<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-1249</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de Pediatría del Uruguay]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Pediatr. Urug.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-1249</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Uruguaya de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-12492005000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Atención neonatal del recién nacido deprimido severo de término]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MORAES]]></surname>
<given-names><![CDATA[MARIO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SILVERA JEFFREY]]></surname>
<given-names><![CDATA[FERNANDO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BORBONET]]></surname>
<given-names><![CDATA[DANIEL]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TOURRELLES]]></surname>
<given-names><![CDATA[ALEJANDRA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VERGARA]]></surname>
<given-names><![CDATA[ADRIANA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BUSTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[RAúL]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Ex Asistentes de Cátedra de Neonatología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Ex Profesor Adjunto de Neonatología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Postgrados de Neonatologìa Pediatras ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalario Pereira Rossell Profesor de Departamento de Neonatologìa ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>76</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>202</fpage>
<lpage>209</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-12492005000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-12492005000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-12492005000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Introducción: la asfixia perinatal es un trastorno que traduce el deterioro del intercambio de gases, caracterizado por hipoxemia, hipercapnia y acidosis metabólica. Puede iniciarse previo al trabajo de parto, perpetuarse durante éste y continuar aun luego de una reanimación exitosa. El conocimiento de que los fenómenos lesivos pueden ser más agresivos luego de la reanimación es importante para el manejo del recién nacido en estas condiciones. Objetivo: conocer los resultados de la atención de los recién nacidos deprimidos severos de término valorando especialmente la terapéutica instituida en la unidad de terapia intensiva, con el fin de elaborar recomendaciones para el manejo neonatal. Material y métodos: análisis descriptivo retrospectivo de historias clínicas de recién nacidos de término con depresión neonatal severa ingresados a terapia intensiva en el período de un año. Resultados: se analizaron un total de 26 historias clínicas. La mortalidad durante la internación fue 7,6% (2/26). La duración promedio de estadía en la unidad de terapia intensiva fue de 12 días (DS 9 días). No se realizó gasometría de arteria umbilical en 15% y gasometría de control a la hora de vida en 27%. No se utilizó bicarbonato de sodio durante la reanimación en 25/26. Todos los pacientes recibieron oxígeno al 100% durante las maniobras de reanimación. Permanecieron en asistencia ventilatoria mecánica durante un promedio de 66 horas (6&ndash;144). Se observó que 6/18 pacientes (33%) presentaron PCO2 menor de 35 mmHg y en 2/18 (11%) la PCO2 fue mayor de 60 mmHg en la primera hora de vida. En 8/18 la PaO2 fue mayor de 100 mmHg. En 4/26 (15%) se constató glicemia menor de 0,50 mg/dl, en las primeras 24 horas de vida. En 9/26 recién nacidos (34%) se constataron convulsiones clínicas, de éstas 4/9 (44%) se presentaron en las primeras seis horas de vida. En 12/26 pacientes no se realizó EEG en las primeras 72 horas de vida, en 8/14 el EEG en este mismo período de tiempo fue patológico. Se realizó estudio ecográfico transfontanelar en 23/26 recién nacidos. En seis de ellos se constata edema cerebral siendo el resto normales. En un paciente se observó sangrado intracraneano. Conclusiones: en esta serie se confirma la elevada mortalidad y morbilidad de los recién nacidos de término deprimidos severos. Se observa elevada incidencia de alteraciones de gases en sangre durante la asistencia ventilatoria y alteraciones en el metabolismo de la glucosa. Se destaca el alto porcentaje de convulsiones y ausencia de realización de estudio electroencefalográfico en un número importante de recién nacidos. La elaboración de un protocolo de asistencia adecuado a la realidad asistencial local, y teniendo en cuenta los resultados de la auditoria de historias clínicas, podría mejorar la calidad de atención, disminuir la morbimortalidad y los costos de la asistencia]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Summary Introduction: perinatal asphyxia translates gas exchange decrease characterized by hypoxia, respiratory alkalosis and metabolic acidosis. It can start during labor and continue afterwards. Knowing that these factors may be more aggressive after resuscitation, is an important aspect for the neonates&acute;management. Objective: knowing the results from the treatment given to severely deprived term neonates in the ICU in order to create. Materials and methods: a retrospective study from neonates who were at the ICU in a one-year period was done. Creating guidelines according to the neonatologists convoked by the Uruguayan Perinatology Association. Results: a total of 26 medical records were analyzed. The mortality rate was 7,6% (2/26). The hospital stay at the ICU was 12 days (SD 9 days). Umbilical arterial blood gas analysis was not realized in 15% at birth and in 27% one hour later. All patients received oxygen during the procedures. Respiratory assistance was realized during 66 hours (6-144). 6 out of 18 patients (33%) had the level of PCO2 below 35 mmHg, 2 out of 18 (11%) were over 60 mmHg one hour after birth. 8 of 18 had over 100 mmHg. 4 out of 26 (15%) had blood sugar levels below 0,50 mg/dl during the first day. 9 of 26 neonates (34%) had seizures, only 4 were during the first 6 hours. EEG was not realized during the first 72 hours in 12 of 26 patients. The EEG was abnormal in 8 patients. Head ultrasound was done in 23 of 26 patients. 6 had brain swelling, 1 patient had intracranial bleeding. Conclusions: this study shows a high mortality rate in this group of patients. There is a high incidence of blood gas and glucose abnormalities during ventilatory assistance. Seizures without EEG done were detected. The creation of these guidelines may improve assistance and decrease mortality rate and costs]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ASFIXIA NEONATAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RECIÉN NACIDO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ASPHYXIA NEONATORUM]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[INFANT, NEWBORN]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <basefont size="3"><font face="Verdana" size="2">&nbsp; </font>     <p align="left"><b><font face="Verdana" size="2">ART&Iacute;CULO ORIGINAL    <br>  </font></b><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Arch Pediatr Urug 2005; 76(3)</font></p>  <font face="Verdana" size="2">      <br>  </font>      <p align="left"><b><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="4">Atenci&oacute;n neonatal del reci&eacute;n nacido deprimido severo de t&eacute;rmino </font></b></p>  <font face="Verdana" size="2">      <br>  </font>      <p align="left"><span style="text-transform: uppercase;"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="1-"></a> DRES. MARIO MORAES </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman"> <a href="#1_"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>1</sup></font></a></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, FERNANDO SILVERA JEFFREY </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman"> <a href="#1_"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>1</sup></font></a></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, <a name="2-"></a>DANIEL BORBONET </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman"> <a href="#2_"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>2</sup></font></a></font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana">, <a name="3-"></a>ALEJANDRA TOURRELLES </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman"> <a href="#3_"> <font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>3</sup></font></a></font><font color="#1f1a17" face="Verdana">, ADRIANA VERGARA </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman"> <a href="#3_"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>3</sup></font></a></font><font color="#1f1a17" face="Verdana">, <a name="4-"></a>RA&uacute;L BUSTOS </font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman"> <a href="#4_"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>4</sup></font></a></font></font></span><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"> </font></p>  <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="1_"></a><a href="#1-">1</a>. Ex Asistentes de C&aacute;tedra de Neonatolog&iacute;a.    <br>  <a name="2_"></a><a href="#2-">2</a>. Ex Profesor Adjunto de Neonatolog&iacute;a.    <br>  <a name="3_"></a><a href="#3-">3</a>. Pediatras, Postgrados de Neonatolog&iacute;a.    <br>  <a name="4_"></a><a href="#4-">4</a>. Profesor de Departamento de Neonatolog&iacute;a del Centro Hospitalario Pereira Rossell.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  Fecha recibido: 22 de agosto de 2005.    <br>  Fecha aprobado: 29 de noviembre de 2005.</font><font face="Verdana" size="2"> </font>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Resumen </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <i><b>Introducci&oacute;n: </b>la asfixia perinatal es un trastorno que traduce el deterioro del intercambio de gases, caracterizado por hipoxemia, hipercapnia y acidosis metab&oacute;lica. Puede iniciarse previo al trabajo de parto, perpetuarse durante &eacute;ste y continuar aun luego de una reanimaci&oacute;n exitosa. El conocimiento de que los fen&oacute;menos lesivos pueden ser m&aacute;s agresivos luego de la reanimaci&oacute;n es importante para el manejo del reci&eacute;n nacido en estas condiciones.    <br>  <b>Objetivo:</b> conocer los resultados de la atenci&oacute;n de los reci&eacute;n nacidos deprimidos severos de t&eacute;rmino valorando especialmente la terap&eacute;utica instituida en la unidad de terapia intensiva, con el fin de elaborar recomendaciones para el manejo neonatal.    <br>  <b>Material y m&eacute;todos:</b> an&aacute;lisis descriptivo retrospectivo de historias cl&iacute;nicas de reci&eacute;n nacidos de t&eacute;rmino con depresi&oacute;n neonatal severa ingresados a terapia intensiva en el per&iacute;odo de un a&ntilde;o.    <br>  <b>Resultados: </b>se analizaron un total de 26 historias cl&iacute;nicas. La mortalidad durante la internaci&oacute;n fue 7,6% (2/26). La duraci&oacute;n promedio de estad&iacute;a en la unidad de terapia intensiva fue de 12 d&iacute;as (DS 9 d&iacute;as). No se realiz&oacute; gasometr&iacute;a de arteria umbilical en 15% y gasometr&iacute;a de control a la hora de vida en 27%.    <br>  No se utiliz&oacute; bicarbonato de sodio durante la reanimaci&oacute;n en 25/26.    <br>  Todos los pacientes recibieron ox&iacute;geno al 100% durante las maniobras de reanimaci&oacute;n. Permanecieron en asistencia ventilatoria mec&aacute;nica durante un promedio de 66 horas (6&ndash;144). Se observ&oacute; que 6/18 pacientes (33%) presentaron PCO</i></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sub><i>2</i></sub></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><i> menor de 35 mmHg y en 2/18 (11%) la PCO</i></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sub><i>2</i></sub></font><font color="#1f1a17" face="Swis721 BT" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><i> fue mayor de 60 mmHg en la primera hora de vida. En 8/18 la PaO</i></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sub><i>2</i></sub><i> fue mayor de 100 mmHg. En 4/26 (15%) se constat&oacute; glicemia menor de 0,50 mg/dl, en las primeras 24 horas de vida. En 9/26 reci&eacute;n nacidos (34%) se constataron convulsiones cl&iacute;nicas, de &eacute;stas 4/9 (44%) se presentaron en las primeras seis horas de vida. En 12/26 pacientes no se realiz&oacute; EEG en las primeras 72 horas de vida, en 8/14 el EEG en este mismo per&iacute;odo de tiempo fue patol&oacute;gico. Se realiz&oacute; estudio ecogr&aacute;fico transfontanelar en 23/26 reci&eacute;n nacidos. En seis de ellos se constata edema cerebral siendo el resto normales. En un paciente se observ&oacute; sangrado intracraneano.    <br>  <b>Conclusiones:</b> en esta serie se confirma la elevada mortalidad y morbilidad de los reci&eacute;n nacidos de t&eacute;rmino deprimidos severos. Se observa elevada incidencia de alteraciones de gases en sangre durante la asistencia ventilatoria y alteraciones en el metabolismo de la glucosa. Se destaca el alto porcentaje de convulsiones y ausencia de realizaci&oacute;n de estudio electroencefalogr&aacute;fico en un n&uacute;mero importante de reci&eacute;n nacidos. La elaboraci&oacute;n de un protocolo de asistencia adecuado a la realidad asistencial local, y teniendo en cuenta los resultados de la auditoria de historias cl&iacute;nicas, podr&iacute;a mejorar la calidad de atenci&oacute;n, disminuir la morbimortalidad y los costos de la asistencia.</i><font color="#1f1a17" face="Swis721 BT" size="2"> </font></font> </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Palabras clave:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ASFIXIA NEONATAL    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; RECI&Eacute;N NACIDO </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Summary </font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><i><b>Introduction: </b>perinatal asphyxia translates gas exchange decrease characterized by hypoxia, respiratory alkalosis and metabolic acidosis. It can start during labor and continue afterwards. Knowing that these factors may be more aggressive after resuscitation, is an important aspect for the neonates&acute;management.    <br>  <b>Objective:</b> knowing the results from the treatment given to severely deprived term neonates in the ICU in order to create.    <br>  Materials and methods: a retrospective study from neonates who were at the ICU in a one-year period was done. Creating guidelines according to the neonatologists convoked by the Uruguayan Perinatology Association.    <br>  <b>Results: </b>a total of 26 medical records were analyzed. The mortality rate was 7,6% (2/26). The hospital stay at the ICU was 12 days (SD 9 days). Umbilical arterial blood gas analysis was not realized in 15% at birth and in 27% one hour later. All patients received oxygen during the procedures. Respiratory assistance was realized during 66 hours (6-144). 6 out of 18 patients (33%) had the level of PCO<sub>2</sub> below 35 mmHg, 2 out of 18 (11%) were over 60 mmHg one hour after birth. 8 of 18 had over 100 mmHg. 4 out of 26 (15%) had blood sugar levels below 0,50 mg/dl during the first day. 9 of 26 neonates (34%) had seizures, only 4 were during the first 6 hours. EEG was not realized during the first 72 hours in 12 of 26 patients. The EEG was abnormal in 8 patients. Head ultrasound was done in 23 of 26 patients. 6 had brain swelling, 1 patient had intracranial bleeding.    <br>  <b>Conclusions:</b> this study shows a high mortality rate in this group of patients. There is a high incidence of blood gas and glucose abnormalities during ventilatory assistance. Seizures without EEG done were detected. The creation of these guidelines may improve assistance and decrease mortality rate and costs.</i></font></p>      <p align="left"> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Key words:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ASPHYXIA NEONATORUM    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; INFANT, NEWBORN </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Introducci&oacute;n </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En Uruguay la primera causa de mortalidad neonatal precoz es la hipoxia intrauterina, traumatismo del parto e isquemia cerebral. En los a&ntilde;os 1993 a 2001 su frecuencia relativa var&iacute;a entre 30,6% y 34,7% </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a name="1.."