<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-0390</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica del Uruguay]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Méd. Urug.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-0390</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sindicato Médico del Uruguay]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-03902013000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La objeción de conciencia y la interrupción voluntaria del embarazo: &iquest;Cómo conciliar su ejercicio con los derechos de las usuarias?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adriasola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Asesor Legal de la Comisión de Bioética de la Federación Médica del Interior Universidad Austral de Buenos Aires Profesor de Postgrado de los Cursos de Especialización Penal]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>47</fpage>
<lpage>57</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-03902013000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-03902013000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-03902013000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: la Ley 18.987 de interrupción voluntaria del embarazo introdujo en la legislación nacional el instituto de la objeción de conciencia, aun cuando se le reconoce origen constitucional. Sus alcances han generado polémicas a nivel doctrinario, tanto desde el punto de vista legal como bioético. Un aspecto no menor de esa polémica es la conciliación del derecho a ser objetor de conciencia en el procedimiento de interrupción del embarazo y el derecho de la usuaria que solicita esa interrupción a obtener la prestación en un marco de respeto a su confidencialidad. Objetivo: sin perjuicio de analizar el instituto de la objeción de conciencia tanto en su alcance material (qué se puede objetar) como en su alcance personal (quiénes pueden objetar), se pondrá especial énfasis en la búsqueda de una conciliación entre el derecho a la objeción y el derecho de la usuaria a la prestación. En ese sentido, disposiciones internacionales y nacionales establecen que el objetor tiene el deber de derivar a la paciente a otro médico no objetor con el propósito de asegurar la continuidad asistencial. Sin embargo, en muchas ocasiones esa derivación no es posible porque pueden no existir médicos no objetores en una determinada institución o el número de médicos no objetores puede ser escaso en comparación de la demanda. Se sostendrá la tesis de que el deber individual de derivar a la paciente que tiene el médico objetor no puede ejercitarse a satisfacción sin un soporte institucional. En otras palabras, la responsabilidad última de que la usuaria tenga acceso a la prestación es de las instituciones, que deben organizar el servicio de manera que esa usuaria vea satisfecha su demanda. Se tratará de demostrar que ese deber de organización obliga a la institución no a derivar a la usuaria a otras instituciones sino a contratar personal no objetor de modo de materializar una prestación a la que la mujer tiene derecho por ley. Conclusiones: luego de analizar el rol de organización que tienen los directivos de cada institución y los alcances y límites de la objeción de conciencia, se llega a las siguientes conclusiones: a) las instituciones tienen la obligación de contar con personal que no objete la prestación del servicio de interrupción voluntaria del embarazo, de lo contrario se convierte en imposible la obligación de derivar a la paciente que tiene el médico objetor; b) la contratación específica de personal de salud no objetor, sin que ello conculque derechos laborales del personal objetor, es absolutamente legítima y no puede considerarse discriminación; c) solo en el caso en que se agote esta instancia y sea realmente imposible contratar personal capaz de prestar el servicio cabe la posibilidad de derivar a la paciente a otra institución. En definitiva, la conciliación entre la objeción de conciencia y el derecho de la usuaria es necesariamente una obligación institucional que no pasa por analizar las razones de los objetores de conciencia ni por la creación de registros de objetores, ya que la motivación de una objeción de conciencia es confidencial.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Summary Introduction: Act 18.987 for the voluntary interruption of pregnancy specifically provided for conscientious objection, in spite of its constitutional origin being recognized. The scope of the objection has resulted in doctrinal debates, both from the legal and the bioethical perspectives. Reconciling the right to being a conscientious objector in the interruption of pregnancy process, with the rights of users who request such interruption, to obtain the service within a context of respect for her confidentiality constitutes an important aspect in this controversy. Objective: without prejudice of analysing conscientious objection both in terms of its material scope (what may be objected), and its personal scope (who may object), the article will particularly refer to the search for reconciling the right to objection and the right of users to receive the service. As a matter of fact, national and international provisions state objectors are obliged to refer patients to a nonobjecting colleague in order to ensure the provision of the health service. However, many times such referral is not possible in case there are no nonobjecting colleagues in a certain healthcare institution, or the number of nonobjecting colleagues may not cover the demand. The thesis upheld implies that the individual right of physicians to refer the patient when they are conscientious objectors may not be satisfactory exercised unless there is institutional support. In other words, the ultimate responsibility for those users to have access to the service lies in the institutions, which need to organize the service ensuring their demand is satisfied. We will try to prove that this responsibility to organize the service obliges the institution to refrain from referring users to other institutions, and to hire health professionals who are not objectors, so they can cover health services women have a right to, according to the legal provisions in force. Conclusions: upon analysing the role played by the authorities in the healthcare institutions in terms of the organization of services and the scope and limitations to conscientious objection, we conclude that: a) institutions are responsible for having professionals who do not object to rendering the voluntary interruption of pregnancy service, otherwise the obligation to refer patients by the physician who is an objector is impossible; b) the specific hiring of health professionals who are not objectors, without this having an impact on the work rights of the objecting professionals, is absolutely legitimate and may not be deemed as a form of discrimination; c) only in the event it is really impossible to hire professionals who can render this service is it possible to refer patients to other institutions. Therefore, reconciling conscientious objection and the right of users is necessarily an institutional obligation that does not imply analyzing the reasons why objectors refuse to render the service or creating registries of objectors, since the reason for conscientious objections is confidential.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo Introdução: a Lei 18.987, sobre a interrupção voluntaria da gravidez, introduziu na legislação nacional a objeção de consciência, mesmo quando se reconhece sua origem constitucional. A abrangência desta lei gerou polêmica tanto do ponto de vista legal como bioético. Um aspecto não menor dessa polêmica é a conciliação do direito a ser objetor de consciência no procedimento de interrupção da gestação e o direito da usuária que solicita essa interrupção a receber um serviço em condições que respeitem sua confidencialidade. Objetivo: analisar, sem perder de vista a objeção de consciência tanto no seu aspecto material (que se pode objetar) como no pessoal (quem pode objetar), enfatizando a busca da conciliação do direito à objeção e o direito da usuária a prestação do serviço. Com relação a esse ponto, disposições internacionais e nacionais estabelecem que o objetor tem o dever de derivar a paciente a outro médico não objetor buscando garantir a continuidade da assistência. No entanto, muitas vezes não é possível porque não existem médicos não objetores em uma determinada instituição ou por que seu número seja pequeno para a demanda. Defendemos a tese de que o dever individual do médico objetor de derivar a paciente não pode ser exercitado satisfatoriamente sem apoio institucional. Em outras palavras, a responsabilidade final de garantir que a usuária tenha acesso ao serviço é das instituições, que devem organizar seus serviços de maneira que essa demanda seja satisfeita. Buscaremos demonstrar que esse dever obriga a instituição, não a derivar a usuária a outras instituições mas, a contratar profissionais não objetores para garantir a prestação do serviço ao qual a mulher tem direito por lei. Conclusões: depois de analisar o papel dos administradores de cada instituição a tem na organização dos serviços e o alcance e os limites da objeção de consciência, concluímos que: a) as instituições têm a obrigação de contar com profissionais que não objetem a interrupção voluntaria da gravidez, pois do contrario faz com que a obrigação que o médico objetor tem de derivar a pacientes seja impossível de realizar; b) a contratação específica de profissionais de saúde não objetores, sem que isso atropele os direitos trabalhistas dos profissionais objetores, é absolutamente legítima e não pode ser considerada como discriminação; c) somente nos casos em que seja realmente impossível contratar profissionais capazes de prestar o serviço cabe a possibilidade de derivar a paciente a outra instituição. Resumindo, a conciliação entre a objeção de consciência e o direito da usuária é necessariamente uma obrigação institucional que não se soluciona analisando as razões dos objetores de consciência nem pela criação de um registro de objetores, pois a razão da objeção de consciência é confidencial.