<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-0420</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Uruguaya de Cardiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Urug.Cardiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-0420</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Uruguaya de Cardiología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-04202008000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cirugía de revascularización miocárdica sin circulación extracorpórea: &iquest;Qué ocurre con la conversión de emergencia?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONTERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[HUGO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DABEZIES]]></surname>
<given-names><![CDATA[ALFONSO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CURA]]></surname>
<given-names><![CDATA[LEANDRO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GENTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[FERNANDO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DíAZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[JULIO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FERREIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[ALEJANDRO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Cirugía Cardíaca Cirujano Cardíaco ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montevideo ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Cirugía Cardíaca Anestesista ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,UDELAR Hospital de Clínicas Asistente del Departamento de Cirugía Cardíaca]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,UDELAR Hospital de Clínicas Prof. Adj. Departamento de Anestesia]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Cirugía Cardíaca  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montevideo ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>15</fpage>
<lpage>20</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-04202008000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-04202008000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-04202008000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Objetivo: evaluar los resultados y la evolución de la cirugía coronaria que requirió conversión de emergencia, en relación con cirugía con y sin circulación extracorpórea (CEC). Material y método: estudio de cohorte de 3.738 pacientes coronarios operados en el Instituto Nacional de Cirugía Cardíaca (INCC) entre enero de 2002 y diciembre de 2006; 1.486 pacientes se coordinaron sin CEC y 2.252 pacientes con CEC. De los pacientes sin CEC, 39 requirieron conversión (grupo I); se compararon con pacientes revascularizados con CEC (grupo II, n = 2.252) y sin CEC (grupo III, n=1.447).Se buscaron factores asociados a la conversión. Se compararon variables de la evolución postoperatoria entre los grupos. Resultado: no se identificaron factores asociados a conversión, salvo mayor frecuencia de enfermedad cerebrovascular. Evolución: mayor incidencia en grupo I de estadía en unidad de cuidados intensivos (UCI)*, ventilación asistida*, stroke (p=NS), fibrilación auricular*, infarto de miocardio*, hemodiálisis*, mayor necesidad de apoyo inotrópico* y balón intraaórtico de contra pulsación (BIAC)* (*=p<0,05). Probabilidad de muerte según EuroSCORE: 7,7% (grupo I) versus 5,9% (grupo II) versus 5,7% (grupo III) (NS). Mortalidad operatoria observada: 10,3% versus 4,8% versus 3,5%*. La mortalidad operatoria según intención de tratamiento fue 4,8% para pacientes con CEC versus 3,7% sin CEC (convertidos + no convertidos) (p=NS). Conclusión: la cirugía de revascularización que requiere conversión de emergencia presenta mayor morbimortalidad, pero, sin embargo, en el análisis según intención de tratamiento, no afecta negativamente los beneficios otorgados por la cirugía sin CEC en cuanto a la mortalidad operatoria]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[SUMMARY Objective: to compare the results and evolution between emergency converted off pump coronary artery surgery (OPCAS), OPCAS and on pump coronary artery revascularization. Material and methods: this is a cohort study which included 3.738 patients who underwent coronary artery revascularization at the Instituto Nacional de Cirugía Cardíaca (INCC) between January 2002 and December 2006; 1.486 were coordinated to be operated off pump and 2.252 on pump. Among OPCAS patients 39 patients required emergency conversion (group I); they were compared with 2.252 patients with on pump CABG (group II) and 1.147 OPCAS patients (group III). Predisposing factors associated with conversion were investigated. Postoperative variables were compared between groups. Results: no predisposing factors to conversion were found, except higher incidence of cerebrovascular disease in group I. Evolution: longer ICU stay*, assisted mechanical ventilation*, stroke (p=NS), atrial fibrillation*, acute myocardial infarction*, hemodialysis*, greater need for inotropic support* and intraaortic ballon contrapulsation* was found in group I (*=p<0,05). EuroSCORE mortality: 7,7% (group I) 5,9% (group II) 5,7% (group III), (NS), Operative mortality: 10,3% (group I), 4,8% (group II), 3,5%, (group III)*. Operative mortality by intention to treat was: 4,8% for on pump revascularization vs 3.7% for off pump coronary artery revascularization (converted + non converted) (p=NS). Conclusion: OPCAS that requires emergency conversion has greater morbimortality, nonetheless it does not negatively affect OPCAS benefits, regarding operative mortality, when intention to treat analysis is considered]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[REVASCULARIZACIóN MIOCáRDICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ARTERIAS CORONARIAS-cirugía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CIRUGíA SIN CIRCULACIóN EXTRACORPóREA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MYOCARDIAL REVASCULARIZATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CORONARY