></a><a href="#1">1</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. La prevalencia de asfixia perinatal en una muestra del Centro Hospitalario Pereira Rossell es de 2,12% </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a name="2.."></a><a href="#2">2</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En el a&ntilde;o 2004 es la segunda causa de mortalidad infantil y neonatal, luego de las malformaciones cong&eacute;nitas. Su incidencia en la tasa de mortalidad neonatal es de 1.6 por mil nacidos vivos y constituye el 20,4% (Ministerio de Salud P&uacute;blica, Direcci&oacute;n General de Salud, Departamento de Informaci&oacute;n Poblacional, Estad&iacute;sticas Vitales). </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La asfixia perinatal traduce el deterioro del intercambio de gases, caracterizado por hipoxemia, hipercapnia y acidosis metab&oacute;lica. Este proceso puede iniciarse previo al trabajo de parto, perpetuarse en esta etapa y continuar aun luego de una reanimaci&oacute;n exitosa. El conocimiento de que los fen&oacute;menos lesivos pueden ser aun m&aacute;s agresivos luego de la reanimaci&oacute;n es muy importante para el manejo del reci&eacute;n nacido con asfixia perinatal. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El compromiso multiorg&aacute;nico de esta patolog&iacute;a marca la gravedad del proceso subyacente y aproximadamente el 12% de esos pacientes fallecen en el per&iacute;odo neonatal </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a name="3.."></a><a href="#3_">3</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. En un seguimiento a 8 a&ntilde;os se informa una mortalidad de 13% y d&eacute;ficit neurops&iacute;quicos permanentes tales como par&aacute;lisis cerebral, epilepsia, alteraciones sensoriales o retardo mental en 16% de los sobrevivientes </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a name="4.."></a><a href="#4_">4</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. El conocimiento actual centra la atenci&oacute;n en el da&ntilde;o que se produce en las horas siguientes al nacimiento, por lo cual es importante considerar la atenci&oacute;n realizada por el neonat&oacute;logo en las unidades de terapia intensiva. La puesta en pr&aacute;ctica de estrategias terap&eacute;uticas que tengan en cuenta los procesos fisiopatol&oacute;gicos involucrados en la asfixia perinatal y el seguimiento de la evoluci&oacute;n de estos pacientes es un desaf&iacute;o que la neonatolog&iacute;a debe abordar a corto plazo en nuestro medio. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Dentro de las estrategias de neuroprotecci&oacute;n activa, la hipotermia controlada es la &uacute;nica que se eval&uacute;a actualmente en estudios multic&eacute;ntricos ramdomizados. Sus conclusiones, a pesar de no ser definitivas, sugieren menor porcentaje de mortalidad y discapacidad grave a los 18 meses </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a name="5.."></a><a href="#5">5</a><a name="6.."></a>,<a href="#6">6</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Objetivo </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Conocer los resultados de la atenci&oacute;n de los reci&eacute;n nacidos deprimidos severos de t&eacute;rmino, valorando especialmente la terap&eacute;utica instituida en la unidad de terapia intensiva, con el fin de elaborar recomendaciones para el manejo neonatal. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Material y m&eacute;todos </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> An&aacute;lisis retrospectivo de historias cl&iacute;nicas de reci&eacute;n nacidos de una instituci&oacute;n privada y una instituci&oacute;n p&uacute;blica de nivel terciario de atenci&oacute;n, en el per&iacute;odo entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2003. </font></p>  <ul>        ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Criterios de inclusi&oacute;n </font></li>        <li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Edad gestacional igual o mayor a 37 semanas. La edad gestacional se estim&oacute; por el mejor m&eacute;todo disponible: 1) fecha de &uacute;ltima menstruaci&oacute;n, 2) ecograf&iacute;a realizada antes de las 20 semanas, 3) en su defecto se estima por examen cl&iacute;nico. </font></li>        <li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Depresi&oacute;n neonatal severa al minuto de vida (Apgar &nbsp;igual o menor de 3 al minuto). </font></li>        <li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Criterios de exclusi&oacute;n </font></li>        <li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Alteraciones cromos&oacute;micas y estructurales cong&eacute;nitas. </font></li>        <li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Diagn&oacute;stico de infecci&oacute;n connatal. </font></li>      </ul>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El test de Apgar es realizado por los pediatras que conducen la atenci&oacute;n en sala de partos de los reci&eacute;n nacidos. La reanimaci&oacute;n es conducida por el pediatra actuante tomando en cuenta la condici&oacute;n del paciente. Todos cuentan con formaci&oacute;n seg&uacute;n los criterios de la Academia Norteamericana de Pediatr&iacute;a. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Se realiza gasometr&iacute;a de arteria umbilical utilizando doble clampeado del cord&oacute;n. La gasometr&iacute;a a la hora de vida se realiza por extracci&oacute;n de sangre de cat&eacute;ter umbilical o en su ausencia por punci&oacute;n de arteria radial. Las gasometr&iacute;as posteriores se realizan por el mismo m&eacute;todo. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Acidosis: el pH de 7,10 y el d&eacute;ficit de base II en la arteria umbilical corresponde al percentil 2,5. </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Se considera hipoglicemia un nivel de glucosa s&eacute;rica menor de 40 mg/dl. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Poblaci&oacute;n y resultados </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Se analizaron un total de 26 historias cl&iacute;nicas. Catorce corresponden a pacientes ingresados a la unidad de cuidado intensivo de un servicio de atenci&oacute;n p&uacute;blica y doce de una instituci&oacute;n de asistencia m&eacute;dica colectiva. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Las caracter&iacute;sticas de la poblaci&oacute;n estudiada se detallan en la <a href="/img/revistas/adp/v76n3/3a03t1.JPG">tabla 1</a>. </font></p>  <font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Un paciente era peque&ntilde;o para la edad gestacional (3,8%). </font>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">La mortalidad de los reci&eacute;n nacidos incluidos, durante su internaci&oacute;n, alcanz&oacute; el 7,6% (2/26). La duraci&oacute;n promedio de estad&iacute;a en la unidad de terapia intensiva es de 12 d&iacute;as (DS 9 d&iacute;as) (<a href="#tabla_2">tabla 2</a>). </font></p>  <font face="Verdana" size="2">  <span style="font-family: Swis721 Hv BT;"><a name="tabla_2"></a><img style="width: 339px; height: 98px;" alt="" src="/img/revistas/adp/v76n3/3a03t2.JPG"></span>    <br>  </font>      <p align="left">&nbsp;</p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Con respecto a la evaluaci&oacute;n del estado &aacute;cido base destacamos: no se realiza gasometr&iacute;a de arteria umbilical en el 15% de los reci&eacute;n nacidos. No se cuenta con gasometr&iacute;a de control a la hora de vida en 27% de los reci&eacute;n nacidos (<a href="#tabla_3">tabla 3</a>). </font></p>  <font face="Verdana" size="2">  <span style="font-family: Swis721 Hv BT;"><a name="tabla_3"></a><img style="width: 444px; height: 116px;" alt="" src="/img/revistas/adp/v76n3/3a03t3.JPG"></span>    <br>  </font>      <p align="left">&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En 25/26 durante la reanimaci&oacute;n no se utiliza bicarbonato de sodio por v&iacute;a intravenosa. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En 8/18 reci&eacute;n nacidos (37%) el pH a&uacute;n se mantuvo por debajo de 7,10 en la primera hora de vida. En dos de &eacute;stos la acidemia estaba originada o perpetuada por causas respiratorias (<a href="/img/revistas/adp/v76n3/3a03f1.gif">figura 1</a>). </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Reanimaci&oacute;n inicial y soporte ventilatorio </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En la reanimaci&oacute;n inicial, en 10/26 se realiz&oacute; ventilaci&oacute;n con m&aacute;scara y bolsa autoinflable, 16/26 pacientes requirieron intubaci&oacute;n orotraqueal. Todos los pacientes recibieron ox&iacute;geno al 100% durante las maniobras de reanimaci&oacute;n. En 2/26 se realiz&oacute; reanimaci&oacute;n farmacol&oacute;gica con adrenalina por vena umbilical (<a href="#tabla_4">tabla 4</a>). </font></p>  <font face="Verdana" size="2">  <span style="font-family: Swis721 Hv BT;"><a name="tabla_4"></a><img style="width: 570px; height: 176px;" alt="" src="/img/revistas/adp/v76n3/3a03t4.JPG"></span>    <br>  </font>      <p align="left">&nbsp;</p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Permanecieron en asistencia ventilatoria mec&aacute;nica durante un promedio de 66 horas (6-144). </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Se observa que 6/18 (33%) pacientes presentaron PCO</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sub>2</sub></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> menor de 35 mmHg en la primera hora de vida. En 2/18 (11%) la PCO</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sub>2</sub></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> fue mayor de 60 mmHg (<a href="#figura_2">figura 2</a>). </font></p>      <p align="left"><font face="Verdana"><a name="figura_2"><font size="2"></font></a> <font size="2"><img style="width: 450px; height: 294px;" alt="" src="/img/revistas/adp/v76n3/3a03f2.gif">    <br>      ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </font></font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En 13/18 pacientes (72%), la PaO</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sub>2</sub></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> a la hora de vida fue mayor de 60 mmHg y de &eacute;stos, en ocho la PaO</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sub>2</sub></font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> fue mayor de 100 mmHg. S&oacute;lo 1/18 reci&eacute;n nacidos present&oacute; PaO</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sub>2</sub> menor de 40 mmHg (<a href="#figura_3">figura 3</a>, <a href="#tabla_5">tabla 5</a>).</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font face="Verdana"><a name="figura_3"><font size="2"></font></a> <font size="2"><img style="width: 450px; height: 289px;" alt="" src="/img/revistas/adp/v76n3/3a03f3.gif">    <br>  .</font></font></p>  <font face="Verdana" size="2">  <span style="font-family: Swis721 Hv BT;"><a name="tabla_5"></a><img style="width: 274px; height: 235px;" alt="" src="/img/revistas/adp/v76n3/3a03t5.JPG"></span>    <br>  </font>      <p align="left">&nbsp;</p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En 4/26 (15%) se constat&oacute; glicemia menor de 0,50 mg/dl, en todos los casos en las primeras 24 horas de vida. Todos los reci&eacute;n nacidos que presentaron hipoglicemia eran de peso adecuado para la edad gestacional. En un reci&eacute;n nacido la glicemia fue mayor de 1,5 mg/dl. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En 9/26 (34%) reci&eacute;n nacidos se constataron convulsiones cl&iacute;nicas, de &eacute;stas 4/9 (44%) se presentaron en las primeras 6 horas de vida. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En este grupo, el 71% eran deprimidos neonatales moderados y el 14% deprimidos severos al quinto minuto. A su vez se correspondi&oacute; con un pH menor de 7,20 en el 85% de los casos. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En 12/26 pacientes no se realiz&oacute; EEG en las primeras 72 horas de vida, en 4/14 el EEG en este mismo per&iacute;odo de tiempo fue patol&oacute;gico (actividad focal o bajo voltaje mantenido) (<a href="#tabla_6">tabla 6</a>). </font></p>  <font face="Verdana" size="2">  <span style="font-family: Swis721 Hv BT;"><a name="tabla_6"></a><img style="width: 456px; height: 108px;" alt="" src="/img/revistas/adp/v76n3/3a03t6.JPG"></span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </font>      <p align="left"><font size="2" face="Verdana"><img style="width: 450px; height: 252px;" alt="" src="/img/revistas/adp/v76n3/3a03f4.gif">    <br>  &nbsp;    <br>  </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Ecograf&iacute;a transfontanelar </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Se realiz&oacute; estudio ecogr&aacute;fico transfontanelar en 23/26 reci&eacute;n nacidos. En seis de ellos se constat&oacute; edema cerebral, siendo el resto normales. En un paciente se observ&oacute; sangrado intracraneano. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Discusi&oacute;n </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> De acuerdo a los objetivos establecidos en este an&aacute;lisis retrospectivo de historias cl&iacute;nicas el criterio de inclusi&oacute;n de test de Apgar igual o menor de 3 al minuto en reci&eacute;n nacidos de t&eacute;rmino no es coincidente con los criterios de la Academia Americana de Pediatr&iacute;a para definir asfixia perinatal (<a href="/img/revistas/adp/v76n3/3a03t7.JPG">tabla 7</a>). El promedio de pH de 7,01 nos aproxima a los pacientes que padecen asfixia. Un objetivo muy importante para el grupo de trabajo es que las recomendaciones se adapten a la realidad nacional<i><b>. </b></i>En nuestro pa&iacute;s no se puede acceder a la realizaci&oacute;n de gases de sangre en varias localidades donde de forma imprevista se atiende un reci&eacute;n nacido con riesgo de asfixia, por lo cual un par&aacute;metro cl&iacute;nico como el test de Apgar es adecuado a dicha realidad asistencial. </font></p>  <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">La depresi&oacute;n neonatal severa se asocia en esta serie con alta mortalidad y un tiempo prolongado de internaci&oacute;n en terapia intensiva. </font>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">No se realizaron estudios del estado &aacute;cido base del cord&oacute;n umbilical en el 15% de los reci&eacute;n nacidos, en el 27% no se conoci&oacute; el estado &aacute;cido base en la primera hora de vida. El conocimiento del estado &aacute;cido b&aacute;sico al nacimiento y a la hora de vida es de fundamental importancia para conocer la gravedad de la injuria, realizar el pron&oacute;stico y guiar el tratamiento. El pH de 7,10 y el d&eacute;ficit de base de 11 en la arteria umbilical corresponden al percentil 2,5 </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a name="7.."></a><a href="#7">7</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. El d&eacute;ficit de base de menos de 12 mmol/L muy rara vez produce alteraciones neurol&oacute;gicas moderadas a severas, las que se producen en el 41% de lo neonatos con d&eacute;ficit de base igual o mayor a 16 mmol/L </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a name="8.."></a><a href="#8">8</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. El pH en arteria umbilical menor de 7,00 se relaciona con manifestaciones neurol&oacute;gicas y compromiso sist&eacute;mico, aunque en estudios de seguimiento el 62% de lactantes a t&eacute;rmino con pH menor de 7 en arteria umbilical no presenta alteraciones cl&iacute;nicas </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a name="9-11.."></a><a href="#9">9</a>-<a href="#11">11</a>)</sup>.