<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-0390</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica del Uruguay]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Méd. Urug.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-0390</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sindicato Médico del Uruguay]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-03902016000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedades y muerte de Charles Darwin]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rizzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Milton]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Academia Uruguaya de Historia Marítima y Fluvial Miembro Académico Royal Society of Medicine]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>123</fpage>
<lpage>130</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-03902016000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-03902016000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-03902016000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Charles Darwin nació en Shrewsbury, Inglaterra, el 12 de febrero de 1809. Tuvo excelente salud, hasta su regreso, en 1836, del viaje alrededor del mundo con el Beagle. A partir de ese momento comenzó a manifestar cefaleas, palpitaciones, temblores, caries y paradentosis, catarros respiratorios, artritis, forúnculos, puntos negros en la visión, mareos, dolores abdominales, náuseas, vómitos, flatulencias, insomnio, accesos de furia, depresión y períodos de extremo agotamiento. Más allá de mejorías temporarias, estos síntomas se manifestaron durante los últimos 45 años de su vida, a pesar de lo cual pudo encontrar la entereza suficiente como para publicar 14 libros, entre ellos el genial El origen de las especies. Los diagnósticos más probables puestos a consideración por los distintos investigadores fueron un trastorno bipolar asociado a una herencia psicopatológica y la enfermedad de Chagas, que este ilustre personaje pudo haber contraído en Sudamérica. Finalmente, el 19 de abril de 1882, Darwin falleció muy probablemente a consecuencia de una patología vascular coronaria y cerebral. Sus restos se encuentran en la abadía de Westminster, junto a los de Isaac Newton.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Charles Darwin was born on February 12th in Shrewsbury in the English Midlands. He was in excellent and healthy condition until his return to England on the HMS Beagle in 1836. A few months later he started with headaches, palpitations, trembling, caries and pyorrhea, respiratory catarrhs, arthritis, boils, dark spots on his vision, abdominal pains, nauseounsness, vomiting, flatulence, sleeplessness, rage fits, depressive conditions and long periods of exhaustion. In spite of all this background of suffering, Darwin managed to publish fourteen books in fortyfive years , among these the first edition of &#8220;On the Origin of Species&#8221; on November 1859. Poor nervous heredity, a bipolar neurosis (formerly depressive obsessional anxiety), and Chagas Disease are the most probable causes of these extended and continued sicknesses. Arteriosclerotic pathology of coronary and brain arteries were most certainly the cause of his death, happened on April 19th, 1882. He now rests in Westminster Abbey next to Isaac Newton.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo Charles Darwin nasceu em Shrewsbury, Inglaterra, no dia 12 de fevereiro de 1809. Tinha uma saúde excelente, até 1836 quando regressou de sua viagem ao redor do mundo no Beagle. A partir desse momento começou a apresentar cefaleias, palpitações, tremores, caries e periodontite, catarros respiratórios, artrite, furúnculos, pontos negros na visão, vertigens, dores abdominais, náuseas, vómitos, flatulência, insônia, acesos de fúria, depressão e períodos de esgotamento extremo. Embora tivesse períodos de melhoria, esses sintomas se manifestaram durante os últimos 45 anos de sua vida; apesar disso teve forças suficientes para publicar 14 livros, entre eles o genial "Origem das espécies"&#8230; Os diagnósticos mais prováveis considerados por diferentes pesquisadores foram um transtorno bipolar associado a uma herança psicopatológica e doença de Chagas, que este ilustre personagem pode ter contraído na América do Sul. Finalmente, no dia 19 de abril de 1882, Darwin faleceu provavelmente como consequência de uma patologia vascular coronária e cerebral. Sus restos descansam na Abadia de Westminster junto aos de Isaac Newton.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[CHARLES DARWIN]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENFERMEDADES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MUERTE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CHARLES DARWIN]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ILLNESSES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DEATH]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <strong></strong>     <p><font size="4"><strong>Enfermedades y muerte de Charles Darwin </strong></font></p>     <p>Dr. Milton Rizzi<a name="a1"></a><a href="#a">*</a></p> <strong>     <p>Resumen</p> </strong>     <p>Charles Darwin naci&oacute; en Shrewsbury, Inglaterra, el 12 de febrero de 1809. Tuvo excelente salud, hasta su regreso, en 1836, del viaje alrededor del mundo con el <em>Beagle</em>. A partir de ese momento comenz&oacute; a manifestar cefaleas, palpitaciones, temblores, caries y paradentosis, catarros respiratorios, artritis, for&uacute;nculos, puntos negros en la visi&oacute;n, mareos, dolores abdominales, n&aacute;useas, v&oacute;mitos, flatulencias, insomnio, accesos de furia, depresi&oacute;n y per&iacute;odos de extremo agotamiento. M&aacute;s all&aacute; de mejor&iacute;as temporarias, estos s&iacute;ntomas se manifestaron durante los &uacute;ltimos 45 a&ntilde;os de su vida, a pesar de lo cual pudo encontrar la entereza suficiente como para publicar 14 libros, entre ellos el genial <em>El origen de las especies</em>. Los diagn&oacute;sticos m&aacute;s probables puestos a consideraci&oacute;n por los distintos investigadores fueron un trastorno bipolar asociado a una herencia psicopatol&oacute;gica y la enfermedad de Chagas, que este ilustre personaje pudo haber contra&iacute;do en Sudam&eacute;rica. Finalmente, el 19 de abril de 1882, Darwin falleci&oacute; muy probablemente a consecuencia de una patolog&iacute;a vascular coronaria y cerebral. Sus restos se encuentran en la abad&iacute;a de Westminster, junto a los de Isaac Newton.