<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-0390</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica del Uruguay]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Méd. Urug.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-0390</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sindicato Médico del Uruguay]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-03902006000400010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Primeros 21 meses de trabajo del equipo de estereotaxia y neurocirugía funcional del hospital regional de tacuarembó]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prinzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Humberto]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Erman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aurana]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ricagni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felipe]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Retamoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irene]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montes]]></surname>
<given-names><![CDATA[María José]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>317</fpage>
<lpage>318</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-03902006000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-03902006000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-03902006000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[   <b><font face="Verdana" size="4">     <p align="justify">CARTAS AL EDITOR</p>  </font></b><font size="3">     <p align="justify"></p>      <p align="justify">&nbsp;</p>  </font>      <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Montevideo, 17 de agosto de 2006</font></p>  <font size="3">      <p align="justify"></p>  <font size="2">      <p align="justify"><font face="Verdana">Sr. Director del Consejo Editorial de la </font> </p>      <p align="justify"><font face="Verdana">Revista M&eacute;dica del Uruguay</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana">Dr. Ariel Montalb&aacute;n</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana">Presente</font></p>  </font>  </font><font size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"></p>  </font><b><font face="Verdana" size="2">     <p>Primeros 21 meses de trabajo del equipo de estereotaxia y neurocirug&iacute;a funcional del hospital regional de tacuaremb&oacute;</p>  </font></b><font size="2">     <p align="justify"></p>  </font>     <p align="right"><i><font face="Verdana" size="2">Dres. Pablo Hern&aacute;ndez<sup>*</sup>, Humberto Prinzo<sup>&dagger;</sup>, </font></i></p>      <p align="right"><i><font face="Verdana" size="2">Fernando Mart&iacute;nez<sup>&Dagger;</sup>, Aurana Erman<sup>&sect;</sup>, Felipe Ricagni<sup>&para;</sup>, Irene Retamoso<sup>&dagger;&dagger;</sup>, Mar&iacute;a Jos&eacute; Montes<sup>&dagger;&dagger;</sup></font></i></p>  <font size="2">     <p align="justify"></p>  </font>     <p><font face="Verdana"><b><font size="2">Palabras clave: </font></b> <font size="2"><i>RADIOCIRUG&Iacute;A.</i></font></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana"><i> T&Eacute;CNICAS ESTEREOT&Aacute;XICAS.</i></font></p>  <font size="2">     <p align="justify"></p>      <p align="justify">&nbsp;</p>  </font><b><font face="Humanst521 BT,Lucida Sans Unicode" size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  </font><font face="Verdana" size="2">      <p>Introducci&oacute;n</p>  </font></b>     <p align="justify"></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Existe una vasta experiencia a nivel mundial en neurocirug&iacute;a funcional y estereotaxia, subespecialidad que era desarrollada en Uruguay s&oacute;lo en un centro hasta que en el a&ntilde;o 2004 se forma el Equipo de Estereotaxia y Neurocirug&iacute;a Funcional, como departamento del Centro Regional de Neurocirug&iacute;a de Tacuaremb&oacute; (CERENET), en el Hospital Regional de Tacuaremb&oacute; (Ministerio de Salud P&uacute;blica-Administraci&oacute;n de los Seguros Sociales por Enfermedad), donde se asisten pacientes de todo el pa&iacute;s.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En dicho equipo trabajan cuatro neurocirujanos, conjuntamente con un neur&oacute;logo, con quien se eval&uacute;an los pacientes con movimientos anormales, y dos m&eacute;dicos internistas, encargados de la evaluaci&oacute;n y del tratamiento inicial de los pacientes con dolor cr&oacute;nico. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La referencia para la evaluaci&oacute;n de pacientes con enfermedad psiqui&aacute;trica refractaria es la Cl&iacute;nica de Psiquiatr&iacute;a de la Facultad de Medicina, dirigida por el Prof. Dr. Mario Orrego. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los estudios anatomopatol&oacute;gicos se realizan en el Laboratorio de Neuropatolog&iacute;a del Instituto de Neurolog&iacute;a del Hospital de Cl&iacute;nicas, a cargo de la Prof. Agda. Dra. Graciela Ma&ntilde;ana.