</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En el 15% de los reci&eacute;n nacidos se constatan valores de glucosa menores a 0,50 mg/dl en las primeras 24 horas de vida. Tanto la hipoglicemia como la hiperglicemia se asocian con aumento de la lesi&oacute;n neuronal. </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En esta serie el 70% de los reci&eacute;n nacidos presenta mejor&iacute;a del estado &aacute;cido base sin requerir utilizaci&oacute;n de bicarbonato de sodio. En dos reci&eacute;n nacidos la acidemia est&aacute; originada o perpetuada por causas respiratorias (<a href="/img/revistas/adp/v76n3/3a03f1.gif">figura 1</a>). Asegurar una adecuada ventilaci&oacute;n es un requisito previo a la utilizaci&oacute;n de cualquier medida farmacol&oacute;gica durante la reanimaci&oacute;n, debido a que el bicarbonato puede producir acidosis respiratoria paradojal </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a href="#10">10</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. La infusi&oacute;n de soluciones hiperosmolares se asocia con el aumento de la incidencia de hemorragia intraventricular y descenso del flujo sangu&iacute;neo cerebral </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a name="12-13.."></a><a href="#12">12</a>-<a href="#13">13</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">, por lo cual su uso se limita a la presencia de acidosis metab&oacute;lica comprobada prolongada. No se cuenta con estudios aleatorizados y controlados que comprueben la eficacia del uso de bicarbonato en la reanimaci&oacute;n neonatal, mejor&iacute;a de sobrevida y evoluci&oacute;n neurol&oacute;gica inmediata </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a name="14.."></a><a href="#14">14</a>,<a name="15.."></a><a href="#15">15</a>)</sup>. La aparici&oacute;n de convulsiones en las primeras 24 horas de vida es m&aacute;s probable en los reci&eacute;n nacidos con acidosis mantenida, su correcci&oacute;n antes de las primeras dos horas de vida disminuye el riesgo de padecerlas </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a name="16.."></a><a href="#16">16</a>)</sup>.</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En los pacientes con gasometr&iacute;a arterial en la primera hora de vida se observa una incidencia de alteraciones de la presi&oacute;n parcial de di&oacute;xido de carbono (44%), que comprobadamente se asocia con alteraci&oacute;n de la circulaci&oacute;n encef&aacute;lica y peor pron&oacute;stico neurol&oacute;gico. La hipercapnia notoria produce circulaci&oacute;n cerebral pasiva, vasodilataci&oacute;n cerebral, complicaciones hemorr&aacute;gicas y fen&oacute;meno de robo que aumenta el da&ntilde;o en &aacute;reas que se preservaron en la injuria inicial. La hipocapnia produce disminuci&oacute;n del flujo sangu&iacute;neo cerebral y lesi&oacute;n isqu&eacute;mica </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a name="17.."></a><a href="#17">17</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Existe evidencia de que el ox&iacute;geno al 100 % durante la reanimaci&oacute;n puede ser lesivo. Los radicales libres de ox&iacute;geno conducen a lesi&oacute;n neuronal luego de la reanimaci&oacute;n </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a name="18.."></a><a href="#18">18</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. Estudios actuales bien dise&ntilde;ados demuestran que es igual de efectiva la reanimaci&oacute;n con aire que con ox&iacute;geno al 100% </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a name="19.."></a><a href="#19">19</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. </font> <font color="#000000" face="Verdana" size="2">Au</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">nque esto &uacute;ltimo sigue siendo la conducta recomendada </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a name="20.."></a><a href="#20">20</a>)</sup>, algunos consideran apropiado el uso de concentraciones de ox&iacute;geno inspirado de 40% inicialmente, que se aumenta seg&uacute;n necesidad </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a name="21.."></a><a href="#21">21</a>)</sup>.</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Se constata presencia de hiperoxia en el 44% de los reci&eacute;n nacidos e hipoxemia en menos del 1%. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Durante y luego de la reanimaci&oacute;n es dif&iacute;cil establecer aporte de ox&iacute;geno y ventilaci&oacute;n adecuada a cada paciente. En estudios retrospectivos la presencia de hiperoxia severa (PaO</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sub>2</sub></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> mayor de 200 mm Hg) se asocia a evoluci&oacute;n neurol&oacute;gica adversa que se acent&uacute;a en presencia de PaCO</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sub>2</sub></font><font color="#1f1a17" face="Times New Roman" size="2"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> menor de 20 mm Hg </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a name="22.."></a><a href="#22">22</a>)</sup>. Si bien se puede establecer asociaci&oacute;n y no relaci&oacute;n de causa entre estas variables su implicancia cl&iacute;nica es importante. Lograr normoxia y normocapnia con monitorizaci&oacute;n exhaustiva de estos par&aacute;metros es una actitud terap&eacute;utica responsable.</font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El 15% de los reci&eacute;n nacidos presenta hipoglicemia en las primeras 24 horas de vida. Tanto la hipoglicemia como la hiperglicemia se asocian con aumento de la lesi&oacute;n neuronal </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a href="#17">17</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. Un nivel de glucosa s&eacute;rica menor de 40 mg/dl en los primeros treinta minutos de vida se asocia con un incremento de 18,5 veces del riesgo de da&ntilde;o neurol&oacute;gico en los reci&eacute;n nacidos de t&eacute;rmino con pH en arteria umbilical menor de 7,00. No queda claro si su detecci&oacute;n y tratamiento precoz alteran la evoluci&oacute;n </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup><a href="#23">(</a><a name="23.."></a><a href="#23">23</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En esta serie las convulsiones se presentan en el 34%, en un alto porcentaje (44%), en las primeras seis horas de vida. La afecci&oacute;n neurol&oacute;gica es la m&aacute;s frecuente dentro del compromiso multiorg&aacute;nico desencadenado por la asfixia. Martin-Ancel informa 72% de compromiso neurol&oacute;gico en reci&eacute;n nacidos con pH en arteria umbilical menor de 7 o Apgar menor de 4 al minuto </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a name="24.."></a><a href="#24">24</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. Al igual que en esta serie las convulsiones se asociaron a la severidad de la depresi&oacute;n al quinto minuto y el valor de pH en arteria umbilical. Las convulsiones son una de las manifestaciones de dicho compromiso, cuya presencia agrava la lesi&oacute;n neurol&oacute;gica </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a href="#4">4</a>,<a href="#17">17</a><a href="#25">,</a><a name="25.."></a><a href="#25">25</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> No se realiza EEG en las primeras 72 horas de vida en el 46%. En los reci&eacute;n nacidos que cuentan con este estudio es patol&oacute;gico en el 57%. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Es conocido que la presencia de convulsiones subcl&iacute;nicas es m&aacute;s frecuente que las convulsiones cl&iacute;nicas. Este hecho se asocia a lesi&oacute;n neurol&oacute;gica y peor&iacute;a del pron&oacute;stico. La realizaci&oacute;n de EEG precoz es muy importante para tratar las convulsiones subcl&iacute;nicas, mejorar la evoluci&oacute;n, realizar un pron&oacute;stico y asesoramiento adecuado a la familia. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En la actualidad es posible realizar monitoreo continuo de la actividad el&eacute;ctrica cerebral mediante un monitor de funci&oacute;n cerebral de amplitud integrada. Permite detectar convulsiones subcl&iacute;nicas, evaluar los efectos de las drogas anticomiciales utilizadas, seleccionar pacientes que requieran intervenciones de neuroprotecci&oacute;n como la hipotermia controlada y predecir la evoluci&oacute;n a largo plazo </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a name="26.."