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ABORTO LEGAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[DERECHOS DEL PACIENTE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ABORTION LEGAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PATIENT RIGHTS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CONSCIENCE PHYSICIANS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b><font size="4" face="Verdana">La objeci&oacute;n de conciencia y la interrupci&oacute;n voluntaria del embarazo:  &iquest;C&oacute;mo conciliar su ejercicio con los derechos de las usuarias? </font> </b>  </p>     <p><font size="2" face="Verdana">Dr. Gabriel Adriasola <a name="S-1"></a><a href="#S1">*</a></font></p>    <strong>     <p><font face="Verdana" size="2">Resumen</font></p>  </strong>     <p><font face="Verdana" size="2"><strong>Introducci&oacute;n:</strong> la Ley 18.987 de interrupci&oacute;n voluntaria del embarazo introdujo en la legislaci&oacute;n nacional el instituto de la objeci&oacute;n de conciencia, aun cuando se le reconoce origen constitucional. Sus alcances han generado pol&eacute;micas a nivel doctrinario, tanto desde el punto de vista legal como bio&eacute;tico. Un aspecto no menor de esa pol&eacute;mica es la conciliaci&oacute;n del derecho a ser objetor de conciencia en el procedimiento de interrupci&oacute;n del embarazo y el derecho de la usuaria que solicita esa interrupci&oacute;n a obtener la prestaci&oacute;n en un marco de respeto a su confidencialidad. <strong>Objetivo:</strong> sin perjuicio de analizar el instituto de la objeci&oacute;n de conciencia tanto en su alcance material (qu&eacute; se puede objetar) como en su alcance personal (qui&eacute;nes pueden objetar), se pondr&aacute; especial &eacute;nfasis en la b&uacute;squeda de una conciliaci&oacute;n entre el derecho a la objeci&oacute;n y el derecho de la usuaria a la prestaci&oacute;n. En ese sentido, disposiciones internacionales y nacionales establecen que el objetor tiene el deber de derivar a la paciente a otro m&eacute;dico no objetor con el prop&oacute;sito de asegurar la continuidad asistencial. Sin embargo, en muchas ocasiones esa derivaci&oacute;n no es posible porque pueden no existir m&eacute;dicos no objetores en una determinada instituci&oacute;n o el n&uacute;mero de m&eacute;dicos no objetores puede ser escaso en comparaci&oacute;n de la demanda. Se sostendr&aacute; la tesis de que el deber individual de derivar a la paciente que tiene el m&eacute;dico objetor no puede ejercitarse a satisfacci&oacute;n sin un soporte institucional. En otras palabras, la responsabilidad &uacute;ltima de que la usuaria tenga acceso a la prestaci&oacute;n es de las instituciones, que deben organizar el servicio de manera que esa usuaria vea satisfecha su demanda. Se tratar&aacute; de demostrar que ese deber de organizaci&oacute;n obliga a la instituci&oacute;n no a derivar a la usuaria a otras instituciones sino a contratar personal no objetor de modo de materializar una prestaci&oacute;n a la que la mujer tiene derecho por ley. <strong>Conclusiones:</strong> luego de analizar el rol de organizaci&oacute;n que tienen los directivos de cada instituci&oacute;n y los alcances y l&iacute;mites de la objeci&oacute;n de conciencia, se llega a las siguientes conclusiones: a) las instituciones tienen la obligaci&oacute;n de contar con personal que no objete la prestaci&oacute;n del servicio de interrupci&oacute;n voluntaria del embarazo, de lo contrario se convierte en imposible la obligaci&oacute;n de derivar a la paciente que tiene el m&eacute;dico objetor; b) la contrataci&oacute;n espec&iacute;fica de personal de salud no objetor, sin que ello conculque derechos laborales del personal objetor, es absolutamente leg&iacute;tima y no puede considerarse discriminaci&oacute;n; c) solo en el caso en que se agote esta instancia y sea realmente imposible contratar personal capaz de prestar el servicio cabe la posibilidad de derivar a la paciente a otra instituci&oacute;n. En definitiva, la conciliaci&oacute;n entre la objeci&oacute;n de conciencia y el derecho de la usuaria es necesariamente una obligaci&oacute;n institucional que no pasa por analizar las razones de los objetores de conciencia ni por la creaci&oacute;n de registros de objetores, ya que la motivaci&oacute;n de una objeci&oacute;n de conciencia es confidencial.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Palabras clave:	ABORTO LEGAL  			DERECHOS DEL PACIENTE  			CONCIENCIA,  			M&Eacute;DICOS-&eacute;tica</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Keywords:		ABORTION LEGAL  			PATIENT RIGHTS  			CONSCIENCE  			PHYSICIANS-ethics</font></p>       <p><font size="2" face="Verdana"><a name="S1"></a><a href="#S-1">*</a> Profesor de Derecho Penal de la Facultad de Derecho del CLAEH, Uruguay. Profesor de Postgrado de los Cursos de Especializaci&oacute;n Penal de la Universidad Austral de Buenos Aires. Asesor Legal de la Comisi&oacute;n de Bio&eacute;tica de la Federaci&oacute;n M&eacute;dica del Interior.</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">Correspondencia: Dr. Gabriel Adriasola. Avenida Chiossi y Luxemburgo, Edificio Chiossi, Maldonado, Uruguay.        </font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">Correo electr&oacute;nico: <a href="gadriasola@adriasolaclavijo.com">gadriasola@adriasolaclavijo.com</a></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">Recibido: 11/2/13 Aceptado: 1/3/13</font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><strong>Fundamento y alcances</strong></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><em>1.1. La objeci&oacute;n de conciencia como garant&iacute;a de la libertad moral y de expresi&oacute;n</em></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">La objeci&oacute;n de conciencia es un instituto que tiene origen en las disposiciones constitucionales que tutelan la libertad religiosa y la libertad de expresi&oacute;n. Tiene por lo tanto un fundamento moral y busca proteger la propia escala de valores, que le permite al objetor oponerse a cumplir un deber legal, deontol&oacute;gico o profesional<a name="bib-1"></a>(<a href="#bib1"><sup>1</sup></a>). Tambi&eacute;n se encuentra reconocida por el art&iacute;culo 18 de la Declaraci&oacute;n de Derechos Humanos de 1948, que expresamente protege y reconoce el derecho a la libertad de conciencia.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Sin embargo, la objeci&oacute;n de conciencia es un derecho que preexiste a su reconocimiento en textos convencionales, constitucionales o legales. En la literatura cl&aacute;sica, uno de los principales ejemplos de objeci&oacute;n de conciencia es Ant&iacute;gona. Pese a ello, y con buen tino, la Ley 18.987 ha reconocido expresamente su existencia. Esa existencia independiente a un reconocimiento legal ha sido reconocida por el TS: "En 1985, la STC 53/1985, de 11 de abril, declara y reconoce la objeci&oacute;n de conciencia del personal sanitario en el caso del aborto, dice que... la objeci&oacute;n de conciencia existe por s&iacute; misma, esto es, que no necesita ser regulada, pues forma parte del derecho fundamental a la libertad ideol&oacute;gica y religiosa reconocido por el art&iacute;culo 16.1 de la Constituci&oacute;n Espa&ntilde;ola y, como ha indicado este Tribunal en diversas ocasiones, la Constituci&oacute;n Espa&ntilde;ola es directamente aplicable, especialmente en materia de Derechos Fundamentales"<a name="bib-2"></a>(<a href="#bib2"><sup>2</sup></a>).</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Ello no significa que no sea positiva una regulaci&oacute;n legal, pues, como se ver&aacute;, la ausencia de regulaci&oacute;n desemboca en debates acerca de su alcance y las obligaciones que pesan sobre el objetor para no vulnerar el derecho de quien reclama la prestaci&oacute;n del servicio sanitario.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">En cuanto a su alcance sustantivo se ha se&ntilde;alado que "la objeci&oacute;n de conciencia se fundamenta en razones religiosas, &eacute;ticas, morales, axiol&oacute;gicas o de justicia. Este es el n&uacute;cleo de la cuesti&oacute;n, teniendo un car&aacute;cter secundario el hecho de que se incumpla la norma... En la evoluci&oacute;n hist&oacute;rica de la objeci&oacute;n de conciencia se pueden observar dos etapas diferenciadas. En la primera, la libertad de conciencia vendr&aacute; apoyada en argumentos exclusivamente religiosos... En la segunda, cualquier fundamento &eacute;tico o de justicia se considera suficiente para avalar dicha libertad de conciencia. Por ello, en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas se aprecia, en la legislaci&oacute;n de los diversos pa&iacute;ses, una clara tendencia a vincular la objeci&oacute;n de conciencia en general, sin exigir la adhesi&oacute;n a un cierto credo religioso o ideol&oacute;gico"<a name="bib-3"></a>(<a href="#bib3"><sup>3</sup></a>). Sin embargo, hay que cuidarse de interpretarla como un acto positivo que persigue la derogaci&oacute;n de la norma o mandato que se objeta. "Con la objeci&oacute;n de conciencia no se aspira a modificar ninguna norma. No se pretende obligar a la mayor&iacute;a a revisar su decisi&oacute;n, obtener publicidad ni anular una norma. Por lo tanto, hay una ausencia de fin pol&iacute;tico"<a name="bib-4"></a>(<a href="#bib4"><sup>4</sup></a>). Si la objeci&oacute;n de conciencia se ejerciera con ese fin pol&iacute;tico se estar&iacute;a desnaturalizando y no deber&iacute;a considerarse como tal.</font></p>  <em>     <p><font face="Verdana" size="2">1.2. Solo se puede objetar la participaci&oacute;n directa en el procedimiento</font></p>  </em>     <p><font face="Verdana" size="2">El art&iacute;culo 11 de la Ley 18.987 establece que podr&aacute;n ser objetores de conciencia los m&eacute;dicos ginec&oacute;logos y el personal de salud. El mismo art&iacute;culo establece el alcance de la objeci&oacute;n de conciencia que es "intervenir en los procedimientos a que hacen referencia el inciso quinto del art&iacute;culo 3&ordm; y el art&iacute;culo 6&ordm; de la presente ley". Esto significa que el alcance material de la objeci&oacute;n de conciencia tal como se encuentra regulada en la ley es el procedimiento previsto en el inciso 5&ordm; de su art&iacute;culo 3&ordm;, esto es, el procedimiento mismo de interrupci&oacute;n del embarazo.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">De este modo, de la propia ley se desprende que no cabe oponer la objeci&oacute;n de conciencia para no asesorar a la mujer o integrar el equipo interdisciplinario, esto es la participaci&oacute;n en todos aquellos actos previstos por los incisos 1&ordm; a 4&ordm; del art&iacute;culo 3&ordm; de la Ley 18.987. Si el legislador hubiera querido que la objeci&oacute;n de conciencia alcanzara esos actos no habr&iacute;a remitido expresamente en el art&iacute;culo 11&ordm; de la ley al inciso 5&ordm; del art&iacute;culo 3&ordm;.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Esto es tambi&eacute;n congruente con el modelo de la Ley 18.426 de Salud Sexual y Reproductiva que contin&uacute;a vigente y se complementa con la Ley 18.987. En efecto, el art&iacute;culo 4&ordm; b.1 de la Ley 18.426 establece que se deber&aacute; "implementar en todo el territorio nacional la normativa sanitaria vigente (Ordenanza 369/04, de 6/8/2004 del MSP) acerca de la atenci&oacute;n integral en los casos de embarazo no deseado-no aceptado, denominada 'Asesoramiento para la maternidad segura, medidas de protecci&oacute;n materna frente al aborto provocado en condiciones de riesgo'". Este modelo comprend&iacute;a el asesoramiento previo a la interrupci&oacute;n del embarazo y en ella no cab&iacute;a la objeci&oacute;n de conciencia.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En este sentido, el art&iacute;culo 28 del Decreto Reglamentario de la Ley 18.987 establece el mismo alcance: la objeci&oacute;n de conciencia solo es v&aacute;lida para intervenir en el procedimiento de inciso 5&ordm; del art&iacute;culo 3&ordm; de la ley y no para abstenerse de actuar conforme a los incisos 1&ordm; a 4&ordm; del art&iacute;culo 3&ordm; de la Ley 18.987.