VESSELS-surgery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[OFF-PUMP CORONARY SURGERY]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><basefont size="3"><multicol gutter="18" cols="2"></multicol></p>         <p><font size="2" color="#ffffff" face="Verdana">i</font><font size="2" face="Verdana">ART&iacute;CULO ORIGINAL</font></p>     <p>&nbsp;</p> <font face="Verdana">     <p><font size="4"><b>Cirug&iacute;a de revascularizaci&oacute;n mioc&aacute;rdica sin circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea &iquest;Qu&eacute; ocurre con la conversi&oacute;n de emergencia? </b> </p>    </font>    </font><font size="2">     <p><font face="Verdana">DRES. HUGO MONTERO </font><sup><font face="Verdana"><a name="-a"></a><a href="#a">1</a></font></sup><font face="Verdana">, ALFONSO DABEZIES <a name="-b"></a></font><a href="#b"><sup> <font face="Verdana">2</font></sup></a><font face="Verdana">, LEANDRO CURA </font><sup> <font face="Verdana"><a href="#a">1</a>,<a name="-c"></a><a href="#c">3</a></font></sup><font face="Verdana">,     <br>    FERNANDO GENTA </font><a href="#a"><sup><font face="Verdana">1</font></sup></a><font face="Verdana">, JULIO D&iacute;AZ </font><sup> <font face="Verdana"><a href="#b">2</a>,<a name="-d"></a><a href="#d">4</a></font></sup><font face="Verdana">, ALEJANDRO FERREIRO </font><sup> <font face="Verdana"><a name="-e"></a><a href="#e">5</a></font></sup></p> </font><font size="2" face="Verdana">  <!--[if !supportLists]-->    <br> </font> <small><font size="-1"><small><font size="+2"><small><small><small> <font face="Verdana" size="2"><a name="a"></a><a href="#-a">1</a>.</font><span style="font-family: &quot;Verdana&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal"><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></span><font size="2" face="Verdana">Cirujano Card&iacute;aco. Instituto Nacional de Cirug&iacute;a Card&iacute;aca. </font>  </small></small></small></font></small></font></small> <font face="Verdana" size="2">    <br> </font> <small><font size="-1"><small><font face="Verdana" size="2"><a name="b"></a><a href="#-b">2</a>.</font><span style="font-family: &quot;Verdana&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal"><font size="2"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></span><font size="2" face="Verdana">Anestesista. Instituto Nacional de Cirug&iacute;a Card&iacute;aca. </font>  </small></font></small><font face="Verdana" size="2">    <br> </font> <small><font size="-1"><small><font face="Verdana" size="2"><a name="c"></a><a href="#-c">3</a>.</font><span style="font-family: &quot;Verdana&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal"><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></span><font face="Verdana" size="2">Asistente del Departamento de Cirug&iacute;a Card&iacute;aca, Hospital de Cl&iacute;nicas,UDELAR.</font></small></font></small><font face="Verdana" size="2">    <br> </font> <small><font size="-1"><small><span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;"><a name="d"> <font size="2"></font></a><font size="2"><a href="#-d">4</a>. &nbsp;Prof. Adj. Departamento de Anestesia, Hospital de Cl&iacute;nicas, UDELAR.</font></span></small></font></small><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font> <small><font size="-1"><small><span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;"><a name="e"> <font size="2"></font></a><font size="2"><a href="#-e">5</a>. &nbsp;Departamento de Estad&iacute;stica del Instituto Nacional de Cirug&iacute;a Card&iacute;aca.</font></span></small></font></small><font face="Verdana" size="2">    <br> </font> <small><font size="-1"><small><span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;"> <font size="2">Instituto Nacional de Cirug&iacute;a Card&iacute;aca (INCC). Montevideo, Uruguay.</font></span></small></font></small><font face="Verdana" size="2">    <br> </font> <small><font size="-1"><small><span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;"> <font size="2">Agradecimiento: al Dr. V&iacute;ctor Dayan por su colaboraci&oacute;n.</font></span></small></font></small><font face="Verdana" size="2">    <br> </font> <small><font size="-1"><small><span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;"><span style="font-weight: bold;"> <font size="2">Correspondencia</font></span><font size="2">: Dr. Hugo Montero G&oacute;mez. &nbsp;Carlos Mar&iacute;a Morales 912/701. Montevideo, Uruguay.</font></span></small></font></small><font face="Verdana" size="2">    <br> </font> <small><font size="-1"><small><span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;"> <font size="2">Correo electr&oacute;nico: </font> <a href="mailto:hugoincc@hotmail.com"> <font size="2">hugoincc@hotmail.com</font></a></span></small></font></small><font face="Verdana" size="2">    <br> </font> <small><font size="-1"><small><span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;"> <font size="2">Recibido marzo 12; aceptado abril 18, 2008.</font></span></small></font></small><font face="Verdana" size="2"><!--[if !supportLists]--><!--[if !supportLists]-->    <br>     <br> </font>     <p style="margin-left: 18pt; text-indent: -18pt;"> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;"><font size="2"><!--[if !vml]--><!--[endif]--> </font></span><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></p>          <p><b><font size="2" face="Verdana">RESUMEN</font></b><font size="2"><font face="Verdana"> </font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Verdana">Objetivo: </font></b><font face="Verdana">evaluar los resultados y la evoluci&oacute;n de la cirug&iacute;a coronaria que requiri&oacute; conversi&oacute;n de emergencia, en relaci&oacute;n con cirug&iacute;a con y sin circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea (CEC).    <br>    <b>Material y m&eacute;todo:</b> estudio de cohorte de 3.738 pacientes coronarios operados en el Instituto Nacional de Cirug&iacute;a Card&iacute;aca (INCC) entre enero de 2002 y diciembre de 2006; 1.486 pacientes se coordinaron sin CEC y 2.252 pacientes con CEC. De los pacientes sin CEC, 39 requirieron conversi&oacute;n (grupo I); se compararon con pacientes revascularizados con CEC (grupo II, n = 2.252) y sin CEC (grupo III, n=1.447).Se buscaron factores asociados a la conversi&oacute;n. Se compararon variables de la evoluci&oacute;n postoperatoria entre los grupos.    <br>    <b>Resultado:</b> no se identificaron factores asociados a conversi&oacute;n, salvo mayor frecuencia de enfermedad cerebrovascular.    <br>    <b>Evoluci&oacute;n:</b> mayor incidencia en grupo I de estad&iacute;a en unidad de cuidados intensivos (UCI)*, ventilaci&oacute;n asistida*, stroke (p=NS), fibrilaci&oacute;n auricular*, infarto de miocardio*, hemodi&aacute;lisis*, mayor necesidad de apoyo inotr&oacute;pico* y bal&oacute;n intraa&oacute;rtico de contra pulsaci&oacute;n (BIAC)* (*=p&lt;0,05). Probabilidad de muerte seg&uacute;n EuroSCORE: 7,7% (grupo I) versus 5,9% (grupo II) versus 5,7% (grupo III) (NS). Mortalidad operatoria observada: 10,3% versus 4,8% versus 3,5%*. La mortalidad operatoria seg&uacute;n intenci&oacute;n de tratamiento fue 4,8% para pacientes con CEC versus 3,7% sin CEC (convertidos + no convertidos) (p=NS).    <br>    <b>Conclusi&oacute;n:</b> la cirug&iacute;a de revascularizaci&oacute;n que requiere conversi&oacute;n de emergencia presenta mayor morbimortalidad, pero, sin embargo, en el an&aacute;lisis seg&uacute;n intenci&oacute;n de tratamiento, no afecta negativamente los beneficios otorgados por la cirug&iacute;a sin CEC en cuanto a la mortalidad operatoria. </font></p>        <p><font face="Verdana">PALABRAS CLAVE:    <br>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;REVASCULARIZACI&oacute;N MIOC&aacute;RDICA    <br>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ARTERIAS CORONARIAS-cirug&iacute;a    <br>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;CIRUG&iacute;A SIN CIRCULACI&oacute;N&nbsp; EXTRACORP&oacute;REA </font></p>        <p><b><font face="Verdana">SUMMARY</font></b><font face="Verdana"> </font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Verdana">Objective: </font></b><font face="Verdana">to compare the results and evolution between emergency converted off pump coronary artery surgery (OPCAS), OPCAS and on pump coronary artery revascularization.    <br>    <b>Material and methods:</b> this is a cohort study which included 3.738 patients who underwent coronary artery revascularization at the Instituto Nacional de Cirug&iacute;a Card&iacute;aca (INCC) between January 2002 and December 2006; 1.486 were coordinated to be operated off pump and 2.252 on pump. Among OPCAS patients 39 patients required emergency conversion (group I); they were compared with 2.252 patients with on pump CABG (group II) and 1.147 OPCAS patients (group III). Predisposing factors associated with conversion were investigated. Postoperative variables were compared between groups.    <br>    <b>Results:</b> no predisposing factors to conversion were found, except higher incidence of cerebrovascular disease in group I.     <br>    <b>Evolution:</b> longer ICU stay*, assisted mechanical ventilation*, stroke (p=NS), atrial fibrillation*, acute myocardial infarction*, hemodialysis*, greater need for inotropic support* and intraaortic ballon contrapulsation* was found in group I (*=p&lt;0,05). EuroSCORE mortality: 7,7% (group I) 5,9% (group II) 5,7% (group III), (NS), Operative mortality: 10,3% (group I), 4,8% (group II), 3,5%, (group III)*. Operative mortality by intention to treat was: 4,8% for on pump revascularization vs 3.7% for off pump coronary artery revascularization (converted + non converted) (p=NS).    <br>    <b>Conclusion:</b> OPCAS that requires emergency conversion has greater morbimortality, nonetheless it does not negatively affect OPCAS benefits, regarding operative mortality, when intention to treat analysis is considered. </font></p>        <p><font face="Verdana">KEY WORDS:    <br>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;MYOCARDIAL REVASCULARIZATION    <br>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;CORONARY VESSELS-surgery    <br>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;OFF-PUMP CORONARY SURGERY </font></p>        <p></font><font size="2" face="Verdana">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    </font>    <multicol gutter="18" cols="2"></multicol></p>        <p><b><font size="2" face="Verdana">INTRODUCCI&oacute;N</font></b><font size="2"><font face="Verdana"> </font></p>        <p><font face="Verdana">La cirug&iacute;a de revascularizaci&oacute;n coronaria sin el uso de CEC es segura, pero &amp;iquest;qu&eacute; ocurre con aquellos pacientes que deben entrar en perfusi&oacute;n durante el procedimiento y ser intervenidos con CEC de emergencia? La conversi&oacute;n de la t&eacute;cnica puede ser programada o de emergencia; decimos que es programada cuando decidimos hacer una revascularizaci&oacute;n mioc&aacute;rdica (RVM) sin CEC, y, al examinar la anatom&iacute;a de las arterias o la topograf&iacute;a de las lesiones en las arterias a revascularizar, se encuentre que son de muy dif&iacute;cil abordaje y sea necesario entrar en CEC por la dificultad de la t&eacute;cnica; se entiende por conversi&oacute;n de emergencia aquella que, cuando se est&aacute; realizando el procedimiento de RVM sin CEC, por alg&uacute;n motivo, ya sea trastornos el&eacute;ctricos severos o inestabilidad hemodin&aacute;mica, o ambos, requiere entrar en perfusi&oacute;n r&aacute;pidamente mediante bypass cardiopulmonar para realizar una correcta protecci&oacute;n mioc&aacute;rdica. Se ha visto que esto ocurre m&aacute;s frecuentemente al revascularizar las arterias marginales sobre todo cuando se aborda en el sector m&aacute;s proximal. </font></p>        <p><font face="Verdana">Con el fin de disminuir los efectos delet&eacute;reos de la CEC, la RVM con el coraz&oacute;n