<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-0390</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica del Uruguay]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Méd. Urug.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-0390</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sindicato Médico del Uruguay]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-03902007000400005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores psicosociales asociados a patologías laborales en médicos de nivel primario de atención en Guadalajara, México]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aranda Beltrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pando Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Guadalajara Instituto de Investigación en Salud Ocupacional Departamento de Salud Pública]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>369</fpage>
<lpage>377</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-03902007000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-03902007000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-03902007000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Introducción: las interacciones negativas entre el trabajador con su medio ambiente laboral y extralaboral componen lo que se conoce como factores psicosociales. El objetivo del estudio fue analizar la presencia de factores psicosociales negativos en el área laboral y su asociación con estar o no enfermo en los médicos de nivel primario de atención en Guadalajara, México. Material y método: para analizar lo propuesto se utilizó un cuestionario de datos sociodemográficos y laborales incluida la pregunta sobre qué enfermedades o molestias, o ambas, había presentado en los últimos seis meses, además de la escala de Identificación de los Factores Psicosociales (IMSS, 1986). Resultados: 64,8% (81 sujetos) se manifestó enfermo. Las enfermedades más frecuentes fueron las músculo-esqueléticas (20%), respiratorias (19,2%), gastrointestinales (18,3%) y las psicológicas (15,2%). Se encontró relación entre casi todos los factores psicosociales con las enfermedades gastrointestinales, cardiovasculares, neurológicas y psicológicas. Conclusiones: es deber de todo el personal que labora en una empresa el ejercer medidas de prevención, de evaluar y controlar los agentes de riesgo a los cuales están expuestos los trabajadores, así como de ofrecer seguimiento a los programas que a partir de la identificación y evaluación del riesgo se elaboren, con la finalidad de que este no vuelva a presentarse.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Summary Introduction: negative interactions between physicians and their professional and non-professional environment make up the so-called psychosocial aspects. The study aimed to explore the presence of negative psychosocial aspects in the labor environment, and whether they have an impact on physicians at the primary health care level in Guadalajara, Mexico, in terms of whether they suffer from occupational pathologies or not. Method: we conducted the study using sociodemographic and occupational data questionnaires in which we included questions concerning the diseases or ailments, or both, that they had suffered in the six months prior to the study, using the IMSS Scale for the Identification of Psychosocial Aspects (IMSS Instituto Mexicano de Seguridad Social - Mexican Social Security Institute). Results: 64.8% (81 physicians) declared he/she had been sick. The most frequently mentioned diseases were muscular-skeletal disorders (20%), breathing disorders (19.2%), gastrointestinal disorders (18.3%) and psychological problems (15.2%). In most cases, we found that psychosocial aspects had an impact on gastrointestinal, cardiovascular, neurological and psychological disorders. Conclusions: the entire staff working in any company has the duty to enforce the necessary measures to prevent, assess and control risk factors that might have an impact on workers, as well to provide follow-up for the programs, which, based on the risk identification and assessment findings, were designed with the purpose of avoiding the repetition such risks.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé Introduction: les rapports négatifs entre le travailleur et son cadre de travail et extra travail, composent ce qu&rsquo;on appelle les facteurs psychosociaux. Le but de ce travail est d&rsquo;analyser la présence de ces facteurs négatifs et leur relation avec la maladie chez des médecins du niveau d&rsquo;assistance primaire à Guadalajara, au Mexique. Matériel et méthode: pour ce faire, on a utilisé un questionnaire de données sociodémographiques et de travail où on inclut la question sur les maladies ou les gênes subis au cours des 6 derniers mois, à part l&rsquo;échelle d&rsquo;Identification des facteurs psychosociaux. Résultats: 64,8% (81 individus) se sont déclarés malades. Les maladies les plus fréquentes furent muscu-laires squelettiques (20%), respiratoires (19,2%), gastro-intestinales (18,3%) et psychologiques (15,2%). On signale un lien entre les facteurs psychosociaux et les maladies gastro-intestinales, cardiovasculaires, neurologiques et psychologiques. Conclusions: il faut que tout le personnel d&rsquo; une entreprise adopte des mesures de prévention, évalue et contrôle les facteurs de risque auxquels sont exposés les travailleurs; il faut aussi qu&rsquo;on offre un suivi des programmes élaborés à partir de l&rsquo;évaluation du risque, afin de le faire disparaître.