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Esta normativa responde a los principios de una &eacute;tica c&iacute;vica, en el sentido de que "la objeci&oacute;n de conciencia debe quedar restringida a las acciones que supongan implicaci&oacute;n directa en la acci&oacute;n contra la que se objeta y no puede amparar la negativa a actuaciones anteriores o posteriores exigibles desde una &eacute;tica c&iacute;vica y de responsabilidad social y profesional"(<a href="#bib4"><sup>4</sup></a>).</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Y ello es as&iacute; porque "debe destacarse que la genuina objeci&oacute;n de conciencia no es hacia las personas, sino hacia una acci&oacute;n directa espec&iacute;fica, por lo que en ning&uacute;n caso se debiera negar la asistencia necesaria como apoyo a la condici&oacute;n que el paciente amerita... Por ejemplo, un profesional objetor de conciencia al aborto puede objetar al procedimiento en s&iacute;, pero no puede negarse al cuidado m&eacute;dico o de colaboraci&oacute;n m&eacute;dica antes o despu&eacute;s de efectuado el procedimiento por un profesional no objetor... Del mismo modo, el personal de colaboraci&oacute;n m&eacute;dica que no est&aacute; ejecutando la acci&oacute;n, no podr&iacute;a objetar cumplir con lo establecido en sus funciones profesionales, como ser&iacute;a el brindar apoyo antes y despu&eacute;s del procedimiento. La objeci&oacute;n se admitir&iacute;a como v&aacute;lida solo cuando existe una participaci&oacute;n directa del profesional, como ser&iacute;a practicar la intervenci&oacute;n, la prescripci&oacute;n de medicamentos con fines abortivos o la prestaci&oacute;n de servicios de anestesia y de enfermer&iacute;a durante el procedimiento" <a name="bib-5"></a>(<a href="#bib5"><sup>5</sup></a>).</font></p>  <em>     <p><font face="Verdana" size="2">1.3 Alcance personal de la objeci&oacute;n de conciencia</font></p>  </em>     <p><font face="Verdana" size="2">El art&iacute;culo 11&ordm; de la Ley 18.987 define tambi&eacute;n el alcance personal de la objeci&oacute;n de conciencia. As&iacute;, de acuerdo al inciso 1&ordm; de esa norma solo podr&aacute;n objetar "los m&eacute;dicos ginec&oacute;logos y el personal de salud". Como ya se dijo, este alcance personal de la objeci&oacute;n no puede leerse desligado de su alcance material, ya que solo pueden ser objetores los m&eacute;dicos ginec&oacute;logos y el personal de salud que deban intervenir en el procedimiento de interrupci&oacute;n del embarazo.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">El problema pasa entonces por definir el alcance de "personal de salud". Existe abundante literatura acerca de que no est&aacute;n comprendidos en el derecho a objetar el personal administrativo. As&iacute;, dice Dickens que "los ayudantes administrativos o secretariales de los m&eacute;dicos y otros proveedores de asistencia m&eacute;dica e instalaciones m&eacute;dicas no son instrumentales ni c&oacute;mplices de los servicios de asistencia m&eacute;dica provistos, ni en las elecciones de los pacientes en respuesta a ellos, ni tampoco se les reconoce el derecho a la objeci&oacute;n de consciencia. Habitualmente pueden escoger a los profesionales y las instalaciones donde desean trabajar, pero, una vez contratados, no pueden escoger las tareas que desean realizar en funci&oacute;n de sus convicciones. En Inglaterra, por ejemplo, la Casa de los Lores dictamin&oacute; que la secretaria de un m&eacute;dico no puede rehusarse a escribir una carta que refiere a otro m&eacute;dico en un caso de aborto por su objeci&oacute;n a dicho procedimiento"<a name="bib-6"></a>(<a href="#bib6"><sup>6</sup></a>). De ah&iacute; que el art&iacute;culo 28 del Decreto Reglamentario de la Ley 18.987 establezca que "solo podr&aacute;n objetar de conciencia el personal m&eacute;dico y t&eacute;cnico que deba intervenir directamente en una interrupci&oacute;n del embarazo". La calificaci&oacute;n de "t&eacute;cnico" al personal de salud que puede ser objetor, siguiendo el concepto legal de "personal de salud", excluye obviamente a los empleados administrativos de la instituci&oacute;n.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Cabe preguntarse si el personal de enfermer&iacute;a puede ser objetor de conciencia. En la literatura se ha dicho que "otro de los aspectos discutidos en relaci&oacute;n con el reconocimiento legal de la objeci&oacute;n de conciencia al aborto es el relativo a los profesionales legitimados para ejercitar el derecho... En concreto, en ocasiones se ha cuestionado si a las enfermeras se les debe reconocer el derecho la objeci&oacute;n de conciencia. Tambi&eacute;n se discute si este es aplicable a cualquier persona del equipo que realiza un aborto, o solo a aquellas que tienen una participaci&oacute;n m&aacute;s directa... La jurisprudencia ha ido perfilando progresivamente esta cuesti&oacute;n. En algunos casos tambi&eacute;n existe un reconocimiento legal. As&iacute;, por ejemplo, en Espa&ntilde;a, al igual que ha sucedido en muchos otros pa&iacute;ses, las enfermeras y matronas han visto reconocido su derecho a abstenerse de participar en abortos..."(<a href="#bib3"><sup>3</sup></a>). En mi opini&oacute;n debe reconoc&eacute;rseles el derecho a la objeci&oacute;n de conciencia pero con la limitante de que esta solo alcanza a la participaci&oacute;n directa en el procedimiento. Tambi&eacute;n, con la misma limitante, debe reconoc&eacute;rseles ese derecho a las parteras.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Existe tambi&eacute;n el debate acerca de si el farmac&eacute;utico puede ser objetor de conciencia en el caso del aborto farmacol&oacute;gico. As&iacute;, se&ntilde;ala Dickens que "a partir del surgimiento del aborto m&eacute;dico, procedimiento que no requiere intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica, a trav&eacute;s de productos farmac&eacute;uticos como el mifepristone (ru486), la denominada 'p&iacute;ldora abortiva', y el reconocimiento de anticonceptivos de emergencia y post-coital, cuya aparici&oacute;n resulta aberrante para las organizaciones que se oponen al aborto, los farmac&eacute;uticos en hospitales y comunidades se est&aacute;n preguntando (comenzaron a cuestionar) si pueden invocar la objeci&oacute;n de consciencia para deshacerse de aquellos productos que consideran ofensivos a sus valores personales"(<a href="#bib6"><sup>6</sup></a>).</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">En general se suele aceptar que el farmac&eacute;utico tiene el derecho a ser objetor de conciencia. As&iacute;, la Asamblea de Colegios de Farmac&eacute;uticos de Espa&ntilde;a aprob&oacute;, el 14 de diciembre de 2000, el C&oacute;digo Deontol&oacute;gico de la Profesi&oacute;n Farmac&eacute;utica, que estipula en su art&iacute;culo 28 que la responsabilidad y libertad personal del farmac&eacute;utico le faculta para ejercer su derecho a la objeci&oacute;n de conciencia respetando la libertad y el derecho a la vida y la salud del paciente<a name="bib-7"></a>(<a href="#bib7"><sup>7</sup></a>).</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">No obstante, en este caso, como en el del personal m&eacute;dico y de enfermer&iacute;a la objeci&oacute;n de conciencia del personal de salud no puede ir en desmedro de la prestaci&oacute;n del servicio. Este es un aspecto medular. Como dije, la objeci&oacute;n de conciencia es una de las m&aacute;ximas expresiones de la libertad religiosa y moral. Es en puridad una confrontaci&oacute;n entre la moral individual del profesional y la ley que le reconoce al ciudadano el derecho a una prestaci&oacute;n sanitaria(<a href="#bib1"><sup>1</sup></a>). Desde esta perspectiva, el fundamento de la objeci&oacute;n de conciencia puede ser religioso o moral. Esta afirmaci&oacute;n ser&aacute; relevante a la hora de analizar las denominadas "falsas objeciones".</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><strong>La objeci&oacute;n de conciencia como derecho de las personas f&iacute;sicas</strong></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><em>2.1. Posici&oacute;n predominante que niega la objeci&oacute;n de conciencia institucional</em></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">En este sentido cabe recordar que la objeci&oacute;n de conciencia corresponde a los individuos y no a las instituciones. Esa es la posici&oacute;n dominante en tanto se la considera un derecho individual y personal&iacute;simo, por lo que se considera que solo puede ejercerse de manera individual y no en nombre de una instituci&oacute;n o de una colectividad. Para esta posici&oacute;n es un derecho exclusivo de la persona f&iacute;sica(<a href="#bib1"><sup>1</sup></a>).</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Es por ello que el art&iacute;culo 11&ordm; de la Ley 18.987 habla de "m&eacute;dicos ginec&oacute;logos y el personal de salud", y el Decreto Reglamentario establece en el inciso 2&ordm; del art&iacute;culo 28 que "solo podr&aacute;n objetar de conciencia las personas f&iacute;sicas, no existiendo tal derecho para las personas jur&iacute;dicas".</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Sin embargo, la ley reconoce lo que ha dado en denominar "objeci&oacute;n de ideario". Este concepto permite que determinadas instituciones se nieguen a practicar la interrupci&oacute;n del embarazo basadas en su convicci&oacute;n institucional. Ello parecer&iacute;a contradecir el extendido concepto de que la objeci&oacute;n de conciencia es exclusivamente de resorte individual ya que las personas jur&iacute;dicas o las entidades no pueden tener "convicciones".</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Adhiere a esta tesitura Dickens, que sostiene que "el derecho a la objeci&oacute;n de consciencia es un derecho humano importante, pero no es un derecho que pueda ser invocado por las instituciones. El derecho protege de forma particular a la libertad religiosa y los valores espirituales, pero los hospitales y las corporaciones cl&iacute;nicas son cuerpos legales artificiales que no tienen una alma eterna que pueda reclamar un derecho al cual proteger. S&iacute; pueden invocar dicho derecho sus empleados como individuos pero, seg&uacute;n las leyes de derechos humanos que proh&iacute;ben la discriminaci&oacute;n basada en creencias religiosas, los hospitales no pueden rechazar la b&uacute;squeda de empleados o discriminar a individuos por no adherir a una particular fe religiosa"(<a href="#bib6"><sup>6</sup></a>).</font></p>  <em>     <p><font face="Verdana" size="2">2.2 El criterio de la existencia de un ideario institucional</font></p>  </em>     <p><font face="Verdana" size="2">En cambio, el Institut Borja de Bio&eacute;tica ha se&ntilde;alado que "las personas jur&iacute;dicas tienen ideolog&iacute;a, que hacen p&uacute;blica en sus estatutos, idearios o principios fundacionales. En este sentido, aunque no hablemos de objeci&oacute;n de conciencia institucional, se debe admitir que puede darse la negativa de las instituciones prestadoras de servicios a no querer llevar a cabo una acci&oacute;n que ellas consideran maleficente a la luz de sus valores institucionales, sin que ello implique que puedan obligar a sus profesionales a la objeci&oacute;n o a la no objeci&oacute;n personal"(<a href="#bib1"><sup>1</sup></a>). Se habla entonces de la existencia de un "ethos corporativo que podr&iacute;a justificar -aunque no lo comparto- la objeci&oacute;n de ideario prevista en la Ley 18.987.