<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-0390</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica del Uruguay]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Méd. Urug.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-0390</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sindicato Médico del Uruguay]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-03902012000100012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Compatibilidad entre fármacos para su uso en infusores elastoméricos por vía subcutánea]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Della Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fátima]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Treglia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>77</fpage>
<lpage>78</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-03902012000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-03902012000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-03902012000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b><font size="4" face="Verdana">Compatibilidad entre f&aacute;rmacos para su uso en infusores elastom&eacute;ricos por v&iacute;a subcut&aacute;nea </font> </b>  </p>     <p><font size="2" face="Verdana">Dra. Adriana Della Valle, Lic. F&aacute;tima Mesa, A/E Adriana Treglia</font></p>       <p><font size="2" face="Verdana">Hospital Central de las Fuerzas Armadas. Montevideo, Uruguay</font></p>       <p><font size="2" face="Verdana">Recibido: 16/3/12</font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">Aceptado: 16/3/12</font></p>       <p><font face="Verdana" size="2">Los infusores elastom&eacute;ricos representan un importante avance en la administraci&oacute;n de f&aacute;rmacos en forma continua tanto en el &aacute;mbito hospitalario como en el usuario ambulatorio, logrando mantener los valores plasm&aacute;ticos de los f&aacute;rmacos constantes, asegurando un mejor control sintom&aacute;tico, y redundando en una mejora de la calidad de vida de los pacientes.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Resulta invalorable su aporte en los tratamientos oncoespec&iacute;ficos como en los sintom&aacute;ticos de pacientes terminales.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Su uso en cuidados paliativos est&aacute; ampliamente difundido, sobre todo en forma ambulatoria con la consiguiente reducci&oacute;n del costo econ&oacute;mico de las internaciones y la facilidad t&eacute;cnica en relaci&oacute;n con el manejo del dispositivo.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">La medicaci&oacute;n se administra por v&iacute;a subcut&aacute;nea de elecci&oacute;n ya que esto nos ofrece mayor eficacia por asegurar una biodisponibilidad del f&aacute;rmaco cercana a 100% y mayor seguridad, comodidad y autonom&iacute;a al paciente y su familia, con un bajo &iacute;ndice de complicaciones (3%)<a name="-bib1"></a><a name="-bib2"></a><a name="-bib3"></a><a name="-bib4"></a>(<a href="#bib1"><sup>1-4</sup></a>).</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Sin embargo, se debe tener especial cuidado en la elecci&oacute;n de los f&aacute;rmacos para garantizar la compatibilidad de sus combinaciones.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La posibilidad de precipitaci&oacute;n aumenta proporcionalmente con el n&uacute;mero de los f&aacute;rmacos empleados y sus dosis, recomend&aacute;ndose no superar la mezcla de tres f&aacute;rmacos(<a href="#bib1"><sup>1</sup></a>).</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Sin embargo y seg&uacute;n nuestra experiencia en el &aacute;rea, existen varias combinaciones seguras y que no aumentan el riesgo de complicaciones respecto a su uso en monoterapia.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; una prueba de compatibilidad entre los f&aacute;rmacos de uso subcut&aacute;neo m&aacute;s utilizados en la Unidad de Cuidados Paliativos del Servicio de Oncolog&iacute;a del Hospital Central de las Fuerzas Armadas (<a href="/img/revistas/rmu/v28n1/1a12t1.jpg">tabla 1</a>). </font> </p>      <p><font face="Verdana" size="2">Encontramos que furosemide precipita con la mayor&iacute;a de los f&aacute;rmacos utilizados y ranitidina no puede combinarse con levomepromazina ni con midazolam.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">El resto de las combinaciones son estables y facilitan el abordaje de los s&iacute;ntomas m&aacute;s frecuentemente encontrados en nuestra pr&aacute;ctica cl&iacute;nica.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Cabe destacar que tambi&eacute;n es de amplio uso en nuestra unidad la dexametasona por v&iacute;a subcut&aacute;nea. &Uacute;nicamente puede mezclarse con clorhidrato de morfina a 1%, ya que con el resto de los f&aacute;rmacos precipita, provocando irritaci&oacute;n local a nivel del tejido subcut&aacute;neo, por lo cual siempre la administramos por una v&iacute;a subcut&aacute;nea independiente.</font></p>  <strong>     <p><font face="Verdana" size="2">Bibliograf&iacute;a</font></p>  </strong>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="bib1"></a><a href="#-bib1">1</a>.	<strong>de Miguel S&aacute;nchez C, Riestra Fern&aacute;ndez A, Molina E. </strong>V&iacute;a subcut&aacute;nea: indicaciones y manejo. JANO 2009; 1734: 23-5.    </font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="bib2"></a><a href="#-bib2">2</a>.	<strong>Corrales E, Porta J.</strong> Uso de la v&iacute;a subcut&aacute;nea. In: Porta J, G&oacute;mez-Batista, Tuca A, eds. Control de s&iacute;ntomas en pacientes con c&aacute;ncer avanzado y terminal. Madrid: Ar&aacute;n, 2004.    </font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="bib3"></a><a href="#-bib3">3</a>.	<strong>Hospital Psiqui&aacute;trico de &Aacute;lava. </strong>Comisi&oacute;n de Farmacia y Terap&eacute;utica. Administraci&oacute;n de f&aacute;rmacos subcut&aacute;neos. Bol Inf 2006; 5: 1-2.    </font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="bib4"></a><a href="#-bib4">4</a>.	<strong>Lucendo Villar&iacute;n A, Noci Belda J.</strong> Infusores elastom&eacute;ricos en la administraci&oacute;n de f&aacute;rmacos. Enfermer&iacute;a Cl&iacute;nica 2004; 14(4): 242-8.    </font></p>      <p> </p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Miguel Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riestra Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vía subcutánea: indicaciones y manejo]]></article-title>
<source><![CDATA[JANO]]></source>
<year>2009</year>
<volume>1734</volume>
<page-range>23-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corrales]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Porta]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso de la vía subcutánea]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Porta]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Batista]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tuca]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Control de síntomas en pacientes con cáncer avanzado y terminal]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Arán]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Hospital Psiquiátrico de Álava</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comisión de Farmacia y Terapéutica. Administración de fármacos subcutáneos]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Inf]]></source>
<year>2006</year>
<volume>5</volume>
<page-range>1-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lucendo Villarín]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noci Belda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infusores elastoméricos en la administración de fármacos]]></article-title>
<source><![CDATA[Enfermería Clínica]]></source>
<year>2004</year>
<volume>14</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>242-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
