<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-0390</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica del Uruguay]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Méd. Urug.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-0390</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sindicato Médico del Uruguay]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-03902007000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Luis E. Folle Richard (1925-2007)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Turnes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>142</fpage>
<lpage>142</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-03902007000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-03902007000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-03902007000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <b><font face="Verdana" size="4">     <p>Luis E. Folle Richard (1925-2007)</p> </font></b>     <p align="right"><i><font face="Verdana"  size="2">Dr. Antonio L. Turnes<a href="#.">*</a><sup>*</sup></font></i></p>     <p align="right"></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El viernes 24 de agosto de 2007 falleci&oacute; el Prof. Em&eacute;rito Dr. Luis E. Folle Richard. Hab&iacute;a nacido el 22 de junio de 1925 en Montevideo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Fue un m&eacute;dico destacado con honores, que mereci&oacute; la Medalla de Plata otorgada por la Facultad de Medicina<sup>&dagger;</sup>&nbsp;en 1955. Ese jal&oacute;n inicial marcar&iacute;a una trayectoria fecunda y prolongada, de continuos aportes a la medicina, la docencia y la investigaci&oacute;n, amparados siempre en un marco de profundo humanismo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"> Tempranamente integr&oacute; el grupo de recordados maestros que en su juventud elaboraron el Manual del Externado, con el cual muchas generaciones de practicantes externos y luego internos hicieron su introducci&oacute;n a una serie de maniobras b&aacute;sicas<sup>&dagger;&dagger;</sup>.&nbsp; Consagr&oacute; su vida al estudio y la investigaci&oacute;n desde muy joven, ya como ayudante de Clase de Fisiolog&iacute;a, Ayudante de Clase y ayudante de Investigaci&oacute;n en Farmacolog&iacute;a y Terap&eacute;utica, y otras posiciones en ciencias b&aacute;sicas tanto en Uruguay como en el exterior, culminando en este plano como investigador de primer nivel del PEDECIBA, desde 1988. En Cl&iacute;nica fue practicante externo e interno, asistente de la Cl&iacute;nica M&eacute;dica del Prof. Julio C. Garc&iacute;a Otero, un gran Maestro de la Cl&iacute;nica, y asistente del Departamento de Cardiolog&iacute;a, actuando junto al Prof. Jorge Dighiero. Desde 1957, cuando culminaba su "jefatura de Cl&iacute;nica", comenz&oacute; a trabajar como m&eacute;dico de zona y luego como m&eacute;dico de urgencia, cardi&oacute;logo y consultante del Centro de Asistencia del Sindicato M&eacute;dico del Uruguay (CASMU). A partir de 1962 ejerci&oacute; como full-time en la docencia e investigaci&oacute;n en Farmacolog&iacute;a y m&aacute;s tarde en Cardiolog&iacute;a. Sigui&oacute; dos vertientes de la Medicina con igual brillo y pasi&oacute;n: la Cl&iacute;nica M&eacute;dica y la Cardiolog&iacute;a, de la que lleg&oacute; a ser profesor director, y la docencia e investigaci&oacute;n farmacol&oacute;gica, de la que alcanz&oacute; tambi&eacute;n destacada posici&oacute;n en la C&aacute;tedra de Farmacolog&iacute;a, con anterioridad. Fue becario en Francia, Estados Unidos, Italia, Brasil y Canad&aacute;, en importantes universidades (la Facultad de Medicina de Par&iacute;s, la Universidad de Pensylvania y los Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos, la Facultad de Medicina de Sherbrooke, donde fue profesor agregado, y la Facultad de Medicina de Riberao Preto, S&atilde;o Paulo). All&iacute; trabaj&oacute; con figuras de primer nivel en la investigaci&oacute;n como los profesores Ren&eacute; Hazard, Jeanne L&eacute;vy, Daniel Bovet o Domingo Aviado, con quienes incorpor&oacute; metodolog&iacute;a y t&eacute;cnicas que luego trajo a su pa&iacute;s para formar investigadores y docentes. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Durante la dictadura acompa&ntilde;&oacute; al Prof. Jorge Dighiero Urioste en la fundaci&oacute;n de un instituto de cardiolog&iacute;a que funcion&oacute; con muy pocos colaboradores en la sede de la ex MIDU, en la Avda. Garibaldi casi Juan Ram&oacute;n G&oacute;mez. All&iacute; por muchos a&ntilde;os dio su consulta privada, siendo el consultante de infinidad de colegas de todo el pa&iacute;s, muchas veces siendo ellos mismos sus pacientes porque le reconoc&iacute;an su pericia y su notable calidad humana. Fue a la vez consultante de numerosas cooperativas m&eacute;dicas del interior.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Fue un universitario ejemplar, asamble&iacute;sta del Claustro y consejero de la Facultad. Miembro de numerosas sociedades cient&iacute;ficas del pa&iacute;s y del exterior, que le distinguieron con honores. Se hizo acreedor por sus m&eacute;ritos a becas y premios nacionales, con los que se distingu&iacute;a en su &eacute;poca a los mejores.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Fue un sindicalista silencioso y disciplinado, trabajador incansable, que fue convocado puntualmente por temas trascendentes y siempre respondi&oacute; como el mejor que era. En 1970, &eacute;pocas dif&iacute;ciles, el Comit&eacute; Ejecutivo integr&oacute; una comisi&oacute;n para elaborar un pronunciamiento acerca del "narcoan&aacute;lisis" (el llamado "suero de la verdad") que pretend&iacute;an utilizar algunos investigadores policiales en el interrogatorio de prisioneros pol&iacute;ticos. Emitieron un informe hist&oacute;rico actuando junto a otras figuras muy recordadas<sup><a  name="."></a>*</sup>. Aport&oacute; su trabajo desde el primer n&uacute;mero de la Revista M&eacute;dica del Uruguay, en 1974, con un art&iacute;culo sobre "Digitalizaci&oacute;n en la Pr&aacute;ctica Cl&iacute;nica", que reun&iacute;a la sencillez, la fortaleza te&oacute;rica y la practicidad para el m&eacute;dico y el estudiante avanzado. Ese primer n&uacute;mero de la Revista M&eacute;dica del Uruguay (RMU), aparecido en tiempos oscuros, fue el producto de un cuarteto joven y entusiasta integrado por Homero Bagnulo, Barrett D&iacute;az Pose, Hugo Dibarboure Icasuriaga y Juan Carlos Macedo. De ellos, Dibarboure hab&iacute;a hecho su primer trabajo cient&iacute;fico con Folle en el Departamento de Farmacolog&iacute;a, y tuvo la feliz idea de proponer tema y autor. Desde 1985, Folle integr&oacute; el Comit&eacute; de Redacci&oacute;n de la revista hasta el d&iacute;a de su accidente. Durante m&aacute;s de 20 a&ntilde;os. Realiz&oacute; cientos de trabajos cient&iacute;ficos, orient&oacute; tesis de doctorado y gui&oacute; a muchos colegas en su carrera como investigadores y docentes. Public&oacute; libros y cap&iacute;tulos de libros nacionales y extranjeros. Escribi&oacute; editoriales y trajo su criterio exigente a una revista m&eacute;dica que prestigia a los m&eacute;dicos uruguayos en el concierto internacional, estimulando, junto a otros queridos colegas, que fuera una revista arbitrada de excelente nivel. En una experiencia cosechada en muchas otras revistas m&eacute;dicas de calidad que hab&iacute;a dirigido o contribuido a realizar anteriormente y a la frecuentaci&oacute;n de ambientes acad&eacute;micos de alto nivel de exigencia. Son memorables sus editoriales y la atenci&oacute;n a las normas internacionales que deben regular &eacute;ticamente las publicaciones m&eacute;dicas, evitando el fraude y la duplicaci&oacute;n de art&iacute;culos. Introdujo entre nosotros el Consenso del Grupo de Vancouver (Comit&eacute; Internacional de Editores de Revistas M&eacute;dicas), que conviene releer<sup>&dagger;</sup>.