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><strong>3. L&iacute;mites a la objeci&oacute;n de conciencia</strong></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><em>3.1 Las obligaciones personales del m&eacute;dico objetor</em></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Sobre este aspecto hay que se&ntilde;alar que la objeci&oacute;n de conciencia genera determinados deberes sobre el m&eacute;dico objetor y tambi&eacute;n sobre la instituci&oacute;n en la que presta servicios. Las consecuencias de la objeci&oacute;n de conciencia no son ajenas a los deberes institucionales.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">En cuanto al m&eacute;dico objetor, el Decreto Reglamentario de la Ley 18.987 establece que "el ejercicio de la objeci&oacute;n de conciencia obliga al m&eacute;dico a derivar personalmente a la paciente a otro m&eacute;dico de manera de asegurar la continuidad de la atenci&oacute;n inmediata de la misma". Esta obligaci&oacute;n no surge expresamente de la ley, por lo que para validar su inclusi&oacute;n por v&iacute;a reglamentaria es necesario analizar si la misma es una obligaci&oacute;n inherente al acto de objeci&oacute;n.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">La Asamblea M&eacute;dica Mundial adopt&oacute; en 1970 la Declaraci&oacute;n de Oslo o Postulado sobre el aborto terap&eacute;utico, reconociendo que la negativa a realizar el aborto "es una cuesti&oacute;n de convicci&oacute;n y conciencia individuales que debe ser respetada". Pero en el numeral 6, establece: "Si un m&eacute;dico estima que sus convicciones no le permiten aconsejar o practicar un aborto, &eacute;l puede retirarse siempre que garantice que un colega calificado continuar&aacute; dando la asistencia m&eacute;dica". Se trata en puridad de un reconocimiento de la obligaci&oacute;n de derivar.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">En id&eacute;ntica direcci&oacute;n la Federaci&oacute;n Internacional de Ginecolog&iacute;a y Obstetricia (FIGO), estableci&oacute; en su c&oacute;digo de &eacute;tica que el derecho de los m&eacute;dicos a preservar sus valores individuales y personales no puede derivar en la imposici&oacute;n de dichos valores a las mujeres que deciden por un aborto, y que en estos casos, esas mujeres deben ser referidas a otro m&eacute;dico que no tenga ninguna contradicci&oacute;n personal con dicho procedimiento. En el mismo documento se establece que el ejercicio de la libertad de conciencia no exime a los m&eacute;dicos de la obligaci&oacute;n de adoptar las medidas necesarias de atenci&oacute;n sin retraso en aquellos casos que representan una emergencia.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Esta obligaci&oacute;n tambi&eacute;n estaba contenida en los c&oacute;digos de &eacute;tica de la Federaci&oacute;n M&eacute;dica del Interior (FEMI) y del Sindicato M&eacute;dico del Uruguay (SMU), cuyo art&iacute;culo 32 establece que el m&eacute;dico "tiene derecho a abstenerse de hacer pr&aacute;cticas contrarias a su conciencia &eacute;tica aunque est&eacute;n autorizadas por la ley. Tiene en ese caso la obligaci&oacute;n de derivarlo a otro m&eacute;dico".</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Tambi&eacute;n la jurisprudencia internacional ha reconocido esta limitaci&oacute;n a la objeci&oacute;n de conciencia como algo inherente a la misma. La Corte Constitucional Colombiana, Sentencia T-209-08 estableci&oacute; que "no puede invocarse la objeci&oacute;n de conciencia cuando el efecto de ello desencadene la violaci&oacute;n de los derechos fundamentales de la mujer al cuidado de su salud. Las mujeres a quienes les son negados los servicios de aborto en raz&oacute;n a la objeci&oacute;n de conciencia deben ser remitidas a m&eacute;dicos en disposici&oacute;n de ofrecer dichos servicios. El m&eacute;dico objetor tiene el deber de remitir a la paciente de manera inmediata y las instituciones deben mantener informaci&oacute;n sobre m&eacute;dicos no objetores a quienes se puedan remitir pacientes con prontitud".</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Este fallo debe ser considerado un <em>leading case </em>en la materia en numerosos aspectos, y, entre ellos, en el tratamiento de la objeci&oacute;n de conciencia.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Como se&ntilde;al&eacute;, la obligaci&oacute;n de derivar que pesa sobre el objetor estaba contenida en los c&oacute;digos de &eacute;tica de FEMI y SMU y adem&aacute;s est&aacute; contenida en id&eacute;ntico sentido en el C&oacute;digo de &Eacute;tica aprobado en plebiscito por el Colegio M&eacute;dico del Uruguay y que por imperio de la Ley 18.591 debe ser remitido al Parlamento a efectos de ser sancionado como ley. Dice al respecto el art&iacute;culo 40 de dicho c&oacute;digo, con especial referencia a la situaci&oacute;n del aborto, que "si el m&eacute;dico, en raz&oacute;n de sus convicciones personales considera que no debe practicar un aborto aun cuando est&eacute; legalmente amparado, podr&aacute; retirarse de la asistencia, debiendo derivar la paciente a otro m&eacute;dico&uml;.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Que el colectivo m&eacute;dico haya optado por incluir en la regulaci&oacute;n de la objeci&oacute;n de conciencia el deber de derivar en su C&oacute;digo de &Eacute;tica es un dato relevante. Y lo es porque existe una importante corriente de pensamiento que sostiene que la obligaci&oacute;n de derivar impuesta al objetor es, en los hechos, una eliminaci&oacute;n oblicua de su objeci&oacute;n, pues aunque se le confiere el derecho de no realizar una interrupci&oacute;n del embarazo en funci&oacute;n de sus convicciones religiosas, &eacute;ticas o morales, estar&iacute;a violando esas mismas convicciones si se le obliga a facilitarle el camino a la mujer para que en definitiva se llegue al resultado del que el objetor no quiere ser parte. Existen en la literatura bio&eacute;tica y jur&iacute;dica s&oacute;lidos argumentos a favor de esta posici&oacute;n.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Gonz&aacute;lez Bernardi indica que "una cuesti&oacute;n m&aacute;s conflictiva desde nuestro punto de vista, pero que pretendemos dejar planteado, es si el derecho de los profesionales sanitarios a la objeci&oacute;n de conciencia al aborto alcanza a la negativa a proporcionar informaci&oacute;n sobre las posibilidades o servicios donde se le pueda practicar el aborto... creemos que el m&eacute;dico no est&aacute; obligado deontol&oacute;gicamente a informar a la madre los nombres de los colegas de los centros que no pondr&iacute;an dificultades a practicarle la operaci&oacute;n abortiva, pues ello ser&iacute;a ir contra su propia conciencia y cooperar en una acci&oacute;n que &eacute;l considera moralmente inaceptable. Pensamos, sin embargo, que esta visi&oacute;n no puede tomarse de manera absoluta y de hecho algunas disposiciones &eacute;ticas, como los Principios de &Eacute;tica M&eacute;dica Europea... y la Declaraci&oacute;n de Oslo... sobre el Aborto Terap&eacute;utico, reconocen al menos indirectamente este deber de informaci&oacute;n"(<a href="#bib4"><sup>4</sup></a>).</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En similar sentido opinan Arasiri Milalles y L&oacute;pez Guzm&aacute;n: "En el caso del aborto, el objetor no debe realizar ning&uacute;n servicio sustitutorio, ya que el abstenerse de realizar dicha acci&oacute;n no le supone ning&uacute;n beneficio indirecto al m&eacute;dico"(<a href="#bib3"><sup>3</sup></a>). Incluso estos autores llevan al extremo el razonamiento, justificando la inacci&oacute;n del m&eacute;dico objetor en el derecho a la vida del embri&oacute;n: "La solicitud de la mujer de que se le practique un aborto no incluye la posibilidad de exigir que la intervenci&oacute;n sea llevada a cabo por un m&eacute;dico en concreto. Por lo tanto, solo nos encontrar&iacute;amos frente a un conflicto real en el caso de que, ante una espec&iacute;fica demanda, no pudiera hallarse un profesional no objetor para practicar el aborto... en este supuesto, consideramos que la libertad o la autonom&iacute;a individual tiene como l&iacute;mite la libertad ajena. Y si la vida humana es el prius o soporte de la libertad -y, por lo tanto, anterior y superior a la misma-, con m&aacute;s raz&oacute;n la vida se constituye en l&iacute;mite a las libertades ajenas. En este sentido, conviene tener en cuenta que el derecho a la vida no es equiparable o ponderable, en t&eacute;rminos de igualdad, con otros derechos. En realidad, la vida es el presupuesto y condici&oacute;n de posibilidad de cualquier otro derecho. Adem&aacute;s, la eliminaci&oacute;n de una vida humana implica, l&oacute;gicamente y per se, la erradicaci&oacute;n de cualquier otro derecho. En consecuencia, habr&iacute;a que reconocer al derecho a la vida una posici&oacute;n jer&aacute;rquicamente superior, de tal modo que, como se ha indicado, no cabr&iacute;a admitir ponderaci&oacute;n con otros derechos. Todo ello determina que el derecho a la vida sea el &uacute;nico derecho inviolable, en sentido absoluto, en la medida en que nunca est&aacute; justificada la acci&oacute;n directamente encaminada a producir la muerte de un ser humano inocente"(<a href="#bib3"><sup>3</sup></a>).</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Sin embargo, tambi&eacute;n existen argumentos de mucho peso a favor de la tesitura de que la objeci&oacute;n de conciencia no es una pura inacci&oacute;n sino que comprende el deber de asegurar de alg&uacute;n modo la continuidad asistencial. As&iacute;, Mart&iacute;nez es enf&aacute;tico en se&ntilde;alar que "la objeci&oacute;n de conciencia del personal sanitario debe ser respetada pero tiene que cumplir un requisito fundamental: el ejercicio de este derecho por un profesional sanitario nunca podr&aacute; suponer un perjuicio directo para el paciente. Adem&aacute;s, los centros sanitarios est&aacute;n obligados a prescribir y a proporcionar los servicios y prestaciones que reconozca el sistema de salud a los ciudadanos... porque el primer deber de las instituciones sanitarias es el de dar respuesta a las necesidades de sus pacientes y a las necesidades previstas de los miembros de la comunidad a la que sirven, asegurando la accesibilidad a un cuidado dedicado y competente" <a name="bib-8"></a>(<a href="#bib8"><sup>8</sup></a>).