<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-0420</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Uruguaya de Cardiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Urug.Cardiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-0420</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Uruguaya de Cardiología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-04202013000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Minitoracotomía anterior derecha para abordajes valvulares en cirugía cardíaca]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reinoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heuer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Favio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bigalli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Casa de Galicia Centro Cardiovascular Centro de Investigación Cardiovascular Uruguayo]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montevideo ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>355</fpage>
<lpage>359</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-04202013000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-04202013000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-04202013000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La cirugía mínimamente invasiva de la válvula mitral ha tenido un gran impulso en la última década. El abordaje de la misma a través del tercer o cuarto espacio intercostal se ha podido efectuar gracias al desarrollo de nuevos materiales e instrumental específico, permitiendo una exposición quirúrgica y resultados comparables con las técnicas clásicas de esternotomía. Ha permitido acortar estadías hospitalarias con menores molestias posoperatorias y un mejor resultado cosmético para los pacientes. Resultados: entre mayo de 2007 y julio de 2009 se realizaron 13 abordajes por minitoracotomía derecha para cirugía de sustitución valvular mitral (diez pacientes), cierre de comunicación interauricular (dos pacientes); además, en un paciente con anomalía de Ebstein, se realizó cierre de comunicación interauricular aislada con plastia tricuspídea. Los resultados fueron en todo similares a los pacientes operados a través de una esternotomía convencional y se mantuvieron igual luego de un seguimiento medio de cinco años. Conclusiones: nuestra experiencia en este abordaje ha demostrado que es reproducible y que puede ser practicado con seguridad y resultados comparables con la técnica convencional.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The minimal invasive surgery of the mitral valve has had a great impulse in the last decade. The surgical approach of this valve through the third or fourth intercostal space was possible to perform thanks to the development of new materials and specific devices, permitting a surgical exposition and results comparable to classic techniques of sternotomy. Therefore hospitals stays have been shortened, with less postoperative discomfort and better cosmetic outcomes for patients. Results: between may 2007 and july 2009, 13 patients (p) were approached for right mini-thoracotomy for mitral valve substitution surgery (10 p), closing an interatrial communication in 2 p, and closing the isolated interatrial communication with tricuspid repair in one patient with Ebstein anomaly. The results were similar to the patients operated through a sternotomy, and after a median follow-up of 5 year they were maintained. Conclusion: our experience in this approach has demonstrated that it is reproducible and can be practiced safely with comparable results using the conventional technique.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[PROCEDIMIENTOS QUIRúRGICOS MíNIMAMENTE INVASIVOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[VáLVULA MITRAL-cirugía]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SURGICAL PROCEDURES, MINIMALLY INVASIVE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MITRAL VALVE-surgery]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <basefont size="3"> <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b>Art&iacute;culo original&nbsp;</b></font></p>     <p align="left"><b><font face="Verdana" size="4"> Minitoracotom&iacute;a anterior derecha para abordajes valvulares en cirug&iacute;a card&iacute;aca&nbsp; </font></b></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Dres. Juan C. Reinoso </font><font color="#d62437" face="Candara" size="4"> <a href="#a1"><font  face="Verdana" size="2"><sup>1</sup></font></a></font><font  face="Verdana" size="2">, Leonardo Gonz&aacute;lez </font><font color="#d62437" face="Candara" size="4"> <a  href="#a1"><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup></font></a></font><font face="Verdana" size="2">, Alejandro Heuer </font><font color="#d62437" face="Candara" size="4"> <a  href="#a1"><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup></font></a></font><font face="Verdana" size="2">,     <br> Favio Guti&eacute;rrez </font><sup> <font color="#d62437" face="Verdana"  size="2"><a href="#a1">1</a></font><font face="Verdana" size="2">,</font><font color="#d62437" face="Verdana"  size="2"><a href="#a2">2</a></font></sup><font face="Verdana" size="2">, Daniel Bigalli </font><font color="#d62437" face="Candara" size="4"> <a  href="#a3"><font face="Verdana" size="2"><sup>3</sup></font></a></font><font face="Verdana" size="2">&nbsp; </font> <font face="Verdana"><font size="2">    <br> </font> <basefont size="3"> </font> </p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><a  name="a1"></a> 1. Cirujano card&iacute;aco del Centro de Investigaci&oacute;n Cardiovascular Uruguayo.    <br> <a name="a2"></a> 2. Codirector del Centro de Investigaci&oacute;n Cardiovascular Uruguayo. Centro Cardiovascular de Casa de Galicia. Montevideo, Uruguay    <br> <a name="a3"></a> 3. Director del Centro de Investigaci&oacute;n Cardiovascular Uruguayo. Centro Cardiovascular de Casa de Galicia. Montevideo, Uruguay    <br> Correspondencia: Dr. Juan Carlos Reinoso. Correo electr&oacute;nico: jcreinoso@gmail.com    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Recibido junio 16, 2013; aceptado setiembre 19, 2013.