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El equipo cuenta, adem&aacute;s, con el asesoramiento y la colaboraci&oacute;n del Dr. Claudio Marinho, del Servicio de Neurocirug&iacute;a Funcional del Hospital de Cl&iacute;nicas de la Universidad de San Pablo, Brasil, y del Dr. Fabi&aacute;n Piedimonte, del Servicio de Neurocirug&iacute;a del Hospital de Cl&iacute;nicas de la Universidad de Buenos Aires.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En el per&iacute;odo comprendido entre agosto de 2004 a mayo de 2006 se realizaron 493 neurocirug&iacute;as en el CERENET, de las cuales 43 fueron procedimientos de neurocirug&iacute;a funcional y estereotaxia, casi 9% del total. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El objetivo de este reporte es presentar las t&eacute;cnicas que se est&aacute;n llevando a cabo en el CERENET, en la subespecialidad de neurocirug&iacute;a funcional y estereotaxia. La evaluaci&oacute;n de los resultados de los procedimientos que resumidamente se van a enumerar a continuaci&oacute;n, se presentar&aacute; en futuros trabajos, enfocados en cada t&eacute;cnica en particular.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><i>Estereotaxia:</i> en el per&iacute;odo definido se realizaron 23 neurocirug&iacute;as estereot&aacute;xicas, 18 gen&eacute;ricas y 5 funcionales.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se utiliza un marco estereot&aacute;xico de Teixeira-Martos, y un generador de radiofrecuencia MRFG01B, usando un electrodo monopolar de termocupla, con un extremo activo de 4 mm de largo y 1,5 mm de di&aacute;metro para las ablaciones cerebrales (Micromar Solutions, San Pablo, Brasil). En los &uacute;ltimos meses se incorpor&oacute; el software MSA (Micromar Stereotactic Assistant), que permite la fusi&oacute;n de im&aacute;genes de tomograf&iacute;a y resonancia magn&eacute;tica, y con un atlas digital de los n&uacute;cleos cerebrales profundos para neurocirug&iacute;a funcional.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se realizaron 11 biopsias estereot&aacute;xicas, todas positivas, donde los resultados fueron diez tumores y un absceso a g&eacute;rmenes gramnegativos, que evolucion&oacute; bien solo con tratamiento antibi&oacute;tico. La decisi&oacute;n de realizar una biopsia fue tomada por ser procesos profundos y extensos (cuerpo calloso, regi&oacute;n pineal, regi&oacute;n gangliobasal), por estar en &aacute;reas elocuentes (&aacute;rea motora, t&aacute;lamo), o ante la duda de su naturaleza (tumor, absceso). Todas las biopsias se realizaron con anestesia local y con el paciente despierto.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se llevaron a cabo cuatro resecciones tumorales con gu&iacute;a estereot&aacute;xica, tres adultos y una ni&ntilde;a de 11 a&ntilde;os. Se utiliza esta t&eacute;cnica cuando el proceso es peque&ntilde;o o profundo, lo cual permite no s&oacute;lo su localizaci&oacute;n exacta, minimizando el riesgo de lesionar tejido cerebral sano durante la disecci&oacute;n, sino que tambi&eacute;n permite realizar abordajes m&aacute;s limitados, centrados en la topograf&iacute;a del tumor.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se realiz&oacute;, adem&aacute;s, la evacuaci&oacute;n de un hematoma gangliobasal, t&eacute;cnica aceptada internacionalmente en pacientes seleccionados(<a name="1.--"></a><a href="#bib01">1</a>), una derivaci&oacute;n ventr&iacute;culo peritoneal con gu&iacute;a estereot&aacute;xica en una paciente con hipertensi&oacute;n endocraneana por meningoencefalitis criptoc&oacute;ccica y ventr&iacute;culos casi colapsados, t&eacute;cnica que ha demostrado en nuestro medio tener buenos resultados(<a name="2.--"></a><a href="#bib02">2</a>), y una ventr&iacute;culo cisternostom&iacute;a en un paciente con un ventr&iacute;culo lateral atrapado, combinando estereotaxia y neuroendoscop&iacute;a. </font></p>      <p align="justify"></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><i>Enfermedad de Parkinson</i>: se operaron cuatro pacientes con enfermedad de Parkinson. A tres de ellos se les realiz&oacute; una palidotom&iacute;a izquierda, por tener discinecias a derecha, y al cuarto se le implantaron electrodos de estimulaci&oacute;n cerebral profunda bilaterales.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Todos los pacientes han mejorado su calidad de vida en el posoperatorio, b&aacute;sicamente por el alivio del temblor, y la desaparici&oacute;n de las discinecias secundarias al tratamiento con L dopa.