</p>     <p><strong>Palabras clave: </strong>CHARLES DARWIN ENFERMEDADES MUERTE</p>     <p><strong>Key words:</strong> CHARLES DARWIN ILLNESSES DEATH</p>     <p><a name="a"></a><a href="#a1">*</a>Ex Presidente de las Sociedades de Otorrinolaringolog&iacute;a del Uruguay, Uruguaya de Historia de la Medicina y Rioplatense de Otorrinolaringolog&iacute;a.Miembro vitalicio de la Royal Society of Medicine.Miembro Acad&eacute;mico de la Academia Uruguaya de Historia Mar&iacute;tima y Fluvial. Correspondencia: San Nicol&aacute;s 1331, Montevideo, Uruguay. </p>     <p>Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:miltonrizzic@hotmail.com">miltonrizzic@hotmail.com</a></p>     <p>Recibido: 18/3/16 Aceptado: 27/4/16</p> <strong>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>a) Introducci&oacute;n</p> </strong>     <p>En febrero de 2016 se cumplieron 207 a&ntilde;os del nacimiento de Charles Darwin y m&aacute;s de 150 de la publicaci&oacute;n de <em>El origen de las especies</em>. Este trabajo quiere expresar el homenaje del autor a la trayectoria de este hombre que a pesar de estar casi continuamente enfermo durante los &uacute;ltimos 45 a&ntilde;os de su vida, prosigui&oacute; creando, al punto tal de cambiar con su obra toda la historia de la biolog&iacute;a.</p>     <p>La presente comunicaci&oacute;n mencionar&aacute; solo brevemente los aspectos biogr&aacute;ficos e insistir&aacute; en las patolog&iacute;as, tratamientos e interpretaciones diagn&oacute;sticas acerca de las enfermedades que padeci&oacute; el genial escritor y en la relaci&oacute;n de estas con su obra.</p> <strong>     <p>b) Antecedentes familiares. Infancia. Adolescencia</p> </strong>     <p>Charles Robert Darwin<a name="1b"></a>(<a href="#bib1"><sup>1,2</sup></a>)<a  name="2b"></a> naci&oacute; el 12 de febrero de 1809 en Shrewsbury, antiguo asentamiento gal&eacute;s(<a href="#bib3"><sup>3</sup></a>)<a  name="3b"></a>, situado en Inglaterra a unos 200 kil&oacute;metros al norte y al oeste de Londres, sobre el r&iacute;o Severn, y a poco m&aacute;s de 16 horas de recorrido en coche de caballos.</p>     <p>Su padre(<a href="#bib1"><sup>1,2</sup></a>), Robert Waring Darwin, era un gigante de 150 kilos, m&eacute;dico prestigioso y con una gran clientela en su &aacute;rea de residencia.</p>     <p>Era una familia de m&eacute;dicos. Erasmus Darwin (1731-1802), abuelo de Charles, adem&aacute;s de m&eacute;dico era poeta, fil&oacute;sofo e inventor, y asimismo Charles, su t&iacute;o, era tambi&eacute;n m&eacute;dico(<a href="#bib3"><sup>3,4</sup></a>)<a  name="4b"></a>.</p>     <p>Su madre(<a href="#bib1"><sup>1-4</sup></a>) se llamaba Sussanah Wedgwood y era hija del famoso Josiah Wedgwood, fabricante de las apreciadas porcelanas inglesas de colores azul y blanco. Sussanah era menuda, de salud delicada, y falleci&oacute; a los 52 a&ntilde;os, cuando Charles ten&iacute;a solo 8. Este qued&oacute; entonces bajo el cuidado de su hermana Caroline, de 13 a&ntilde;os, que pas&oacute; a administrar la casa. Otro hermano de Charles, Erasmus, era cinco a&ntilde;os mayor y fue quien lo acompa&ntilde;ar&iacute;a a&ntilde;os despu&eacute;s a estudiar medicina en Edimburgo. Dos de sus otras hermanas se casaron con m&eacute;dicos.</p>     <p>Josiah Wedgwood, su t&iacute;o materno, fue, m&aacute;s all&aacute; de los ya nombrados, el familiar m&aacute;s importante en la vida de Charles. Fue &eacute;l su compa&ntilde;ero en los viajes a Escocia, Irlanda, Par&iacute;s y Ginebra(<a href="#bib5"><sup>5</sup></a>)<a  name="5b"></a> en sus &uacute;nicas salidas fuera de Inglaterra antes de la vuelta al mundo.</p>     <p>Despu&eacute;s de retornar con el <em>Beagle</em>, Charles Darwin no sali&oacute; nunca m&aacute;s de Inglaterra, muy probablemente debido a sus enfermedades.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Una investigaci&oacute;n(<a href="#bib3"><sup>3</sup></a>) acerca de la familia Darwin arroja resultados sugestivos: el abuelo Erasmus y el t&iacute;o Charles eran tartamudos, al igual que su abuelo materno y su querido t&iacute;o, ambos llamados Josiah. Asimismo, los Wedgwood ten&iacute;an cargados antecedentes de depresiones neur&oacute;ticas y suicidio.</p>     <p>Robert Darwin, el padre, era una figura imponente: &ldquo;El hombre m&aacute;s grande que jam&aacute;s haya visto&rdquo;, escribi&oacute; Charles(<a href="#bib1"><sup>1</sup></a>). Era paternal, autoritario y cari&ntilde;oso, y aparentemente no permiti&oacute; que se procesase adecuadamente el duelo por la muerte de su esposa. &ldquo;Es un &aacute;ngel que se ha ido al cielo, estar&aacute; siempre con nosotros y no se hable m&aacute;s de ella&rdquo; (<a href="#bib3"><sup>3</sup></a>). Sussanah, su madre, y el hermano Erasmus ten&iacute;an una salud delicada. La primera hab&iacute;a quedado pr&aacute;cticamente inv&aacute;lida despu&eacute;s de los sucesivos partos y su hermano mayor vivi&oacute; much&iacute;simos a&ntilde;os permanentemente enfermo.</p>     <p>Las interpretaciones m&eacute;dicas de estos hechos<a name="6b"></a>(<a  href="#bib6"><sup>6,7</sup></a>) nos indican una probable herencia psicopatol&oacute;gica as&iacute; como la presencia de un cuadro bipolar, originado en fen&oacute;menos de agresi&oacute;n y resentimiento hacia un padre a la vez autoritario y benevolente, un hombre al que reverenciaba, pero hacia el cual sent&iacute;a una animadversi&oacute;n inconsciente.</p>     <p>A los 9 a&ntilde;os de edad, Charles fue enviado a estudiar a la Escuela Secundaria del doctor Butler, situada a unos 2 kil&oacute;metros de su casa. Fue en esa oportunidad que padeci&oacute; una escarlatina sin mayores consecuencias. Un a&ntilde;o despu&eacute;s y como evidencia de su buen estado de salud, corr&iacute;a de la escuela a su casa en menos de 10 minutos. Fue en Butler&rsquo;s, donde desarrollando unos experimentos de qu&iacute;mica(<a href="#bib4"><sup>4</sup></a>)&nbsp;, ocasion&oacute; una explosi&oacute;n. A partir de ese hecho, amigos y familiares comenzaron a apodarlo &ldquo;Gas&rdquo;. Tambi&eacute;n entre estos &uacute;ltimos fue conocido con el sobrenombre de &ldquo;T&aacute;cito&rdquo;. Fitzroy en el <em>Beagle</em> lo llamaba &ldquo;Philos&rdquo;.</p>     <p>Charles dec&iacute;a peque&ntilde;as mentiras, coleccionaba sellos y piedras y gustaba de la caza con perros. &ldquo;Cuando sal&iacute; de la escuela, no era ni muy brillante ni m&aacute;s torpe para mi edad que un muchacho normal&rdquo; (<a href="#bib1"><sup>1-4</sup></a>).</p>     <p>Referente a enfermedades, comenzaron a aparecerle lesiones de eccema seco en manos y alrededor de los labios(<a href="#bib1"><sup>1-4</sup></a>). Un m&eacute;dico lo trat&oacute; con ars&eacute;nico, con la disconformidad de su padre, y aunque no hay evidencia que lo haya seguido tomando m&aacute;s all&aacute; de la adolescencia, algunos mencionan una intoxicaci&oacute;n cr&oacute;nica arsenical a la larga lista de diagn&oacute;sticos posibles referentes a las enfermedades que aquejaron al genio.</p>     <p>Al t&eacute;rmino de su etapa de educaci&oacute;n secundaria como un estudiante mediocre, su padre lo encar&oacute; y agresivamente le dijo: &ldquo;Si contin&uacute;as as&iacute; ser&aacute;s una desgracia para ti y para tu familia&rdquo;(<a href="#bib1"><sup>1-5</sup></a>). Entonces, lo envi&oacute; a estudiar medicina a Edimburgo. Cincuenta a&ntilde;os despu&eacute;s Charles Darwin a&uacute;n recordaba aquella sentencia paterna, palabra por palabra.