&nbsp; </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <b>Resumen&nbsp;</b> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La cirug&iacute;a m&iacute;nimamente invasiva de la v&aacute;lvula mitral ha tenido un gran impulso en la &uacute;ltima d&eacute;cada. El abordaje de la misma a trav&eacute;s del tercer o cuarto espacio intercostal se ha podido efectuar gracias al desarrollo de nuevos materiales e instrumental espec&iacute;fico, permitiendo una exposici&oacute;n quir&uacute;rgica y resultados comparables con las t&eacute;cnicas cl&aacute;sicas de esternotom&iacute;a. Ha permitido acortar estad&iacute;as hospitalarias con menores molestias posoperatorias y un mejor resultado cosm&eacute;tico para los pacientes.    <br> <b>Resultados:</b> entre mayo de 2007 y julio de 2009 se realizaron 13 abordajes por minitoracotom&iacute;a derecha para cirug&iacute;a de sustituci&oacute;n valvular mitral (diez pacientes), cierre de comunicaci&oacute;n interauricular (dos pacientes); adem&aacute;s, en un paciente con anomal&iacute;a de Ebstein, se realiz&oacute; cierre de comunicaci&oacute;n interauricular aislada con plastia tricusp&iacute;dea. Los resultados fueron en todo similares a los pacientes operados a trav&eacute;s de una esternotom&iacute;a convencional y se mantuvieron igual luego de un seguimiento medio de cinco a&ntilde;os.    <br> <b>Conclusiones:</b> nuestra experiencia en este abordaje ha demostrado que es reproducible y que puede ser practicado con seguridad y resultados comparables con la t&eacute;cnica convencional.&nbsp; </font></p>     <p align="left"> <font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:    <br> </b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;PROCEDIMIENTOS QUIR&uacute;RGICOS M&iacute;NIMAMENTE INVASIVOS    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;V&aacute;LVULA MITRAL-cirug&iacute;a</font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <b>Summary&nbsp;</b> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> The minimal invasive surgery of the mitral valve has had a great impulse in the last decade. The surgical approach of this valve through the third or fourth intercostal space was possible to perform thanks to the development of new materials and specific devices, permitting a surgical exposition and results comparable to classic techniques of sternotomy. Therefore hospitals stays have been shortened, with less postoperative discomfort and better cosmetic outcomes for patients.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <b>Results:</b> between may 2007 and july 2009, 13 patients (p) were approached for right mini-thoracotomy for mitral valve substitution surgery (10 p), closing an interatrial communication in 2 p, and closing the isolated interatrial communication with tricuspid repair in one patient with Ebstein anomaly. The results were similar to the patients operated through a sternotomy, and after a median follow-up of 5 year they were maintained. Conclusion: our experience in this approach has demonstrated that it is reproducible and can be practiced safely with comparable results using the conventional technique.&nbsp; </font></p>     <p align="left"> <font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b>    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;SURGICAL PROCEDURES, MINIMALLY INVASIVE    <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;MITRAL VALVE-surgery&nbsp; </font></p>     <p align="left"> &nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n&nbsp;</b> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La buena exposici&oacute;n de la v&aacute;lvula mitral (VM) es uno de los factores m&aacute;s importantes para lograr una reparaci&oacute;n o sustituci&oacute;n con &oacute;ptimos resultados. Lillehei fue el primero en emplear el <i>bypass </i>cardiopulmonar para la reparaci&oacute;n de una lesi&oacute;n valvular mitral<sup>(</sup></font><font color="#1f1a17" face="CentSchbook BT" size="2"><a  href="#1"><font face="Verdana"><sup>1</sup></font></a></font><font face="Verdana" size="2"><sup>)<a name="1."></a></sup>.&nbsp; </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Los avances en cirug&iacute;a mitral han dependido del desarrollo de diferentes biomateriales e innovadoras t&eacute;cnicas de reparaci&oacute;n desde la temprana d&eacute;cada de 1960, pero el abordaje a trav&eacute;s de la esternotom&iacute;a media convencional no hab&iacute;a cambiado hasta hace poco tiempo<sup>(</sup></font><font color="#1f1a17" face="CentSchbook BT" size="2"><a href="#2"><font face="Verdana"><sup>2</sup></font></a></font><font face="Verdana" size="2"><sup><a name="2."></a>)</sup>.&nbsp; </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Los trabajos pioneros de Cohn<sup>(</sup></font><font color="#1f1a17" face="CentSchbook BT" size="2"><a href="#3"><font  face="Verdana"><sup>3</sup></font></a></font><font face="Verdana" size="2"><sup> <a name="3."></a>) </sup>, Cosgrove<sup>(</sup></font><font color="#1f1a17" face="CentSchbook BT" size="2"><a  href="#4"><font face="Verdana"><sup>4</sup></font></a></font><font face="Verdana" size="2"><sup><a name="4."></a>)</sup> y Navia<sup>(</sup></font><font color="#1f1a17" face="CentSchbook BT" size="2"><a  href="#5"><font face="Verdana"><sup>5</sup></font></a></font><font face="Verdana" size="2"><sup><a name="5."></a>)</sup> le dieron verdadero impulso a la cirug&iacute;a miniinvasiva de la VM. En febrero de 1996 la primera cirug&iacute;a mitral compleja a trav&eacute;s de una minitoracotom&iacute;a fue realizada por Carpentier y su grupo</font><font face="CentSchbook BT" size="2"><font face="Verdana"><sup>(6)</sup></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp; </font> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Varios reportes de cirug&iacute;a m&iacute;nimamente invasiva de la VM han sido publicados en la &uacute;ltima d&eacute;cada<sup>(</sup></font><font color="#1f1a17" face="CentSchbook BT" size="2"><a  href="#6"><font face="Verdana"><sup>6</sup></font></a></font><font face="Verdana" size="2"><sup><a name="6."></a> -</sup></font><font color="#1f1a17" face="CentSchbook BT" size="2"><a  href="#9"><font face="Verdana"><sup>9</sup></font></a></font><font face="Verdana" size="2"><sup><a name="9."></a>)</sup>. Describen la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica a trav&eacute;s del tercer o cuarto espacio intercostal y la aplicaci&oacute;n de nuevo instrumental desarrollado para la misma, brindando una excelente exposici&oacute;n y un buen campo quir&uacute;rgico. Este abordaje permite tratar a estos pacientes con mejores resultados cosm&eacute;ticos, menor dolor posoperatorio y una corta estad&iacute;a hospitalaria.