<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-0390</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica del Uruguay]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Méd. Urug.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-0390</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sindicato Médico del Uruguay]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-03902006000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Encuesta a docentes del ciclo materno infantil: conocimiento de documentos universitarios]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernadá]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dall Orso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zabala]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Departamento de Educación Médica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montevideo ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Clínica Pediátrica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>203</fpage>
<lpage>209</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-03902006000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-03902006000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-03902006000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: en todo proceso de enseñanza-aprendizaje es importante que docentes y estudiantes conozcan los objetivos de aprendizaje de la asignatura y las metas finales de la institución. En base a ellos se definen los escenarios y la enseñanza y evaluación. En la Facultad de Medicina existen discordancias entre la declaratoria del perfil de egresado y las características de la formación médica. Objetivo: describir el grado de conocimiento de los fines de la Universidad, el perfil de egresado y los objetivos de aprendizaje del ciclo materno infantil, de los docentes responsables del mismo; conocer el momento de la actividad docente en que los utilizan. Material y método: se realizó una encuesta en base a ocho preguntas de respuesta simple y semiabierta. Se incluyó a los docentes del ciclo, Grado IV, III y II (Profesores Agregados y Adjuntos y Asistentes de Clínica, respectivamente) con más de un año de ejercicio. Resultados: se entrevistaron 88/93 (95%) docentes. Mediana de años de docencia: 5 (rango 1 a 30 años). Conocían los principales fines de la Universidad: 31/88 (35%); tres características del perfil de egresado: 13/88 (15%); tres (de 12) objetivos del ciclo: 21/88 (24%). Refirieron utilizar dichos objetivos: 41/88 (47%). Conclusiones: el desconocimiento de estos documentos puede repercutir en la formación del médico por discordancia entre los fines explicitados y la selección de contenidos, escenarios y metodologías. Se propone: difundir y generar instancias de discusión de los documentos referidos; entregar dicha información a estudiantes y docentes, y promover políticas de monitorización de la coherencia entre el perfil y las prácticas docentes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Summary Background. Learning processes are improved when the aims of the Institution and the objectives of curriculum are clear, which determine the evaluation and teaching methods. Some discordances can be seen in the School of Medicine (Universidad de la República, Montevideo, Uruguay) between the profile of degrees and the characteristics of medical education. Objective. To describe how much teachers of the Maternal-infant Cycle (School of Medicine) know about University aims, degree profile and learning objectives of the Maternal-Infant cycle. Methods. An inquiry of 8 open questions was designed and addressed to Grade II, III and IV Lecturers of the Maternal-Infant Cycle with at least one year of teaching. Results. Inquired teachers were 93, 88 (95%) were interviewed. The mean age of teaching was 5 (1-30 years). Findings were as follow: University aims: 31/88 (35%); 3 characteristics of degree profile: 13/88 (15%); 3(out of 12) objectives of the cycle: 21/88 (24%), 41/88 (47%) said they used the objectives when teaching . Conclusions. The lack of knowledge on basic institutional documentation may have repercussions on Medical Doctors due to discordance between explicit institutional aims and the selection of curriculum and methodologies. Recommendations. To diffuse documentation and promote discussion among students and teachers and to design monitoring politics on professional profile and learning/teaching process.