latiente ha sido empleada mundialmente de forma segura, reproducible y con muy buenos resultados. Con el correr de los a&ntilde;os su indicaci&oacute;n se ha visto incrementada. Es as&iacute; que en nuestro instituto, en la actualidad, en casi la mitad de los pacientes coronarios puros coordinados se realiza la cirug&iacute;a coronaria sin CEC. Esto determina menor morbilidad en todos los rangos de riesgo, y disminuci&oacute;n de los tiempos de internaci&oacute;n <a name="-1"></a></font><sup> <font face="Verdana">(<a href="#1">1</a>)</font></sup><font face="Verdana">. Esta nueva t&eacute;cnica ha tra&iacute;do aparejada la necesidad, en algunos casos, de tener que convertir la misma utilizando la CEC. </font></p>        <p><font face="Verdana">El objetivo de nuestro trabajo ha sido identificar los factores preoperatorios que puedan estar asociados a la necesidad de conversi&oacute;n y evaluar los resultados de la cirug&iacute;a que requiri&oacute; conversi&oacute;n de emergencia, en relaci&oacute;n con la cirug&iacute;a con y sin CEC. </font></p>        <p><b><font face="Verdana">MATERIAL Y M&eacute;TODO</font></b><font face="Verdana"> </font></p>        <p><font face="Verdana">Se estudi&oacute; una cohorte compuesta por todos los pacientes coronarios puros (3.738) operados en el per&iacute;odo entre el 1 de enero de 2000 y el 31 de diciembre de 2006 y cuyos datos fueron incorporados a la base de datos (recolecci&oacute;n prospectiva); 1.486 pacientes (39%) se coordinaron para ser revascularizados sin CEC, y 2.252 (60%) pacientes fueron coordinados para operarse con CEC. De los pacientes sin CEC, 39 debieron ser convertidos de emergencia en el intraoperatorio (tasa de conversi&oacute;n 2,62%) (grupo I, n = 39); los pacientes en quienes la conversi&oacute;n fue programada, dado que la decisi&oacute;n se tom&oacute; antes de la etapa visceral de la intervenci&oacute;n, se incluyeron en el grupo con CEC. Se compararon sus resultados con los del grupo de pacientes sometidos a RVM con CEC (grupo II, n = 2.252) y sin CEC (grupo III, n = 1.447). Fueron investigados factores preoperatorios asociados, se evaluaron variables demogr&aacute;ficas, &iacute;ndices de riesgo preoperatorio, EuroSCORE <a name="-2"></a><a name="-3"></a></font><sup> <font face="Verdana">(<a href="#2">2</a>,<a href="#3">3</a>)</font></sup><font face="Verdana">, evoluci&oacute;n postoperatoria y mortalidad. Como factores preoperatorios asociados fueron investigados: edad, sexo, superficie corporal, antecedente de infarto agudo de miocardio (IAM), angina inestable, fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n de ventr&iacute;culo izquierdo (FEVI), enfermedad pulmonar obstructiva cr&oacute;nica (EPOC), diabetes, nefropat&iacute;a, enfermedad vascular perif&eacute;rica y enfermedad vascular encef&aacute;lica. Todos los pacientes fueron analizados en cuatro categor&iacute;as seg&uacute;n EuroSCORE: categor&iacute;a 1: bajo riesgo (de 0 a 2 puntos); categor&iacute;a 2: riesgo intermedio bajo (de 3 a 5 puntos); categor&iacute;a 3: riesgo intermedio alto (de 6 a 9 puntos) y categor&iacute;a 4: riesgo alto (10 o m&aacute;s puntos) (<a href="#tabla1">tabla 1</a>). </font></p>        <p><font face="Verdana">TABLA 1. AN&aacute;LISIS DE LOS PACIENTES SEG&uacute;N CATEGOR&iacute;AS. EUROSCORE</font></p>        <p><span style="font-family: Garamond;"><font face="Verdana"><a name="tabla1"></a><img style="width: 481px; height: 144px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v23n1/1a03t1.gif">    <br>    </font></span></p>    <font face="Verdana">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Todos los pacientes recibieron similar t&eacute;cnica anest&eacute;sica y de monitorizaci&oacute;n intraoperatoria, se utiliz&oacute; el mismo criterio de reposici&oacute;n y tratamiento farmacol&oacute;gico. Se tom&oacute; como criterio de conversi&oacute;n de emergencia &uacute;nicamente la inestabilidad hemodin&aacute;mica o el&eacute;ctrica severa, o ambas, durante el intraoperatorio. </p>        <p>La decisi&oacute;n de qu&eacute; procedimiento quir&uacute;rgico realizar se bas&oacute; en la preferencia y experiencia del cirujano, topograf&iacute;a de las lesiones en las arterias a revascularizar, y de las comorbilidades existentes. La decisi&oacute;n de conversi&oacute;n fue decidida en forma conjunta entre el anestesi&oacute;logo y el cirujano participantes. </p>        <p>Al t&eacute;rmino de la operaci&oacute;n, los pacientes fueron trasladados dormidos a UCI, permaneciendo intubados e internados en UCI seg&uacute;n el criterio del m&eacute;dico intensivista actuante. </p>        <p>An&aacute;lisis estad&iacute;stico: para la comparaci&oacute;n de los grupos se utiliz&oacute; el test de &amp;ldquo;t&amp;rdquo;, Mann-Whitney, chi cuadrado y Anova, seg&uacute;n la naturaleza de los datos. Se utiliz&oacute; el paquete estad&iacute;stico SPSS 9.0. Para el an&aacute;lisis multivariado de factores de riesgo de conversi&oacute;n de CEC se utiliz&oacute; el an&aacute;lisis de regresi&oacute;n log&iacute;stica. </p>    </font>     <p></font><font size="2" face="Verdana">    <br>    </font>    <multicol gutter="18" cols="2"></multicol></p>        <p><b><font size="2" face="Verdana">RESULTADOS</font></b><font size="2"><font face="Verdana"> </font></p>    <font face="Verdana">     <p>No se identificaron factores preoperatorios que se asociaran a la necesidad de conversi&oacute;n entre las variables analizadas, con la excepci&oacute;n de aquellos pacientes que presentaban enfermedad vascular encef&aacute;lica (12,8% versus 2,8%, p&lt;0,0001) (<a href="/img/revistas/ruc/v23n1/1a03t2.gif">tabla 2</a>). </p>    </font>     <p><a href="/img/revistas/ruc/v23n1/1a03t2.gif"><font face="Verdana">TABLA 2</font></a><font face="Verdana">.