</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Montero Vega y Gonz&aacute;lez Araya expresan que "si bien reconocen el derecho profesional para objetar, tambi&eacute;n reconocen el derecho de la poblaci&oacute;n a recibir una atenci&oacute;n de calidad sin riesgo para su vida y su salud, planteando alternativas que no perjudiquen a ninguna de las partes involucradas, recomendando: la derivaci&oacute;n oportuna del paciente a un profesional no objetor, el traslado oportuno del paciente a otro centro asistencial, la no posibilidad de objetar frente a situaciones de emergencia, evitar pr&aacute;cticas discriminatorias, el respeto por las diferencias personales y culturales en la relaci&oacute;n profesional-paciente y entre los propios profesionales"(<a href="#bib5"><sup>5</sup></a>).</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">De ah&iacute; que el pronunciamiento del colectivo m&eacute;dico uruguayo al sancionar en su C&oacute;digo de &Eacute;tica la obligaci&oacute;n que tiene el objetor de derivar a la paciente -en caso de no sufrir modificaciones en el tr&aacute;mite parlamentario- viene a zanjar el debate.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Y ello porque un c&oacute;digo de &eacute;tica -se&ntilde;ala Herranz- es "una normativa especial, aplicada, que, en un texto, muchas veces articulado, establece los mandatos y prohibiciones, los consejos y censuras, que reflejan el consenso deontol&oacute;gico que la corporaci&oacute;n se impone a s&iacute; misma y que ha de regular la actividad de todos. Los c&oacute;digos vuelven a ser en esta dimensi&oacute;n obra de unos compromisarios elegidos de entre los miembros de la profesi&oacute;n, para que, tras los necesarios debates, consultas y revisiones, lleguen a un acuerdo sobre c&oacute;mo proponer los preceptos, recomendaciones y consejos que expresan las ideas centrales de la conducta corporativa, las precisas reglas del juego a que han de atenerse sus miembros. En el fondo, un c&oacute;digo viene a ser una especie de autorretrato &eacute;tico, muchas veces favorecido, que la profesi&oacute;n hace de sus diferentes compromisos morales"<a name="bib-9"></a>(<a href="#bib9"><sup>9</sup></a>).</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">El mismo autor sostiene que los c&oacute;digos cumplen una funci&oacute;n regulativa pero tambi&eacute;n directiva, pues "no solo sirve para justificar y dar el debido tono a las censuras contra los que se desv&iacute;an de la &eacute;tica com&uacute;n. El C&oacute;digo planea tambi&eacute;n sobre las negociaciones de constituci&oacute;n de grupos profesionales, sobre los contratos de empleo, o sobre los pactos de arrendamiento de servicios, para garantizar que las relaciones profesionales as&iacute; creadas se atengan, en su calidad t&eacute;cnica y moral, a las directrices que el C&oacute;digo establece para todos"(<a href="#bib9"><sup>9</sup></a>).</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">No obstante, y m&aacute;s all&aacute; de lo expuesto, aun cuando el decreto reglamentario y el C&oacute;digo de &Eacute;tica del Colegio M&eacute;dico no lo establecieran expresamente, considero que la objeci&oacute;n de conciencia no puede ser una pura inacci&oacute;n, pues si as&iacute; se la considera, en muchos casos violentar&iacute;a el derecho de la usuaria a una prestaci&oacute;n que la ley no solo reconoce leg&iacute;tima sino tambi&eacute;n obligatoria para el Sistema Nacional Integrado de Salud (SNIS).</font></p>  <em>     <p><font face="Verdana" size="2">3.2. Derecho a la objeci&oacute;n versus derecho de la usuaria a la prestaci&oacute;n</font></p>  </em>     <p><font face="Verdana" size="2">En este contexto, el problema se plantea cuando el m&eacute;dico objetor incumple con la obligaci&oacute;n de asegurar la continuidad asistencial, es decir, incumple con la obligaci&oacute;n de derivar a la paciente a otro m&eacute;dico no objetor, o en la circunstancia de que lisa y llanamente no pueda cumplir con esa obligaci&oacute;n debido a que no tiene un colega no objetor a quien derivar a la usuaria.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Para abordar esta problem&aacute;tica se debe partir de la base de que el derecho a la objeci&oacute;n de conciencia no es un derecho absoluto, pues se deben analizar sus l&iacute;mites cuando su ejercicio puede llegar a vulnerar el derecho de la mujer a la prestaci&oacute;n(<a href="#bib1"><sup>1</sup></a>). En estos casos se genera una situaci&oacute;n de conflicto que debe ser saldada no solo por el m&eacute;dico actuando individualmente, sino por la instituci&oacute;n, ya que como se ha se&ntilde;alado, el ejercicio actual de la medicina es un ejercicio colectivizado<a name="bib-10"></a>(<a href="#bib10"><sup>10</sup></a>).</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La interrupci&oacute;n voluntaria del embarazo es una prestaci&oacute;n a la que la mujer tiene el derecho de acceder en las circunstancias previstas en la Ley 18.987. La objeci&oacute;n de conciencia es un derecho humano del profesional aun con independencia de su consagraci&oacute;n legal. Sin embargo, ambos derechos pueden colisionar, pero lo que no puede suceder es que el derecho de la usuaria sucumba ante el derecho del objetor. Bajo este hilo conductor una primera salvaguarda es la obligaci&oacute;n del m&eacute;dico objetor de asegurar personalmente la continuidad asistencial. No obstante, esto solo no alcanza. No comparto la posici&oacute;n de que la derivaci&oacute;n es una manera oblicua de coaccionar al m&eacute;dico para que participe indirectamente del acto que ha objetado, pero no es descartar que invocando ese contenido absoluto de la objeci&oacute;n de conciencia, el m&eacute;dico se niegue a derivar a la paciente aun arriesg&aacute;ndose a las sanciones correspondientes, sean de naturaleza administrativa o &eacute;tica.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Es en estos casos donde entra a tallar la responsabilidad institucional y de los controladores de los servicios de salud. De este modo, las instituciones del SNIS, desde que la interrupci&oacute;n voluntaria del embarazo es una prestaci&oacute;n obligatoria, deber&aacute;n planificar y organizar sus servicios de manera que la prestaci&oacute;n quede garantizada. En otras palabras, el ejercicio de la objeci&oacute;n de conciencia no puede ser limitado ni por la instituci&oacute;n ni por el Estado, pero al mismo tiempo la instituci&oacute;n y el Estado deben distribuir sus recursos materiales y humanos de modo que las situaciones l&iacute;mites sean minimizadas(<a href="#bib1"><sup>1</sup></a>).</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">De esta manera la instituci&oacute;n debe necesariamente contar con m&eacute;dicos no objetores, y solo en caso de imposibilidad insalvable de contar con estos profesionales deber&aacute; concertar acuerdos eficaces con otras entidades que permitan prestar el servicio. Ello es parte del deber de organizaci&oacute;n que tiene toda instituci&oacute;n. Existe en la direcci&oacute;n de toda instituci&oacute;n un rol de organizaci&oacute;n, y ese rol de organizaci&oacute;n comprende asegurar a la usuaria el servicio al que tiene derecho por imperio de la Ley 18.987. Si todos los ginec&oacute;logos de una instituci&oacute;n se convierten en objetores de conciencia y la instituci&oacute;n permanece inactiva, la objeci&oacute;n de conciencia se convierte, en los hechos y de una perspectiva institucional, en una objeci&oacute;n de ideario.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Abordar un ejercicio generalizado de la objeci&oacute;n de conciencia en una instituci&oacute;n puede ser una tarea de soluci&oacute;n problem&aacute;tica, pero lo que no puede ser es un problema sin respuesta institucional. Ya cit&eacute; a la Corte Constitucional Colombiana, Sentencia T-209-08, que sent&oacute; la jurisprudencia de que en este tipo de casos "las instituciones deben mantener informaci&oacute;n sobre m&eacute;dicos no objetores a quienes se puedan remitir pacientes con prontitud".</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Ello no necesariamente soluciona todos los problemas pr&aacute;cticos, como, por ejemplo, que la instituci&oacute;n no cuente con m&eacute;dicos dispuestos a realizar el procedimiento de interrupci&oacute;n voluntaria del embarazo. En esos casos entiendo que no es discriminatorio que la instituci&oacute;n contrate m&eacute;dicos no objetores. Por supuesto que ello no puede derivar en la reducci&oacute;n de la plantilla de m&eacute;dicos objetores o en su disminuci&oacute;n de funciones o remuneraci&oacute;n. Desde una perspectiva de razonamiento legal l&oacute;gico este tipo de acci&oacute;n institucional no puede nunca configurar discriminaci&oacute;n. Es posible recurrir a un razonamiento silog&iacute;stico para demostrarlo.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">En efecto, como premisa mayor la instituci&oacute;n est&aacute; obligada a dar la prestaci&oacute;n de interrupci&oacute;n voluntaria del embarazo. Esa obligaci&oacute;n se enfrenta a la circunstancia de que carece de personal dispuesto a realizarla (premisa menor). La conclusi&oacute;n ineludible es que si no incorpora personal dispuesto a realizar un servicio legalmente obligatorio incumple con su deber hacia los usuarios y adem&aacute;s le impide a los objetores de conciencia cumplir con la obligaci&oacute;n de derivar a la paciente.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Desde la ya citada responsabilidad con base a roles, si los que portan el rol de organizaci&oacute;n en una instituci&oacute;n defeccionan en la obligaci&oacute;n de prestar un servicio legalmente obligatorio resultan responsables por defecto en la delegaci&oacute;n de tareas. El rol de organizaci&oacute;n implica la delegaci&oacute;n de tareas dentro de la instituci&oacute;n, lo que supone que existe un "delegado" y un "delegante". El delegante es quien organiza el servicio, es quien tiene el compromiso de designar las personas que cumplir&aacute;n con los diversos roles de la instituci&oacute;n de modo que puedan satisfacer las expectativas de los usuarios, en este caso de la mujer que solicita la interrupci&oacute;n voluntaria del embarazo.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">La delegaci&oacute;n implica una descarga de obligaciones pero tambi&eacute;n una retenci&oacute;n de deberes<a name="bib-11"></a>(<a href="#bib11"><sup>11</sup></a>). Ello significa que el delegante est&aacute; obligado a controlar que las personas que se har&aacute;n cargo de determinadas funciones son personas fiables(<a href="#bib11"><sup>11</sup></a>). Si bien en la dogm&aacute;tica penal por delegado "fiable" se entiende delegado "id&oacute;neo", es decir, t&eacute;cnicamente capacitado para desempe&ntilde;ar la tarea asignada, la reciente aprobaci&oacute;n de la Ley 18.987 y el ejercicio del instituto de la objeci&oacute;n de conciencia imponen ampliar el concepto de delegado "fiable".</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Este aspecto se relaciona estrechamente con las relaciones de tipo jer&aacute;rquico dentro de la estructura de la instituci&oacute;n. Los portadores del rol de organizaci&oacute;n, sin vulnerar los derechos de los objetores de conciencia, tienen la obligaci&oacute;n de estructurar la prestaci&oacute;n del servicio de interrupci&oacute;n del embarazo en delegados "fiables", entendi&eacute;ndose en este caso por "fiable" a aquel delegado que no es objetor de conciencia. De no proceder de este modo, como ya dije, el portador del rol de organizaci&oacute;n estar&iacute;a permitiendo que la instituci&oacute;n se convirtiera en los hechos en una objetora de ideario.