<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-0420</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Uruguaya de Cardiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Urug.Cardiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-0420</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Uruguaya de Cardiología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-04202010000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Registro piloto de insuficiencia cardíaca]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LAYERLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[BERNARDO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Sociedad Uruguaya de Cardiología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>71</fpage>
<lpage>71</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-04202010000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-04202010000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-04202010000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[      <basefont size="3"> <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><b><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">NOTA DEL PRESIDENTE </font> <font color="#ffffff" face="Verdana" size="2">Dr. Bernardo Layerle </font></b></p>         <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="4"> Registro piloto de insuficiencia card&iacute;aca </font></p>         <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> DR. BERNARDO LAYERLE</font><font color="#1f1a17" face="Swis721 LtCn BT" size="2"><a href="#1"><font color="#1f1a17" face="Verdana"><sup>1</sup></font></a></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> </font></p>         <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a name="1"></a>1. MD, FACC, FESC, cardi&oacute;logo, internista, m&eacute;dico de familia. Presidente  de la SUC    <br>     Recibido julio 12, 2010; aceptado julio 21, 2010 </font></p>         <p align="left">&nbsp;</p>         <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">En setiembre del 2009, como ya todos saben, la SUC firm&oacute; un convenio con   la Sociedad Europea de Cardiolog&iacute;a (ESC) mediante el cual pas&oacute; a ser sociedad   afiliada a la misma. Esto nos ha abierto las puertas a beneficios y emprendimientos   que hemos comunicado oportunamente. </font></p>         <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Un emprendimiento a realizar conjuntamente con la ESC que se puso en el  tapete fue la participaci&oacute;n en el registro piloto de insuficiencia card&iacute;aca. </font></p>         <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Se trata de un estudio observacional &ldquo;piloto&rdquo; prospectivo multic&eacute;ntrico  del nuevo programa Euro Heart Survey. </font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El objetivo primario ser&iacute;a la descripci&oacute;n de la epidemiolog&iacute;a cl&iacute;nica de  los pacientes tanto ambulatorios e internados, as&iacute; como el proceso diagn&oacute;stico-terap&eacute;utico  aplicado, la identificaci&oacute;n de los eventos y de sus factores predictores. </font></p>         <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En base a este estudio piloto se validar&aacute; la estructura, <i>perfomance</i>, factibilidad  y calidad de la base de datos, a los efectos de continuar con un registro  permanente. </font></p>         <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Cuando, entre otros temas, se nos comunic&oacute; esta posibilidad, se hizo en  forma un poco jocosa, ya que se comunicaba en setiembre algo que iba a  comenzar en octubre. </font></p>         <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Gracias a la interrelaci&oacute;n entre los presidentes actuales de la ESC y la  SUC, el Comit&eacute; de Insuficiencia Card&iacute;aca, el coordinador nacional del registro,  los diferentes investigadores y coinvestigadores as&iacute; como el Comit&eacute; de  &Eacute;tica de la SUC y al Comit&eacute; de &Eacute;tica del Hospital de Cl&iacute;nicas, se logr&oacute;  ser parte de este registro venciendo los siguientes obst&aacute;culos: </font></p>     <ul>           <li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Incorporaci&oacute;n tard&iacute;a al registro.     </font></li>           <li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Escasa poblaci&oacute;n relativa de nuestro pa&iacute;s para los requerimientos de la  ESC.     </font></li>           <li><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Caracter&iacute;sticas de los centros (se requer&iacute;a 20% con cirug&iacute;a card&iacute;aca, 30%  con cardiolog&iacute;a intervencionista y 50% sin cirug&iacute;a ni procedimientos invasivos).  Se acept&oacute; que nuestro pa&iacute;s fuera incluido con tres centros con cirug&iacute;a  card&iacute;aca y tres cl&iacute;nicos (por la dificultad en conseguir centros con intervencionismo  sin cirug&iacute;a dado la obligaci&oacute;n de soporte quir&uacute;rgico en las angioplastias).     </font></li>         </ul>         <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Inicialmente los centros que se comprometieron con este emprendimiento  fueron: Hospital de Cl&iacute;nicas (UdelaR), Hospital Maciel (UdelaR-MSP), Hospital  Pasteur (UdelaR-MSP), Sanatorio Espa&ntilde;ol (MSP), Sanatorio Americano, Sanatorio  Casa de Galicia. </font></p>         <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El coordinador nacional designado por la comisi&oacute;n directiva fue el Dr.  Daniel Chafes. </font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El comit&eacute; ejecutivo nacional nombrado por la Comisi&oacute;n Directiva est&aacute; integrado  por el presidente de la SUC (quien suscribe), el vicepresidente Dr Alejandro  Cuesta, el coordinador Nacional, un delegado del Comit&eacute; de Insuficiencia  Card&iacute;aca el Dr Pablo &Aacute;lvarez Rocha y el gerente de la SUC, el se&ntilde;or Roberto  Aguayo. </font></p>         <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En la evoluci&oacute;n, se incorporaron con gran entusiasmo el centro M&eacute;dica Uruguaya-ICI  y el Departamento de Atenci&oacute;n Primaria de la Facultad de Medicina de la  UDELAR con el centro Saint Bois y Paysand&uacute;. </font></p>         <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Es de destacar el gran inter&eacute;s y apoyo demostrado por el entonces decano  de la Facultad de Medicina de la UdelaR, Dr. Felipe Schelotto. </font></p>         <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Lamentablemente, por las exigencias del registro, hubo que dar de baja  al centro que no reclut&oacute; ning&uacute;n paciente. </font></p>         <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> En la tabla 1 se muestra la lista de centros y su actividad tal cual figura  en la p&aacute;gina web de la ESC. </font></p>         <p align="left">&nbsp;</p>         <p align="left">   <basefont size="3"> </p>         <p align="left">&nbsp;</p>     <font face="Verdana" size="2">   <img style="width: 448px; height: 383px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v25n2/2a02t1.gif">    <br>     </font>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La lista de investigadores que figuran en la p&aacute;gina web de la Euroheart  Survey (sujeta a actualizaciones) est&aacute; integrada por: </font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Dra. Virginia Estrago, Dra. Gabriela Ormaechea, Dr. Pablo &Aacute;lvarez Rocha,  Dra. Daniela Barranco, Dra. Florencia Maglione, Dr. Jorge Guti&eacute;rrez, Dr.  Santiago Alonso, Dr. Carlos Lasa, Dr. Diego Capurro, Dr. Gustavo Junker,  Dr. Gustavo Pereda, Dr. Jos&eacute; Silva, Lic. Judith Santos, Dra. Beatriz Cerutti,  Dr. Enrique Spera, Dr. Maximiliano Pereda, Dr. Santiago Grun, Dra. Betina  Cadenaso, Dr. Daniel Strozzi, Dra. Giovanna Podstavka, Dr. Marcelo Santoro,  Dr. Sandro Carrea, Dr. Ver&oacute;nica Montauban, Dr. Christian Abreu, Dra. Clara  Niz, Dr. Hern&aacute;n Servetto, Dra. M&oacute;nica Olinisky, Dra. Patricia Toyos, Dra.  Virginia Polti, Dra. Cecilia Beatriz &Aacute;lvarez, Dr. Cristina Lindner, Dr.  Julio Vignolo, Dr. Gustavo Tortajada, Dr. Nicol&aacute;s Russo, Dr. Andr&eacute;s Marino,  Dr. Gabriel Pintos, Dr. Pablo Asadurian, Dr. Sebasti&aacute;n Massaferro. </font></p>      <font face="Verdana" size="2">        <br>        </font>      <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <b>&iquest;Qu&eacute; ganamos con este registro?