&nbsp;</font></p>        <p><span style="font-family: Garamond;"><font face="Verdana">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    </font></span></p>    <font face="Verdana">     <p>De las variables analizadas en la evoluci&oacute;n de los pacientes, se destaca (grupo I versus grupo II versus grupo III) (<a href="/img/revistas/ruc/v23n1/1a03t3.gif">tabla 3</a>): mayor incidencia en grupo I de tiempo de ventilaci&oacute;n asistida; estad&iacute;a en UCI; fibrilaci&oacute;n auricular diagnosticada por electrocardiograma (ECG), IAM postoperatorio, diagnosticado por electrocardiograma (ECG) o enzimograma, necesidad de colocaci&oacute;n de bal&oacute;n intraa&oacute;rtico de contra pulsaci&oacute;n (BIAC) en el intra o postoperatorio, administraci&oacute;n de adrenalina o noradrenalina, tratamiento de sustituci&oacute;n renal por hemodi&aacute;lisis (en todos hubo diferencia estad&iacute;sticamente significativa) y stroke, definido como evento neurol&oacute;gico mayor y diagnosticado cl&iacute;nicamente (NS). </p>    </font>     <p><a href="/img/revistas/ruc/v23n1/1a03t3.gif"><font face="Verdana">TABLA 3</font></a><font face="Verdana">.</font></p>        <p></font><span style="font-family: Century Schoolbook;"> <font size="2" face="Verdana">    <br>    </font></span></p>        <p>&nbsp;</p>        <p><multicol gutter="18" cols="2"></multicol></p>    <font face="Verdana">     <p><font size="2">La probabilidad de muerte estimada seg&uacute;n EuroSCORE no mostr&oacute; diferencias significativas entre los tres grupos (7,7% versus 5,9% versus 5,7% (NS)). La mortalidad operatoria observada en los tres grupos fue de 10,3% versus 4,8% versus &nbsp;3,5% (p=0,05). </p>        <p>Al analizar la totalidad de los pacientes seg&uacute;n las cuatro categor&iacute;as de EuroSCORE establecidas (<a href="#tabla1">tabla 1</a>), se comprueba que no existe diferencia estad&iacute;stica entre los tres grupos, concentr&aacute;ndose la mayor&iacute;a de los pacientes entre las categor&iacute;as de riesgo intermedio. </p>        <p>Si se analizan conjuntamente los pacientes en quienes la intenci&oacute;n de tratamiento fue intervenirlos sin CEC (grupo I, con conversi&oacute;n + grupo III, sin CEC) con el grupo II (con CEC), la mortalidad operatoria observada fue menor para los pacientes sin CEC que para los con CEC (3,7% versus 4,8%, diferencias NS) (<a href="/img/revistas/ruc/v23n1/1a03t3.gif">tabla 3</a>). </p>    </font>    </font><font size="2"><b><font face="Verdana">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>DISCUSI&oacute;N </p>    </font></b>     <p></font><b><font size="2"><font face="Verdana">El objetivo de la RVM sin CEC ha sido desde siempre tratar de disminuir la morbimortalidad del paciente, disminuyendo el efecto delet&eacute;reo de la CEC sobre los &oacute;rganos y sistemas vitales. En la actualidad hay consenso en que la cirug&iacute;a coronaria sin CEC es segura, efectiva y reproducible, y no hay diferencias significativas en la mortalidad con la cirug&iacute;a coronaria convencional en las series con pacientes de variado riesgo, pudi&eacute;ndose conseguir una revascularizaci&oacute;n completa con ambas t&eacute;cnicas </font><sup> <font face="Verdana"><a name="-4"></a><a name="-5"></a><a name="-6"></a>(<a href="#4">4</a>-<a href="#6">6</a>)</font></sup><font face="Verdana">. No hay diferencias significativas en los resultados cl&iacute;nicos, angiogr&aacute;ficos precoces y a los 6-12 meses entre ambas t&eacute;cnicas. En cuanto a los aspectos como el deterioro cognitivo, el consumo de hemoderivados y la isquemia mioc&aacute;rdica, se ver&iacute;a favorecida la cirug&iacute;a sin CEC. Los estudios retrospectivos no aleatorios con ajuste de riesgo de grandes bases de datos encuentran una reducci&oacute;n en la mortalidad hospitalaria en pacientes de alto riesgo intervenidos con cirug&iacute;a sin CEC. En un reporte reciente, Hannan </font><sup> <font face="Verdana"><a name="-7"></a>(<a href="#7">7</a>)</font></sup><font face="Verdana"> concluye que la cirug&iacute;a sin CEC est&aacute; asociada con menor mortalidad operatoria y frecuencia de complicaciones en comparaci&oacute;n con la cirug&iacute;a con CEC, pero hemos visto que los resultados a largo plazo son comparables. En esencia, al procedimiento sin CEC se le atribuyen ventajas cl&iacute;nicas, mientras que a la t&eacute;cnica con CEC se le atribuye la ventaja de la sencillez </font><sup><font face="Verdana"><a name="-8"></a><a name="-9"></a>(<a href="#8">8</a>,<a href="#9">9</a>)</font></sup><font face="Verdana">. Se han reportado informes que demuestran el aumento de las tasas de morbimortalidad y de estancia hospitalaria con la conversi&oacute;n de emergencia de este tipo de cirug&iacute;a </font><sup><font face="Verdana"><a name="-10"></a><a name="-11"></a><a name="-12"></a>(<a href="#8">8</a>-<a href="#12">12</a>)</font></sup></font><font size="2" face="Verdana">. Entendemos de importancia establecer nuestra propia experiencia y poder analizarla tambi&eacute;n seg&uacute;n el criterio de intenci&oacute;n de tratamiento, como fue definido. </font></b></p>        <p><multicol gutter="18" cols="2"></multicol></p>        <p><b><font size="2" face="Verdana">No se encontraron caracter&iacute;sticas preoperatorias asociadas con el riesgo de conversi&oacute;n en nuestra serie, salvo por la mayor presencia de pacientes portadores de enfermedad vascular encef&aacute;lica, mientras que L&eacute;gar&eacute; y colaboradores </font><font size="2"><sup> <font face="Verdana">(<a href="#11">11</a>)</font></sup><font face="Verdana"> notaron una mayor incidencia de pacientes con elevado &iacute;ndice de masa corporal, sin identificar variables preoperatorias como predictores independientes de conversi&oacute;n en an&aacute;lisis multivariable de regresi&oacute;n. </font></font></b><font size="2"></p>        <p><b><font face="Verdana">Los tiempos de ventilaci&oacute;n asistida como de internaci&oacute;n en UCI fueron significativamente mayores para el grupo que requiri&oacute; conversi&oacute;n, lo que probablemente se asocie a un mayor gasto de material y tiempo de internaci&oacute;n </font><sup><font face="Verdana"><a