></a><a href="#26">26</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Se observa edema cerebral mediante ecograf&iacute;a transfontanelar en el 23% de los reci&eacute;n nacidos y hemorragia en menos del 1%. Este m&eacute;todo diagn&oacute;stico permite el control evolutivo de esta complicaci&oacute;n. El edema cerebral en la asfixia neonatal aparece habitualmente despu&eacute;s del primer d&iacute;a en el reci&eacute;n nacido de t&eacute;rmino. La presi&oacute;n de riego cerebral no est&aacute; alterada si no existe hipotensi&oacute;n arterial sist&eacute;mica </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a href="#17">17</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. Su tratamiento se limita a la prevenci&oacute;n de la sobrecarga de l&iacute;quido y a mantener la presi&oacute;n arterial en l&iacute;mites normales mediante la utilizaci&oacute;n de inotr&oacute;picos </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a href="#17">17</a>,<a name="27.."></a><a href="#27">27</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La utilizaci&oacute;n de manitol, hiperventilaci&oacute;n, furosemide o suero salino hipert&oacute;nico en el reci&eacute;n nacido no se ha ensayado y puede producir mayor da&ntilde;o neurol&oacute;gico </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sup>(<a name="28.."></a><a href="#28">28</a>)</sup></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Conclusiones </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En esta serie se confirma la elevada mortalidad y morbilidad de los reci&eacute;n nacidos de t&eacute;rmino deprimidos severos. Se observa elevada incidencia de alteraciones de gases en sangre durante la asistencia ventilatoria y alteraciones en el metabolismo de la glucosa. Se destaca el alto porcentaje de convulsiones y ausencia de realizaci&oacute;n de estudio electroencefalogr&aacute;fico en un n&uacute;mero importante de reci&eacute;n nacidos. La elaboraci&oacute;n de un protocolo de asistencia adecuado a la realidad asistencial local y teniendo en cuenta los resultados de la auditor&iacute;a de historias cl&iacute;nicas podr&iacute;a mejorar la calidad de atenci&oacute;n, disminuir la morbimortalidad y los costos de la asistencia. </font></p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Bibliograf&iacute;a </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="1"></a> <a href="#1..">1</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Briozzo L, Sosa C, Mart&iacute;nez A, Rodr&iacute;guez F, Ferreiro G, Panizza R, et al. </b>An&aacute;lisis de la prevalencia de sufrimiento fetal agudo, asfixia perinatal y s&iacute;ndrome hip&oacute;xico isqu&eacute;mico en la maternidad de Centro Hospitalario Pereira Rossell. Arch Gin Obstet 2003; 41(3): 84-91.     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="2"></a> <a href="#2..">2</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Nozar F, Fiol V, Briozzo L. </b>An&aacute;lisis de la prevalencia de sufrimiento fetal agudo y s&iacute;ndrome hip&oacute;xico isqu&eacute;mico en la maternidad de Centro Hospitalario Pereira Rossell. Arch Gin Obstet 2005; 43(1): 45-9.     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="3"></a> <a href="#3..">3</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Dixon G, Badawi N, Kurinczuk JJ, Keogh JM, Silburn SR, Zubrik SR, et al.</b> Early developmental outcomes after newborn encephalopathy. Pediatrics 2002 Jan; 109 (1): 26-33.     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="4"></a> <a href="#4..">4</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Robertson CM, Finer NN, Grace MG.</b> School performance of survivors of neonatal encephalopathy associated with birth asphyxia at term. J Pediatr 1989 May; 114 (5): 753-60.     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="5"></a> <a href="#5..">5</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Gluckman P, Wyatt S, Azzopardi D, Ballard MD, Edwards D, Ferriero D, et al. </b>Selective head cooling with mild systemic hypothermia after neonatal encephalopatic: multicentre ramdomised trial. Lancet 2005, 365: 663-70.     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="6"></a> <a href="#6..">6</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Shankaran S, Laptok AR, Ehnrekranz RA, Tyson JE, McDonald SA, Donovan EF, et al </b>Whole body hypothermia for neonates with hypoxic ischemic encephalopathy. N Engl J Med 2005; 353: 1574-84.     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="7"></a> <a href="#7..">7</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Parer JT, Kilpatrick SJ, Laros RK.</b> Umbilical cord blood acid base state: what is normal? Am J Obstet Gynecol 1996; 174: 1807-14.     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="8"></a> <a href="#8..">8</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Low JA, Lindsay BC, Derrick EJ.</b> Threshold of metabolic acidosis associated with newborn complications. Am J Obstet Gynecol 1997; 177: 1391-4.     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="9"></a> <a href="#9-11..">9</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Goodwin TM, Belai I, Hernandez P, Durand M, Paul RH.</b> Asphyxial complications in the term newborn with severe umbilical acidemia. Am J Obstet Gynecol 1992; 167(6): 1506-12.     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="10"></a> <a href="#9-11..">10</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font><font color="#000000" face="Verdana" size="2"><b>King TA, Jackson GL, Joseph AS.</b> The effect of profound umbilical artery academia in term neonates admitted to a newborn nursery. J Pediatr 1998; 132: 624-9.    </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="11"></a> <a href="#9-11..">11</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Williams KP, Sing A.</b> The correlation of seizures in newborn infants with significant acidosis at birth with umbilical artery cord gas values. Obstet Gynecol 2002; 100(3): 557-60.     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="12"></a> <a href="#12-13..">12</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Kette F, Weil MH, Gazmuri RJ.</b> Buffer solutions may compromise cardiac resuscitation by reducing coronary perfusion presure. JAMA 1991; 266: 2121-6.     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="13"></a> <a href="#12-13..">13</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Lou HC, Lassen NA, Friss-Hansen B.</b> Decresead cerebral blood flow alter administration of sodium bicarbonate in the distressed newborn infant. Acta Neurol Scand 1978; 57: 239-47.     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="14"></a> <a href="#14..">14</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Papile LA, Burstein J, Burstein R, Koffler H, Koops B. </b>Relationship of intravenous sodium bicarbonate infusions and cerebral intraventricular hemorrhage. J Pediatr 1978, 93; 5: 834-6.     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="15"></a> <a href="#15..">15</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Lokesh L, Kumar P, Murski S, Narang A.</b> A randomized controlled trial of sodium bicarbonate in neonatal resuscitation-effect on inmediate outcome. Resuscitation 2004; 60(2): 219-23.     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="16"></a> <a href="#16..">16</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Casey BM, Goldaber KG, McIntire DD, Leveno KJ. </b>Outcomes among term infants when two hour postnatal pH is compared with pH at delivery. Am J Gynecol 2001; 184(3): 447-50.     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="17"></a> <a href="#17..">17</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Volpe JJ.</b> Encefalopat&iacute;a hip&oacute;xico isqu&eacute;mica. En: Neurolog&iacute;a del Reci&eacute;n Nacido. 4 ed. M&eacute;xico: Mc Graw Hill, 2002: 354-424.     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="18"></a> <a href="#18..">18</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Vento M, Asensi M, Sastre J, Pallard&oacute; F, Garc&iacute;a Sala F, Vi&ntilde;a J.</b> Resuscitation with room air instead of 100% oxygen prevents oxidative stress in moderately asphyxiated term neonates. Pediatrics 2001;107: 642-7.     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="19"></a> <a href="#19..">19</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Saugstad OD, Rootwelt T, Aalen O.