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo Introdução: as interações negativas entre o trabalhador e seu ambiente ocupacional e extra-ocupacional compõem o que se conhece como fatores psico-sociais. O objetivo deste trabalho foi analisar a presença desses fatores na área de trabalho e sua associação com estar ou não doente nos médicos do nível primário de atenção em Guadalajara, México. Material e método: para esta análise utilizou-se um questionário com dados socio-demográficos e ocupacio-nais que incluía uma pergunta sobre que doenças ou indisposições, ou ambos, havia apresentado nos últimos seis meses, além da escala de Identificação de Fatores Psico-sociais (IMSS, 1986). Resultados: 64,8% (81 pessoas) se declararam doente. As enfermidades mais freqüentes foram as músculo-esqueléticas (20%), respiratórias (19,2%), gastrintestinais (18,3%) e as psicológicas (15,2%). Foi observada uma relação entre quase todos os fatores psico-sociais e as doenças gastrintestinais, cardiovasculares, neurológicas e psicológicas. Conclusões: é dever de todo o pessoal que trabalha em uma empresa tomar medidas de prevenção, de avaliar e controlar os agentes de risco aos quais os trabalhadores estão expostos como também oferecer acompanhamento aos programas que, a partir da identificação e avaliação de risco, sejam criados buscando que este não se apresente novamente.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[AGOTAMIENTO PROFESIONAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MÉDICOS DE FAMILIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ATENCION PRIMARIA DE SALUD.]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SALUD LABORAL.]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MÉDICOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MÉXICO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[BURNOUT, PROFESSIONAL.]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PHYSICIANS, FAMILY.]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PRIMARY HEALTH CARE.]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[OCCUPATIONAL HEALTH.]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PHYSICIANS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MEXICO]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <b><font face="Verdana" size="4">     <p>Factores psicosociales asociados a patolog&iacute;as laborales en m&eacute;dicos de nivel primario de atenci&oacute;n en Guadalajara, M&eacute;xico</p> </font></b><i><font face="Verdana" size="2">     <p>Dres. Carolina Aranda Beltr&aacute;n<a href="#.">*</a>, Manuel Pando Moreno<a href="#.">*</a></p> </font></i>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Departamento de Salud P&uacute;blica. Instituto de Investigaci&oacute;n en Salud Ocupacional. Universidad de Guadalajara, M&eacute;xico</font></b></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></b></p> <dir> <dir>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Resumen</font></b></p>     <p><font face="Verdana"><i><font size="2">Introducci&oacute;n: las interacciones negativas entre el trabajador con su medio ambiente laboral y extralaboral componen lo que se conoce como factores psicosociales.</font></i><font  size="2"> <i>El objetivo del estudio fue analizar la presencia de factores psicosociales negativos en el &aacute;rea laboral y su asociaci&oacute;n con estar o no enfermo en los m&eacute;dicos de nivel primario de atenci&oacute;n en Guadalajara, M&eacute;xico. </i></font></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Material y m&eacute;todo: para analizar lo propuesto se utiliz&oacute; un cuestionario de datos sociodemogr&aacute;ficos y laborales incluida la pregunta sobre qu&eacute; enfermedades o molestias, o ambas, hab&iacute;a presentado en los &uacute;ltimos seis meses, adem&aacute;s de la escala de Identificaci&oacute;n de los Factores Psicosociales (IMSS, 1986).</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Resultados: 64,8% (81 sujetos) se manifest&oacute; enfermo. Las enfermedades m&aacute;s frecuentes fueron las m&uacute;sculo-esquel&eacute;ticas (20%), respiratorias (19,2%), gastrointestinales (18,3%) y las psicol&oacute;gicas (15,2%). Se encontr&oacute; relaci&oacute;n entre casi todos los factores psicosociales con las enfermedades gastrointestinales, cardiovasculares, neurol&oacute;gicas y psicol&oacute;gicas.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Conclusiones: es deber de todo el personal que labora en una empresa el ejercer medidas de prevenci&oacute;n, de evaluar y controlar los agentes de riesgo a los cuales est&aacute;n expuestos los trabajadores, as&iacute; como de ofrecer seguimiento a los programas que a partir de la identificaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n del riesgo se elaboren, con la finalidad de que este no vuelva a presentarse. </i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><b>Palabras clave</b>:<i> AGOTAMIENTO PROFESIONAL.