<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-0420</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Uruguaya de Cardiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Urug.Cardiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-0420</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Uruguaya de Cardiología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-04202012000300011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trastornos cardiovasculares y enfermedad reumática]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villa-Forte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mandell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Brian F]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Center for Vasculitis Care and Research Department of Rheumatic and Immunologic Diseases Cleveland Clinic]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cleveland Ohio]]></addr-line>
<country>Estados Unidos</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>336</fpage>
<lpage>336</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-04202012000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-04202012000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-04202012000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p></p>  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><b><font face="Verdana" size="4">Trastornos cardiovasculares  y enfermedad reum&aacute;tica&nbsp; </font></b></p>      <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Alexandra Villa-Forte<sup> </sup> </font><font color="#d62437" face="Candara" size="4"> <a href="#1"><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup></font></a></font><font face="Verdana" size="2">, Brian F. Mandell </font><font color="#d62437" face="Candara" size="4"> <a href="#1"><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup></font></a></font><font face="Verdana" size="2"><br />  </font><font color="#d62437" face="Candara" size="4"> <a href="http://www.revespcardiol.org/es/trastornos-cardiovasculares-enfermedad-reumatica/articulo/90025323/"> <font face="Verdana" size="2">http://www.revespcardiol.org/es/trastornos-cardiovasculares-enfermedad-reumatica/articulo/90025323/&nbsp;</font></a></font><font face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"> <basefont size="3"> </p>      <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><a name="1"> 1. Center for Vasculitis Care and Research, Department of Rheumatic and Immunologic Diseases, Cleveland Clinic, Cleveland, Ohio, Estados Unidos.<br />  On-line el 16 de julio de 2011<br />  Publicado en Rev Esp Cardiol 2011; 64:809-17.<br />  &copy; 2011 Sociedad Espa&ntilde;ola de Cardiolog&iacute;a. Publicado por Elsevier Espa&ntilde;a, S.L. Todos los derechos reservados.&nbsp; </a></font></p>      <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <b>Resumen&nbsp;</b> </font></p>      <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La enfermedad cardiovascular es un problema frecuente e insuficientemente reconocido en pacientes con trastornos reum&aacute;ticos sist&eacute;micos. Los pacientes pueden presentar una enfermedad asociada a afecci&oacute;n cardiaca en el momento del diagn&oacute;stico o en una fase posterior del curso de la enfermedad. Las manifestaciones var&iacute;an seg&uacute;n la enfermedad de que se trate, y todas las estructuras del coraz&oacute;n pueden verse afectadas y pueden causar morbilidad y mortalidad importantes. Las manifestaciones de la enfermedad cardiaca en estos pacientes van de subcl&iacute;nicas a graves y pueden requerir un tratamiento inmunosupresor agresivo. La detecci&oacute;n temprana es importante para instaurar con rapidez un tratamiento apropiado. El tratamiento de la afecci&oacute;n cardiaca asociada a la enfermedad se basa en la gravedad; las manifestaciones m&aacute;s graves requieren a menudo un tratamiento combinado con corticoides y f&aacute;rmacos citot&oacute;xicos. Se ha identificado de manera creciente aterosclerosis prematura en los pacientes con lupus eritematoso sist&eacute;mico y artritis reumatoide, lo que puede conducir a una muerte coronaria prematura respecto a la poblaci&oacute;n general. Un control agresivo de la inflamaci&oacute;n sist&eacute;mica en estas enfermedades puede conducir a reducir el riesgo de cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica. Aunque el tratamiento agresivo de la enfermedad reum&aacute;tica primaria se ha asociado a una reducci&oacute;n de las tasas de mortalidad, no se han formulado directrices espec&iacute;ficas para la prevenci&oacute;n de la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica en este grupo de pacientes y las recomendaciones actuales incluyen el control agresivo y el seguimiento de los factores de riesgo tradicionales.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><a name="1"> <font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b><br />  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ENFERMEDADES REUM&aacute;TICAS<br />  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;CARDIOPAT&iacute;A<br />  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ENFERMEDADES AUTOINMUNITARIAS<br />  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ATEROSCLEROSIS&nbsp; </font></a></p>      <p></p>       ]]></body>
</article>