</b> </font></p>         <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Por primera vez lograremos tener un diagn&oacute;stico (con actualizaci&oacute;n permanente)  de la epidemiolog&iacute;a cl&iacute;nica, el proceso diagn&oacute;stico-terap&eacute;utico, eventos  y sus factores predictores, de un grupo de pacientes con insuficiencia  card&iacute;aca de nuestro medio y en el registro global. A modo de ejemplo transcribimos  en el anexo los datos globales que se est&aacute;n procesando actualmente. </font></p>         <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Los centros contar&aacute;n con una placa de reconocimiento de su participaci&oacute;n  en el estudio, su nombre constar&aacute; en la publicaci&oacute;n cient&iacute;fica y el mejor  centro recibir&aacute; una participaci&oacute;n libre en The HFA meeting en Berl&iacute;n 2010. </font></p>         <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> La sociedad cient&iacute;fica nacional recibir&aacute; 10.000 euros para la selecci&oacute;n  de centros y para el soporte de actividades, comparte la propiedad de la  informaci&oacute;n relacionada con su pa&iacute;s con la posibilidad de realizar an&aacute;lisis  &ldquo;ad hoc&rdquo; y tendr&aacute; acceso a la base de datos nacional y general. </font></p>         <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Los autores participantes recibir&aacute;n su base de datos y ser&aacute;n invitados  como coautores de los manuscritos (de acuerdo a las pol&iacute;ticas de la ESC). </font></p>      <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Luego de la publicaci&oacute;n del estudio principal, la base de datos estar&aacute;  disponible para posteriores an&aacute;lisis de todos los participantes. El comit&eacute;  ejecutivo del programa EHS deber&aacute; recibir una copia de cualquier presentaci&oacute;n,  manuscrito o <i>abstract</i> previo a su difusi&oacute;n. </font></p>         <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Gracias al intenso esfuerzo de sus investigadores, Uruguay, pese a su escasa  poblaci&oacute;n, ha logrado hasta el momento un volumen de pacientes que lo ubica  primero entre los pa&iacute;ses no europeos integrantes del registro y supera  a varios pa&iacute;ses europeos (tabla 2). </font></p>         <p align="left">   <basefont size="3"> </p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>     <font face="Verdana" size="2">   <img style="width: 445px; height: 369px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v25n2/2a02t2.gif">    <br>     </font>       <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Creemos que este es un emprendimiento muy importante para la SUC, sus socios  y para el pa&iacute;s. Las puertas est&aacute;n abiertas para todos aquellos centros  que quieran participar del registro y est&aacute;n dispuestos a cumplir con los  requerimientos del caso. </font></p>         <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> El 29 de agosto tendremos una reuni&oacute;n del registro en el Congreso Europeo  de Cardiolog&iacute;a. </font></p>         <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Adem&aacute;s de llevar adelante este registro, esperamos poder avanzar en otros  emprendimientos conjuntos con la ESC. </font></p>         <p align="left"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> Como algo menor, pero significativo, cabe destacar que en dicho congreso  la SUC contar&aacute; con un stand propio y folleter&iacute;a informativa y centro de  reuni&oacute;n para los socios que participen. </font></p>          <p><font face="Verdana" size="2">Anexo 1</font></p>         <p>&nbsp;</p>         <p><font size="2" face="Verdana"><img style="width: 300px; height: 714px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v25n2/2a02a1.gif">&nbsp;<img style="width: 300px; height: 546px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v25n2/2a02a2.gif">    <br>       <img style="width: 400px; height: 413px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v25n2/2a02a3.gif"></font><font size="4"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p></font><font size="2" face="Verdana">    <br>  </font>  </p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>         <p><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Tomado de: Eurobservational research programme, Heart failure pilot registry   [Base de datos]. European Society of Cardiology, Euro Heart Survey; 2010 </font></p>         <p>&nbsp;</p>         <p>&nbsp;</p>          ]]></body>
</article>