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé Introduction: dans le processus enseignement-appren-tissage, il est important que les enseignants et les apprenants connaissent les objectifs d apprentissage de la matière et les objectifs derniers de l institution. C est sur cette base qu on définit les domaines et les métho-dologies d enseignement et d évaluation. A la Faculté de Médecine, il existe des décalages entre le profil du diplômé et les caractéristiques de la formation médicale. Objectif: décrire le degré de connaissance des buts de l Université, le profil du diplômé et les buts d appren-tissage du cycle maternel enfantin, des enseignants responsables et quand ces buts sont utilisés Matériel et méthode: on fait une enquête basée sur huit questions à réponse simple et semi-ouverte. On a inclus les enseignants du cycle, Degré IV,II et II ayant plus d un an d exercice. Résultats: on a interviewé 88/93 enseignants. Moyenne de temps d exercice: 5 (1-30 ans). Ils connaissaient les buts fondamentaux de l Université: 31/88(35%); trois caractéristiques du profil du diplômé: 13/88(15%); trois (sur 12) buts du cycle: 21/88 (24%). Ils déclarent qu ils s en servent: 41/88 (47%). Conclusions: la méconnaissance de ces documents peut déterminer la formation du médecin en ce qui concerne les buts explicites et le choix des contenus, des mises en place et des méthodologies. On propose donc: de diffuser et de créer des moments de discussion de ces documents-là; donner cette informa-tion aux étudiants et aux enseignants et promouvoir des politiques de monitoring de la cohérence entre le profil et les pratiques d enseignement.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo Introdução: é importante que em todo processo de ensino-aprendizagem os docentes e os estudantes conheçam os objetivos de aprendizagem da disciplina e as metas finais da instituição. Tomando-os como base se definem os cená-rios e as metodologias de ensino e avaliação. Na Faculdade de Medicina existem discordâncias entre o perfil declarado do formado e as características da formação médica. Objetivo: descrever o grau de conhecimento dos fins da Unversidade, o perfil do formado e os objetivos de aprendizagem do ciclo materno-infantil, dos docentes responsáveis por ele; conhecer o momento da atividade no qual os docentes os utilizam. Material y método: realizou-se uma pesquisa com oito perguntas de resposta simples e semi-aberta. Foram incluidos docentes Grado IV, III e II do ciclo, com mais de um ano de exercício. Resultados: foram entrevistados 88/93 (95%) docentes. Mediana de anos de docencia: 5 (1-30 anos). Conhe-ciam os principais fins da Universidade: 31/88 (35%); três características do perfil do formando: 3/88 (15%); três (de doze) objetivos do ciclo: 21/88 (24%). 41/88 (47%) fizeram referência a esses objetivos. Conclusões: a falta de conhecimento desses documentos pode repercurtir na formação do médico por: discordân-cias entre os fins explicítos e a seleção de conteúdos, cenários e metodologias. Propõem-se difundir e gerar situações para discutir os documentos em questão; entregar essa informação a estudantes e docentes e promover políticas de monitoramento da coerência entre o perfil e as práticas docentes]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación médica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Evaluación Educacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Encuestas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Instituciones de Enseñanza Superior]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <b><font face="Verdana" size="4">     <p>Encuesta a docentes del ciclo materno infantil: conocimiento de documentos universitarios </p> </font></b><u><font size="2">     <p align="justify"></p> </font></u>     <p align="right"><i><font face="Verdana"  size="2">Dres. Mercedes Bernad&aacute;</font><a href="#1"><font  face="Verdana" size="2">*</font></a><font  face="Verdana" size="2">, Patricia Dall&rsquo;Orso</font><a href="#2"><font  face="Verdana" size="2">&dagger;</font></a><font  face="Verdana" size="2">, Cristina Zabala</font><a  href="#2"><font face="Verdana" size="2">&dagger;</font></a></i></p> <font size="2">     <p align="justify"></p> </font><b><font face="Verdana" size="2">     <p align="right">Ciclo Materno Infantil, Facultad de Medicina. </p>     <p align="right">Universidad de la Rep&uacute;blica. Montevideo, Uruguay</p> </font></b>     <p><b><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></b></p> <dir> <dir><b><font face="Verdana" size="2">     <p>Resumen</p> </font></b>     <p><font size="2" face="Verdana">Introducci&oacute;n: <i>en todo proceso de ense&ntilde;anza-aprendizaje es importante que docentes y estudiantes conozcan los objetivos de aprendizaje de la asignatura y las metas finales de la instituci&oacute;n. En base a ellos se definen los escenarios y la ense&ntilde;anza y evaluaci&oacute;n. En la Facultad de Medicina existen discordancias entre la declaratoria del perfil de egresado y las caracter&iacute;sticas de la formaci&oacute;n m&eacute;dica.