</b> Resuscitation of asphyxiated newborn infants with room air or oxygen: an international controlled trial: The Resair 2 Study. Pediatrics 1998; 102(1):e1.     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="20"></a> <a href="#20..">20</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;International Guidelines for neonatal resuscitation. An excerpt from the Guidelines 2000 for Cardiopulmonary and Emergency Cardiovascular Care: International Consensus on Science. Pediatrics 2000; 106: e29.     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="21"></a> <a href="#21..">21</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Royal Collage of Paediatrics and child health and Royal Collage of Obstetrician and Gynaecologists. Resuscitation of babies at birth. London: BMJ Publishing Group, 1977.     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="22"></a> <a href="#22..">22</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Klinger G, Beyene J, Shah P, Perlman M.</b> Do Hyperoxaemia and Hipercapnia add to the risk of brain injury after intrapartum asphyxia? Arch Dis Child Fetalneonatal Ed 2005; 90: F49-F52.     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="23"></a> <a href="#23..">23</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Cornette L, Levene MI. </b>Post-resuscitative management of the asphixiated term and preterm infant. Semin Neonatol 2001; 7:56-64.     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="24"></a> <a href="#24..">24</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Salhab W, Wyckoff M, Laptook A, Perlman J.</b> Initial hipoglicemia and neonatal brain injury in term infants with severe fetal acidemia. Pediatrics 2004; 114: 361-6.     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="25"></a> <a href="#25..">25</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Martin-Ancel A, Garc&iacute;a-Alix A, Cabanas FGF, Burgueros M, Quero J. </b>Multiple organ involvement in perinatal asphyxia. J Pediatr 1995; 127: 786-93.     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="26"></a> <a href="#26..">26</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Hellstrom-Westas L, de Vries L, Ros&eacute;n I. </b>Atlas of amplitude-integrated EEGs in the newborn. The Partenon Publishing Group, New York; 2003.     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="27"></a> <a href="#27..">27</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Robertson C, Finer N.</b> Term infants with hypoxic-ischemic encephalopathy: outcome at 3.5 years. Dev Med Child Neurol 27:473-484, 1985.     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="28"></a> <a href="#28..">28</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Shankaran S.</b> Tratamiento postnatal de la asfixia del reci&eacute;n nacido a t&eacute;rmino. Clin Perinatol 2002; 4: 661-678.     </font></p>      <p align="left">&nbsp;</p>      <p align="left">&nbsp;</p>      <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <b>Correspondencia: </b>Dr. Mario Moraes.    <br>  Francisco Canaro 2222 Apto 202. Montevideo, Uruguay.&nbsp;    <br>  E-mail: <a href="mailto:marmoraes@adinet.com.uy">marmoraes@adinet.com.uy</a>. </font></p>      <p> </p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Briozzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Panizza]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de la prevalencia de sufrimiento fetal agudo, asfixia perinatal y síndrome hipóxico isquémico en la maternidad de Centro Hospitalario Pereira Rossell]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Gin Obstet]]></source>
<year>2003</year>
<volume>41</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>84-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nozar]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fiol]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Briozzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de la prevalencia de sufrimiento fetal agudo y síndrome hipóxico isquémico en la maternidad de Centro Hospitalario Pereira Rossell.]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Gin Obstet]]></source>
<year>2005</year>
<volume>43</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>45-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dixon]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Badawi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kurinczuk]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keogh]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silburn]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zubrik]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early developmental outcomes after newborn encephalopathy.]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2002</year>
<month> J</month>
<day>an</day>
<volume>109</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>26-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robertson]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Finer]]></surname>
<given-names><![CDATA[NN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grace]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[School performance of survivors of neonatal encephalopathy associated with birth asphyxia at term]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr]]></source>
<year>1989</year>
<month> M</month>
<day>ay</day>
<volume>114</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>753-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gluckman]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wyatt]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Azzopardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballard]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edwards]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferriero]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Selective head cooling with mild systemic hypothermia after neonatal encephalopatic: multicentre ramdomised trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2005</year>
<volume>365</volume>
<page-range>663-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shankaran]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laptok]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ehnrekranz]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tyson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McDonald]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donovan]]></surname>
<given-names><![CDATA[EF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Whole body hypothermia for neonates with hypoxic ischemic encephalopathy.]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2005</year>
<volume>353</volume>
<page-range>1574-84.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kilpatrick]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laros]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Umbilical cord blood acid base state: what is normal?]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>174</volume>
<page-range>1807-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Low]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lindsay]]></surname>
<given-names><![CDATA[BC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Derrick]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Threshold of metabolic acidosis associated with newborn complications]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>177</volume>
<page-range>1391-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goodwin]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belai]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernandez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durand]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paul]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Asphyxial complications in the term newborn with severe umbilical acidemia]]></article-title>
<source><![CDATA[m J Obstet Gynecol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>167</volume><volume>6</volume>
<page-range>1506-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[King]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jackson]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Joseph]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of profound umbilical artery academia in term neonates admitted to a newborn nursery]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr]]></source>