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i> M&Eacute;DICOS DE FAMILIA.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i> ATENCI&Oacute;N PRIMARIA DE SALUD.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i> SALUD LABORAL.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i> M&Eacute;DICOS.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i> M&Eacute;XICO.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Key words:<i> </i></b><i>BURNOUT, PROFESSIONAL. </i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i> PHYSICIANS, FAMILY.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i> PRIMARY HEALTH CARE.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i> OCCUPATIONAL HEALTH.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><i> PHYSICIANS.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i> MEXICO.</i></font></p> </dir> </dir>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="."></a>* Investigadores del Departamento de Salud P&uacute;blica. Instituto de Investigaci&oacute;n en Salud Ocupacional. Universidad de Guadalajara, M&eacute;xico.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Correspondencia: </b>Dra. Carolina Aranda Beltr&aacute;n</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Calle Joaqu&iacute;n Aguirre Berlanga N&ordm; 970</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Col. Jardines Alcalde, C.P. 44270 </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Guadalajara, Jal, M&eacute;xico.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Correo electr&oacute;nico:<a  href="mailto:caranda2000@yahoo.com.mx">caranda2000@yahoo.com.mx</a></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Recibido: 13/8/07.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Aceptado: 5/11/07.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Verdana" size="2">Introducci&oacute;n</font></b></p>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se entiende por factores psicosociales a todos aquellos agentes de riesgo con los que el sujeto convive d&iacute;a a d&iacute;a y que son percibidos de manera negativa por el propio trabajador afectando su salud. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Uno de los conceptos conocidos es el referido por Gil-Monte (1977)(<a href="#bib01">1</a>). &Eacute;l los define como aquellas interacciones negativas entre el medio ambiente laboral, por un lado, y la situaci&oacute;n personal extralaboral, por otro. Esto quiere decir que los factores psicosociales negativos podr&iacute;an estar presentes tanto en el lugar donde el trabajador presta sus servicios as&iacute; como fuera de &eacute;l(<a href="#bib01">1</a>-<a href="#bib03">3</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><font size="2">Como variables extralaborales o personales que influyen en la salud del trabajador se han identificado sexo, edad, estado civil y existencia o no de hijos(<a  href="#bib01">1</a>,<a href="#bib02">2</a>),</font><b><font  size="2"> </font></b><font size="2">entre otras.</font></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Intentando identificar la relaci&oacute;n entre el comportamiento laboral y el estado de salud, la Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud y la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OPS/OMS) (<a href="#bib04">4</a>) en el a&ntilde;o 1999 refieren a los riesgos derivados de la ocupaci&oacute;n como principal causa de muerte, ubic&aacute;ndose en s&eacute;ptimo lugar, un segundo lugar en cuanto a a&ntilde;os de vida con incapacidad y el cuarto en t&eacute;rminos de a&ntilde;os de vida perdidos(<a  href="#bib04">4</a>). La misma OMS cita que en el mundo hay cientos de millones de personas que trabajan bajo condiciones inseguras poniendo en riesgo su salud. Cada a&ntilde;o, 1,1 millones de personas en el mundo mueren a causa de lesiones y enfermedades ocupacionales, por a&ntilde;o suceden 160 millones de casos nuevos de enfermedades laborales en el mundo, incluidas las enfermedades mentales, present&aacute;ndose mayor n&uacute;mero de trabajadores con estr&eacute;s psicol&oacute;gico(<a  href="#bib05">5</a>).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El diario "La Naci&oacute;n" en M&eacute;xico, en el a&ntilde;o 2001, mencionaba que seg&uacute;n la Organizaci&oacute;n Internacional del Trabajo (OIT), uno de cada diez trabajadores sufre depresi&oacute;n, ansiedad, estr&eacute;s o cansancio(<a href="#bib06">6</a>). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La OIT y la OMS (2002) refieren que cada a&ntilde;o se producen alrededor de 1,2 millones de muertes relacionadas con el trabajo, 250 millones de accidentes laborales y 160 millones de enfermedades profesionales en todo el mundo(<a href="#bib07">7</a>). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Datos m&aacute;s actuales proporcionados por la misma OIT, ya en el 2005, refieren que para ese a&ntilde;o 2,2 millones de personas fallecieron a causa de accidentes y enfermedades laborales(<a href="#bib08">8</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><font size="2">La ansiedad, la tensi&oacute;n, las cefaleas y los problemas cardiovasculares como arritmias e hipertensi&oacute;n, adem&aacute;s de los trastornos del sue&ntilde;o, la irritabilidad, la depresi&oacute;n, la fatiga y la acidez estomacal(<a href="#bib09">9</a>,<a href="#bib10">10</a>),</font><b><font size="2"> </font></b><font size="2">son problemas de salud referidos por los trabajadores profesionales de la salud (m&eacute;dicos).</font></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El presente estudio pretende determinar la presencia de factores psicosociales negativos en las &aacute;reas laborales y su asociaci&oacute;n con el desarrollo de patolog&iacute;as en los m&eacute;dicos de primer nivel de atenci&oacute;n en Guadalajara, M&eacute;xico.</font></p>     <p align="justify"></p> <b><font face="Verdana" size="2">     <p>Material y m&eacute;todo</p> </font></b>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El estudio es de tipo descriptivo y transversal. Para la obtenci&oacute;n de la muestra (163 sujetos) se tom&oacute; en cuenta una prevalencia de 0,15%, un margen de error de 0,05 y un nivel de confianza de 95%. Una vez que se obtuvo la poblaci&oacute;n total y el n&uacute;mero de sujetos a encuestar, se seleccion&oacute; a los sujetos mediante un muestreo aleatorio simple estratificado, partiendo de una lista que conten&iacute;a los nombres de los m&eacute;dicos y la cl&iacute;nica de adscripci&oacute;n en la que laboraban, de tal manera que se seleccionaban al sujeto primero y posteriormente al sexto, luego al onceavo, es decir, seg&uacute;n el muestreo, cada cinco sujetos se eleg&iacute;a a un m&eacute;dico, incluyendo a todo aquel que trabajaba en consulta externa o en el servicio de urgencias, con m&aacute;s de seis meses de trabajo continuo y que no se encontraba de vacaciones o de permiso. Tambi&eacute;n se tom&oacute; en consideraci&oacute;n el anexar la "Carta de consentimiento informado" en donde se le informaba al m&eacute;dico sobre el objetivo del estudio, su libre participaci&oacute;n y que el estudio no causar&iacute;a ning&uacute;n riesgo para &eacute;l.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Para recolectar la informaci&oacute;n se emplearon dos cuestionarios. El primero ayud&oacute; a recabar datos sobre variables de tipo sociodemogr&aacute;ficas y laborales como edad, sexo, estado civil, escolaridad, puesto actual, turno de trabajo, antig&uuml;edad en el puesto y en la instituci&oacute;n, adem&aacute;s de una &uacute;ltima pregunta referente a los s&iacute;ntomas, molestias o enfermedades que hab&iacute;a padecido en los &uacute;ltimos seis meses. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El otro instrumento, la gu&iacute;a de Identificaci&oacute;n de Factores Psicosociales realizada por el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS,1986) (<a  href="#bib11">11</a>), consiste en una lista de agentes agrupados en cuatro &aacute;reas: 1) el &aacute;rea dependiente de la "tarea misma de trabajo", 2) el &aacute;rea relacionada con el "sistema de trabajo", c) la dependiente de la "interacci&oacute;n social", y 4) la relacionada con la organizaci&oacute;n. Originalmente se hacen tres valoraciones: la que hace el propio trabajador, consider&aacute;ndose positiva si se percibe en el mayor tiempo de su jornada; la de un observador, que consiste en registrar la existencia o no del agente en el puesto de trabajo, y una tercera calificando el grado de coincidencia encontrado por el trabajador y por el observador para cada uno de los agentes en donde se valoran y se da un nivel de identificaci&oacute;n o de diagn&oacute;stico. A la fecha no se ha reportado la validaci&oacute;n de este instrumento; sin embargo, ha sido ampliamente utilizado, observando resultados que demuestran asociaciones significativas entre las variables analizadas. En el presente estudio solo se tom&oacute; en cuenta la valoraci&oacute;n hecha por el propio trabajador.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El an&aacute;lisis estad&iacute;stico consisti&oacute; en uno descriptivo de todas las variables utilizadas y uno inferencial entre cada una de las variables sociodemogr&aacute;ficas, laborales y la de los s&iacute;ntomas o enfermedades que ha padecido en los &uacute;ltimos seis meses con la presencia de factores psicosociales, tratando de identificar aquellas variables que se comportan como factor de riesgo para el desarrollo de enfermedades. Todo ello mediante el an&aacute;lisis estad&iacute;stico de Odss Ratio (OR), tomando como asociaci&oacute;n significativa (factor de riesgo), cuando el valor de OR era superior a 1, el intervalo de confianza (IC) no incluyera la unidad y el valor de <i>p</i> fuera<i> </i>menor a 0,05.