</p>     <p>En Edimburgo comparti&oacute; estudio y vivienda con su hermano Erasmus, conocido con el apodo de &ldquo;Ras&rdquo;. Su actuaci&oacute;n fue pobre, la cirug&iacute;a y la anatom&iacute;a humana lo aburr&iacute;an o le daban n&aacute;useas. Se interes&oacute; en la disecci&oacute;n de animales, y se comenta que un ayudante negro del Departamento, llamado Jameson, lo inici&oacute; en ese dif&iacute;cil arte(<a href="#bib3"><sup>3</sup></a>).</p>     <p>Visto el fracaso de ese per&iacute;odo educativo, Robert Darwin, en ardua decisi&oacute;n, opt&oacute; por enviarlo a estudiar a la muy prestigiosa instituci&oacute;n Christ&rsquo;s College de Cambridge, entidad que a&uacute;n existe y puede ser admirada observando sus jardines y las imponentes piedras que ornan sus edificios.</p>     <p>Charles estudi&oacute; all&iacute; teolog&iacute;a (iglesia de Inglaterra), matem&aacute;ticas y materias cl&aacute;sicas y alcanz&oacute; una licenciatura en todas ellas(<a href="#bib1"><sup>1-4</sup></a>). El tiempo transcurrido en Christ&rsquo;s fue el m&aacute;s importante en su aprendizaje acad&eacute;mico. Conoci&oacute; all&iacute; a Stevens Henslow y a Adam Sedgwick, los hombres m&aacute;s importantes de su vida fuera de su familia. Asisti&oacute; tambi&eacute;n all&iacute; a la explosi&oacute;n de su adolescencia(<a href="#bib1"><sup>1</sup></a>). Tuvo entonces amigos, diversiones, bailes, juego de naipes, comidas (fue miembro del Club de los Glotones) y excursiones de caza. Tambi&eacute;n coleccionaba escarabajos y se aficion&oacute; a la m&uacute;sica y a la pintura. Fue un ni&ntilde;o grande aplicado a los estudios y disfrut&oacute; la vida con excelente salud(<a href="#bib5"><sup>5</sup></a>).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Finalmente y cuando estaba aparentemente decidido a cursar el Doctorado de Teolog&iacute;a, surgi&oacute; el conocido ofrecimiento del capit&aacute;n Robert Fitzroy para que lo acompa&ntilde;ara como naturalista en el viaje del <em>Beagle</em>(<a href="#bib1"><sup>1-3</sup></a>).</p>     <p>Stevens Henslow, el profesor de bot&aacute;nica y maestro riguroso, que lo hab&iacute;a entrenado en la dif&iacute;cil ciencia de la investigaci&oacute;n, y Josiah Wedgwood, el t&iacute;o complaciente, fueron los padrinos de esta aventura y el padre, inicialmente reticente, finalmente accedi&oacute;.</p>     <p>Charles, que ya estaba en condiciones de acceder a un trabajo rentado, le pidi&oacute; a su padre 30 libras esterlinas oro anuales durante todo el tiempo que durase el viaje, requisito indispensable para realizarlo.</p>     <p>El padre finalmente acept&oacute;, pero Charles gast&oacute; ya 200 libras durante el primer a&ntilde;o y a&uacute;n m&aacute;s en los sucesivos. Ser&iacute;an estos los primeros de los muchos a&ntilde;os en que el padre autoritario y benevolente financiara las actividades acad&eacute;micas del hijo.</p>     <p>Ante la demora de la partida del <em>Beagle </em>surgieron los primeros s&iacute;ntomas preocupantes de Charles, a la saz&oacute;n de 22 a&ntilde;os. Estos fueron: eccemas de manos y en el contorno de los labios, desaz&oacute;n, angustias y palpitaciones(<a href="#bib1"><sup>1,2,6,7</sup></a>)<a  name="7b"></a>. &ldquo;Llegu&eacute; a convencerme que era un enfermo del coraz&oacute;n&rdquo;, escribi&oacute; a&ntilde;os despu&eacute;s.</p> <strong>     <p>c) El viaje alrededor del mundo</p> </strong>     <p>Finalmente, el 27 de diciembre de 1831 zarp&oacute; el <em>Beagle</em>. Aconsejado por su padre, Charles llev&oacute; como &uacute;nico f&aacute;rmaco trementina(<a href="#bib4"><sup>4</sup></a>), medicaci&oacute;n que pod&iacute;a ser utilizada tanto en caso de indigesti&oacute;n, como estado bilioso, dolor de cabeza, estre&ntilde;imiento o nerviosidad.</p>     <p>La vida en el <em>Beagle</em> estaba regida por el capit&aacute;n Robert Fitzroy. Este, que era descendiente ileg&iacute;timo del rey Carlos II y sobrino del duque de Grafton, se comportaba como un arist&oacute;crata, autoritario y dogm&aacute;tico. Era, asimismo, un excelente marino. Los inefables psicoanalistas sugieren un amor homosexual frustrado entre Darwin y el apuesto capit&aacute;n(<a  href="#bib2"><sup>2</sup></a>). A Charles se le permiti&oacute; solo una maleta mediana como equipaje y le fue adjudicada una hamaca en el camarote de popa, a medio metro del techo y otro medio metro de la mesa de mapas. Fue acompa&ntilde;ado en el viaje por el oficial m&eacute;dico Robert Mac Cormick y su ayudante, el joven Benjam&iacute;n Bynoe, un graduado reciente. Charles le&iacute;a, coleccionaba espec&iacute;menes y con los miembros de la oficialidad jugaba a las cartas (era un mal bromista con los perdedores), ajedrez y backgammon.</p>     <p>&iquest;C&oacute;mo era f&iacute;sicamente?(<a href="#bib1"><sup>1-4</sup></a>). Alto, de 1,80 aproximadamente, de pelo casta&ntilde;o, con calvicie a partir de los 30, barba (que comenz&oacute; a dejarse cuando llegaron a la Patagonia) algo rojiza, ojos casta&ntilde;os con peque&ntilde;os puntos viol&aacute;ceos y excelente visi&oacute;n hasta que lleg&oacute; la presbicia, labios sonrosados, algo finos, cabeza grande, redondeada, nariz larga y recta, t&oacute;rax normal y piernas largas. Delgado a comienzo del viaje, engord&oacute; a final del mismo. Fumaba, en general cigarrillos, despu&eacute;s de su viaje a las Pampas. Gustaba de pescar y cazar. Adoraba a los perros y a los caballos, y en 1872 lleg&oacute; a ser juez consultante en un show de gatos(<a href="#bib3"><sup>3</sup></a>). Era friolento: &ldquo;Tolero m&aacute;s el calor que el fr&iacute;o&rdquo;(<a href="#bib8"><sup>8</sup></a>)<a name="8b"></a>. Le&iacute;a novelas, &ldquo;aunque a menudo sean una p&eacute;rdida de tiempo&rdquo; <a name="9b"></a>(<a href="#bib9"><sup>9</sup></a>).</p>     <p>El viaje en el <em>Beagle</em> lo transform&oacute; de incierto alumno a investigador certero y testarudo(<a href="#bib1"><sup>1</sup></a>), utilizando el m&eacute;todo de la hip&oacute;tesis deductiva. Escribi&oacute; acerca de esto: &ldquo;Mi mente es una m&aacute;quina de recolectar hechos, con los cuales despu&eacute;s elaboro leyes&rdquo;. Durante todo el viaje, Darwin sufri&oacute; de fuertes mareos que no cedieron al pasar los d&iacute;as, semanas y meses. &ldquo;Me siento destrozado por los v&oacute;mitos&rdquo;(<a href="#bib8"><sup>8</sup></a>). Se trat&oacute; de cinetosis. La etiopatogenia puede corresponder a una hiperton&iacute;a del aparato vestibular, o, lo m&aacute;s probable, a una falta de adecuada respuesta inhibitoria cerebral. Recordemos al efecto, que el almirante Nelson se mare&oacute; durante toda su vida en el mar.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El tratamiento instituido para aliviarlo fue un preparado &ldquo;marino&rdquo; de tapioca, vino y especias.