<year>1998</year>
<volume>132:</volume>
<page-range>624-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[KP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sing]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The correlation of seizures in newborn infants with significant acidosis at birth with umbilical artery cord gas values]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>100</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>557-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kette]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weil]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gazmuri]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Buffer solutions may compromise cardiac resuscitation by reducing coronary perfusion presure.]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1991</year>
<volume>266</volume>
<page-range>2121-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lou]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lassen]]></surname>
<given-names><![CDATA[NA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Friss-Hansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Decresead cerebral blood flow alter administration of sodium bicarbonate in the distressed newborn infant]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Neurol Scand]]></source>
<year>1978</year>
<volume>57</volume>
<page-range>239-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Papile]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koffler]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koops]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relationship of intravenous sodium bicarbonate infusions and cerebral intraventricular hemorrhage]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr]]></source>
<year>1978</year>
<volume>93</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>834-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lokesh]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murski]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Narang]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A randomized controlled trial of sodium bicarbonate in neonatal resuscitation-effect on inmediate outcome]]></article-title>
<source><![CDATA[Resuscitation]]></source>
<year>2004</year>
<volume>60</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>219-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casey]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldaber]]></surname>
<given-names><![CDATA[KG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McIntire]]></surname>
<given-names><![CDATA[DD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leveno]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Outcomes among term infants when two hour postnatal pH is compared with pH at delivery]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Gynecol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>184</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>447-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Volpe]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Encefalopatía hipóxico isquémica.]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurología del Recién Nacido]]></source>
<year>2002</year>
<edition>4</edition>
<page-range>354-424</page-range><publisher-name><![CDATA[Mc Graw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vento]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Asensi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sastre]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pallardó]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Sala]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viña]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Resuscitation with room air instead of 100% oxygen prevents oxidative stress in moderately asphyxiated term neonates]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2001</year>
<volume>107</volume>
<page-range>642-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saugstad]]></surname>
<given-names><![CDATA[OD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rootwelt]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aalen]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[. Resuscitation of asphyxiated newborn infants with room air or oxygen: an international controlled trial: The Resair 2 Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>1998</year>
<volume>102</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>:e1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>International Guidelines for neonatal resuscitation</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An excerpt from the Guidelines 2000 for Cardiopulmonary and Emergency Cardiovascular Care: International Consensus on Science.]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2000</year>
<volume>106</volume>
<page-range>e29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Royal Collage of Paediatrics and child health and Royal Collage of Obstetrician and Gynaecologists</collab>
<source><![CDATA[Resuscitation of babies at birth]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[BMJ Publishing Group]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beyene]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shah]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perlman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Do Hyperoxaemia and Hipercapnia add to the risk of brain injury after intrapartum asphyxia?]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Dis Child Fetalneonatal]]></source>
<year>2005</year>
<volume>90</volume>
<page-range>F49-F52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cornette]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levene]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Post-resuscitative management of the asphixiated term and preterm infant]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Neonatol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>7</volume>
<page-range>56-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salhab]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wyckoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laptook]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perlman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Initial hipoglicemia and neonatal brain injury in term infants with severe fetal acidemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>2004</year>
<volume>114</volume>
<page-range>361-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martin-Ancel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Alix]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabanas]]></surname>
<given-names><![CDATA[FGF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burgueros]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multiple organ involvement in perinatal asphyxia]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr]]></source>
<year>1995</year>
<volume>127</volume>
<page-range>786-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hellstrom-Westas]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Vries]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosén]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atlas of amplitude-integrated EEGs in the newborn]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Partenon Publishing Group]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robertson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Finer]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Term infants with hypoxic-ischemic encephalopathy: outcome at 3.5 years]]></article-title>
<source><![CDATA[Dev Med Child Neurol]]></source>
<year>1985</year>
<volume>27</volume>
<page-range>473-484</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shankaran]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento postnatal de la asfixia del recién nacido a término.]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Perinatol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>4</volume>
<page-range>661-678</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