name="-13"></a>(<a href="#13">13</a>)</font></sup><font face="Verdana">. </font></b></p>        <p><b><font face="Verdana">Los pacientes convertidos presentaron mayores tasas de fibrilaci&oacute;n auricular y de IAM perioperatorio, as&iacute; como de apoyo inotr&oacute;pico mediante BIAC o f&aacute;rmacos vasoactivos mayores (noradrenalina y adrenalina), lo cual habla a las claras del impacto negativo que el hecho de la conversi&oacute;n de emergencia trae aparejado sobre el miocardio y su funci&oacute;n, cuando &eacute;sta es realizada en forma tard&iacute;a con un miocardio que ya sufri&oacute; da&ntilde;o. Landoni, L&eacute;gar&eacute; y Patel </font><sup><font face="Verdana">(<a href="#10">10</a>-<a href="#12">12</a>)</font></sup><font face="Verdana"> encontraron similares incrementos en los niveles de morbilidad mencionados. Aunque las arritmias y el IAM postoperatorios han sido conocidos ampliamente como multifactoriales, la isquemia y la incompleta protecci&oacute;n mioc&aacute;rdica permanecen como su mayor causa, y pueden llegar a usarse como variables para comparar estrategias de protecci&oacute;n mioc&aacute;rdica durante la cirug&iacute;a card&iacute;aca. Mishra y colaboradores </font><sup> <font face="Verdana"><a name="-14"></a>(<a href="#14">14</a>)</font></sup><font face="Verdana"> identifican como factores de riesgo de inestabilidad hemodin&aacute;mica, en pacientes que son sometidos a RVM sin CEC, el hecho de presentar FEVI&lt;25%, IAM de menos de un mes de evoluci&oacute;n, insuficiencia card&iacute;aca congestiva o inestabilidad hemodin&aacute;mica preoperatoria. A su vez, es importante se&ntilde;alar el mayor porcentaje de pacientes que requirieron tratamiento de sustituci&oacute;n renal mediante hemodi&aacute;lisis, no s&oacute;lo por los costos y tiempos de internaci&oacute;n que determina, sino tambi&eacute;n en cuanto a que la falla renal constituye, en s&iacute; misma, un factor de riesgo independiente de mortalidad temprana en cirug&iacute;a card&iacute;aca </font><sup> <font face="Verdana"><a name="-15"></a>(<a href="#15">15</a>)</font></sup><font face="Verdana">. </font></b></p>    </font><b><font face="Verdana"> <font size="2">     <p>CONCLUSI&oacute;N </p>        <p>La cirug&iacute;a de RVM que requiere conversi&oacute;n de emergencia presenta una mayor morbimortalidad, pero en el an&aacute;lisis seg&uacute;n intenci&oacute;n de tratamiento, no se afecta negativamente en forma significativa el beneficio en cuanto a mortalidad que otorga la cirug&iacute;a sin CEC. Dada la mayor morbimortalidad y a lo imprevisible del hecho de la conversi&oacute;n cuando es de emergencia, esto deber&aacute; ser tenido en cuenta cada vez que nos encontremos frente a la decisi&oacute;n de realizar un procedimiento con o sin CEC, y, en caso de ser necesario y encontrar alguna dificultad en el procedimiento, no demorar en tomar la decisi&oacute;n de convertir la t&eacute;cnica antes de que el da&ntilde;o sea irreversible.</font></p>    </font><font face="Century Schoolbook" size="2">     <p> </p>    </font><font face="Verdana" size="2">     <p>BIBLIOGRAF&iacute;A</p>    </font><font face="Swis721 BlkCn BT" size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>    </font><font face="Verdana" size="2">     <!-- ref --><p><a name="1"></a><a href="#-1">1</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Cassinelli M, Ferreiro A, Cura L, Genta F, Montero H, Stanham R. Comparaci&oacute;n de los resultados de la cirug&iacute;a coronaria con y sin circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea, cinco a&ntilde;os de experiencia. [Resumen]. Rev Urug Cardiol 2005; 20: 208.     </p>        <!-- ref --><p><a name="2"></a><a href="#-2">2</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Nashef &nbsp;SA, Roques F, Michel P, Gauducheau E. European system for card&iacute;ac operative risk evaluation (EuroSCORE). Eur J Cardiothorac Surg 1999; 9-13.     </p>        <!-- ref --><p><a name="3"></a><a href="#-3">3</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ferreiro A, Murgu&iacute;a E. Validaci&oacute;n de EuroSCORE en la poblaci&oacute;n uruguaya sometida a cirug&iacute;a card&iacute;aca. Congreso Uruguayo de Cardiolog&iacute;a, 21. Montevideo, 2005.     </p>        <!-- ref --><p><a name="4"></a><a href="#-4">4</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Calafiore AM, Di Giammarco G, Teodori G, Gallina S, Maddestra N, Paloscia L, et al. Midterm results after minimally invasive coronary surgery (LAST operation). J Thorac Cardiovasc Surg 1998; 115: 763-71.     </p>        <!-- ref --><p><a name="5"></a><a href="#-5">5</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Jansen EW, Borst C, Lahpor JR, Gr&uuml;ndeman PF, Eefting FD, Nierich A, et al. Coronary artery bypass grafting without cardiopulmonary bypass using the Octopus method: Results in the first one hundred patients. J Thorac Cardiovasc Surg 1998; 116: 60-7.     </p>        <!-- ref --><p><a name="6"></a><a href="#-6">6</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Rastan AJ, Eckenstein JI, Hentschel B, Kathrin Funkat A, Gummert JF, Doll N, et al. Emergency coronary artery bypass graft surgery for acute coronary syndrome: beating heart versus conventional cardioplegic cardiac arrest strategies. Circulation 2006; 114 (Suppl): I-447-I-85.     </p>    </font><font face="Century Schoolbook" size="1">        <p><multicol gutter="18" cols="2"></multicol></p>    </font><font face="Verdana" size="2">        <!-- ref --><p><a name="7"></a><a href="#-7">7</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Hannan EL, Wu Ch, Smith CR, Higgins RS, Carlson RE, Culliford AT, et al. Off-Pump Versus On-Pump Coronary Artery Bypass Graft Surgery: Differences in Short-Term Outcomes and in Long-Term Mortality and Need for Subsequent Revascularization. Circulation. 2007;116: 1145-52.     </p>        <!