</font></p>      <p align="justify"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><i>Cirug&iacute;a de trastornos psiqui&aacute;tricos</i>: se oper&oacute; a un paciente de 30 a&ntilde;os, portador de un trastorno org&aacute;nico de la personalidad, con agresividad irreductible al tratamiento conservador. La decisi&oacute;n de cirug&iacute;a surgi&oacute; de un ateneo de la Sociedad Uruguaya de Psiquiatr&iacute;a. Se le realiz&oacute; una hipotalamotom&iacute;a posteromedial bilateral estereot&aacute;xica(<a name="3.--"></a><a href="#bib03">3</a>). Al momento de escribir este reporte lleva un a&ntilde;o de evoluci&oacute;n posoperatoria, en que no ha presentado crisis de agresividad, con una notoria disminuci&oacute;n del tratamiento farmacol&oacute;gico que recib&iacute;a, y sin necesidad de confinamiento.</font></p>      <p align="justify"></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><i>Dolor</i>: se realiza el tratamiento de la lumbalgia mec&aacute;nica cr&oacute;nica por s&iacute;ndrome facetario lumbar, refractario al tratamiento m&eacute;dico, mediante la rizotom&iacute;a facetaria por radiofrecuencia, t&eacute;cnica percut&aacute;nea con baja incidencia de complicaciones. Se han realizado diez procedimientos. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se tratan, adem&aacute;s, pacientes con neuralgia del trig&eacute;mino que no responden a la medicaci&oacute;n, realizando la compresi&oacute;n percut&aacute;nea del ganglio de Gasser con bal&oacute;n. El objetivo del procedimiento es el alivio del dolor parox&iacute;stico, lancinante, y los resultados son muy satisfactorios(<a name="4.--"></a><a href="#bib04">4</a>). Se han operado diez pacientes con esta t&eacute;cnica.</font></p>      <p align="justify"></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><i>Conclusiones</i>: muchas de estas t&eacute;cnicas no s&oacute;lo mejoran la calidad de vida y reinsertan pacientes en su actividad laboral y familiar, sino que tambi&eacute;n reducen los costos asistenciales en pacientes con enfermedades cr&oacute;nicas, dada la reducci&oacute;n de la frecuencia de consultas, internaciones y medicaci&oacute;n. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">A su vez, algunos de los procedimientos descriptos son de muy bajo costo, como es el caso de la biopsia estereot&aacute;xica(<a name="5.--"></a><a href="#bib05">5)</a>, y el tratamiento para la neuralgia de trig&eacute;mino. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La actividad del CERENET es reconocida a nivel nacional y regional. Los neurocirujanos del equipo fueron invitados a presentar parte de su experiencia en la III Reu-ni&oacute;n Conjunta de Neurocirug&iacute;a Funcional y Estereot&aacute;xica realizada en Santiago de Chile en mayo de 2006, reuni&oacute;n auspiciada por el cap&iacute;tulo de la subespecialidad de la Federaci&oacute;n Latino Americana de Neurocirug&iacute;a. Dos de los integrantes del equipo forman parte del Comit&eacute; Cient&iacute;fico del grupo regional formado por Argentina, Brasil, Chile y Uruguay.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En el Hospital Regional de Tacuaremb&oacute; se ha dado el gran paso de montar un servicio con un equipo multidisciplinario que desarrolla esta subespecialidad, que trabaja en forma seria, con aciertos y errores, pero ofreciendo nuevas opciones terap&eacute;uticas a los pacientes refractarios a los tratamientos conservadores. </font></p>      <p align="justify"></p>  <b><font face="Verdana" size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Bibliograf&iacute;a</p>  </font></b>     <p align="justify"></p>  <dir>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib01"></a><a href="#1.--">1</a>.<b> Hattori N, Katayama Y, Maya Y, Gatherer A.</b> Impact of stereotactic hematoma evacuation on activities of daily living during the chronic period following spontaneous putaminal hemorrhage: a randomized study. J Neurosurg 2004; 101(3): 417-20.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib02"></a><a href="#2.--">2</a>.<b> Calvo A, Hern&aacute;ndez P, Spagnuolo E, Johnston E.</b> Surgical treatment of intracranial hypertension in encephalic cryptococcosis. Br J Neurosurgery 2003; 17(5): 450-5.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib03"></a><a href="#3.--">3</a>.<b> Pedrosa M, Sola R.</b> La moderna psicocirug&iacute;a: un nuevo enfoque de la neurocirug&iacute;a en la enfermedad psiqui&aacute;trica. Rev neurol 2003; 36(9): 887-97.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib04"></a><a href="#4.--">4</a>.<b> Gerber A, Mullan S.</b> Trigeminal nerve compression for neuralgia. In: Gildenberg P, Tasker R eds. Textbook of stereotactic and functional neurosurgery. New York: McGraw-Hill, 1998: 1707-13.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib05"></a><a href="#5.--">5</a>. <b>Kaakaji W, Barnett G, Bernhard D, Warbel A, Valaitis K, Stamp S.</b> Clinical and economic consequences of early discharge of patients following supratentorial stereotactic brain biopsy. J Neurosurg 2001; 94(6): 892-8.</font></p>  </dir>       ]]></body>
</article>