&nbsp; </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Como resultado de la cirug&iacute;a video-asistida y endovascular se han desarrollado nuevas t&eacute;cnicas que se agrupan bajo el nombre de cirug&iacute;a m&iacute;nimamente invasiva, que comprenden modificaciones de las incisiones cl&aacute;sicas, limitando su longitud, para el abordaje de la VM, el aparato subvalvular y la cirug&iacute;a de cong&eacute;nitos<a name="10."></a> <sup>(</sup></font><font color="#1f1a17" face="CentSchbook BT" size="2"><a  href="#10"><font face="Verdana"><sup>10</sup></font></a></font><font face="Verdana" size="2"><sup>-</sup></font><font color="#1f1a17" face="CentSchbook BT" size="2"><a  href="#12"><font face="Verdana"><sup>12</sup></font></a></font><font face="Verdana" size="2"><sup><a name="12."></a> )</sup>.&nbsp; </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La reparaci&oacute;n o la sustituci&oacute;n valvular mitral v&iacute;a minitoracotom&iacute;a es todav&iacute;a una t&eacute;cnica en desarrollo, pero ya adoptada como de elecci&oacute;n, con varios detalles t&eacute;cnicos propios en constante actualizaci&oacute;n, como la canulaci&oacute;n femoral que se ha transformado en una canulaci&oacute;n a&oacute;rtica directa y la venosa percut&aacute;nea. El bal&oacute;n intraa&oacute;rtico de oclusi&oacute;n fue dejado de lado a favor de la oclusi&oacute;n (clampeo) a&oacute;rtica a trav&eacute;s de una incisi&oacute;n accesoria. Los cirujanos tienen hoy d&iacute;a la posibilidad de seleccionar dispositivos e instrumentos y la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica acorde a sus preferencias y adaptada a las necesidades del paciente. Este abordaje se ha vuelto muy reproducible y adaptable a las aptitudes de cada cirujano card&iacute;aco en particular.&nbsp; </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Estudios prospectivos aleatorizados han mostrado que las ventajas de estas incisiones incluyen disminuir la agresi&oacute;n, el dolor posoperatorio, reducir el sangrado perioperatorio, un mejor resultado cosm&eacute;tico y una recuperaci&oacute;n funcional m&aacute;s temprana, acortando la estancia posoperatoria y disminuyendo los costos <a name="13."></a><sup>(</sup></font><sup><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#13">13</a></font><font face="Verdana" size="2">,</font><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a  href="#14">14</a></font></sup><font  face="Verdana" size="2"><sup>)</sup><a name="14."></a> .&nbsp; </font></p> <font face="Verdana" size="2">     <br> </font>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <b>Procedimiento&nbsp;</b> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> El paciente es colocado en posici&oacute;n dec&uacute;bito supino elevando la esc&aacute;pula derecha a 30&ordm;, para mejorar la posici&oacute;n de este hemit&oacute;rax y la visi&oacute;n del cirujano. Se colocan parches adhesivos de desfibrilaci&oacute;n externa a cada lado del t&oacute;rax.&nbsp; </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Se realiza anestesia general de acuerdo con el protocolo habitual para una plastia o sustituci&oacute;n mitral convencional. Se utiliza intubaci&oacute;n endotraqueal selectiva, permitiendo colapsar el pulm&oacute;n derecho, seg&uacute;n sea necesario, para mejorar la visualizaci&oacute;n. Disponemos de fibrobroncoscop&iacute;a de control durante la cirug&iacute;a para posicionar y asegurar la ubicaci&oacute;n de la sonda endotraqueal al movilizar al paciente; se realiza fibrobroncoaspiraci&oacute;n al finalizar la intervenci&oacute;n para disminuir el riesgo de atelectasias residuales.&nbsp; </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Con ecocardiograf&iacute;a transesof&aacute;gica se monitorea el resultado funcional valvular o prot&eacute;sico as&iacute; como la funci&oacute;n ventricular posoperatoria.&nbsp; </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> El <i>bypass</i> cardiopulmonar para la circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea (CEC) se realiza por canulaci&oacute;n perif&eacute;rica, se diseca el ped&iacute;culo femoral y, luego de la heparinizaci&oacute;n sist&eacute;mica, se introduce una c&aacute;nula simple de 17-21F a trav&eacute;s de la vena femoral y una c&aacute;nula de similar calibre para la arteria femoral.&nbsp; </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La incisi&oacute;n es de 6 a 7 cm a nivel del cuarto espacio intercostal, sobre la l&iacute;nea axilar anterior. Inicialmente realiz&aacute;bamos incisiones mayores y m&aacute;s anteriores; con mayor experiencia, la incisi&oacute;n se vuelve m&aacute;s peque&ntilde;a y m&aacute;s lateral, submamaria, lo que permite una buena exposici&oacute;n valvular.<sup>&nbsp;</sup> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Se moviliza el m&uacute;sculo pectoral mayor y a trav&eacute;s del sector anterior del cuarto espacio intercostal derecho, seccionando los intercostales y utilizando un retractor costal ThoraGate Geister<sup>&reg;</sup>. Para mejorar la exposici&oacute;n, el anestesista colapsa el pulm&oacute;n derecho y se abre el pericardio por delante del ped&iacute;culo fr&eacute;nico.&nbsp; </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La vena cava superior se aborda a trav&eacute;s de la incisi&oacute;n y se introduce una c&aacute;nula acodada de 24-28F. Una vez canuladas ambas cavas se ocluyen (clampean) en su desembocadura a la aur&iacute;cula derecha (AD) con torniquetes de cinta. En los pacientes que se realiza canulaci&oacute;n de aorta ascendente se dispone de una c&aacute;nula a&oacute;rtica acodada flexible de 18-20F, colocada por el mismo abordaje.&nbsp; </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La oclusi&oacute;n a&oacute;rtica es realizada por contraabertura a trav&eacute;s del tercer espacio intercostal con un <i>clamp</i> de Chitwood DeBakey Scanlan<sup>&reg;</sup>.&nbsp; </font></p>     <p>&nbsp;</p> <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2">La cardioplejia usada es una soluci&oacute;n cristaloide (Custodiol<sup>&reg;</sup>) a 4&ordm;C de temperatura, infundida en forma anter&oacute;grada a trav&eacute;s de una c&aacute;nula colocada en la aorta ascendente, se utiliza una &uacute;nica dosis de 2 litros.&nbsp; </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> El abordaje de la VM fue transeptal a trav&eacute;s de la AD; se incide el septum interauricular a nivel de la fosa oval e introduciendo un retractor manual de aur&iacute;cula Geister<sup>&reg;</sup>, la VM es expuesta. Explorada la misma se decide su reparaci&oacute;n o sustituci&oacute;n siguiendo t&eacute;cnicas est&aacute;ndar, pero con instrumental espec&iacute;fico para cirug&iacute;a miniinvasiva (ValveGate Geister</font><font face="CentSchbook BT" size="2"><font face="Verdana"><sup>&reg;</sup></font><font face="Verdana" size="2">).