliva de individuos que son HBsAg positivos </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a href="#5">5</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. La sangre y el suero tienen la concentraci&oacute;n m&aacute;s alta de virus. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Desde 1982 se emplea una vacuna antihepatitis B que previene eficazmente la infecci&oacute;n si se administra antes o poco despu&eacute;s de la exposici&oacute;n al pat&oacute;geno. </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a href="#1">1</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Las vacunas disponibles en Latinoam&eacute;rica son las obtenidas por recombinaci&oacute;n gen&eacute;tica. Todas contienen HbsAg obtenido y purificado por tecnolog&iacute;a de DNA recombinante en levaduras en la que se inserta el gen responsable de la s&iacute;ntesis del HbsAg. Contienen como adyuvante hidr&oacute;xido de aluminio y como conservante timerosal. Esta vacuna ha mostrado ser segura, inmun&oacute;gena (tres dosis de la vacuna inducen una respuesta protectora de anticuerpos en el 95-98% de los vacunados) </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a name="6.."></a><a href="#6">6</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> y efectiva en la prevenci&oacute;n de la hepatitis B desde la primera dosis, induciendo inmunidad duradera por 15 a&ntilde;os o m&aacute;s </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a href="#5">5</a>,<a name="7.."></a><a href="#7">7</a>)</sup>.</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La OMS recomienda la inclusi&oacute;n de la vacuna anti-Hep B en los servicios de inmunizaci&oacute;n rutinaria de todos los pa&iacute;ses </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a href="#1">1</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El Centro Nacional para Control y Enfermedad (CDC) recomienda la vacunaci&oacute;n contra la hepatitis B a los grupos con riesgo de infecci&oacute;n por contacto en el hogar, o contacto sexual con personas infectadas, o que mantengan relaciones sexuales de alto riesgo y/o uso de drogas intravenosas, personas con riesgo de infecci&oacute;n por su trabajo, pacientes en hemodi&aacute;lisis, personal de instituciones para discapacitados y en pa&iacute;ses donde la hepatitis B es end&eacute;mica </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a href="#5">5</a>,<a name="8.."></a><a href="#8">8</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Desde 1991 la vacuna de la hepatitis B comenz&oacute; a recomendarse para los ni&ntilde;os y adolescentes </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a href="#8">8</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. En Uruguay el Ministerio de Salud P&uacute;blica en febrero de 1991 autoriz&oacute; su utilizaci&oacute;n. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En 1999 se incluy&oacute; en el Certificado Esquema de Vacunaci&oacute;n, administrada junto con las vacunas contra la difteria, t&eacute;tanos, pertussis (DPT) y anti <i>Haemophilus influenzae</i> tipo B, como vacuna PENTAVALENTE a los 2, 4 y 6 meses </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a name="10.."></a><a href="#10">10</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> y en los adolescentes de 12 a 14 a&ntilde;os aislada a partir del 2000.<a href="#.">*</a> </font></p>      <p align="right"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="."></a>* Ministerio de Salud P&uacute;blica. Reg. MSP 29869.</font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Los objetivos del siguiente trabajo fueron conocer la cobertura de vacunaci&oacute;n para hepatitis B en estudiantes de primer a&ntilde;o de Medicina, los conocimientos de esta enfermedad, de su prevenci&oacute;n y los factores relacionados a la no inmunizaci&oacute;n para poder tomar medidas adecuadas que mejoren la salud en esta poblaci&oacute;n. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Material y m&eacute;todo </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Se realiz&oacute; un estudio descriptivo, transversal con los estudiantes que cursaban el segundo semestre del primer a&ntilde;o de la carrera de Doctor en Medicina de la Universidad de la Rep&uacute;blica. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Se utiliz&oacute; un formulario predise&ntilde;ado (<a href="/img/revistas/adp/v77n1/1a05f1.jpg">figura 1</a>) que los estudiantes completaron en forma an&oacute;nima, previa explicaci&oacute;n oral del proyecto, el d&iacute;a en que concurrieron a realizar la prueba obligatoria de Biolog&iacute;a Celular, el 22 de octubre de 2004. Al finalizar la prueba los estudiantes entregaron la encuesta. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Se exploraron conocimientos de la enfermedad, autoevaluaci&oacute;n del conocimiento de la misma, nivel de vacunaci&oacute;n, conocimientos de la vacuna, conducta sexual y adicci&oacute;n a drogas. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Se consider&oacute; autoconocimiento suficiente sobre hepatitis B en una escala del 1 al 10 a los valores mayores de 5, conocimiento suficiente sobre mecanismo de transmisi&oacute;n de la enfermedad a 5 de 7 opciones correctas y conocimiento correcto de la importancia de la vacunaci&oacute;n en poblaciones de riesgo a las 3 opciones tildadas. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Se calcularon porcentajes con sus respectivos intervalos de confianza (IC) del 95% y promedios. Se determin&oacute; la asociaci&oacute;n de variables mediante el test de Chi cuadrado. Los datos fueron procesados con el Programa Informatico Epi-Info ( versi&oacute;n 6-04). </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Resultados </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La poblaci&oacute;n de estudiantes que cursaba el segundo semestre del primer a&ntilde;o de la carrera de Doctor en Medicina fue de 510 estudiantes. De ellos 441 (86,5%) rindieron la prueba y fueron encuestados. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> De la poblaci&oacute;n estudiada, 140 (31,7%) fueron del sexo masculino, 300 (68%) del sexo femenino. En uno de los formularios no qued&oacute; registrado el sexo. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La edad media fue de 19,3 a&ntilde;os (rango entre 18 a 39 a&ntilde;os). Proced&iacute;an de Montevideo 211 (47,8%), del interior del pa&iacute;s 227 (51,4%) y tres extranjeros. Estas caracter&iacute;sticas fueron similares a las de los estudiantes ingresados a facultad en el a&ntilde;o 2004.<a href="#..">**</a> </font></p>      <p align="right"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name=".."></a>** Datos provistos por la Secretar&iacute;a de Facultad de Medicina.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Del total de estudiantes, 74 (16.8%) estaban bien inmunizados para Hepatitis B, 137 (31,1%) incompletamente inmunizados y 230 (52,1%) no inmunizados. Los resultados se muestran en la <a href="#fig2">figura 2</a>. </font></p>      <p align="left"><font face="Verdana"><a name="fig2"><font size="2"></font></a> <font size="2"><img style="width: 435px; height: 277px;" alt="" src="/img/revistas/adp/v77n1/1a05f2.jpg">    <br>      <br>  </font></font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La principal causa de no inmunizaci&oacute;n fue el desconocimiento de la existencia de la vacuna en 104 estudiantes (45%) seguido de motivos econ&oacute;micos en 97 estudiantes (42%). Las causas se muestran en la <a href="#tab1">tabla 1</a>. </font></p>  <font face="Verdana" size="2">  <span style="font-family: Swis721 Hv BT;"><a name="tab1"></a><img style="width: 269px; height: 142px;" alt="" src="/img/revistas/adp/v77n1/1a05t1.JPG"></span>    <br>  </font>      <p align="left">&nbsp;</p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El 36% de los estudiantes (IC de 95% = 32-41%) pensaba que conoc&iacute;a esta enfermedad y de &eacute;stos, el 1,1% consideraba este conocimiento suficiente. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El 41% ten&iacute;a conocimientos suficientes sobre el mecanismo de transmisi&oacute;n de la enfermedad. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El 26% consideraba importante la administraci&oacute;n de la vacuna contra hepatitis B a los reci&eacute;n nacidos, ni&ntilde;os menores de un a&ntilde;o, adolescentes, adultos j&oacute;venes y estudiantes de medicina. </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El 61% desconoc&iacute;a que otras enfermedades de transmisi&oacute;n sexual (ETS) presentaban el mismo mecanismo de transmisi&oacute;n que la hepatitis B. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El 64% de los estudiantes manten&iacute;a relaciones sexuales. De &eacute;stos, 25% utilizaba m&eacute;todos de barrera y de ellos, el 17% estaba bien inmunizado. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Seis estudiantes (1,4%, IC de 95% =0,5-3,1%) utilizaban drogas intravenosas; de ellos s&oacute;lo uno estaba bien inmunizado. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> De las variables investigadas (escala de auto-conocimiento, conocimiento del mecanismo de transmisi&oacute;n de la enfermedad, importancia de la vacunaci&oacute;n en la poblaci&oacute;n de riesgo, transmisi&oacute;n de otras ETS, utilizaci&oacute;n de m&eacute;todo de barrera en las relaciones sexuales) solo el autoconocimiento suficiente de la enfermedad se asoci&oacute; con correcta inmunizaci&oacute;n. Los datos se presentan en la <a href="/img/revistas/adp/v77n1/1a05t2.JPG">tabla 2</a>. </font></p>  <font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Discusi&oacute;n </font>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Los estudiantes de primer a&ntilde;o de la Facultad de Medicina son una poblaci&oacute;n de riesgo para adquirir la infecci&oacute;n por el virus de la hepatitis B, ya que entrar&aacute;n en contacto con la actividad asistencial. Si bien &eacute;sta comienza en el cuarto a&ntilde;o de la carrera, desde el a&ntilde;o 2003 se realizan pasant&iacute;as breves por diferentes hospitales donde existe siempre el riesgo de exposici&oacute;n a esta enfermedad. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Estos j&oacute;venes que terminaron un a&ntilde;o atr&aacute;s la educaci&oacute;n secundaria no est&aacute;n bien inmunizados. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Dentro de las causas de no inmunizaci&oacute;n el desconocimiento de la misma fue la principal seguido de motivos econ&oacute;micos. En los programas de Educaci&oacute;n Secundaria de institutos p&uacute;blicos o privados no figura como tema la prevenci&oacute;n de enfermedades prevenibles como es la hepatitis B. Los medios de comunicaci&oacute;n no promueven tampoco esta informaci&oacute;n en los momentos y lugares adecuados donde los j&oacute;venes son espectadores o lectores. El adulto joven a su vez y/o el adolescente concurren en forma escasa al control en salud perdi&eacute;ndose otra oportunidad de refuerzo de la prevenci&oacute;n. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En cuanto al costo de la vacuna fuera del certificado esquema de vacunaci&oacute;n, es de $ 1.134 la dosis total pedi&aacute;trica y $ 1.473 la dosis total del adulto, lo cual la vuelve poco accesible. Desde hace un mes (octubre de 2005) el Ministerio de Salud P&uacute;blica (MSP) instrument&oacute; la administraci&oacute;n de la misma en forma gratuita a todo el personal que trabaja en centros de salud.<a href="#...">***</a> Esta medida proteger&aacute; a toda la poblaci&oacute;n de riesgo de accidentes que pueden ocurrir en un servicio de salud. Si bien no se logr&oacute; publicar estos resultados en forma previa, la conducta tomada por el MSP es adecuada al solucionar un problema que estaba pendiente. </font></p>      <p align="right"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="..."></a> *** MSP Ref: 001/3617/2005. </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Esta generaci&oacute;n de estudiantes ingresada en el a&ntilde;o 2004 es la &uacute;ltima que no recibi&oacute; la vacuna antihepatitis B incluida en el Certificado Esquema de Vacunaci&oacute;n ya que &eacute;sta comenz&oacute; a administrarse a partir del a&ntilde;o 2002. La medida tomada hace un mes contribuir&aacute; al estado de salud de estos estudiantes. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> S&oacute;lo el 36% de los estudiantes cre&iacute;a conocer esta enfermedad, sin embargo s&oacute;lo el 16,8% estaba bien inmunizado y el 26% consideraba importante la vacunaci&oacute;n a los grupos de riesgo. Existe una discordancia entre estos hechos aunque se destaca que la mayor&iacute;a de los bien inmunizados presentaba escala de autoconocimiento suficiente. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Por otro lado, el desconocimiento de la transmisi&oacute;n de otras enfermedades de transmisi&oacute;n sexual y la escasa utilizaci&oacute;n de los m&eacute;todos de barrera en las relaciones sexuales con una media de edad de 19 a&ntilde;os, tambi&eacute;n es preocupante. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Seis estudiantes (1,4%) utilizaban drogas intravenosas. Se desconoce la utilizaci&oacute;n de drogas por otras v&iacute;as de administraci&oacute;n dado que este dato no fue investigado en el formulario. A nivel nacional, los datos de una encuesta realizada en el a&ntilde;o 2001 a nivel de facultades mostraron una prevalencia de uso de drogas intravenosas de 0,8%<a href="#....">****</a> lo cual coincide con la cifra obtenida en el presente trabajo. </font></p>      <p align="right"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="...."></a> **** Datos aportados por la Junta Nacional de Drogas. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En nuestro pa&iacute;s, una de las poblaciones de riesgo constituida por los estudiantes que inician su carrera de Medicina no est&aacute; correctamente inmunizada contra la hepatitis B. Esto se asoci&oacute; a desconocimiento de la enfermedad, desconocimiento de la eficacia de la vacuna y falta de accesibilidad a la misma por razones econ&oacute;micas. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Se deben realizar r&aacute;pidamente esfuerzos para mejorar el conocimiento de esta enfermedad y su prevenci&oacute;n as&iacute; como administrar en forma obligatoria y gratuita la vacuna, como ya se comenz&oacute; a realizar, en poblaciones de riesgo. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Agradecimientos </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Asistente acad&eacute;mico Dra. Elena Ward, Lic. Paula Ferla (soci&oacute;loga). </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Referencias bibliogr&aacute;ficas </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="1"></a> <a href="#1..">1</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Departamento de vacunas y productos biol&oacute;gicos. </b>Inmunizaci&oacute;n contra la Hepatitis B : introducci&oacute;n de la vacuna contra la Hepatitis B en los Servicios Nacionales de Inmunizaci&oacute;n. [en l&iacute;nea]. Ginebra: OMS, 2002 &lt;http://www.who.int/vaccine-document&gt; [consulta: 17 Mar 2004].     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="2"></a> <a href="#-3..">2</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Gibson K, Gutierrez H, Stern G, S&aacute;nchez E, Borrego M, Galinez E, et al. </b>Evaluaci&oacute;n de la inmunogenicidad de la vacuna recombinante contra la hepatits viral B (HVB) en una poblaci&oacute;n infantil en alto riesgo. Arch Venez Pueric Pediatr 2000; 63(2): 72-81.     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="3"></a> <a href="#-3..">3</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Sociedad Argentina de Pediatr&iacute;a. Comit&eacute; Nacional de Infectolog&iacute;a.</b> Hepatitis B. En: Libro Azul de Infectolog&iacute;a Pedi&aacute;trica. 2 ed. Buenos Aires: SAP; 2001: 348-56.     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="4"></a> <a href="#4..">4</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Proyecto Beyond Discovery. Una vacuna para prevenir el c&aacute;ncer de h&iacute;gado. [en l&iacute;nea]. Washington. Nacional Academy of Sciences, 2003. &lt;<a href="http://www7.nationalacademies.org">http://www7.nationalacademies.org</a>&gt;. [consulta: 17 Mar. 2004] </font><!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="5"></a> <a href="#5..">5</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Petter G, Hall CB, Halsey NA, Marey SM, Pickerino LK, Orestein WA.</b> Res&uacute;menes de enfermedades infecciosas. En: Red Book: enfermedades infecciosas en pediatr&iacute;a. 24 ed. Buenos Aires: M&eacute;dica Panamericana ,1999: 297-312.     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="6"></a> <a href="#6..">6</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Asociaci&oacute;n Panamericana de Infectolog&iacute;a.</b> Vacunas contra la hepatitis B. En: Manual de vacunas de Latinoam&eacute;rica. 3 ed latinoamer. [en l&iacute;nea] 2005 &lt;http://www.slipe.org&gt; [consulta 3 jul 2005].     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="7"></a> <a href="#7..">7</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Zunino E.</b> Epidemiolog&iacute;a de la hepatitis B en Chile y esquemas de vacunaci&oacute;n en Latinoam&eacute;rica/Hepatitis B epidemiology in Chile and vaccination schedules in Latin America. Rev Chil Infectol 2002; 19 (3): 140-55.     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="8"></a> <a href="#8..">8</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Parents of kids with Infections Diseases.</b> Hepatitis B: Importancia de la vacuna de la hepatitis B [en l&iacute;nea]. Vancouver: PKID, [1999?] &lt;http://www.pkids.org&gt; [consulta: 17 Marz. 2004] </font><!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#10..">9</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Sociedad Argentina de Pediatr&iacute;a. Comit&eacute; Nacional de Infectolog&iacute;a.</b> Consenso sobre vacunas: vacunas contra hepatitis B y vacunas antipoliomiel&iacute;ticas: estrategia para su implementaci&oacute;n. Arch Argent Pediatr 2000; 98(2): 138-43.     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a name="10"></a><a href="#10..">10</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Ferrari A M, Nairac A, Peluffo L, Bello O, Galiana A.</b> Vacunaciones. En: Universidad de la Rep&uacute;blica (Uruguay). Facultad de Medicina. Atenci&oacute;n Pedi&aacute;trica. Pautas de diagn&oacute;stico, tratamiento y prevenci&oacute;n. 5 ed. Montevideo: Oficina del Libro AEM, 2000; 25-33.     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> 11.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Hepatitis B [en l&iacute;nea]. Costa Rica: Geo Salud, 2000. &lt;http://geosalud.com&gt; [consulta: 17 Mar 2005].     </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> 12.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Snyder JD, Pickering LK.</b> Hepatitis A a E. En: Behrman RE, Kliegman RM, Harbin AM, Nelson WE. Nelson Tratado de Pediatr&iacute;a. 15 ed. M&eacute;xico: Mc Graw&ndash;Hill Interamericana, 1999: ll47-9. </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> 13.