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Objetivo:<i> describir el grado de conocimiento de los fines de la Universidad, el perfil de egresado y los objetivos de aprendizaje del ciclo materno infantil, de los docentes responsables del mismo; conocer el momento de la actividad docente en que los utilizan.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Material y m&eacute;todo:<i> se realiz&oacute; una encuesta en base a ocho preguntas de respuesta simple y semiabierta. Se incluy&oacute; a los docentes del ciclo, Grado IV, III y II (Profesores Agregados y Adjuntos y Asistentes de Cl&iacute;nica, respectivamente) con m&aacute;s de un a&ntilde;o de ejercicio. </i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Resultados: <i>se entrevistaron 88/93 (95%) docentes. Mediana de a&ntilde;os de docencia: 5 (rango 1 a 30 a&ntilde;os). Conoc&iacute;an los principales fines de la Universidad: 31/88 (35%); tres caracter&iacute;sticas del perfil de egresado: 13/88 (15%); tres (de 12) objetivos del ciclo: 21/88 (24%). Refirieron utilizar dichos objetivos: 41/88 (47%). </i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Conclusiones:<b><i> </i></b><i>el desconocimiento de estos documentos puede repercutir en la formaci&oacute;n del m&eacute;dico por discordancia entre los fines explicitados y la selecci&oacute;n de contenidos, escenarios y metodolog&iacute;as. </i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i>Se propone: difundir y generar instancias de discusi&oacute;n de los documentos referidos; entregar dicha informaci&oacute;n a estudiantes y docentes, y promover pol&iacute;ticas de monitorizaci&oacute;n de la coherencia entre el perfil y las pr&aacute;cticas docentes.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>Palabras clave:</b><i> Educaci&oacute;n m&eacute;dica.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i> Evaluaci&oacute;n Educacional.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i> Encuestas.</i></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><i> Instituciones de Ense&ntilde;anza Superior.</i></font></p> </dir> </dir>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="1"></a>* Prof. Adj. de Cl&iacute;nica Pedi&aacute;trica. Prof. Adj. del Departamento de Educaci&oacute;n M&eacute;dica.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="2"></a>&dagger; Pediatra. Asistente de Cl&iacute;nica Pedi&aacute;trica.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Correspondencia: </b>Dra. Mercedes Bernad&aacute;</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Verdi 4630, CP. 11600. Montevideo, Uruguay </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">E-mail: <a  href="mailto:merce1@internet.com.uy">merce1@internet.com.uy</a> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Recibido: 30/1/06</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Aceptado: 7/8/06.</font></p> <font size="2">     <p align="justify"></p> </font><b><font face="Verdana" size="2">     <p>Introducci&oacute;n</p> </font></b>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><i>"Se define el aprendizaje como un cambio. Una modificaci&oacute;n en la manera de sentir, pensar y actuar, que es relativamente estable"</i>. Esa modificaci&oacute;n se produce habitualmente mediante la interacci&oacute;n con pares, con docentes y con un cuerpo de conocimientos, al final de la cual el individuo puede mostrar una capacidad que antes no ten&iacute;a(<a href="#bib01">1</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En las instituciones educativas los docentes son los que orientan ese proceso de cambio. Son los que "enuncian" esos cambios como objetivos de aprendizaje, quienes deciden las formas, acciones o estrategias de ense&ntilde;anza que conducir&aacute;n al logro de las metas propuestas(<a  href="#bib01">1</a>).