&nbsp; </font> </font></p> <font face="Verdana" size="2">     <br> </font>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <b>Material y m&eacute;todo&nbsp;</b> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Entre mayo de 2007 y julio de 2009 fueron operados 13 pacientes, no consecutivos, de coordinaci&oacute;n. Se les inform&oacute; de los riesgos y beneficios tanto de la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica como del abordaje a utilizar, y se obtuvo el consentimiento por escrito.&nbsp; </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Las contraindicaciones para la inclusi&oacute;n en el trabajo fueron: toracotom&iacute;a derecha previa, fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n del ventr&iacute;culo izquierdo(FEVI) menor a 45%, presencia de anillo mitral severamente calcificado, dificultades en la canulaci&oacute;n femoral y cirug&iacute;a de urgencia.&nbsp; </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La edad media fue de 47&plusmn;17 a&ntilde;os, nueve pacientes eran mujeres (69%).&nbsp; </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La clase funcional se muestra en la </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#t1">tabla 1</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp; </font><font face="Verdana"><font size="2">    <br> </font> <basefont size="3"> </font> </p>     <p align="left"> <font face="Verdana" size="2"><b><a name="t1"></a><img  style="width: 319px; height: 181px;" alt=""  src="/img/revistas/ruc/v28n3/3a05t1.JPG"></b></font></p> <font face="Verdana" size="2">Los tipos de cirug&iacute;a fueron: sustituci&oacute;n de v&aacute;lvula mitral (SVM) en diez pacientes (77%); cierre de comunicaci&oacute;n interauricular (CIA) en dos pacientes (15%), y cierre de CIA con plastia tricusp&iacute;dea en un paciente con anomal&iacute;a de Ebstein (8%). De los pacientes operados por SVM todos ten&iacute;an insuficiencia mitral y sus causas eran: degenerativa en cinco pacientes (50%), reum&aacute;tica en tres (30%) y posendocarditis en un paciente (10%).&nbsp; </font>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2">En todos los pacientes la miniincisi&oacute;n fue en el cuarto espacio intercostal anterior, con una media (&plusmn; 1 ds) de 7 cm &plusmn; 2cm.&nbsp; </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La canulaci&oacute;n arterial fue femoral en 11 pacientes (85%) y en aorta ascendente en dos (15%). La canulaci&oacute;n venosa por acceso femoral a la cava inferior y directamente en la cava superior. La oclusi&oacute;n a&oacute;rtica se hizo por contraabertura a trav&eacute;s del tercer espacio intercostal como fue descrito anteriormente.&nbsp; </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La cirug&iacute;a de SVM se realiz&oacute; con conservaci&oacute;n de la valva posterior y el aparato subvalvular correspondiente. En ninguno de los casos la incisi&oacute;n tuvo que ser ampliada, ni aun en aquellos que requirieron desfibrilaci&oacute;n al t&eacute;rmino de la CEC, ya que se utilizaron parches externos con buen resultado.&nbsp; </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> El tiempo de CEC (&plusmn; 1 ds) fue de 120&plusmn;25 minutos y un tiempo de oclusi&oacute;n (clampeo) a&oacute;rtico, isquemia (&plusmn; 1 DE) de 93&plusmn;22 minutos.&nbsp; </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La estancia en CTI/CI (&plusmn; 1 DE) fue de 3,5&plusmn;3,8 d&iacute;as y la internaci&oacute;n posterior en sala (&plusmn; 1 DE) de 6,9&plusmn;4,9 d&iacute;as; el rango de horas de intubaci&oacute;n orotraqueal fue de 6-36 horas, con un tiempo medio (&plusmn; 1 DE) de 15&plusmn;13 horas (mediana 13). El 100% recibi&oacute; infusi&oacute;n de f&aacute;rmacos inotr&oacute;picos, con un rango de 2-168 horas y un tiempo medio (&plusmn; 1 DE) de 34&plusmn;50 horas (mediana 20).&nbsp; </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> No hubo reintervenciones por sangrado. Ning&uacute;n paciente tuvo un registro electrocardiogr&aacute;fico de infarto perioperatorio ni s&iacute;ndrome de bajo gasto que requiriera el uso de dosis elevadas de inotr&oacute;picos, ni la colocaci&oacute;n de bal&oacute;n de contrapulsaci&oacute;n intraa&oacute;rtico.&nbsp; </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Solo un paciente (7,5%) mantuvo atelectasias en el posoperatorio que no se resolvieron con maniobras de reclutamiento alveolar y requiri&oacute; fibrobroncoaspiraci&oacute;n.&nbsp; </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Tres pacientes ten&iacute;an antecedentes de fibrilaci&oacute;n auricular (FA) parox&iacute;stica (23%) y los mismos (23%) tuvieron episodios de FA en el posoperatorio inmediato. Solo un paciente (8%) mantuvo FA al alta.&nbsp; </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> En el control con ecocardiograma a los seis meses, en dos pacientes (15%) se constat&oacute; una fuga paravalvular leve que no se agrav&oacute; en el seguimiento.&nbsp; </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Con un seguimiento medio de cinco a&ntilde;os, los pacientes no han presentado complicaciones en relaci&oacute;n al procedimiento realizado, sin mortalidad vinculada a la t&eacute;cnica ni por otras causas.&nbsp; </font></p> <font face="Verdana" size="2">     <br> </font>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <b>Discusi&oacute;n&nbsp;</b> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La intenci&oacute;n de este trabajo ha sido demostrar la factibilidad y reproducibilidad de la t&eacute;cnica miniinvasiva para abordajes sobre la VM y el septum interauricular.&nbsp; </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Siguiendo este camino, en nuestro centro se han intervenido 13 pacientes, no consecutivos, en cirug&iacute;as de coordinaci&oacute;n, investigando los aspectos t&eacute;cnicos y demostrando resultados de este abordaje para la cirug&iacute;a valvular mitral al menos no inferiores a las t&eacute;cnicas convencionales.&nbsp; </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2">No hay estudios prospectivos aleatorizados que comparen el abordaje miniinvasivo con la esternotom&iacute;a convencional en cirug&iacute;a mitral a la fecha de este estudio<sup>(</sup></font><font color="#1f1a17" face="CentSchbook BT" size="2"><a href="#21"><font face="Verdana"><sup>21</sup></font></a></font><font face="Verdana" size="2"><sup>)</sup><a name="21."