</p>     <p>A lo largo de los cuatro a&ntilde;os de viaje por mar, y durante las prolongadas excursiones por tierra, se sucedieron diversos cuadros patol&oacute;gicos, que mencionaremos, aunque estos no tienen aparente relaci&oacute;n con la severa y limitante enfermedad que afect&oacute; a Darwin en los &uacute;ltimos 45 a&ntilde;os de su vida.</p>     <p>Las afecciones citadas fueron:</p>     <li>En Brasil, herida de rodilla con absceso palpitante, tratado por el Dr. Bynoe.</li>     <li>Tambi&eacute;n en Brasil, cuadro febril: &ldquo;Escalofr&iacute;o y pesadillas, com&iacute; algo que me intoxic&oacute;&rdquo;(<a  href="#bib8"><sup>8</sup></a>).</li>     <li>En Santa Fe: cuadro febril indeterminado.</li>     <li>En Valpara&iacute;so, m&aacute;s all&aacute; de una intoxicaci&oacute;n con vino verde(<a href="#bib1"><sup>1</sup></a>), proceso febril con s&iacute;ntomas digestivos inciertos, de siete semanas de duraci&oacute;n, y que fue tratado con calomel. Algunos investigadores aventuran la tesis de que se trat&oacute; de una fiebre tifoidea; otros, de tifus exantem&aacute;tico(<a href="#bib6"><sup>6,7</sup></a>). En cuanto a la sintomatolog&iacute;a que podr&iacute;a tener relaci&oacute;n con su enfermedad cr&oacute;nica, destacamos:</li>     <li>N&aacute;useas exageradas mientras desollaba un ejemplar, cazado por &eacute;l, y cuya piel fue enviada a Londres. M&aacute;s tarde dej&oacute; de cazar por este y otros episodios.</li>     <li>Cefaleas, a veces puls&aacute;tiles en estado de tensi&oacute;n.</li>     <li>Palpitaciones.</li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Estado de gran fatiga, agotamiento y postraci&oacute;n en la Patagonia.</li>     <li>Presi&oacute;n sobre la cabeza y pecho en Chile.</li>     <li>Picadura de vinchuca.</li>     <p>Recordemos que Darwin tuvo una extraordinaria aptitud f&iacute;sica en este viaje efectuando largas caminatas, ascendiendo monta&ntilde;as, recolectando material, que luego deb&iacute;a ayudar a transportar, cabalgando cientos de kil&oacute;metros. </p>     <p>En su diario(<a href="#bib8"><sup>8</sup></a>) de la expedici&oacute;n hecha por el <em>Beagle</em>, Charles nos relata que estando en Luj&aacute;n de Cuyo, tuvo escalofr&iacute;os y malestares dos semanas despu&eacute;s de ser picado por una vinchuca(<a href="#bib1"><sup>1-4</sup></a>). Parasit&oacute;logos como Saul Adler(<a href="#bib10"><sup>10</sup></a>)<a  name="10b"></a> afirman que pudo tratarse de una primoinfecci&oacute;n de la enfermedad de Chagas. <strong></strong></p>     <p><strong>d) El regreso. La enfermedad que no da tregua. El casamiento </strong></p>     <p>El 2 de octubre de 1836, Darwin retorn&oacute; a Inglaterra en el <em>Beagle</em>. M&aacute;s all&aacute; de cierto cansancio, su salud parec&iacute;a espl&eacute;ndida, hasta que poco tiempo despu&eacute;s comenz&oacute; a manifestar cefaleas, caries y paradentosis, catarros respiratorios, for&uacute;nculos, palpitaciones, temblor, puntos negros en la visi&oacute;n, mareos, artritis, dolores abdominales, n&aacute;useas, v&oacute;mitos, flatulencia, alg&uacute;n ocasional acceso de furia, otras veces estados depresivos, insomnio y agotamiento en un grado tal que lo condujeron a un estado de semiinvalidez(<a href="#bib3"><sup>3</sup></a>). </p>     <p>Estos s&iacute;ntomas lo llevaron a viajar a su casa natal, The Mount, a descansar y para ser asistido por su padre. Este diagnostic&oacute; trabajo excesivo por los rigores del viaje y pocas probabilidades de curaci&oacute;n(<a href="#bib4"><sup>4-7</sup></a>). Algunos investigadores que insisten en los aspectos psicol&oacute;gicos, destacan que fue reci&eacute;n, cuando Charles fue atendido por su padre, que ambos desarrollaron una relaci&oacute;n normal(<a href="#bib6"><sup>6</sup></a>). Otros insisten en que el odio subconsciente que el hijo sent&iacute;a hacia su progenitor por la p&eacute;rdida de su madre, no sufri&oacute; modificaciones por esta nueva situaci&oacute;n(<a href="#bib2"><sup>2</sup></a>). </p>     <p>De todas maneras, Robert Darwin continu&oacute; apoyando econ&oacute;micamente a su hijo y haci&eacute;ndose cargo de todos sus gastos. </p>     <p>Un acontecimiento familiar, &ldquo;el d&iacute;a m&aacute;s importante de mi vida&rdquo;, surgi&oacute; a fines de 1838, cuando Charles pidi&oacute; la mano de su prima hermana Emma Wedgwood. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Pocos d&iacute;as antes de la boda, el novio sufri&oacute; una cefalea(<a href="#bib1"><sup>1</sup></a>) atroz, que le dur&oacute; m&aacute;s de 48 horas, y que se alivi&oacute; tomando un tren &ldquo;sin destino&rdquo;. No ser&iacute;a esta la primera ocasi&oacute;n en la cual utiliz&oacute; tratamientos bizarros. En otras cefaleas, buscaba alivio leyendo cuentos de Dickens. </p>     <p>El casamiento se celebr&oacute; a fines de enero de 1839 en medio de una secuencia de casi infinitas palpitaciones. Los c&oacute;nyuges se trasladaron a Londres, donde Charles sigui&oacute; con sus investigaciones, siempre apoyado por su padre, que le concedi&oacute; 400 libras por a&ntilde;o. El matrimonio tambi&eacute;n contaba ahora con la dote de la novia, 5.000 libras y una renta anual de 200 libras. </p>     <p>Emma, &ldquo;la mujer m&aacute;s importante de mi vida&rdquo;, era bonita, m&aacute;s bien peque&ntilde;a, muy religiosa, de hombros redondeados, con busto lleno, caderas finas, piernas delgadas, cuidadosa en su arreglo personal y descuidada con su ropa, que arrojaba en cualquier lugar sin acomodarla, hecho por el cual era conocida en su casa familiar como &ldquo;se&ntilde;orita desordenada&rdquo; (<a  href="#bib3"><sup>3,4</sup></a>). </p>     <p>Emma fue una esposa ejemplar, tuvo diez partos, siete de sus hijos llegaron a la adolescencia y tres fueron nombrados sir. Reg&iacute;a la casa con absoluta perfecci&oacute;n y Charles fue totalmente dependiente de ella. Algunos autores mencionan que como marido, Darwin ejerci&oacute; una autoridad tir&aacute;nica sobre su mujer, utilizando sus indisposiciones para esclavizarla(<a href="#bib7"><sup>7</sup></a>). Sin embargo, Emma y sus hijos cre&iacute;an en la autenticidad de los s&iacute;ntomas de Charles y rechazaban la acusaci&oacute;n de hipocondr&iacute;a que frecuentemente se le hac&iacute;a(<a href="#bib2"><sup>2</sup></a>). </p>     <p>La vida en Londres desde 1839 a 1842 fue dif&iacute;cil para los Darwin, m&aacute;s all&aacute; del nacimiento de su primer hijo, un var&oacute;n de ojos azules. &ldquo;Mejorar&aacute; con la edad, como el buen vino&rdquo;, dijo el abuelo Robert. </p>     <p>Las permanentes molestias le imped&iacute;an a Charles trabajar como quer&iacute;a y la actividad social lo alteraba sobremanera. No pod&iacute;a ir a visitar a sus amigos, que &ldquo;dicen que soy hipocondr&iacute;aco&rdquo;, por sus trastornos digestivos, pero a pesar