</font></p>     <p align="justify"></p> <b><font face="Verdana" size="2">     <p>Resultados</p> </font></b><font size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">El total de m&eacute;dicos a encuestar fue de 163 sujetos distribuidos en las 23 Unidades de Medicina Familiares de la Zona Metropolitana de Guadalajara, Jalisco. La mayor&iacute;a de ellos &ndash;138 (84,7%)&ndash; se encuentran ubicados en las &aacute;reas de consulta externa. El 63,8% son hombres. La edad promedio fue de 47 a&ntilde;os (desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de 6,7). Una gran parte de los m&eacute;dicos est&aacute;n casados 126 (77,3%). No todos los m&eacute;dicos tienen la especialidad, sin embargo, en nuestro estudio encontramos que 125 (76,7%) de ellos s&iacute; la tienen. Seg&uacute;n los a&ntilde;os de servicio en la instituci&oacute;n un gran porcentaje de la poblaci&oacute;n de estudio &ndash;149 (91,5%)&ndash; tienen m&aacute;s de 10 a&ntilde;os pero menos de 30 a&ntilde;os trabajando para la instituci&oacute;n, m&aacute;s de 50% labora durante el turno matutino y 80 m&eacute;dicos (49,1%) han permanecido en su puesto laboral (como m&eacute;dicos familiares de base) por m&aacute;s de 15 a&ntilde;os. </font> </p>     <p align="justify"><font face="Verdana">A pesar de que se les pregunt&oacute; sobre las enfermedades o molestias, o ambas, que presentaron en los &uacute;ltimos seis meses, algunos contestaron esta pregunta con signos o s&iacute;ntomas, o ambos, y otros como patolog&iacute;as. Entre las respuestas m&aacute;s frecuentes se encuentran gripes, rinitis al&eacute;rgica, faringitis, rinofaringitis, colitis, gastristis, enfermedad &aacute;cido p&eacute;ptica, hipertensi&oacute;n, cefaleas, artralgias, lumbalgias, dolores musculares, fracturas, depresi&oacute;n, estr&eacute;s, insomnio, cansancio, neurosis y ansiedad. En menor frecuencia encontramos: hiperlipidemias, obesidad, diabetes, mastopat&iacute;as y menstruales y prostatismo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">Analizando lo anterior, hubo necesidad de que estos signos o s&iacute;ntomas, o ambos, manifestados fueran agrupados, quedando solo seis grupos de enfermedades: respiratorias, gastrointestinales, cardiovasculares, m&uacute;sculo-esquel&eacute;ticas, neurol&oacute;gicas y psicol&oacute;gicas. El 64,8% (81 sujetos) se manifest&oacute; enfermo. Las m&aacute;s frecuentes fueron las m&uacute;sculo-esquel&eacute;ticas (20%), seguidas por las respiratorias (19,2%), las gastrointestinales (18,3%) y las psicol&oacute;gicas (15,2%) (<a target="_blank"  href="/img/revistas/rmu/v23n4/4a05t1.jpg">tabla 1</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">En relaci&oacute;n con el an&aacute;lisis inferencial este muestra que existen variables relacionadas significativamente con la enfermedad, mas no que act&uacute;en como factor de riesgo hacia el desarrollo de la misma (<a  href="/img/revistas/rmu/v23n4/4a05t2.jpg">tabla 2</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">Las variables dentro de la gu&iacute;a de factores psicosociales que se comportaron como factor de riesgo hacia el desarrollo de la enfermedad fueron: largos per&iacute;odos de aislamiento, simultaneidad de tres o m&aacute;s actividades, sin posibilidad de hacer pausas, tareas rutinarias, tareas complejas, cambios constantes en la tarea, no autonom&iacute;a para organizar sus trabajos, limitaci&oacute;n para delegar responsabilidades, condiciones de invasi&oacute;n del espacio personal, limitaciones a su territorio, requiere de intervenci&oacute;n de otros para realizar su tarea, no participaci&oacute;n en grupo, participa en grupos alternos o simult&aacute;neos, obst&aacute;culos para la comunicaci&oacute;n directa con compa&ntilde;eros en la tarea, obst&aacute;culos para la comunicaci&oacute;n con el supervisor o jefe, probabilidad de recibir agresiones f&iacute;sicas, cambios de pol&iacute;ticas, procedimientos, reglas de trabajo, inseguridad en el puesto por cambios organizacionales, inseguridad dentro de la instituci&oacute;n e inseguridad de la existencia o permanencia de su fuente de trabajo, cambios constantes de dirigentes, jefes y supervisores; frecuentes despidos dentro de su centro de trabajo, no recibir informaci&oacute;n de los cambios previos a sus tareas. Las enfermedades manifestadas fueron en primer lugar las psicol&oacute;gicas seguidas por las neurol&oacute;gicas, las cardiovasculares y con menos frecuencia las gastrointestinales (<a target="_blank"  href="/img/revistas/rmu/v23n4/4a05t3.jpg">tabla 3</a>).</font></p>     <p align="justify"> </p> </font><b><font face="Verdana" size="2">     <p>Discusi&oacute;n</p> </font></b>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Existe relaci&oacute;n entre la presencia de factores psicosociales negativos en el trabajo con que el m&eacute;dico se enferme. Los s&iacute;ntomas relacionados con la actividad laboral son similares a los de otros estudios. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En cuanto a las manifestaciones en salud derivadas de los riesgos de trabajo a los cuales han estado expuestos los trabajadores, algunos estudios reportan haber encontrado altos niveles de ansiedad en los profesionales de la salud as&iacute; como un aumento tanto en el consumo como de conductas adictivas, incremento en las cifras de individuos que caen en un estado de depresi&oacute;n severa, de trabajadores que se sienten todo el d&iacute;a fatigados, con problemas hasta para conciliar el sue&ntilde;o o aquellos que se despiertan sobresaltados durante el mismo. De igual manera, se reporta el incremento de trabajadores con acidez o ardor estomacal, y con repercusiones cardiovasculares entre las que se encuentran principalmente las arritmias y la hipertensi&oacute;n. Estos son algunos de los da&ntilde;os a la salud reportados en estudios realizados en poblaci&oacute;n que labora en &aacute;reas dedicadas en estos rubros(<a  href="#bib09">9</a>,<a href="#bib10">10</a>-<a href="#bib12">12</a>).