></a> . Holzhey hace hincapi&eacute; en la experiencia previa en cirug&iacute;a mitral convencional que deber&iacute;an tener los cirujanos encargados de realizar esta t&eacute;cnica, y que sea desarrollada por un grupo peque&ntilde;o en cada centro, permitiendo as&iacute; concentrar la experiencia y disminuir la tasa de eventos adversos durante su curva de aprendizaje<sup>(</sup></font><font color="#1f1a17" face="CentSchbook BT" size="2"><a  href="#21"><font face="Verdana"><sup>21</sup></font></a></font><font face="Verdana" size="2"><sup>)</sup>.&nbsp; </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Muchos a&ntilde;os despu&eacute;s de su introducci&oacute;n en la cirug&iacute;a ginecol&oacute;gica, abdominal y tor&aacute;cica, las t&eacute;cnicas m&iacute;nimamente invasivas se aplicaron a la cirug&iacute;a valvular <sup>(<a name="16."></a></sup></font><font color="#1f1a17" face="CentSchbook BT" size="2"><a href="#16"><font face="Verdana"><sup>16</sup></font></a></font><sup><font face="Verdana" size="2">,</font><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#17">1</a></font></sup><font color="#1f1a17" face="CentSchbook BT" size="2"><a  href="#17"><font face="Verdana"><sup>7</sup></font></a></font><font face="Verdana" size="2"><sup><a name="17."></a>)</sup>. Diferentes grupos han reportado resultados alentadores, con baja mortalidad (1%-3%) y escasa morbilidad utilizando este abordaje <sup>(</sup></font><sup><font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2"><a href="#3">3</a></font><font face="Verdana" size="2">,</font><font color="#1f1a17"  face="Verdana" size="2"><a href="#4">4</a></font><font face="Verdana" size="2">-</font></sup><font color="#1f1a17" face="CentSchbook BT" size="2"><a  href="#19"><font face="Verdana"><sup>19</sup></font></a></font><font face="Verdana" size="2"><sup> <a name="19."></a>)</sup>.&nbsp; </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana" size="2"> En 1994, cirujanos de la Universidad de Stanford (Estados Unidos) ocluyeron por primera vez la aorta en forma endoluminal mediante un bal&oacute;n en una cirug&iacute;a mitral con CEC<sup>(20)</sup>. Reportes posteriores sugirieron mayores complicaciones con el uso de este dispositivo intravascular, a la vez costoso y complejo. Actualmente se prefiere la oclusi&oacute;n a&oacute;rtica transtor&aacute;cica m&aacute;s sencilla, segura y econ&oacute;mica a trav&eacute;s de una incisi&oacute;n accesoria en el tercer espacio intercostal en la l&iacute;nea axilar media. Comparado con el abordaje tradicional la oclusi&oacute;n a&oacute;rtica transtor&aacute;cica minimiza la distorsi&oacute;n card&iacute;aca y a&oacute;rtica y mantiene la competencia valvular<sup>(</sup></font><font color="#1f1a17" face="CentSchbook BT" size="2"><a href="#8"><font  face="Verdana"><sup>8</sup></font></a></font><font face="Verdana" size="2"><sup><a name="8."></a>)</sup>.&nbsp; </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Fueron incluidos diez pacientes a quienes se les realizar&iacute;a sustituci&oacute;n valvular mitral por insuficiencia valvular severa en los que se hab&iacute;a descartado la reparaci&oacute;n valvular por ecocardiograma previo; tres pacientes para correcci&oacute;n de CIA, incluyendo uno con anomal&iacute;a de Ebstein tambi&eacute;n para reparaci&oacute;n de v&aacute;lvula tric&uacute;spide. Los tiempos de isquemia y <i>bypass</i> cardiopulmonar est&aacute;n dentro de los rangos considerados adecuados y exentos de riesgo para el paciente.&nbsp; </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> El uso de intubaci&oacute;n endotraqueal selectiva, con ayuda de fibrobroncoscopio y el manejo del mismo durante la intervenci&oacute;n as&iacute; como la broncoaspiraci&oacute;n al finalizar la cirug&iacute;a, permiti&oacute; minimizar las atelectasias residuales del pulm&oacute;n derecho, disminuyendo las complicaciones respiratorias posoperatorias. Las atelectasias constituyen la complicaci&oacute;n pulmonar m&aacute;s frecuente en cirug&iacute;a card&iacute;aca, aparecen en 50% a 70% de los pacientes</font><sup><font face="Verdana" size="2">(</font><font  color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#15">15</a></font><font face="Verdana" size="2">) <a name="15."></a> </font></sup><font  face="Verdana" size="2">; en nuestra serie solo un paciente present&oacute; atelectasias y requiri&oacute; fibroncoaspiraci&oacute;n en CTI para su tratamiento. No se reportaron otras complicaciones respiratorias.&nbsp; </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La canulaci&oacute;n a&oacute;rtica se realiz&oacute; en tan solo dos pacientes de la serie, siendo estos los &uacute;ltimos intervenidos dada la mayor experiencia obtenida. Se hizo sin complicaciones utilizando la v&iacute;a descrita anteriormente. Tampoco hubo complicaciones en la canulaci&oacute;n venosa.&nbsp; </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Las estad&iacute;as tanto en CTI como en sala com&uacute;n son similares a aquellas en las que se realiz&oacute; el abordaje tradicional. Los tiempos de asistencia respiratoria y requerimiento de inotr&oacute;picos tampoco fueron mayores a los habituales en estas cirug&iacute;as.&nbsp; </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Con un seguimiento medio de cinco a&ntilde;os, los pacientes no han presentado complicaciones en relaci&oacute;n al procedimiento realizado, sin mortalidad en el seguimiento vinculada a la t&eacute;cnica ni por otras causas.&nbsp; </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La presencia de fuga paravalvular se describi&oacute; en dos pacientes (15%) a los seis meses, siendo leve, y se mantuvo de igual manera en el seguimiento.&nbsp; </font></p> <font face="Verdana" size="2">     <br> </font>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <b>Conclusiones&nbsp;</b> </font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> En nuestro servicio actualmente hemos desarrollado este abordaje tanto para procedimientos mitrales aislados como combinados con procedimientos sobre la v&aacute;lvula tric&uacute;spide, m&aacute;s tratamiento de la FA concomitante.&nbsp; </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Nuestra experiencia con la reparaci&oacute;n o sustituci&oacute;n valvular mitral v&iacute;a minitoracotom&iacute;a derecha ha demostrado que es un abordaje reproducible y que puede ser practicado con seguridad y resultados al menos no inferiores en cuanto a morbimortalidad en relaci&oacute;n con la t&eacute;cnica convencional.