de todo esto public&oacute; en este per&iacute;odo, en 1839, el <em>Diario del Beagle</em>, en 1842 su libro sobre los <em>Arrecifes de coral</em> y tambi&eacute;n escribi&oacute; un primer borrador acerca de <em>Mi teor&iacute;a de las especies</em>(<a href="#bib1"><sup>1-4</sup></a>). </p>     <p>Al fin del verano de 1842, se decidi&oacute; y solicit&oacute; a su padre que le comprase una casa en el campo, no lejos de Londres, donde pudiese vivir en un estado de semirreclusi&oacute;n, sin deberes sociales y sin dar conferencias. &ldquo;La enfermedad me salv&oacute; de la distracci&oacute;n y del goce de la sociedad&rdquo; (<a  href="#bib2"><sup>2</sup></a>). </p>     <p>La elecci&oacute;n fue Down House, una propiedad que existe hoy d&iacute;a y que puede ser visitada como museo. Est&aacute; ubicada a unos 30 kil&oacute;metros al sur de Londres, en el hermoso condado de Kent. La casa de dos plantas no contaba con agua corriente ni con ba&ntilde;o(<a href="#bib1"><sup>1-4</sup></a>), fue su hogar y su &ldquo;hospital&rdquo;. All&iacute; recib&iacute;a a hu&eacute;spedes que eran viejos amigos y conocidos, y asimismo algunos nuevos. Hab&iacute;a un piano y muchos libros(<a  href="#bib1"><sup>1</sup></a>). </p>     <p>Un camino entre los arbustos era utilizado por Charles, de sombrero y bast&oacute;n, para caminar unos tres kil&oacute;metros diarios, actividad a la que rara vez renunciaba. &ldquo;Hacer ejercicio a veces me mejora&rdquo;(<a href="#bib6"><sup>6</sup></a>). </p>     <p>Su rutina diaria comenzaba escribiendo a las 7 de la ma&ntilde;ana, desayuno a las 10, luego sentarse a meditar en la reposera hasta las 11:30, de all&iacute; al estudio hasta las 2 de la tarde, pausa para almorzar, fumar dos o tres cigarrillos, luego pasear por el sendero que hemos descrito o a veces salir de compras. Despu&eacute;s leer, escribir y contestar correspondencia. Cena liviana a las 6 de la tarde, con los dulces prohibidos por sus m&eacute;dicos. T&eacute; a las 19:30, estudiar, a veces alem&aacute;n, y escuchar m&uacute;sica. A dormir a las 9 de la noche. Escrib&iacute;a en las dos carillas del papel y a menudo anotaba frases cortas que luego &ldquo;pegaba&rdquo; en sus manuscritos(<a href="#bib3"><sup>3</sup></a>). </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&iquest;Por qu&eacute; demor&oacute; tanto en editar <em>El origen</em>? </p>     <p>Chancellor(<a href="#bib2"><sup>2</sup></a>) y Kohn Lorenz(<a  href="#bib7"><sup>7</sup></a>) insisten en las explicaciones psicoanal&iacute;ticas y la relaci&oacute;n amor-odio-destrucci&oacute;n que ten&iacute;a con su padre. Otros, como Brent(<a href="#bib1"><sup>1</sup></a>), recuerdan aquella carta que Darwin le hab&iacute;a enviado a Hooker: &ldquo;Publicarlo es como confesar un crimen&rdquo;. </p>     <p>En 1845, escribi&oacute;: &ldquo;Mi pobre sistema digestivo se ocupa de controlarme, no paso veinte minutos sin tener alg&uacute;n s&iacute;ntoma, voy por la senda de los mortales&rdquo;. Tambi&eacute;n: &ldquo;Me olvido de m&iacute; mismo solo cuando estoy trabajando: ya he muerto a medias y me morir&iacute;a del todo si no tuviera nada que hacer&rdquo;(<a href="#bib1"><sup>1-4</sup></a>). </p>     <p>&ldquo;En la noche la acidez, las regurgitaciones y las flatulencias me obligan a sentarme y entonces as&iacute; tengo algo de alivio&rdquo;(<a href="#bib7"><sup>7</sup></a>). </p>     <p>Con estos s&iacute;ntomas es posible considerar la existencia de una hernia diafragm&aacute;tica. <strong></strong></p>     <p><strong>e) M&eacute;dicos y tratamientos </strong></p>     <p>Se conocen varios de los profesionales que atendieron a Charles Darwin a lo largo de su extensa saga de patolog&iacute;as. </p>     <p>a) Robert Darwin(<a href="#bib1"><sup>1-4</sup></a>), el imponente padre, fue su consultor m&eacute;dico m&aacute;s valorado. Ya hemos referido como pensaba que su hijo padec&iacute;a una enfermedad incurable. En cuanto a los tratamientos, el gigant&oacute;n Darwin era cauto en la indicaci&oacute;n de purgantes y sangr&iacute;as, y recurr&iacute;a solo en ocasiones al calomel. En su actividad profesional se destacaba, sobre todo, porque o&iacute;a a sus pacientes una y otra vez con asombrosa paciencia. </p>     <p>b) James Manby Gully(<a href="#bib1"><sup>1-7</sup></a>) (<a  href="#1">figura 1</a>), famoso hidroterapeuta, acusado de matar al esposo de su amante y graduado en Edimburgo, trabajaba en varios <em>spa</em> en la zona de Malvern, en el mar del Norte. M&eacute;dico muy exitoso, Charles Dickens y Florence Nightingale fueron pacientes suyos. En hidroterapia hab&iacute;a varias terap&eacute;uticas, algunas con agua caliente, pero las m&aacute;s utilizadas eran con agua fr&iacute;a. En esquema, se comenzaba con pa&ntilde;os y esponjas, luego ba&ntilde;os fr&iacute;os de duraci&oacute;n variable y por fin &ldquo;la ducha&rdquo; con agua helada, que ca&iacute;a desde 4 metros de altura por escasos segundos sobre el cuerpo desnudo del paciente. &ldquo;Hasta los hipocondr&iacute;acos mejoran&rdquo;, sentenciaba Gully. Darwin efectu&oacute; por lo menos seis tratamientos de este tipo entre 1850 y 1864, con resultados pobres a mediano plazo. En Montevideo, la hidroterapia tuvo tambi&eacute;n su tiempo glorioso, tal como nos refiere la publicaci&oacute;n de Washington Bu&ntilde;o(<a href="#bib11"><sup>11</sup></a>).<a name="11b"></a> </p> <a name="1"></a>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rmu/v32n2/2a08f1.jpg"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Otros m&eacute;dicos hidroterap&eacute;uticos fueron: </p>     <p>c) Edmund Smith(<a href="#bib1"><sup>1</sup></a>), que atendi&oacute; a Darwin en Hilkley House en los a&ntilde;os 1856 y 1859, cuando este padeci&oacute; intensa flebitis y linfangitis de miembro inferior a consecuencia de un traumatismo de tobillo. En los 13 meses que siguieron a esa internaci&oacute;n y en medio de una febril actividad, Darwin complet&oacute; <em>El origen de las especies</em>. </p>     <p>d) Ayrehurst(<a href="#bib1"><sup>1</sup></a>), asisti&oacute; a Charles en su cl&iacute;nica de Malvern. </p>     <p>e) Lane, en su complejo hidroter&aacute;pico de Sudbroke Park, en Richmond, al sur de Londres. </p>     <p>M&eacute;dicos cl&iacute;nicos: </p>     <p>f) William Brinton. Fue el mejor gastroenter&oacute;logo de Inglaterra en su &eacute;poca y sentenci&oacute;: &ldquo;Ni el coraz&oacute;n ni el cerebro est&aacute;n afectados&rdquo;(<a  href="#bib6"><sup>6</sup></a>). </p>     <p>g) Henry Bence Jones (1813-1873)(<a href="#bib6"><sup>6</sup></a>). Arist&oacute;crata con estudios en Cambridge, trabaj&oacute; en el hospital Saint George y describi&oacute; en 1848 la prote&iacute;na que lleva su nombre, en un caso de mieloma. Fue un gran qu&iacute;mico, pat&oacute;logo y un excelente cl&iacute;nico. Atendi&oacute; a Darwin durante muchos a&ntilde;os y le indic&oacute; variadas dietas, caminatas y