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Es de inter&eacute;s conocer las diferentes enfermedades que padecen los m&eacute;dicos por estar expuestos a estos factores psicosociales, m&aacute;s a&uacute;n, porque la calidad de vida laboral de un trabajador depende de las condiciones laborales y ambientales a las cuales est&aacute; expuesto.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Es deber no s&oacute;lo de los altos mandos sino tambi&eacute;n del trabajador ejercer, identificar, evaluar y controlar los riesgos laborales, as&iacute; como de investigar, prevenir, disminuir, tratar y dar seguimiento al problema, etc&eacute;tera, con la finalidad de que &eacute;ste no llegue a presentarse, de que el trabajador se sienta motivado tanto para ir a su trabajo como para realizarlo, que las expectativas de la empresa y del propio trabajador se vean satisfechas, repercutiendo todo esto en un mejor estado de salud y bienestar.</font></p>     <p align="justify"></p> <b><font face="Verdana" size="2">     <p>Summary</p> </font></b><font size="4">     <p align="justify"></p> </font>     <p align="justify"><font face="Verdana"><i><font size="2">Introduction:</font></i><font  size="2"> negative interactions between physicians and their professional and non-professional environment make up the so-called psychosocial aspects. The study aimed to explore the presence of negative psychosocial aspects in the labor environment, and whether they have an impact on physicians at the primary health care level in Guadalajara, Mexico, in terms of whether they suffer from occupational pathologies or not. </font></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><i>Method:</i> we conducted the study using sociodemographic and occupational data questionnaires in which we included questions concerning the diseases or ailments, or both, that they had suffered in the six months prior to the study, using the IMSS Scale for the Identification of Psychosocial Aspects (IMSS Instituto Mexicano de Seguridad Social &ndash; <i>Mexican Social Security Institute</i>).<i> </i> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><i>Results:</i> 64.8% (81 physicians) declared he/she had been sick. The most frequently mentioned diseases were muscular-skeletal disorders (20%), breathing disorders (19.2%), gastrointestinal disorders (18.3%) and psychological problems (15.2%). In most cases, we found that psychosocial aspects had an impact on gastrointestinal, cardiovascular, neurological and psychological disorders. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><i>Conclusions:</i> the entire staff working in any company has the duty to enforce the necessary measures to prevent, assess and control risk factors that might have an impact on workers, as well to provide follow-up for the programs, which, based on the risk identification and assessment findings, were designed with the purpose of avoiding the repetition such risks. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"></p> <b><font face="Verdana" size="2">     <p>R&eacute;sum&eacute;</p> </font></b><font size="2">     <p align="justify"><font face="Verdana">Introduction: les rapports n&eacute;gatifs entre le travailleur et son cadre de travail et extra travail, composent ce qu&rsquo;on appelle les facteurs psychosociaux. Le but de ce travail est d&rsquo;analyser la pr&eacute;sence de ces facteurs n&eacute;gatifs et leur relation avec la maladie chez des m&eacute;decins du niveau d&rsquo;assistance primaire &agrave; Guadalajara, au Mexique.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">Mat&eacute;riel et m&eacute;thode: pour ce faire, on a utilis&eacute; un questionnaire de donn&eacute;es sociod&eacute;mographiques et de travail o&ugrave; on inclut la question sur les maladies ou les g&ecirc;nes subis au cours des 6 derniers mois, &agrave; part l&rsquo;&eacute;chelle d&rsquo;Identification des facteurs psychosociaux.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">R&eacute;sultats: 64,8% (81 individus) se sont d&eacute;clar&eacute;s malades. Les maladies les plus fr&eacute;quentes furent muscu-laires squelettiques (20%), respiratoires (19,2%), gastro-intestinales (18,3%) et psychologiques (15,2%). On signale un lien entre les facteurs psychosociaux et les maladies gastro-intestinales, cardiovasculaires, neurologiques et psychologiques.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">Conclusions: il faut que tout le personnel d&rsquo; une entreprise adopte des mesures de pr&eacute;vention, &eacute;value et contr&ocirc;le les facteurs de risque auxquels sont expos&eacute;s les travailleurs; il faut aussi qu&rsquo;on offre un suivi des programmes &eacute;labor&eacute;s &agrave; partir de l&rsquo;&eacute;valuation du risque, afin de le faire dispara&icirc;tre.