&nbsp; </font></p> <font face="Verdana" size="2">     <br> </font>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <b>Bibliograf&iacute;a&nbsp;</b> </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"><a  name="1"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#1.">1</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Lillehei CW, Gott VL, DeWall RA, Varco RL.</b> The surgical treatment of stenotic or regurgitant lesions of the mitral and aortic valves by direct vision utilizing a pump-oxygenator. J Thorac Surg 1958; 35(2): 154-91.    &nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"><a  name="2"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#2.">2</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Ikonomidis JS. </b>Minimal access cardiothoracic surgery. Port access cardiothoracic surgery. En: Yim A, Hazelrigg SR, Izzat MB, Landreneau RJ, Mack MJ, Naunheim KS, et.al. Minimal access heart valve surgery. New Jersey: W.B Saunders; 2000: 576-83.    &nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"><a  name="3"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#3.">3</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Cohn LH, Adams DH, Couper GS, Bichell DP, Rosborough DM, Sears SP, et al.</b> Minimally invasive cardiac valve surgery improves patient satisfaction while reducing costs of cardiac valve replacement and repair. Ann Surg 1997;226(4):421-6.    &nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"><a  name="4"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#4.">4</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Cosgrove DM, Sabik JF, Navia JL.</b> Minimally invasive valve operations. Ann Thorac Surg 1998; 65(6):1535-8.    &nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"><a  name="5"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#5.">5</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Navia JL, Cosgrove DM.</b> Minimally invasive mitral valve operations. Ann Thorac Surg 1996; 62(5):1542-4.    &nbsp; </font></p> <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><a  name="6"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#6.">6</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Loulmet D, Carpentier A, Cho PW, Berrevi A, d&rsquo;Attellis N, Austin CB, et al.</b> Less invasive techniques for mitral valve surgery. J Thorac Cardiovasc Surg 1998;115(4):772-9.&nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2">&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; 7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Burke RP, Wernovsky G, van der Velde M, Hansen D, Castaneda AR.</b> Video-assisted thoracoscopic surgery for congenital heart disease. J Thorac Cardiovasc Surg 1995;109(3):499-508.    &nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"><a  name="8"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#8.">8</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Chitwood WR, Elbeery JR, Chapman WH, Moran JM, Lust RL, Wooden WA, et al. </b>Video-assisted minimally invasive mitral valve surgery: The micro-mitral operation. J Thorac Cardiovasc Surg. 1997;113(2):413-4.    &nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"><a  name="9"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#9.">9</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Walther T, Falk V, Mohr FW.</b> Minimally invasive surgery for valve disease. Curr Probl Cardiol 2006;31(6):399-437.    &nbsp; </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"><a  name="10"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#10.">10</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Cooley DA.</b> Minimally invasive valve surgery versus the conventional approach. Ann Thorac Surg 1998;66(3):1101-5.    &nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 11.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Schwartz DS, Ribakove GH, Grossi EA, Stevens JH, Siegel LC, St Goar FG, et al. </b>Minimally invasive cardiopulmonary bypass with cardioplegic arrest: a closed chest technique with equivalent myocardial protection. J Thorac Cardiovasc Surg 1996;111(3):556-66.    &nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"><a  name="12"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#12.">12</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Glauber M, Karimov JH, Farneti PA, Cerillo AG, Santarelli F, Ferrarini M, et al.</b> Minimally invasive mitral valve surgery via right minithoracotomy. Multimedia Manual Cardiothoracic Surgery 2009. doi: 10.1510/mmcts. 2008.003350.    &nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"><a  name="13"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#13.">13</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Goldstein DJ, Oz MC.</b> Minimally invasive cardiac surgery. En: Goldstein DJ, Oz MC, editors. Minimally invasive cardiac surgery. 2&deg;ed. New Jersey: Humana Press; 2004: 255-72.    &nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"><a  name="14"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#14.">14</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Arom KV, Emery RW.</b> Minimallly invasive mitral operations. Ann Thorac Surg 1997;63(4):1219-20.    &nbsp; </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"><a  name="15"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#15.">15</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Pel&aacute;ez Romero R, Hortal FJ, Riesgo M.</b> Tratamiento del dolor postoperatorio en cirug&iacute;a card&iacute;aca. Rev Esp Anestesiol Reanim. 2002;49:474-84.    &nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"><a  name="16"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#16.">16</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Bruhat MA, Manhes H.</b> Essai de traitement per coelioscopique de la grossesse extra-uterine. Presse Med 1977; 6:2606.    &nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"><a  name="17"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#17.">17</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Soper NJ, Brunt LM, Kerbl K.</b> Laparoscopic general surgery. N Engl J Med 1994;330(6):409-19.    &nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 18.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Pompili MF, Stevens JH, Burdon TA, Siegel LC, Peters WS, Ribakove GH, et al.</b> Port-access mitral valve replacement in dogs. J Thorac Cardiovasc Surg 1996;112(5):1268-74.    &nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"><a  name="19"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#19.">19</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Schwartz DS, Ribakove GH, Grossi EA, Buttenheim PM, Schwartz JD, Applebaum RM, et al.</b> Minimally invasive mitral valve replacement: Port-access technique, feasibility, and myocardial functional preservation. J Thorac Cardiovasc Surg. 1997;113(6):1022-31.    &nbsp; </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; 20.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Mohr FW, Falk V, Diegeler A, Walther T, Van Son JA, Autschbach R. </b>Minimally invasive port-access mitral valve surgery. J Thorac Cardiovasc Surg 1998;115(3):567-71.    &nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"><a  name="21"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#21.">21</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Holzhey DM, Seeburger J, Misfeld M, Borger MA, Mohr FW.</b> Learning Minimally-Invasive Mitral Valve Surgery: A cumulative Sum Sequential Probability Analysis of 3895 Operations from a Single High Volume Center. Circulation 2013;128(5):483-91.    &nbsp; </font></p>     <p> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lillehei]]></surname>
<given-names><![CDATA[CW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gott]]></surname>
<given-names><![CDATA[VL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DeWall]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varco]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The surgical treatment of stenotic or regurgitant lesions of the mitral and aortic valves by direct vision utilizing a pump-oxygenator]]></article-title>
<source><![CDATA[J Thorac Surg]]></source>
<year>1958</year>
<volume>35</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>154-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ikonomidis]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Minimal access cardiothoracic surgery. Port access cardiothoracic surgery]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Yim]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hazelrigg]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Izzat]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Landreneau]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mack]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Naunheim]]></surname>
<given-names><![CDATA[KS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Minimal access heart valve surgery]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>576-83</page-range><publisher-loc><![CDATA[New Jersey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[W.B Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cohn]]></surname>
<given-names><![CDATA[LH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adams]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Couper]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bichell]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosborough]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sears]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Minimally invasive cardiac valve surgery improves patient satisfaction while reducing costs of cardiac valve replacement and repair]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg]]></source>
<year>1997</year>
<volume>226</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>421-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cosgrove]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sabik]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navia]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Minimally invasive valve operations]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Thorac Surg]]></source>
<year>1998</year>
<volume>65</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1535-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navia]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cosgrove]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Minimally invasive mitral valve operations]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Thorac Surg]]></source>
<year>1996</year>
<volume>62</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1542-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loulmet]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carpentier]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cho]]></surname>
<given-names><![CDATA[PW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berrevi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[d&rsquo;Attellis]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Austin]]></surname>
<given-names><![CDATA[CB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Less invasive techniques for mitral valve surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[J Thorac Cardiovasc Surg]]></source>
<year>1998</year>
<volume>115</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>772-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burke]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wernovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van der Velde]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castaneda]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Video-assisted thoracoscopic surgery for congenital heart disease]]></article-title>
<source><![CDATA[J Thorac Cardiovasc Surg]]></source>
<year>1995</year>
<volume>109</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>499-508</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chitwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[WR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elbeery]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chapman]]></surname>
<given-names><![CDATA[WH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moran]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lust]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wooden]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Video-assisted minimally invasive mitral valve surgery: The micro-mitral operation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Thorac Cardiovasc Surg]]></source>
<year>1997</year>
<volume>113</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>413-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walther]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falk]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mohr]]></surname>