-- ref --><p><a name="8"></a><a href="#-8">8</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Cuenca J, Bonome C. Cirug&iacute;a coronaria sin circulaci&oacute;n extracorp&oacute;rea y otras t&eacute;cnicas m&iacute;nimamente invasivas. Rev Esp Cardiol 2005; 58: 1335-48.     </p>        <!-- ref --><p><a name="9"></a><a href="#-9">9</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Sellke FW, DiMaio JM, Caplan LR, Ferguson TB, Gardner TJ, Hiratzka LF, et al. Comparing on-pump and off-pump coronary artery bypass grafting: numerous studies but few conclusions: a scientific statement from the American Heart Association Council on Cardiovascular Surgery and Anesthesia in collaboration with the interdisciplinary working group on quality of care and outcomes research. Circulation 2005; 111: 2858-64.     </p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><a name="10"></a><a href="#-10">10</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Landoni G, Pappalardo F, Crescenzi G, Aletti G, Marchetti C, Poli D, et al. The outcome of patients equiring emergency conversion from off-pump to on-pump coronary artery bypass grafting. Eur J Anaesthesiol 2007; 24: 317-22.     </p>        <!-- ref --><p><a name="11"></a><a href="#-11">11</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;L&eacute;gar&eacute; JF, Buth KJ, Hirsch GM. Conversion to on pump from OPCAB is associated with increased mortality: results from a randomized controlled trial. Eur J Cardiothorac Surg 2005; 27: 296-301.     </p>        <!-- ref --><p><a name="12"></a><a href="#-12">12</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Patel NC, Patel NU, Loulmet DF, McCabe JC, Subramanian VA, et al. Emergency conversion to cardiopulmonary bypass during attempted off-pump revascularization results in increased morbidity and mortality. J Thorac Cardiovasc Surg 2004; 128: 655-61.     </p>        <!-- ref --><p><a name="13"></a><a href="#-13">13</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ascione R, Lloyd CT, Underwood MJ, Lotto AA, Pitsis AA, Angelini GD. Economic outcome of off-pump coronary artery bypass surgery: A prospective randomized study. Ann Thorac Surg 1999; 68: 2237-42.     </p>        <!-- ref --><p><a name="14"></a><a href="#-14">14</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Mishra M, Shrivastava S, Dhar A, Bapna R, Mishra A, Meharwal ZS, et al. A prospective evaluation of hemodynamic instability during off-pump coronary artery bypass surgery. J Cardiothorac Vasc Anesth 2003; 17: 452-8.     </p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><a name="15"></a><a href="#-15">15</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Chertow GM, Levy EM, Hammermeister KE, Grover F, Daley J. Independent association between acute renal failure and mortality following cardiac surgery. Am J Med 1998; 104: 343-8.     </p>    </font></b>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cassinelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cura]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Genta]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stanham]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comparación de los resultados de la cirugía coronaria con y sin circulación extracorpórea, cinco años de experiencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Urug Cardiol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>20</volume>
<page-range>208</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nashef]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roques]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Michel]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gauducheau]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[European system for cardíac operative risk evaluation: EuroSCORE]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murguía]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Validación de EuroSCORE en la población uruguaya sometida a cirugía cardíaca.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[21 Congreso Uruguayo de Cardiología]]></conf-name>
<conf-date>2005</conf-date>
<conf-loc>Montevideo </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calafiore]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Di]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giammarco G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teodori]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallina]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maddestra]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paloscia]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Midterm results after minimally invasive coronary surgery (LAST operation)]]></article-title>
<source><![CDATA[J Thorac Cardiovasc Surg]]></source>
<year>1998</year>
<volume>115</volume>
<page-range>763-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[EW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borst]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lahpor]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gründeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[PF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eefting]]></surname>
<given-names><![CDATA[FD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nierich]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Coronary artery bypass grafting without cardiopulmonary bypass using the Octopus method: Results in the first one hundred patients]]></article-title>
<source><![CDATA[J Thorac Cardiovasc Surg]]></source>
<year>1998</year>
<volume>116</volume>
<page-range>60-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rastan]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eckenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hentschel]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kathrin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Funkat A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gummert]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doll]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Emergency coronary artery bypass graft surgery for acute coronary syndrome: beating heart versus conventional cardioplegic cardiac arrest strategies]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2006</year>