</font></p>     <p align="justify"></p> </font><b><font face="Verdana" size="2">     <p>Resumo</p> </font></b><font size="4">     <p align="justify"></p> </font>     <p align="justify"><font face="Verdana"><i><font size="2">Introdu&ccedil;&atilde;o: </font></i><font  size="2">as intera&ccedil;&otilde;es negativas entre o trabalhador e seu ambiente ocupacional e extra-ocupacional comp&otilde;em o que se conhece como fatores psico-sociais.<i> O</i> objetivo deste trabalho foi analisar a presen&ccedil;a desses fatores na &aacute;rea de trabalho e sua associa&ccedil;&atilde;o com estar ou n&atilde;o doente nos m&eacute;dicos do n&iacute;vel prim&aacute;rio de aten&ccedil;&atilde;o em Guadalajara, M&eacute;xico. </font></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><i>Material e m&eacute;todo: </i>para esta an&aacute;lise utilizou-se um question&aacute;rio com dados socio-demogr&aacute;ficos e ocupacio-nais que inclu&iacute;a uma pergunta sobre que doen&ccedil;as ou indisposi&ccedil;&otilde;es, ou ambos, havia apresentado nos &uacute;ltimos seis meses, al&eacute;m da escala de Identifica&ccedil;&atilde;o de Fatores Psico-sociais (IMSS, 1986).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><i>Resultados: </i>64,8% (81 pessoas) se declararam doente. As enfermidades mais freq&uuml;entes foram as m&uacute;sculo-esquel&eacute;ticas (20%), respirat&oacute;rias (19,2%), gastrintestinais (18,3%) e as psicol&oacute;gicas (15,2%). Foi observada uma rela&ccedil;&atilde;o entre quase todos os fatores psico-sociais e as doen&ccedil;as gastrintestinais, cardiovasculares, neurol&oacute;gicas e psicol&oacute;gicas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><i>Conclus&otilde;es: </i>&eacute; dever de todo o pessoal que trabalha em uma empresa tomar medidas de preven&ccedil;&atilde;o, de avaliar e controlar os agentes de risco aos quais os trabalhadores est&atilde;o expostos como tamb&eacute;m oferecer acompanhamento aos programas que, a partir da identifica&ccedil;&atilde;o e avalia&ccedil;&atilde;o de risco, sejam criados buscando que este n&atilde;o se apresente novamente. </font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Bibliografia</font></b></p> <dir>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib01"></a>1. <b> Gil-Monte P, Peir&oacute; J.</b> Desgaste ps&iacute;quico en el trabajo: el S&iacute;ndrome de Quemarse. Madrid: S&iacute;ntesis; 1997. </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib02"></a>2. <b> Gil-Monte P.</b> El S&iacute;ndrome de Quemarse por el trabajo (S&iacute;ndrome de Burnout): aproximaciones te&oacute;ricas para su explicaci&oacute;n y recomendaciones para la intervenci&oacute;n. Psicol Organi-zacional 2001; 16:101-2.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib03"></a>3. <b> Benavides G, Gimeneo D, Benach J, Mart&iacute;nez J, Jarque S, Berra A, et al.</b> Descripci&oacute;n de los factores de riesgo psicosocial en cuatro empresas. Gac Sanit 2002; 16(3): 222-9.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib04"></a>4. <b> Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. </b>Plan Regional de Salud de los Trabajadores.Washington: OPS, 2001: 56 p.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib05"></a>5. <b> Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud.</b> Salud ocupacional: &eacute;ticamente correcta, econ&oacute;micamente adecuada. Ginebra: OMS, 2000.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib06"></a>6. <b> Shapira V. </b>D&iacute;a Internacional del Trabajo: crecen los problemas psicol&oacute;gicos en el &aacute;mbito laboral. La mayor&iacute;a de los trabajadores sufre de stress. La Naci&oacute;n, lunes<b> </b>30 de abril de 200l; Ciencia/Salud. Obtenido de:<a target="_blank" href="http://www.lanacion.com.ar/301592">http://www.lanacion.com.ar/301592</a></font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib07"></a>7. <b> Organizaci&oacute;n Internacional del Trabajo.</b> Registro y notificaci&oacute;n de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales y lista de la OIT relativa a las enfermedades profesionales (Informe V). En: Conferencia Internacional del Trabajo. 90&ordf; Reuni&oacute;n. Informe V. Ginebra: OIT, 2002: 55 p. Obtenido de:<a target="_blank"  href="http://www.oit.org/public/spanish/standards/relm/ilc/ilc90/pdf/rep-v-1.pdf">http://www.oit.org/public/spanish/standards/relm/ilc/ilc90/pdf/rep-v-1.pdf</a>(Consultado:10/10/2004).    </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib08"></a>8. <b> Organizaci&oacute;n Internacional del Trabajo.</b> N&uacute;mero de muertes laborales est&aacute; subestimado por deficiencias en la informaci&oacute;n, dice la OIT. (Comunicado de prensa, 18 de septiembre de 2005). Obtenido de:<a target="_blank"  href="http://www.ilo.org/global/About_the_ILO/Media_and_public_information/Press_releases/lang%97es/WCMS_006117/index.htm">http://www.ilo.org/global/About_the_ILO/Media_and_public_information/Press_releases/lang&mdash;es/WCMS_006117/index.htm</a>(Consultado: 16/10/2006).