&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Fue igualmente miembro de los comit&eacute;s editoriales de la revista Compendio, de la Revista Uruguaya de Cardiolog&iacute;a y de la de Hipertensi&oacute;n Arterial. En todas volc&oacute; su sabidur&iacute;a, su consejo y su trabajo sostenido.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Recibi&oacute; la Distinci&oacute;n Sindical por sus m&eacute;ritos cient&iacute;ficos, docentes, gremiales y en el ejercicio profesional. Desde su juventud, y cualquiera fuera su altura acad&eacute;mica, mantuvo una terrible sencillez, una modestia que lo hac&iacute;a pasar casi desapercibido; de andar r&aacute;pido y hablar con mucha suavidad y simpat&iacute;a, siempre sonriente, sugiriendo opiniones, realizando comentarios que eran peque&ntilde;as lecciones con apariencia de intrascendentes, pero profundamente &uacute;tiles para todos. Todo ello acompa&ntilde;ado por un permanente buen humor.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana">* * *</font></p>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><font size="2">Basten algunos testimonios de viejos colaboradores, compa&ntilde;eros o disc&iacute;pulos, desde el pa&iacute;s o a la distancia, que expresaron con sentidas palabras su recuerdo, para permitirnos conocer diferentes facetas de este grande hombre: <i>"Un recuerdo de gratitud para un colega Maestro; fui alumno y disfrut&eacute; su amistad; corr&iacute;a el segundo semestre de 1971, arrancaba con todo vigor el CTI del Piso 14 del Hospital de Cl&iacute;nicas; fue con Folle, y con &eacute;l con Farmacolog&iacute;a, con quien establecimos uno de los primeros v&iacute;nculos fuertes de colaboraci&oacute;n acad&eacute;mica; encontramos en Folle un apoyo privilegiado para recorrer el camino que inici&aacute;bamos; fue un entusiasta puntal universitario... para el mejor recuerdo, siempre". </i>(Rodolfo Panizza). <i>"Mucha tristeza me caus&oacute; la noticia de 'Follito', como lo llam&aacute;bamos, a cuya guardia pertenec&iacute; y nos hicimos muy amigos"</i>. (Jaime Sznajder, desde Los &Aacute;ngeles, EEUU). <i>"Los que tuvimos la suerte de haber sido tus disc&iacute;pulos y amigos debemos mantener la llama de tu ejemplo como hombre y cient&iacute;fico, siempre digno, sabio humilde y solidario. Hombres como t&uacute; nunca mueren, viven y palpitan, porque son la ant&iacute;tesis de la mediocridad y el ego&iacute;smo de los tiempos en que vivimos."</i> (Fernando Gin&eacute;s). <i>"Constituye una importante p&eacute;rdida para la medicina y especialmente para la cardiolog&iacute;a del Uruguay. Es resaltable su calidez humana, su humildad,&nbsp;la profunda entrega a la investigaci&oacute;n, as&iacute; como sus&nbsp;cualidades de docente. Todas las palabras resultan escasas frente a lo que ha significado el Dr. Folle."</i> (Enrique Soto Dur&aacute;n). <i>"Gran pena me caus&oacute; la noticia del fallecimiento de Folle, que fuera compa&ntilde;ero de clase en Facultad y siempre recordar&eacute; su bonhom&iacute;a y la de su hermano<sup>&dagger;&dagger;</sup></i>&nbsp;</font><i><font size="2">, fallecido hace ya muchos a&ntilde;os, de quienes recib&iacute; ense&ntilde;anzas de medicina y de compa&ntilde;erismo. Gracias a ellos puede salvar mi primer examen de anatom&iacute;a patol&oacute;gica. Luego el tiempo, solo el tiempo, me fue separando y s&oacute;lo nos encontr&aacute;bamos ocasionalmente en el SMU."