<given-names><![CDATA[FW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Minimally invasive surgery for valve disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Probl Cardiol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>31</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>399-437</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cooley]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Minimally invasive valve surgery versus the conventional approach]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Thorac Surg]]></source>
<year>1998</year>
<volume>66</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1101-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribakove]]></surname>
<given-names><![CDATA[GH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grossi]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stevens]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siegel]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[St Goar]]></surname>
<given-names><![CDATA[FG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Minimally invasive cardiopulmonary bypass with cardioplegic arrest: a closed chest technique with equivalent myocardial protection]]></article-title>
<source><![CDATA[J Thorac Cardiovasc Surg]]></source>
<year>1996</year>
<volume>111</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>556-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Glauber]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karimov]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farneti]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cerillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santarelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrarini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Minimally invasive mitral valve surgery via right minithoracotomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Multimedia Manual Cardiothoracic Surgery]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Minimally invasive cardiac surgery]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Goldstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Minimally invasive cardiac surgery]]></source>
<year>2004</year>
<edition>2</edition>
<page-range>255-72</page-range><publisher-loc><![CDATA[New Jersey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Humana Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arom]]></surname>
<given-names><![CDATA[KV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Emery]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Minimallly invasive mitral operations]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Thorac Surg]]></source>
<year>1997</year>
<volume>63</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1219-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peláez Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hortal]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riesgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento del dolor postoperatorio en cirugía cardíaca]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Anestesiol Reanim]]></source>
<year>2002</year>
<volume>49</volume>
<page-range>474-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bruhat]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manhes]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Essai de traitement per coelioscopique de la grossesse extra-uterine]]></article-title>
<source><![CDATA[Presse Med]]></source>
<year>1977</year>
<volume>6</volume>
<page-range>2606</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soper]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brunt]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kerbl]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic general surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1994</year>
<volume>330</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>409-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pompili]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stevens]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burdon]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siegel]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peters]]></surname>
<given-names><![CDATA[WS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribakove]]></surname>
<given-names><![CDATA[GH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Port-access mitral valve replacement in dogs]]></article-title>
<source><![CDATA[J Thorac Cardiovasc Surg]]></source>
<year>1996</year>
<volume>112</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1268-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribakove]]></surname>
<given-names><![CDATA[GH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grossi]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buttenheim]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Applebaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Minimally invasive mitral valve replacement: Port-access technique, feasibility, and myocardial functional preservation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Thorac Cardiovasc Surg]]></source>
<year>1997</year>
<volume>113</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1022-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mohr]]></surname>
<given-names><![CDATA[FW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falk]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diegeler]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walther]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Son]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Autschbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Minimally invasive port-access mitral valve surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[J Thorac Cardiovasc Surg]]></source>
<year>1998</year>
<volume>115</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>567-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holzhey]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seeburger]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Misfeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borger]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mohr]]></surname>
<given-names><![CDATA[FW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Learning Minimally-Invasive Mitral Valve Surgery: A cumulative Sum Sequential Probability Analysis of 3895 Operations from a Single High Volume Center]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2013</year>
<volume>128</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>483-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