</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib09"></a>9. <b> Cesarini J, Pagani, J, Rodr&iacute;guez Acu&ntilde;a A, Wainszelbaum N. </b>El personal de salud, la actividad hospitalaria y la prevenci&oacute;n del da&ntilde;o laboral. Bol Cient&iacute;fico 2001; 6 (25).     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib10"></a>10. <b> Rom&aacute;n Hern&aacute;ndez J.</b> Estr&eacute;s y Burnout en profesionales de la salud de los niveles primario y secundario de atenci&oacute;n. Rev Cubana Salud P&uacute;blica 2003; 29(2): 103-10.    </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib11"></a>11. <b> Instituto Mexicano del Seguro Social</b>. Factores psicosociales en el ambiente de trabajo. M&eacute;xico: IMSS, 1986: 5-28. (Serie de folletos de Jefatura de Salud en el Trabajo).     </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib12"></a>12. <b> Morales G, Gallego L, Rotger D.</b> La incidencia y relaciones de la ansiedad y el Burnout en los profesionales de intervenci&oacute;n en crisis y servicios sociales. Interpsiquis; 2004. Obtenido de:<a target="_blank"  href="http://www.cop.es/colegiados/b-00722/La%20incidencia%20y%20relaciones%20de%20la%20ansiedad%20y%20el%20Burnout.htm">http://www.cop.es/colegiados/b-00722/La%20 incidencia%20y%20relaciones%20de%20la%20ansiedad%20y %20el%20Burnout.htm</a>(Consultado: 16/10/2006).    </font></p> </dir>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil-Monte]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Síndrome de Quemarse por el trabajo (Síndrome de Burnout): aproximaciones teóricas para su explicación y recomendaciones para la intervención]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicol Organi-zacional]]></source>
<year>2001</year>
<volume>16</volume>
<page-range>101-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benavides]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gimeneo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benach]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jarque]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Descripción de los factores de riesgo psicosocial en cuatro empresas]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Sanit]]></source>
<year>2002</year>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>222-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud^dOrganización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Plan Regional de Salud de los Trabajadores]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>56</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Salud ocupacional: éticamente correcta, económicamente adecuada]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shapira]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Día Internacional del Trabajo: crecen los problemas psicológicos en el ámbito laboral. La mayoría de los trabajadores sufre de stress]]></article-title>
<source><![CDATA[La Nación]]></source>
<year>lune</year>
<month>s </month>
<day>30</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Internacional del Trabajo</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Registro y notificación de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales y lista de la OIT relativa a las enfermedades profesionales (Informe V)]]></article-title>
<source><![CDATA[Conferencia Internacional del Trabajo. 90ª: Reunión. Informe V]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>55</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OIT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Internacional del Trabajo</collab>
<source><![CDATA[Número de muertes laborales está subestimado por deficiencias en la información, dice la OIT: (Comunicado de prensa, 18 de septiembre de 2005)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cesarini]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pagani]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Acuña]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wainszelbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El personal de salud, la actividad hospitalaria y la prevención del daño laboral]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Científico]]></source>
<year>2001</year>
<volume>6</volume>
<numero>25</numero>
<issue>25</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Román Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrés y Burnout en profesionales de la salud de los niveles primario y secundario de atención]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Salud Pública]]></source>
<year>2003</year>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>103-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Mexicano del Seguro Social</collab>
<source><![CDATA[Factores psicosociales en el ambiente de trabajo]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>5-28</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IMSS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallego]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rotger]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La incidencia y relaciones de la ansiedad y el Burnout en los profesionales de intervención en crisis y servicios sociales]]></article-title>
<source><![CDATA[Interpsiquis]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