</font></i><font size="2"> (Ricardo Topolanski Sierra). <i>"El entusiasmo contagioso por descubrir los secretos de la biolog&iacute;a. El respeto por el otro, paciente que acude a la consulta o el participante de un ensayo cl&iacute;nico. Juntos vivimos el impacto (!) de la introducci&oacute;n de los betabloqueantes en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica. El inolvidable cicloerg&oacute;metro."</i> (Carlos Peluffo Nazzari, desde Estocolmo, Suecia). <i>"Trabaj&eacute; varios a&ntilde;os con Folle. Aprend&iacute; mucho de &eacute;l. Pero no encontr&eacute; nunca m&aacute;s esa rara combinaci&oacute;n en una persona. Formidable m&eacute;dico e investigador, conocedor de las condiciones sociales, sus causas y sus v&iacute;ctimas, como el que m&aacute;s. Avezado docente. Compa&ntilde;ero sin l&iacute;mites. Y todo dentro de una pasmosa sencillez, un c&aacute;lido y dulce hablar y una personalidad, con la cual el enojo o la fuerte discusi&oacute;n eran tan disonantes, que no ten&iacute;an cabida. La riqueza espiritual de Folle, rara en aquellos tiempos, era uno de sus tesoros que la comunidad m&eacute;dica ten&iacute;a en cuenta cada vez que requer&iacute;an de su experiencia. Como Maestro y compa&ntilde;ero de trabajo de a&ntilde;os aprend&iacute; mucho de &eacute;l. Cuando nos junt&aacute;bamos con Jorge Dighiero a analizar trabajos y luego publicar, eran momentos de felicidad. La altura en el lenguaje y el respeto por la opini&oacute;n contraria... las horas no pasaban y muchas veces se nos ven&iacute;a la noche encima!" </i>(Mendel Wolywovics, desde Tel Aviv, Israel).</font></font></p>     <p align="justify"></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana">* * *</font></p>     <p align="justify"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Tuvo una enorme vocaci&oacute;n de servicio, que le permit&iacute;a socorrer a sus colegas en las circunstancias m&aacute;s dif&iacute;ciles, aportarles un examen que era capaz de realizar personalmente cuando no era disponible entre las rutinas del laboratorio, actuando con una generosidad sin l&iacute;mites. Nos deja el recuerdo de su presencia, de sus ricos aportes, de su ejemplo de vida dedicada al bien com&uacute;n. Esposo y padre de una familia ejemplar, sembr&oacute; disc&iacute;pulos y amigos en todos los c&iacute;rculos en los que desarroll&oacute; su actividad. Nos ha dejado una herencia muy rica revestida con su ejemplo de vida y sus virtudes. Fue un m&eacute;dico y hombre ejemplar. Con su modestia y notoria dignidad. Fue una rara combinaci&oacute;n de sabidur&iacute;a, humildad y humanismo. Pas&oacute; a la eternidad en la v&iacute;spera de la celebraci&oacute;n de la Independencia. &Eacute;l fue un cultor de la independencia cultural y un constructor del desarrollo cient&iacute;fico independiente. El recuerdo que imprimi&oacute; en todos cuantos trabajaron con &eacute;l, que atesoran en sus esp&iacute;ritus las ense&ntilde;anzas y ejemplos que el Prof. Folle les leg&oacute;, es la mejor forma de recordarlo. Como sucede cada vez con menos frecuencia, dej&oacute; un recuerdo imborrable en todos quienes le conocieron, siendo un aut&eacute;ntico Maestro. &Eacute;l fue de los imprescindibles. Uno de los grandes, un s&iacute;mbolo para no olvidar, con la autenticidad de los Maestros que dejan ense&ntilde;anzas intangibles. Un aut&eacute;ntico ser entra&ntilde;able. Ahora ya entr&oacute; en la Historia de la Medicina Uruguaya de los &uacute;ltimos 60 a&ntilde;os del siglo XX y el inicio del XXI. La Revista M&eacute;dica del Uruguay sentir&aacute; por siempre su ausencia. Pero guardar&aacute; la fuerza de su esp&iacute;ritu y de su ejemplo; un eterno agradecimiento por sus permanentes aportes que le permitieron crecer.</font></p> <font size="2">     <p align="justify"></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify">&nbsp;</p> </font><i><font face="Humanst521 BT,Lucida Sans Unicode" size="5">     <p align="right">&nbsp;</p> </font></i>      ]]></body>
</article>