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Vial PA, Prado P, Stagno S. </b>Infecciones virales cong&eacute;nitas y perinatales. En: Meneghello J, Fanta E, Par&iacute;s E, Puga TF. Pediatr&iacute;a. 5 ed. Buenos Aires: M&eacute;dica Panamericana, 1997: 597-607.     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> 14.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Castellanos J, Dupinet F, Gamboa M. </b>Inmunizaci&oacute;n con vacuna para la Hepatits B. Reflexiones acerca de su uso en lactantes mexicanos. Rev Mex Pediatr 1996; 63(2): 91-5.     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> 15.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Souto F, Espirito Santo G, Philippi J, Pietro B, Azevedo R, Gaspar A. </b>Prevalencia e factores asociados a marcadores do v&iacute;rus da hepatite B em populacho rural do Brasil central. Rev Panam Salud P&uacute;blica 2001; 10(6): 388-94.     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> 16.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Ch&aacute;vez J, Goncalves C, Haas P.</b> Panorama da hepatite B no Brasil e no Estado de Santa Catarina. Rev Panam Salud P&uacute;blica 2003, 14(2): 91-6.     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> 17.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Wallace LA, Bramley JC, Ahmed S, Duff R, Hutchinson SJ, Carman WF, et al. </b>Determinant of universal adolescent hepatitis B vaccine uptake. Arch Dis Child 2004; 89: 1041-2.     </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><b>Correspondencia:</b> Dra. Ana Elena Mazzulla Albisu    <br>  Solferino 4042. Montevideo, Uruguay    <br>  E-mail: <a href="mailto:aema@montevideo.com.uy">aema@montevideo.com.uy</a> </font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud. Departamento de vacunas y productos biológicos</collab>
<source><![CDATA[Inmunización contra la Hepatitis B: introducción de la vacuna contra la Hepatitis B en los Servicios Nacionales de Inmunización.]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gibson]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutierrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stern]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borrego]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la inmunogenicidad de la vacuna recombinante contra la hepatits viral B (HVB) en una población infantil en alto riesgo.]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Venez Pueric Pediatr]]></source>
<year>2000</year>
<volume>63</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>72-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Sociedad Argentina de Pediatría.^dComité Nacional de Infectología</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hepatitis B]]></article-title>
<source><![CDATA[Libro Azul de Infectología Pediátrica.]]></source>
<year>2001</year>
<edition>2</edition>
<page-range>348-56</page-range><publisher-name><![CDATA[SAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Proyecto Beyond Discovery</collab>
<source><![CDATA[Una vacuna para prevenir el cáncer de hígado]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nacional Academy of Sciences]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petter]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[CB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Halsey]]></surname>
<given-names><![CDATA[NA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marey]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pickerino]]></surname>
<given-names><![CDATA[LK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orestein]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resúmenes de enfermedades infecciosas]]></article-title>
<source><![CDATA[Red Book: enfermedades infecciosas en pediatría]]></source>
<year>1999</year>
<edition>24</edition>
<page-range>297-312</page-range><publisher-loc><![CDATA[. Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Asociación Panamericana de Infectología</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vacunas contra la hepatitis B]]></article-title>
<source><![CDATA[Manual de vacunas de Latinoamérica.]]></source>
<year>2005</year>
<edition>3</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zunino]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología de la hepatitis B en Chile y esquemas de vacunación en Latinoamérica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Infectol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>140-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Parents of kids with Infections Diseases</collab>