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">En este contexto, la convocatoria por parte de una instituci&oacute;n a m&eacute;dicos no objetores es absolutamente leg&iacute;tima. As&iacute;, se se&ntilde;ala que "el empleador no puede dejar de contratar o promover el ascenso de un profesional por sus objeciones a la intervenci&oacute;n en abortos en la empresa sanitaria, excepto cuando lo que se solicita es, espec&iacute;ficamente, un trabajador que lleve a cabo estas pr&aacute;cticas"(<a href="#bib3"><sup>3</sup></a>). En consecuencia, el empleador puede contratar personal con la condici&oacute;n de que no sea objetor de conciencia, en tanto ello no afecte a otros colegas y es m&aacute;s, tiene la obligaci&oacute;n de hacerlo para poder cumplir con una prestaci&oacute;n.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Con contundencia se&ntilde;alan Montero Vega y Gonz&aacute;lez Araya que "debe existir la seguridad de que otro profesional pueda resolver adecuadamente el problema de salud al que se objeta y cuya prestaci&oacute;n se encuentra respaldada por ley. Tambi&eacute;n se considera el traslado oportuno y eficaz del paciente a otro centro asistencial, siempre que las condiciones del momento lo permitan, siendo una excepci&oacute;n las situaciones de urgencia, en la que la gravedad de la condici&oacute;n cl&iacute;nica o las serias consecuencias en la salud del paciente, as&iacute; como otras situaciones que pueden llegar a involucrar incluso la seguridad de otras personas, no permitan este traslado en forma expedita"(<a href="#bib5"><sup>5</sup></a>).</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Pero si ello es imposible y se llega al extremo de una situaci&oacute;n l&iacute;mite en la que un derecho debe sacrificarse al otro, prevalece el derecho de la usuaria por sobre el derecho del objetor de conciencia. En efecto, el Intitut Borja de Bio&eacute;tica ha sido enf&aacute;tico en se&ntilde;alar que "cuando esto no es posible o porque no se haya podido prever, en situaci&oacute;n urgente o cr&iacute;tica que no permita demoras -p.e., &uacute;nico m&eacute;dico de urgencias o centro de salud en un &aacute;rea geogr&aacute;fica-, consideramos que el derecho a la asistencia, en el marco de una &eacute;tica c&iacute;vica o de m&iacute;nimos, donde se sit&uacute;a nuestro sistema sanitario, debe prevalecer por encima del derecho a la objeci&oacute;n del profesional. En &uacute;ltima instancia, este se debe a su profesi&oacute;n y al servicio del ciudadano, y no puede abandonarlo o dejarlo desatendido"(<a href="#bib1"><sup>1</sup></a>).</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">El defecto en el rol de organizaci&oacute;n que deriva en la violaci&oacute;n al derecho de la usuaria puede generar responsabilidad en los portadores de ese rol que fueron omisos a la hora de asegurar la prestaci&oacute;n. Creo que esa responsabilidad ser&iacute;a civil y administrativa pues es dif&iacute;cil imaginar en esa peculiar prestaci&oacute;n la configuraci&oacute;n de una responsabilidad penal por omisi&oacute;n de asistencia o por abandono del paciente. En efecto, la circunstancia de que la usuaria no pueda interrumpir legalmente el embarazo puede generarle un riesgo remoto de aborto en condiciones de riesgo, pero al momento de la omisi&oacute;n no est&aacute; en una situaci&oacute;n en que su vida o su integridad f&iacute;sica corran un peligro inminente como para configurar el delito de omisi&oacute;n de asistencia.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">En suma, lo que nunca puede suceder es que se le niegue a la usuaria la prestaci&oacute;n a la que tiene derecho porque el m&eacute;dico objetor incumple su deber de derivar. Si lo incumple habr&aacute; que analizar si existe o no responsabilidad individual. Pero la instituci&oacute;n es la responsable final de que existan profesionales no objetores y en caso de imposibilidad (falta de postulaciones, etc&eacute;tera) de tener mecanismo &aacute;giles y eficaces para derivar a la paciente sin que ello derive en el vencimiento de los plazos legales.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><strong>Formalidades para ejercer la objeci&oacute;n de conciencia</strong></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><em>4.1 Las formalidades en la Ley 18.987</em></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Otra garant&iacute;a que debe tener el ciudadano -en este caso la mujer que solicita la interrupci&oacute;n del embarazo- est&aacute; dada por las formalidades que deben rodear a la objeci&oacute;n de conciencia.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Ni la Ley 18.987 ni su Decreto Reglamentario exigen formalidad alguna a la objeci&oacute;n, bastando con que el m&eacute;dico la presente directamente ante la instituci&oacute;n, aun sin expresi&oacute;n de motivos o fundamentaci&oacute;n. Sin embargo, desde una perspectiva bio&eacute;tica se ha sostenido la necesidad de exigir ciertas formalidades m&iacute;nimas con el objetivo tanto de dar transparencia al procedimiento como de velar por las garant&iacute;as de los usuarios de los servicios de salud.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">El primer dilema consiste en determinar si basta con que el objetor realice la objeci&oacute;n dentro de su instituci&oacute;n aun sin expresi&oacute;n de causa. Este modelo tutela, por un lado, el derecho del m&eacute;dico a ejercer la objeci&oacute;n de conciencia y la circunstancia de que deba presentarla solo ante la o las instituciones en las que se desempe&ntilde;a es a los solos efectos de que estas puedan planificar correctamente el servicio de modo que no desatiendan a ning&uacute;n usuario(<a href="#bib1"><sup>1</sup></a>). Si se sigue este camino, la instituci&oacute;n no ejerce ning&uacute;n tipo de contralor sobre la honestidad o autenticidad de la objeci&oacute;n. Introduzco este problema pues existen las llamadas "falsas objeciones", que son las realizadas por m&eacute;dicos que "por comodidad u otros intereses, pretenden solo evadirse de determinadas pr&aacute;cticas"(<a href="#bib1"><sup>1</sup></a>).</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">El problema de la "falsa objeci&oacute;n" obliga a debatir acerca de la necesidad de una instancia o procedimiento -m&aacute;s all&aacute; de la mera recepci&oacute;n formal de la objeci&oacute;n por parte de la instituci&oacute;n- cuya finalidad sea la de verificar la honestidad y autenticidad de la objeci&oacute;n, y, en segundo lugar, debatir si ese procedimiento debe estar a cargo de la instituci&oacute;n o de una instancia administrativa superior(<a href="#bib1"><sup>1</sup></a>).</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Mart&iacute;nez propone el siguiente modelo: "Aun cuando las apelaciones a la conciencia tienen su peso moral, otros valores e intereses, tales como la eficiencia institucional y la autonom&iacute;a del paciente, su dignidad y bienestar, tambi&eacute;n tienen peso moral sustancial. Se debe pues determinar caso por caso si las apelaciones a la conciencia pueden ser respetadas porque parece inmoral dar, sin m&aacute;s, v&iacute;a &eacute;tica libre a los m&eacute;dicos... Por ello, la legalidad y la legitimidad de la objeci&oacute;n de conciencia deber&iacute;an ser analizadas por alg&uacute;n comit&eacute; creado ad hoc en las instituciones sanitarias. Estos comit&eacute;s -que nunca deber&iacute;an ser los Comit&eacute;s de &Eacute;tica Asistencial, que tienen otras funciones- deber&iacute;an ser multidisciplinares, esto es, contar con la participaci&oacute;n de profesionales de la medicina, enfermer&iacute;a, salud mental, servicios sociales, asistencia religiosa y representantes de la comunidad, entre ellos, abogados y bioeticistas. Dicho comit&eacute; o parte del mismo deber&iacute;a, a petici&oacute;n del objetor y/o de la instituci&oacute;n, deliberar sobre las bases y razones para la petici&oacute;n de excepci&oacute;n de las labores concretas. Si el comit&eacute; no llegara a acuerdos, o si el peticionario quedara descontento con su decisi&oacute;n, la cuesti&oacute;n deber&iacute;a ser llevada al nivel m&aacute;s alto o completo del comit&eacute;. Finalmente, en casos de disconformidad seria, las decisiones del comit&eacute; deber&iacute;an poder ser revisadas por un tribunal de la jurisdicci&oacute;n competente"(<a href="#bib8"><sup>8</sup></a>).</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">En este contexto es inevitable asociar el tema a la creaci&oacute;n de registros de objetores, tanto para prevenir la falsa objeci&oacute;n como para facilitarle a la usuaria un listado de m&eacute;dicos no objetores a los que pueda recurrir. Volviendo a Mart&iacute;nez, indica que "se han propuesto varios modelos para el manejo de la objeci&oacute;n de los profesionales... Algunos defienden el modelo de contrato por el que al inicio de la relaci&oacute;n cl&iacute;nica el m&eacute;dico deber&iacute;a hacer p&uacute;blica su condici&oacute;n de objetor por lo que las personas necesitadas de ese servicio podr&iacute;an acudir a otro profesional. Este modelo no funciona en el caso de las urgencias ni cuando no hay nadie m&aacute;s que pueda ofrecer el servicio demandado. Otros abogan por imponer al profesional objetor el deber de referir al paciente a otro m&eacute;dico dispuesto a realizar la acci&oacute;n solicitada. Este segundo modelo comparte alguno de los problemas del modelo anterior y podr&iacute;a ser adem&aacute;s inaceptable para quien juzgue este acto de referir el paciente a otro m&eacute;dico no objetor de complicidad con el mal. Un tercer modelo defiende la inaceptabilidad de la objeci&oacute;n de conciencia en los profesionales. Frente a &eacute;l se puede afirmar que los deberes de las profesiones pueden no ser muy expl&iacute;citos y que constituyen por tanto una base d&eacute;bil para esta defensa. Otro modelo sugiere la necesidad de que el objetor explicite y defienda su oposici&oacute;n a realizar determinados actos m&eacute;dicos. Finalmente, otro modelo emparentado con este, urge a los profesionales a buscar un compromiso entre sus creencias profesionales y los intereses de los pacientes"(<a href="#bib8"><sup>8</sup></a>).</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">El tema no es tan sencillo. Seg&uacute;n David Larios, coordinador de servicios jur&iacute;dicos y de bio&eacute;tica de los Servicios de Salud de Castilla La Mancha, "el tema de los registros es pol&eacute;mico y la ley no puede obligar al m&eacute;dico a que registre su objeci&oacute;n, pues, de acuerdo con lo que establece la Constituci&oacute;n Espa&ntilde;ola de 1978, en su art&iacute;culo 16.2, no se puede obligar a nadie declarar sobre las creencias". No obstante, indica este autor que para el caso de aceptarse la soluci&oacute;n del registro "los datos que contienen son especialmente sensibles y protegidos por la Ley Org&aacute;nica de Protecci&oacute;n de Datos, pues se refieren a la ideolog&iacute;a y creencias de las personas"(<a href="#bib2"><sup>2</sup></a>).