<numero>^s114</numero>
<issue>^s114</issue>
<supplement>114</supplement>
<page-range>I-447-I-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hannan]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Higgins]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carlson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Culliford]]></surname>
<given-names><![CDATA[AT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Off-Pump Versus On-Pump Coronary Artery Bypass Graft Surgery: Differences in Short-Term Outcomes and in Long-Term Mortality and Need for Subsequent Revascularization]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>116</volume>
<page-range>1145-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuenca]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonome]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cirugía coronaria sin circulación extracorpórea y otras técnicas mínimamente invasivas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>58</volume>
<page-range>1335-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sellke]]></surname>
<given-names><![CDATA[FW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DiMaio]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferguson]]></surname>
<given-names><![CDATA[TB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gardner]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hiratzka]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparing on-pump and off-pump coronary artery bypass grafting: numerous studies but few conclusions: a scientific statement from the American Heart Association Council on Cardiovascular Surgery and Anesthesia in collaboration with the interdisciplinary working group on quality of care and outcomes research]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2005</year>
<volume>111</volume>
<page-range>2858-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Landoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pappalardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crescenzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aletti]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marchetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poli]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The outcome of patients equiring emergency conversion from off-pump to on-pump coronary artery bypass grafting]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Anaesthesiol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>24</volume>
<page-range>317-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Légaré]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buth]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hirsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Conversion to on pump from OPCAB is associated with increased mortality: results from a randomized controlled trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Cardiothorac Surg]]></source>
<year>2005</year>
<volume>27</volume>
<page-range>296-301</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patel]]></surname>
<given-names><![CDATA[NC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patel]]></surname>
<given-names><![CDATA[NU]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loulmet]]></surname>
<given-names><![CDATA[DF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCabe]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Subramanian]]></surname>
<given-names><![CDATA[VA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Emergency conversion to cardiopulmonary bypass during attempted off-pump revascularization results in increased morbidity and mortality]]></article-title>
<source><![CDATA[J Thorac Cardiovasc Surg]]></source>
<year>2004</year>
<volume>128</volume>
<page-range>655-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ascione]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lloyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[CT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Underwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lotto]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pitsis]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Angelini]]></surname>
<given-names><![CDATA[GD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Economic outcome of off-pump coronary artery bypass surgery: A prospective randomized study]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Thorac Surg]]></source>
<year>1999</year>
<volume>68</volume>
<page-range>2237-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mishra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shrivastava]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dhar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bapna]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mishra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meharwal]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A prospective evaluation of hemodynamic instability during off-pump coronary artery bypass surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cardiothorac Vasc Anesth]]></source>
<year>2003</year>
<volume>17</volume>
<page-range>452-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chertow]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levy]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hammermeister]]></surname>
<given-names><![CDATA[KE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grover]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daley]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Independent association between acute renal failure and mortality following cardiac surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med]]></source>
<year>1998</year>
<volume>104</volume>
<page-range>343-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