<source><![CDATA[Hepatitis B: Importancia de la vacuna de la hepatitis B]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Vancouver ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PKID]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Sociedad Argentina de Pediatría^dComité Nacional de Infectología</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consenso sobre vacunas: vacunas contra hepatitis B y vacunas antipoliomielíticas: estrategia para su implementación.]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Argent Pediatr]]></source>
<year>2000</year>
<volume>98</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>138-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrari]]></surname>
<given-names><![CDATA[A M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nairac]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peluffo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bello]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galiana]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vacunaciones]]></article-title>
<collab>Universidad de la República (Uruguay).^dFacultad de Medicina</collab>
<source><![CDATA[Atención Pediátrica: Pautas de diagnóstico, tratamiento y prevención.]]></source>
<year>2000</year>
<edition>5</edition>
<page-range>25-33</page-range><publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina del LibroAEM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Hepatitis B]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Geo Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Snyder]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pickering]]></surname>
<given-names><![CDATA[LK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hepatitis A a E]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Behrman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kliegman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harbin]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[WE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nelson Tratado de Pediatría.]]></source>
<year>1999</year>
<edition>15</edition>
<page-range>ll47-9</page-range><publisher-name><![CDATA[Mc GrawHill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vial]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prado]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stagno]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infecciones virales congénitas y perinatales]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Meneghello]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fanta]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[París]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puga]]></surname>
<given-names><![CDATA[TF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pediatría]]></source>
<year>1997</year>
<edition>5</edition>
<page-range>597-607</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dupinet]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gamboa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Inmunización con vacuna para la Hepatits B: Reflexiones acerca de su uso en lactantes mexicanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Pediatr]]></source>
<year>1996</year>
<volume>63</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>91-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Souto]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Espirito Santo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Philippi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pietro]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Azevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaspar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Prevalencia e factores asociados a marcadores do vírus da hepatite B em populacho rural do Brasil central]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Pública]]></source>
<year>2001</year>
<volume>10</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>388-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goncalves]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haas]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Panorama da hepatite B no Brasil e no Estado de Santa Catarina]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Pública]]></source>
<year>2003</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>91-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wallace]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bramley]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ahmed]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duff]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hutchinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carman]]></surname>
<given-names><![CDATA[WF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determinant of universal adolescent hepatitis B vaccine uptake]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Dis Child]]></source>
<year>2004</year>
<volume>89</volume>
<page-range>1041-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