</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Comparto la posici&oacute;n que entiende que no se deben llevar registros de m&eacute;dicos objetores y mucho menos hacerlos p&uacute;blicos, pues las razones por las cuales se formula una objeci&oacute;n de conciencia forman parte del derecho a la intimidad del m&eacute;dico objetor(<a href="#bib1"><sup>1</sup></a>). En otras palabras, los motivos por los cuales un m&eacute;dico formula una objeci&oacute;n de conciencia son estrictamente confidenciales.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Ello no significa que no pueda exig&iacute;rsele al m&eacute;dico que fundamente las razones esenciales por las cuales formula la objeci&oacute;n. Esa fundamentaci&oacute;n solo deber&iacute;a hacerse ante la instituci&oacute;n, y un mecanismo para evitar objeciones "interesadas", podr&iacute;a basarse, por ejemplo, en la generaci&oacute;n de una entrevista confidencial entre el m&eacute;dico objetor y las autoridades de la instituci&oacute;n en la que se desempe&ntilde;a. Lo que s&iacute; no es admisible es la creaci&oacute;n de "comit&eacute;s o tribunales fiscalizadores de conciencias a ning&uacute;n nivel, ni tampoco registros o listados p&uacute;blicos o de corporaciones profesionales, que puedan comprometer la confidencialidad de una informaci&oacute;n que dimana de un derecho fundamental como es el de la intimidad personal, y que solo es relevante en el &aacute;mbito concreto de actuaci&oacute;n del profesional"(<a href="#bib1"><sup>1</sup></a>).</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">En suma, creo que aun bajo la Ley 18.987 nada impide que se exija fundamentar por lo menos m&iacute;nimamente la objeci&oacute;n de conciencia, pero esa fundamentaci&oacute;n ser&aacute; siempre confidencial y ante la instituci&oacute;n, ya que la ley no autoriza a crear registros u &oacute;rganos evaluadores de la honestidad de la objeci&oacute;n. Hay que tener presente que, aun ante una objeci&oacute;n deshonesta, ese m&eacute;dico no queda eximido de la obligaci&oacute;n personal de derivar a la usuaria y tampoco queda eximida la instituci&oacute;n de asegurar la prestaci&oacute;n de un servicio obligatorio por imperio legal.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><strong>Interrupciones del embarazo que pueden ser alcanzadas por la objeci&oacute;n de conciencia</strong></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><em>5.1 Solo el aborto por riesgo grave a la salud f&igrave;sica o a la vida de la mujer es oponible a la objeci&oacute;n de conciencia</em></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Este aspecto ha sido tratado en el cap&iacute;tulo anterior b&aacute;sicamente al analizar las excepciones contenidas en el art&iacute;culo 6&ordm; de la Ley 18.987. Al respecto puede resumirse que la objeci&oacute;n de conciencia ampara la participaci&oacute;n en aquellos procedimientos de interrupci&oacute;n del embarazo previstos en el art&iacute;culo 2&ordm; y en los literales b) y c) del art&iacute;culo 6&ordm; de la ley. Asimismo, exime de participar en interrupciones del embarazo por indicaci&oacute;n de salud mental bajo el literal a) del art&iacute;culo 6&ordm;. En consecuencia, el &uacute;nico tipo de aborto legal que no se encuentra alcanzado por la objeci&oacute;n de conciencia es el supuesto de estricto aborto terap&eacute;utico en aquellos casos en que corre grave riesgo la salud f&iacute;sica o la vida de la embarazada.</font></p>  <em>     <p><font face="Verdana" size="2">5.2 &iquest;Es posible una objeci&oacute;n de conciencia parcial?</font></p>  </em>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Un tema no menor es determinar si cuando se realiza la objeci&oacute;n de conciencia debe entenderse que ella abarca todos los procedimientos de interrupci&oacute;n legal del embarazo con excepci&oacute;n de las causas de salud f&iacute;sica o riesgo de vida de la mujer, o, por el contrario, ser&iacute;a v&aacute;lido objetar la participaci&oacute;n en, por ejemplo, el pedido de interrupci&oacute;n dentro de las primeras 12 semanas y no objetar la participaci&oacute;n en abortos por malformaciones del embri&oacute;n incompatibles con la vida extrauterina o por causa de violaci&oacute;n.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Desde que la objeci&oacute;n de conciencia se funda no solo en convicciones religiosas sino tambi&eacute;n en creencias morales o &eacute;ticas, es perfectamente l&oacute;gico que un m&eacute;dico pueda objetar el aborto dentro de las 12 semanas basado en el plan de vida de la mujer y, sin embargo, estar de acuerdo en el aborto ante anomal&iacute;as fetales por entender que esa indicaci&oacute;n no contrar&iacute;a sus principios morales o &eacute;ticos. Este tema no solo involucra un aspecto sustantivo del instituto de la objeci&oacute;n de conciencia sino que tambi&eacute;n -seg&uacute;n la respuesta que se d&eacute;- podr&aacute; tener incidencia sobre el concepto de revocaci&oacute;n "t&aacute;cita" que contiene la ley.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Negarle al profesional la posibilidad de una "objeci&oacute;n de conciencia parcial" es, en mi opini&oacute;n, cercenar sus derechos a la libre determinaci&oacute;n seg&uacute;n sus convicciones. Al respecto coincido con lo afirmado acerca de que "dentro de esta expresi&oacute;n de objeci&oacute;n, hay que tener presente que esta puede ser total a una determinada actuaci&oacute;n (p. e., objeci&oacute;n de conciencia al aborto como principio moral inalterable, sea cual sea el contexto de la demanda), o bien a una determinada parcela de esta actuaci&oacute;n (p. e., objeci&oacute;n de conciencia al aborto de fetos sanos pero no objeci&oacute;n a la interrupci&oacute;n del embarazo por causa m&eacute;dica grave, o incluso distinci&oacute;n seg&uacute;n grado de afectaci&oacute;n del feto). En estos casos, la manifestaci&oacute;n previa deber&iacute;a concretar a qu&eacute; y por qu&eacute; se objeta, de manera muy clara y sin ambig&uuml;edades, evitando la arbitrariedad o actitudes de preferencia"(<a href="#bib1"><sup>1</sup></a>).</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Por lo tanto, entiendo que la objeci&oacute;n de conciencia puede ser parcial, y as&iacute; el m&eacute;dico deber&aacute; hacerlo constar al presentarla ante su instituci&oacute;n. El art&iacute;culo 11&ordm; inciso 1&ordm; de la Ley 18.987 no dice que la objeci&oacute;n debe ser global e inalterable, y si lo dijera ser&iacute;a inconstitucional por afectar de manera grave el ejercicio de las convicciones morales y &eacute;ticas del objetor. Se refiere a los procedimientos previstos en los art&iacute;culos 2&ordm; y 6&ordm; de la ley en plural, pero no se&ntilde;ala que se los debe objetar de forma conjunta e inalterada.</font></p>  <em>     <p><font face="Verdana" size="2">5.3 La revocaci&oacute;n de la objeci&oacute;n de conciencia</font></p>  </em>     <p><font face="Verdana" size="2">La ley establece que la revocaci&oacute;n de la objeci&oacute;n de conciencia puede ser expresa o t&aacute;citamente. El criterio desarrollado en el numeral anterior en el sentido de que la objeci&oacute;n puede ser parcial determina que si no se objet&oacute; participar en aquellas interrupciones previstas en los literales b) o c) del art&iacute;culo 6&ordm; y s&iacute; se objet&oacute; participar en aquellos casos del art&iacute;culo 2&ordm;, la participaci&oacute;n en abortos no objetados nunca puede interpretarse como revocaci&oacute;n t&aacute;cita de la objeci&oacute;n, sencillamente porque no existe objeci&oacute;n alguna en esos supuestos.</font></p>  <strong>     <p><font face="Verdana" size="2">Summary</font></p>  </strong>     <p><font face="Verdana" size="2"><strong>Introduction:</strong> Act 18.987 for the voluntary interruption of pregnancy specifically provided for conscientious objection, in spite of its constitutional origin being recognized. The scope of the objection has resulted in doctrinal debates, both from the legal and the bioethical perspectives. Reconciling the right to being a conscientious objector in the interruption of pregnancy process, with the rights of users who request such interruption, to obtain the service within a context of respect for her confidentiality constitutes an important aspect in this controversy.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><strong>Objective:</strong> without prejudice of analysing conscientious objection both in terms of its material scope (what may be objected), and its personal scope (who may object), the article will particularly refer to the search for reconciling the right to objection and the right of users to receive the service. As a matter of fact, national and international provisions state objectors are obliged to refer patients to a nonobjecting colleague in order to ensure the provision of the health service. However, many times such referral is not possible in case there are no nonobjecting colleagues in a certain healthcare institution, or the number of nonobjecting colleagues may not cover the demand. The thesis upheld implies that the individual right of physicians to refer the patient when they are conscientious objectors may not be satisfactory exercised unless there is institutional support. In other words, the ultimate responsibility for those users to have access to the service lies in the institutions, which need to organize the service ensuring their demand is satisfied. We will try to prove that this responsibility to organize the service obliges the institution to refrain from referring users to other institutions, and to hire health professionals who are not objectors, so they can cover health services women have a right to, according to the legal provisions in force.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><strong>Conclusions:</strong> upon analysing the role played by the authorities in the healthcare institutions in terms of the organization of services and the scope and limitations to conscientious objection, we conclude that: a) institutions are responsible for having professionals who do not object to rendering the voluntary interruption of pregnancy service, otherwise the obligation to refer patients by the physician who is an objector is impossible; b) the specific hiring of health professionals who are not objectors, without this having an impact on the work rights of the objecting professionals, is absolutely legitimate and may not be deemed as a form of discrimination; c) only in the event it is really impossible to hire professionals who can render this service is it possible to refer patients to other institutions. Therefore, reconciling conscientious objection and the right of users is necessarily an institutional obligation that does not imply analyzing the reasons why objectors refuse to render the service or creating registries of objectors, since the reason for conscientious objections is confidential.