equitaci&oacute;n, actividades que lo mejoraron. </p>     <p>h) Sir Andrew Clark(<a href="#bib1"><sup>1,6,7</sup></a>), otro gran cl&iacute;nico, el mejor de su tiempo. Lo asisti&oacute; hasta su muerte, manteniendo siempre rigurosidad en los tratamientos diet&eacute;ticos, &ldquo;que mejoran aun a los esc&eacute;pticos&rdquo;. Un d&iacute;a, Clark atendi&oacute; &ldquo;demasiado r&aacute;pidamente&rdquo; a Darwin (que deb&iacute;a viajar 30 kil&oacute;metros hasta su consultorio) porque estaba apurado y entonces no le cobr&oacute; la consulta(<a href="#bib1"><sup>1</sup></a>). Desconfiado, el autor de <em>El origen de las especies</em> comenz&oacute; a asistirse alternativamente con un m&eacute;dico &ldquo;menor&rdquo;, el Dr. Norman Moore. </p>     <p> Un odont&oacute;logo, ignoramos su nombre, le extrajo piezas dentarias bajo el efecto del cloroformo en 1853. El propio Darwin le administr&oacute; cloroformo a Emma en ocasi&oacute;n del parto de su hijo Leonard(<a href="#bib3"><sup>3</sup></a>). <strong></strong></p>     <p><strong>f) El final </strong></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Charles Darwin tuvo su primer ataque card&iacute;aco en 1873, poco despu&eacute;s de ser publicada la sexta edici&oacute;n de <em>El origen de las especies.</em> </p>     <p>Se caracteriz&oacute; por un cuadro agudo, r&aacute;pido, y alarmante de disnea, con opresi&oacute;n precordial, sudoraci&oacute;n, palpitaciones y lipotimia(<a href="#bib1"><sup>1,4,6-7</sup></a>). En la ocasi&oacute;n fue asistido por el Dr. Clark, al igual que en un episodio similar, aunque m&aacute;s grave, acontecido ocho a&ntilde;os despu&eacute;s, en 1881. Este &uacute;ltimo comenz&oacute; con palpitaciones, dolor tor&aacute;cico importante y p&eacute;rdida de conocimiento. Fue tratado con nitrito de amilo(<a href="#bib1"><sup>1</sup></a>). </p>     <p>Los autores concuerdan(<a href="#bib1"><sup>1,2,6,7</sup></a>) en que este cuadro puede haber sido un infarto de miocardio. Ante el pesimismo de Clark respecto al pron&oacute;stico, el paciente fue trasladado a Londres para una mejor atenci&oacute;n. Mejor&oacute;, pero pocos meses despu&eacute;s sufri&oacute; <em>angor pectoris</em>, donde cada esfuerzo era seguido de dolor tor&aacute;cico. &ldquo;Se acerca el final de mi camino&rdquo;, le expres&oacute; a un amigo(<a href="#bib3"><sup>3</sup></a>). Aun en esa condici&oacute;n tuvo fuerzas para publicar su libro sobre las lombrices y el manto vegetal en octubre de 1881. En ese per&iacute;odo fue atendido por el Dr. Allfrie, un cirujano consultante, y por el Dr. Moxon, del Guy&rsquo;s Hospital, los mismos m&eacute;dicos que lo asistieron en su lecho de muerte(<a href="#bib1"><sup>1</sup></a>). </p>     <p>Finalmente, el 15 de abril de 1882 comenz&oacute; con una arritmia severa, mareos y p&eacute;rdida de conocimiento. Fue tratado con opio y tres cucharaditas de whisky. La muerte se produjo serenamente a las tres y media de la tarde del 19 de abril de 1882. &ldquo;No temo morir&rdquo; fueron sus &uacute;ltimas palabras. Sir Arthur Keith, curador de Down House, expres&oacute; que en su opini&oacute;n se trat&oacute; de una trombosis coronaria(<a href="#bib3"><sup>3</sup></a>). </p>     <p>El cuerpo fue transportado desde su residencia hasta la abad&iacute;a de Westminster en un carro f&uacute;nebre tirado por cuatro caballos. En un ata&uacute;d hecho de roble sin pulir fue enterrado el 26 de abril a las 11 de la ma&ntilde;ana, rodeado de sus familiares y amigos &iacute;ntimos, en una solemne ceremonia a la cual asistieron el <em>speaker</em> del Parlamento, el alcalde de Londres, el canciller de la Universidad de Oxford, los presidentes de la Royal Society, la Geographical Society, la Geological Society y el College of Surgeons, el decano de Christ&rsquo;s Church, el director del Colegio Shrewsbury y representantes diplom&aacute;ticos de Francia, Espa&ntilde;a, Italia y Estados Unidos. </p>     <p>A su expreso pedido, en su tumba, ubicada frente a la de Isaac Newton, no hubo inscripci&oacute;n alguna, m&aacute;s all&aacute; de las fechas de nacimiento y muerte. <strong></strong></p>     <p><strong>g) Consideraciones diagn&oacute;sticas </strong></p>     <p>Como ya hemos expresado, numerosos autores se han ocupado de la enfermedad cr&oacute;nica que afect&oacute; a Charles Darwin a lo largo de 45 a&ntilde;os, desde poco despu&eacute;s del retorno del <em>Beagle</em> en 1836 y hasta su fallecimiento en 1882. </p>     <p>En opini&oacute;n del autor, son relevantes los factores psicol&oacute;gicos que ya han sido mencionados: padre tir&aacute;nico y benevolente, falta de procesamiento del duelo materno, ambiente opresivo en la casa familiar, inseguridad patol&oacute;gica frente a las firmes convicciones religiosas tanto de la figura paterna como de su esposa y asimismo el convencimiento personal de que padec&iacute;a una predisposici&oacute;n hereditaria a enfermarse. </p>     <p>Todos estos elementos provocaron en Darwin recurrentes cuadros de ansiedad patol&oacute;gica; como ejemplo, el eccema y las palpitaciones antes de la salida del <em>Beagle</em> o el complejo cuadro sintom&aacute;tico que manifest&oacute; al retornar y encontrarse en la disyuntiva de clasificar los espec&iacute;menes y escribir un libro o dirigir su vida hacia otros horizontes acad&eacute;micos y laborales. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El temor al fracaso(<a href="#bib6"><sup>6,7</sup></a>) despu&eacute;s de sus errores de interpretaci&oacute;n respecto a los glaciares de Glenroy y la poco explicable demora en la publicaci&oacute;n del <em>El origen de las especies </em>han sido repetidamente mencionados como ejemplo de inseguridad patol&oacute;gica, y en opini&oacute;n del autor estos hechos deben ser considerados relevantes. </p>     <p>Este c&uacute;mulo de circunstancias autoriza a emitir la hip&oacute;tesis de que Darwin sufri&oacute;(<a href="#bib6"><sup>6,7</sup></a>) una neurosis man&iacute;aco-obsesivo-depresiva, hoy llamada trastorno bipolar, que encontr&oacute; su expresi&oacute;n sintom&aacute;tica en las m&uacute;ltiples manifestaciones digestivas con la probable presencia de una hernia diafragm&aacute;tica como elemento somatizador. </p>     <p>El Chagas(<a href="#bib7"><sup>7,10</sup></a>) ha sido repetidamente considerado como etiol&oacute;gicamente posible en la enfermedad cr&oacute;nica de Darwin. Como ya hemos expresado, en Luj&aacute;n de Cuyo, Charles fue picado por una vinchuca y dado que, a menudo, la fase aguda de esta enfermedad pasa desapercibida o no se presenta, debemos considerar solamente el per&iacute;odo cr&oacute;nico como responsable de sus s&iacute;ntomas. All&iacute; encontrar&iacute;an explicaci&oacute;n sus n&aacute;useas, v&oacute;mitos, malestar epig&aacute;strico, alivio al permanecer sentado despu&eacute;s de comer, etc&eacute;tera (por un megaes&oacute;fago) y sus palpitaciones, mareos, lipotimia, e