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Reiteradamente en la bibliograf&iacute;a sobre procesos de ense&ntilde;anza-aprendizaje-evaluaci&oacute;n se destaca la importancia del conocimiento, por parte de docentes y estudiantes, de los objetivos de aprendizaje de la disciplina que se imparte(<a href="#bib01">1</a>-<a href="#bib04">4</a>).. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La meta final de la Facultad de Medicina (perfil de egresado) y los objetivos de aprendizaje de cada ciclo son los fines a alcanzar por los estudiantes de Medicina. En base a dichos objetivos los equipos docentes definen las metodolog&iacute;as m&aacute;s convenientes para facilitar los aprendizajes y en funci&oacute;n de &eacute;stos se realiza la evaluaci&oacute;n, para conocer si dichos objetivos fueron logrados o no, y en qu&eacute; medida.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En el informe del Consejo de Facultad de Medicina respecto a la autoevaluaci&oacute;n institucional (IAI) de la misma, se reitera la discordancia entre la declaratoria del perfil de egresado y las caracter&iacute;sticas predominantes de la formaci&oacute;n durante el pasaje por la Facultad. Uno de los aspectos analizados en dicho informe fue el conocimiento que docentes y estudiantes ten&iacute;an respecto a la declaratoria del perfil de egresado. Se constat&oacute; que 20% de los encuestados no la conoc&iacute;an. Esta evaluaci&oacute;n fue sobre una muestra global, de ciclos b&aacute;sicos y cl&iacute;nicos, y no hay un desglose de los resultados por ciclos(<a href="#bib05">5</a>). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El ciclo materno infantil es el &uacute;ltimo curso, antes del internado obligatorio, de la carrera de doctor en Medicina de la Universidad de la Rep&uacute;blica. Est&aacute; integrado por las siguientes disciplinas o colectivos docentes, o ambos: pediatr&iacute;a, ginecolog&iacute;a, departamento de medicina familiar general y comunitaria, cirug&iacute;a pedi&aacute;trica, medicina legal, psicolog&iacute;a m&eacute;dica, ortopedia, neonatolog&iacute;a y gen&eacute;tica. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Con el inter&eacute;s de conocer si los responsables de dicho ciclo conoc&iacute;an los documentos que deber&iacute;an iluminar el quehacer docente se realiz&oacute; la presente investigaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El prop&oacute;sito final de la misma fue identificar aspectos de la pr&aacute;ctica docente pasibles de ser mejorados.</font></p>     <p align="justify"></p> <b><font face="Verdana" size="2">     <p>Objetivos</p> </font></b><font size="2">     <p align="justify"></p> <dir>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana">1. Describir el grado de conocimiento de los fines de la Universidad, el perfil de egresado de Facultad de Medicina y los objetivos de aprendizaje del ciclo materno infantil que poseen los docentes responsables del mismo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">2. Conocer el momento de la actividad docente en que utilizan dichos objetivos.</font></p>     <p align="justify"></p> </dir> </font><b><font face="Verdana" size="2">     <p>Material y m&eacute;todo</p> </font></b><font size="2">     <p align="justify"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">Entre el 1&ordm; de junio y el 31 de agosto de 2005 se realiz&oacute; una encuesta personal, an&oacute;nima y autoadministrada. Se utiliz&oacute; un formulario, con ocho preguntas de respuesta simple, semiabiertas, que se entreg&oacute; en forma personal y se solicit&oacute; la respuesta en el momento (anexo 1).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">Se incluyeron los docentes grado II con uno o m&aacute;s a&ntilde;os de ejercicio, grado III y grado IV de las disciplinas o departamentos integrantes del ciclo. En los cuadros <a  href="#f1">1</a>, <a href="#f2">2</a> y <a href="#f3">3</a>, se presentan los documentos tomados como referencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">Se consideraron correctas las siguientes respuestas: en la pregunta 1, Ley org&aacute;nica de la Universidad; en las preguntas 2, 5 y 7, la respuesta que con palabras aun diferentes del original reproduzcan la idea de los tres &iacute;tems solicitados (cuadros <a href="#f1">1</a>, <a href="#f2">2 </a>y <a href="#f3">3</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><a name="f1"></a><img  style="width: 237px; height: 321px;" alt=""  src="/img/revistas/rmu/v22n3/3a07f1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><a name="f2"></a><img  style="width: 234px; height: 196px;" alt=""  src="/img/revistas/rmu/v22n3/3a07f2.