</font></p>  <strong>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Resumo</font></p>  </strong>     <p><font face="Verdana" size="2"><strong>Introdu&ccedil;&atilde;o:</strong> a Lei 18.987, sobre a interrup&ccedil;&atilde;o voluntaria da gravidez, introduziu na legisla&ccedil;&atilde;o nacional a obje&ccedil;&atilde;o de consci&ecirc;ncia, mesmo quando se reconhece sua origem constitucional. A abrang&ecirc;ncia desta lei gerou pol&ecirc;mica tanto do ponto de vista legal como bio&eacute;tico. Um aspecto n&atilde;o menor dessa pol&ecirc;mica &eacute; a concilia&ccedil;&atilde;o do direito a ser objetor de consci&ecirc;ncia no procedimento de interrup&ccedil;&atilde;o da gesta&ccedil;&atilde;o e o direito da usu&aacute;ria que solicita essa interrup&ccedil;&atilde;o a receber um servi&ccedil;o em condi&ccedil;&otilde;es que respeitem sua confidencialidade.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><strong>Objetivo:</strong> analisar, sem perder de vista a obje&ccedil;&atilde;o de consci&ecirc;ncia tanto no seu aspecto material (que se pode objetar) como no pessoal (quem pode objetar), enfatizando a busca da concilia&ccedil;&atilde;o do direito &agrave; obje&ccedil;&atilde;o e o direito da usu&aacute;ria a presta&ccedil;&atilde;o do servi&ccedil;o. Com rela&ccedil;&atilde;o a esse ponto, disposi&ccedil;&otilde;es internacionais e nacionais estabelecem que o objetor tem o dever de derivar a paciente a outro m&eacute;dico n&atilde;o objetor buscando garantir a continuidade da assist&ecirc;ncia. No entanto, muitas vezes n&atilde;o &eacute; poss&iacute;vel porque n&atilde;o existem m&eacute;dicos n&atilde;o objetores em uma determinada institui&ccedil;&atilde;o ou por que seu n&uacute;mero seja pequeno para a demanda. Defendemos a tese de que o dever individual do m&eacute;dico objetor de derivar a paciente n&atilde;o pode ser exercitado satisfatoriamente sem apoio institucional. Em outras palavras, a responsabilidade final de garantir que a usu&aacute;ria tenha acesso ao servi&ccedil;o &eacute; das institui&ccedil;&otilde;es, que devem organizar seus servi&ccedil;os de maneira que essa demanda seja satisfeita. Buscaremos demonstrar que esse dever obriga a institui&ccedil;&atilde;o, n&atilde;o a derivar a usu&aacute;ria a outras institui&ccedil;&otilde;es mas, a contratar profissionais n&atilde;o objetores para garantir a presta&ccedil;&atilde;o do servi&ccedil;o ao qual a mulher tem direito por lei.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><strong>Conclus&otilde;es:</strong> depois de analisar o papel dos administradores de cada institui&ccedil;&atilde;o a tem na organiza&ccedil;&atilde;o dos servi&ccedil;os e o alcance e os limites da obje&ccedil;&atilde;o de consci&ecirc;ncia, conclu&iacute;mos que: a) as institui&ccedil;&otilde;es t&ecirc;m a obriga&ccedil;&atilde;o de contar com profissionais que n&atilde;o objetem a interrup&ccedil;&atilde;o voluntaria da gravidez, pois do contrario faz com que a obriga&ccedil;&atilde;o que o m&eacute;dico objetor tem de derivar a pacientes seja imposs&iacute;vel de realizar; b) a contrata&ccedil;&atilde;o espec&iacute;fica de profissionais de sa&uacute;de n&atilde;o objetores, sem que isso atropele os direitos trabalhistas dos profissionais objetores, &eacute; absolutamente leg&iacute;tima e n&atilde;o pode ser considerada como discrimina&ccedil;&atilde;o; c) somente nos casos em que seja realmente imposs&iacute;vel contratar profissionais capazes de prestar o servi&ccedil;o cabe a possibilidade de derivar a paciente a outra institui&ccedil;&atilde;o. Resumindo, a concilia&ccedil;&atilde;o entre a obje&ccedil;&atilde;o de consci&ecirc;ncia e o direito da usu&aacute;ria &eacute; necessariamente uma obriga&ccedil;&atilde;o institucional que n&atilde;o se soluciona analisando as raz&otilde;es dos objetores de consci&ecirc;ncia nem pela cria&ccedil;&atilde;o de um registro de objetores, pois a raz&atilde;o da obje&ccedil;&atilde;o de consci&ecirc;ncia &eacute; confidencial.</font></p>   <strong>     <p><font face="Verdana" size="2">Bibliograf&iacute;a</font></p>  </strong>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="bib1"></a><a href="#bib-1">1</a>.	<strong>Institut Borja de Bio&eacute;tica.</strong> Grupo Interdisciplinario de Bio&eacute;tica. Consideraciones sobre la objeci&oacute;n de conciencia. Bio&eacute;tica Debat 2012; 18(66):3-19.    </font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="bib2"></a><a href="#bib-2">2</a>.	<strong>Mart&iacute;nez Le&oacute;n M, Rabad&aacute;n Jim&eacute;nez J.</strong> La objeci&oacute;n de conciencia de los profesionales sanitarios en la &eacute;tica y deontolog&iacute;a. Cuad Bio&eacute;t 2010; 21(72):199-210.    </font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><a name="bib3"></a><a href="#bib-3">3</a>.	<strong>Aparisi Miralles &Aacute;, L&oacute;pez Guzm&aacute;n J.</strong> El derecho a la objeci&oacute;n de conciencia en el supuesto del aborto: de la fundamentaci&oacute;n filos&oacute;fico-jur&iacute;dica a su reconocimiento legal. P &amp; B 2006; 10(1):35-51.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="bib4"></a><a href="#bib-4">4</a>.<strong>Gonz&aacute;lez Bernardi ML.</strong> Acto m&eacute;dico y objeci&oacute;n de conciencia. Arch Ginecol Obstet 2008; 46(3):69-9.    </font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="bib5"></a><a href="#bib-5">5</a>.	<strong>Montero Vega A, Gonz&aacute;lez Araya E.</strong> La objeci&oacute;n de conciencia en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica. Acta Bioeth 2011; 17(1):123-31.    </font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="bib6"></a><a href="#bib-6">6</a>.	<strong>Dickens BM.</strong> Servicios de salud reproductiva y el derecho y &eacute;tica de la objeci&oacute;n de conciencia. Rev Argent Teor Jur&iacute;d 2009; 13:1-9.    </font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="bib7"></a><a href="#bib-7">7</a>.	<strong>Universidad Cat&oacute;lica de Valencia. Observatorio de Bio&eacute;tica.</strong> Tratamiento jur&iacute;dico de la objeci&oacute;n de conciencia sanitaria. Disponible en: <a href="http://www.observatoriobioetica.com/farma/conciencia/art8.pdf">http://www.observatoriobioetica.com/farma/conciencia/art8.pdf</a> [Consulta: 17 de dic de 2012].    </font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="bib8"></a><a href="#bib-8">8</a>.	<strong>Mart&iacute;nez K.</strong> Medicina y objeci&oacute;n de conciencia. Anales Sis San Navarra 2007; 30(2): 215-23.    </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="bib9"></a><a href="#bib-9">9</a>.	<strong>Herranz G.</strong> El C&oacute;digo de &Eacute;tica y Deontolog&iacute;a M&eacute;dica.Disponible en: <a href="http://www.bioeticaweb.com/content/view/986/1/">http://www.bioeticaweb.com/content/view/986/1/</a> [Consulta: 4 de jun de 2011].    </font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="bib10"></a><a href="#bib-10">10</a>.	<strong>Adriasola G.</strong> La imputaci&oacute;n de la negligencia, la omisi&oacute;n de asistencia y el abandono del paciente en la empresa m&eacute;dica. Montevideo: Carlos &Aacute;lvarez Ed., 2011.    </font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="bib11"></a><a href="#bib-11">11</a>.	<strong>Yacobucci G.</strong> Algunos aspectos de la responsabilidad penal del m&eacute;dico. In: Federaci&oacute;n M&eacute;dica del Interior. Responsabilidad m&eacute;dica para el tercer milenio. Maldonado: FEMI, Tribunal de &Eacute;tica M&eacute;dica,     2001.</font></p>      <p> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Institut Borja de Bioética^dGrupo Interdisciplinario de Bioética</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consideraciones sobre la objeción de conciencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioética Debat]]></source>
<year>2012</year>
<volume>18</volume>
<numero>66</numero>
<issue>66</issue>
<page-range>3-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez León]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rabadán Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La objeción de conciencia de los profesionales sanitarios en la ética y deontología]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuad Bioét]]></source>
<year>2010</year>
<volume>21</volume>
<numero>72</numero>
<issue>72</issue>
<page-range>199-210</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aparisi Miralles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Á]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El derecho a la objeción de conciencia en el supuesto del aborto: de la fundamentación filosófico-jurídica a su reconocimiento legal]]></article-title>
<source><![CDATA[P & B]]></source>
<year>2006</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>35-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Bernardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Acto médico y objeción de conciencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Ginecol Obstet]]></source>
<year>2008</year>
<volume>46</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>69-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montero Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Araya]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La objeción de conciencia en la práctica clínica]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Bioeth]]></source>
<year>2011</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>123-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dickens]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Servicios de salud reproductiva y el derecho y ética de la objeción de conciencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Argent Teor]]></source>
<year>Jurí</year>
<month>d </month>
<day>20</day>
<volume>13</volume>
<page-range>1-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Universidad Católica de Valencia^dObservatorio de Bioética</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento jurídico de la objeción de conciencia sanitaria]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Medicina y objeción de conciencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales Sis San Navarra]]></source>
<year>2007</year>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>215-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herranz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Código de Ética y Deontología Médica]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adriasola]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La imputación de la negligencia, la omisión de asistencia y el abandono del paciente en la empresa médica]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Carlos Álvarez]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yacobucci]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunos aspectos de la responsabilidad penal del médico]]></article-title>
<collab>Federación Médica del Interior</collab>
<source><![CDATA[Responsabilidad médica para el tercer milenio]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Maldonado ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FEMI, Tribunal de Ética Médica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