insuficiencia card&iacute;aca por los trastornos de conducci&oacute;n de la miocardiopat&iacute;a chag&aacute;sica(<a href="#bib7"><sup>7,12</sup></a>)<a  name="12b"></a>. De todas formas, el megaes&oacute;fago es raro sin afectaci&oacute;n concomitante del intestino grueso y los s&iacute;ntomas referentes a un megacolon (tumor palpable, estre&ntilde;imiento pertinaz y fecalomas) nunca fueron descritos por Darwin en sus <em>Diarios m&eacute;dicos</em> ni en su correspondencia. </p>     <p>En opini&oacute;n del autor, la progresi&oacute;n sintom&aacute;tica de los padecimientos card&iacute;acos del genial escritor se explica m&aacute;s f&aacute;cilmente por las consecuencias de una patolog&iacute;a vascular, probablemente arteroescler&oacute;tica y es as&iacute; que las palpitaciones fueron la expresi&oacute;n cl&iacute;nica de extras&iacute;stoles, quiz&aacute; causadas por alg&uacute;n trastorno de conducci&oacute;n y acentuadas por los factores psicol&oacute;gicos. </p>     <p>A continuaci&oacute;n surgieron alteraciones del flujo vascular al coraz&oacute;n, insuficiencia coronaria, que se manifest&oacute; por dolores precordiales al esfuerzo, y angustia, entidad llamada <em>angor pectoris</em>. Este cuadro por s&iacute; solo y acompa&ntilde;ado por una enfermedad arteroescler&oacute;tica: de las arterias cerebrales explica las fugaces lipotimias (p&eacute;rdidas de conocimiento) y los bloqueos circunstanciales de memoria. </p>     <p>Una insuficiencia a nivel de las arterias coronarias estuvo casi seguramente involucrada en los episodios de infarto de miocardio de 1873, 1881 y en el &uacute;ltimo de 1882, donde en ese instante fue acompa&ntilde;ado muy probablemente por trastornos del flujo vascular cerebral que le ocasionaron ya sea trombosis o hemorragias encef&aacute;licas y la muerte. </p>     <p>Es esta una muy bien conocida secuencia patol&oacute;gica en medicina humana, sin necesidad de involucrar a la enfermedad de Chagas. </p>     <p>Los otros diagn&oacute;sticos sugeridos, tales como intoxicaci&oacute;n cr&oacute;nica arsenical, narcolepsia, hiperinsulinismo diabetog&eacute;nico y encefalopat&iacute;a mi&aacute;lgica no explican la totalidad de s&iacute;ntomas y pueden ser descartados(<a href="#bib6"><sup>6</sup></a>). <strong></strong></p>     <p><strong>h) Ep&iacute;logo </strong></p>     <p>Darwin revolucion&oacute; la ciencia y a pesar de ilustres antecedentes como los de Lamarck(<a href="#bib13"><sup>13</sup></a>)<a  name="13b"></a> o de contempor&aacute;neos como Wallace(<a href="#bib1"><sup>1-4</sup></a>), su labor debe ser evaluada como un antes y un despu&eacute;s en la historia de la biolog&iacute;a. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El &ldquo;hombre m&aacute;s peligroso de Inglaterra&rdquo;, como fue llamado, puede ser tambi&eacute;n considerado como el Santo Patr&oacute;n de la Etolog&iacute;a(<small><a name="14b"></a><a  href="#bib14">14</a></small>), y asimismo debe destacarse c&oacute;mo su teor&iacute;a evolutiva ha permitido la creaci&oacute;n de una nueva y apasionante especialidad, la medicina darwiniana(<a  href="#bib15"><sup>15</sup></a>)<a name="15b"></a>. </p>     <p>Una encuesta realizada entre universidades del Reino Unido en el a&ntilde;o 2000, con motivo de la celebraci&oacute;n del milenio, determin&oacute; que los tres ingleses m&aacute;s importantes en la historia de la cultura de ese pa&iacute;s fueron William Shakespeare, Isaac Newton y Charles Darwin. </p>     <p>Cuarenta y cinco a&ntilde;os de enfermedad y catorce libros, algunos de ellos de lo m&aacute;s importante que se haya publicado en el siglo XIX, escritos en medio de cefaleas, insomnio, dolor, n&aacute;useas, v&oacute;mitos, mareos, temblor, palpitaciones y angustia, hacen decir a sir Julian Huxley, que &ldquo;al igual que con Robert Louis Stevenson y Sigmund Freud, la enfermedad lo hizo infeliz y asimismo ocasion&oacute; sufrimientos a sus familiares y amigos, pero considerando su contribuci&oacute;n a la ciencia... &iquest;qu&eacute; m&aacute;s pudo haber hecho?&rdquo;. <strong></strong></p>     <p><strong>Abstract </strong></p>     <p>Charles Darwin was born on February 12th in Shrewsbury in the English Midlands. He was in excellent and healthy condition until his return to England on the HMS Beagle in 1836. A few months later he started with headaches, palpitations, trembling, caries and pyorrhea, respiratory catarrhs, arthritis, boils, dark spots on his vision, abdominal pains, nauseounsness, vomiting, flatulence, sleeplessness, rage fits, depressive conditions and long periods of exhaustion. </p>     <p>In spite of all this background of suffering, Darwin managed to publish fourteen books in fortyfive years , among these the first edition of &ldquo;On the Origin of Species&rdquo; on November 1859. </p>     <p>Poor nervous heredity, a bipolar neurosis (formerly depressive obsessional anxiety), and Chagas Disease are the most probable causes of these extended and continued sicknesses. </p>     <p>Arteriosclerotic pathology of coronary and brain arteries were most certainly the cause of his death, happened on April 19th, 1882. </p>     <p>He now rests in Westminster Abbey next to Isaac Newton. <strong></strong></p>     <p><strong>Resumo </strong></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Charles Darwin nasceu em Shrewsbury, Inglaterra, no dia 12 de fevereiro de 1809. Tinha uma sa&uacute;de excelente, at&eacute; 1836 quando regressou de sua viagem ao redor do mundo no Beagle. A partir desse momento come&ccedil;ou a apresentar cefaleias, palpita&ccedil;&otilde;es, tremores, caries e periodontite, catarros respirat&oacute;rios, artrite, fur&uacute;nculos, pontos negros na vis&atilde;o, vertigens, dores abdominais, n&aacute;useas, v&oacute;mitos, flatul&ecirc;ncia, ins&ocirc;nia, acesos de f&uacute;ria, depress&atilde;o e per&iacute;odos de esgotamento extremo. </p>     <p>Embora tivesse per&iacute;odos de melhoria, esses sintomas se manifestaram durante os &uacute;ltimos 45 anos de sua vida; apesar disso teve for&ccedil;as suficientes para publicar 14 livros, entre eles o genial "Origem das esp&eacute;cies"&hellip; </p>     <p>Os diagn&oacute;sticos mais prov&aacute;veis considerados por diferentes pesquisadores foram um transtorno bipolar associado a uma heran&ccedil;a psicopatol&oacute;gica e doen&ccedil;a de Chagas, que este ilustre personagem pode ter contra&iacute;do na Am&eacute;rica do Sul. </p>     <p>Finalmente, no dia 19 de abril de 1882, Darwin faleceu provavelmente como consequ&ecirc;ncia de uma patologia vascular coron&aacute;ria e cerebral. </p>     <p>Sus restos descansam na Abadia de Westminster junto aos de Isaac Newton. <strong></strong></p>     <p><strong>Bibliograf&iacute;a </strong></p>     <!-- ref --><p><a name="bib1"></a><a href="#1b">1</a>. <strong>Brent P</strong>. Charles Darwin. A man of enlarged curiosity. London: Heinemann 1981: 538.     </p>     <!-- ref --><p><a name="bib2"></a><a href="#2b">2</a>. <strong>Chancellor J</strong>. Charles Darwin. London: Weidenfeld &amp; Nicolson 1973: 234.     </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><a name="bib3"></a><a href="#3b">3</a>. <strong>Stone I</strong>. El origen. Vida de Charles Darwin. Buenos Aires: Emec&eacute; 1980: 392.     </p>     <!-- ref --><p><a name="bib4"></a><a href="#4b">4</a>. <strong>Huxley J, Kettlewel HDB.</strong> Darwin. Barcelona: Salvat 1985: 208.     </p>     <p><a name="bib5"></a><a href="#5b">5</a>. <strong>Benton W, Hemingway Benton M.</strong> Darwin, Charles. In: The New Encyclopaedia Britannica."Chicago: Chicago&rsquo;University Press 1974; 5:492-96&raquo; </p>     <p><a name="bib6"></a><a href="#6b">6</a>. <strong>Katz-Sidlow RJ.</strong> In the Darwin Family Tradition: Another look at Charles Darwin&rsquo;s ill health. J R Med 1998; 91:484-8. </p>     <!-- ref --><p><a name="bib7"></a><a href="#7b">7</a>. <strong>Kohn Lorenz LA.</strong> Charles Darwin chronic ill health. Bull Hist Med 1973; 37:239-256.     </p>     <!-- ref --><p><a name="bib8"></a><a href="#8b">8</a>. <strong>Darwin C.</strong> A naturalists voyage round the WorId in the H M S Beagle. London: BBC 1978:176.     </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><a name="bib9"></a><a href="#9b">9</a>. <strong>Smith MA</strong>. Charles Darwin and the Nineteenth Century Science J R Soc Med 1994; 87:56.     </p>     <p><a name="bib10"></a><a href="#10b">10</a>. <strong>Bernstein RE.</strong> Darwin&rsquo;s illness; Chagas disease resurgens. J R Soc Med 1984;77:608-9. </p>     <!-- ref --><p><a name="bib11"></a><a href="#11b">11</a>. <strong>Bu&ntilde;o W.</strong> La Hidropat&iacute;a en el Uruguay. Ses Soc Uruguaya Hist Med 1987;3:101-16.     </p>     <!-- ref --><p><a name="bib12"></a><a href="#12b">12</a>. <strong>G&oacute;mez Pereira G, Calegari AM. </strong>Miocardiopat&iacute;a Chag&aacute;sica Cr&oacute;nica. Rev Med Uruguay 1986; 2:86-192.     </p>     <!-- ref --><p><a name="bib13"></a><a href="#13b">13</a>. <strong>Mart&iacute; Iba&ntilde;ez F</strong>. Precursor de la Evoluci&oacute;n. Vida y Obra del Caballero Lamarck. MD Espa&ntilde;ol 1965;3(8):75-82.     </p>     <!-- ref --><p><a name="bib14"></a><a href="#14b">14</a>. <strong>Black J.</strong> Darwin in the World of emotions. J R Soc Med 2002; 95(6): 311-3.     </p>     <!-- ref --><p><a name="bib15"></a><a href="#15b">15</a>. <strong>Nesse R, William GC. </strong>Darwinan Medicine. J R Soc Med 1996;89:475-6.     </p>     <p></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brent]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Charles Darwin: A man of enlarged curiosity]]></source>
<year>1981</year>
<page-range>538</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Heinemann]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chancellor]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Charles Darwin]]></source>
<year>1973</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Weidenfeld & Nicolson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stone]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El origen: Vida de Charles Darwin]]></source>
<year>1980</year>
<page-range>392</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Emecé]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huxley]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kettlewel]]></surname>
<given-names><![CDATA[HDB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Darwin]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>208</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Salvat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benton]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hemingway Benton]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Darwin, Charles]]></article-title>
<source><![CDATA[The New Encyclopaedia Britannica]]></source>
<year>1974</year>
<volume>5</volume>
<page-range>492-96</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Chicago&#8217;University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Katz-Sidlow]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[In the Darwin Family Tradition: Another look at Charles Darwin&#8217;s ill health]]></article-title>
<source><![CDATA[J R Med]]></source>
<year>1998</year>
<volume>91</volume>
<page-range>484-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kohn Lorenz]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Charles Darwin chronic ill health]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull Hist Med]]></source>
<year>1973</year>
<volume>37</volume>
<page-range>239-256</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Darwin]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A naturalists voyage round the WorId in the H M S Beagle]]></source>
<year>1978</year>
<page-range>176</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[BBC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Charles Darwin and the Nineteenth Century Science]]></article-title>
<source><![CDATA[J R Soc Med]]></source>
<year>1994</year>
<volume>87</volume>
<page-range>56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Darwin&#8217;s illness; Chagas disease resurgens]]></article-title>
<source><![CDATA[J R Soc Med]]></source>
<year>1984</year>
<volume>77</volume>
<page-range>608-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buño]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Hidropatía en el Uruguay]]></article-title>
<source><![CDATA[Ses Soc Uruguaya Hist Med]]></source>
<year>1987</year>
<volume>3</volume>
<page-range>101-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calegari]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Miocardiopatía Chagásica Crónica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Uruguay]]></source>
<year>1986</year>
<volume>2</volume>
<page-range>86-192</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martí Ibañez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Precursor de la Evolución. Vida y Obra del Caballero Lamarck]]></article-title>
<source><![CDATA[MD Español]]></source>
<year>1965</year>
<volume>3</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>75-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Black]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Darwin in the World of emotions]]></article-title>
<source><![CDATA[J R Soc Med]]></source>
<year>2002</year>
<volume>95</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>311-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nesse]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[William]]></surname>
<given-names><![CDATA[GC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Darwinan Medicine]]></article-title>
<source><![CDATA[J R Soc Med]]></source>
<year>1996</year>
<volume>89</volume>
<page-range>475-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