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana"><a name="f3"></a><img  style="width: 235px; height: 202px;" alt=""  src="/img/revistas/rmu/v22n3/3a07f3.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><a name="f4"></a><img  style="width: 233px; height: 394px;" alt=""  src="/img/revistas/rmu/v22n3/3a07f4.jpg"> </font> </p>     <p align="justify"><font face="Verdana">En la pregunta 3 se consider&oacute; correcto, claustro de Facultad de Medicina. </font> </p>     <p align="justify"><font face="Verdana">En la pregunta 4, a&ntilde;o 1995. </font> </p>     <p align="justify"><font face="Verdana">En la pregunta 6, se consider&oacute; a&ntilde;o 1968.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">En la pregunta 8, se consider&oacute; correcta si se nombraba alg&uacute;n momento de la actividad docente en que se utilizaran los objetivos del ciclo.</font></p>     <p align="justify"></p> </font><b><font face="Verdana" size="2">     <p>Resultados</p> </font></b><font size="2">     <p align="justify"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">La encuesta fue respondida por 88 de 93 docentes (95%) que cumpl&iacute;an el criterio de inclusi&oacute;n. </font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana">La distribuci&oacute;n seg&uacute;n cargo que ocupa fue: 45 docentes grado II, 25 grado III, 18 grado IV.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">La mediana de a&ntilde;os de docencia fue cinco a&ntilde;os, con un rango de 1 a 30 a&ntilde;os.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">Las tablas <a href="#t1">1</a>, <a href="#t2">2</a>, <a href="#t3">3</a>, <a href="#t4">4 </a>y <a href="#t5">5 </a>muestran los resultados.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">Demostraron conocer tres principales fines de la Universidad, 31/88 docentes (35%); tres caracter&iacute;sticas del perfil de egresado, 13/88 (15%), y tres (de 12) objetivos de aprendizaje del ciclo materno infantil, 23/88 (26%).</font></p>     <p align="justify"> <font face="Verdana">Refirieron utilizar dichos objetivos en su actividad docente, 41/88 (47%). </font> </p>     <p align="justify"></p> </font><b><font face="Verdana" size="2">     <p>Discusi&oacute;n</p> </font></b>     <p align="justify"></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En el a&ntilde;o 2004, luego de la presentaci&oacute;n de los resultados del IAI, la Facultad de Medicina expres&oacute; <i>"voluntad colectiva de incluir la autoevaluaci&oacute;n como componente sistem&aacute;tico y permanente de la gesti&oacute;n acad&eacute;mica de la instituci&oacute;n, y se comprometi&oacute; a profundizar y mejorar los instrumentos de an&aacute;lisis"</i>(<a href="#bib05">5</a>). El presente estudio tom&oacute; las directivas sugeridas por el colectivo docente centr&aacute;ndose espec&iacute;ficamente en el ciclo materno infantil.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los resultados que se presentan evidencian desconocimiento de los documentos universitarios. Esto, en parte, podr&iacute;a deberse a la ausencia de instancias institucionales, expl&iacute;citas, de difusi&oacute;n, discusi&oacute;n y actualizaci&oacute;n de los mismos. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">A su vez, dicho desconocimiento se puede relacionar con muchos de los problemas identificados en el IAI, y otros. Entre ellos, uno principal, la <i>"co-existencia de dos modelos de ense&ntilde;anza, uno que intenta imponerse desde los papeles y el otro el real. Por un lado, a la orientaci&oacute;n bio-psicosocial planteada te&oacute;ricamente en los programas se contrapone la visi&oacute;n biol&oacute;gica dominante en la pr&aacute;ctica de los cuadros docentes"</i>(<a href="#bib05">5</a>). En la opini&oacute;n de los autores de la presente investigaci&oacute;n, entre los docentes universitarios, y los de Facultad de Medicina en particular, no existen consignas claras. Frecuentemente existen dudas por parte de los mismos en cuanto a su rol de "formadores de individuos". En este sentido, dice Zabalza <i>"</i>&hellip;<i>todo programa universitario deber&iacute;a servir para mejorar a las personas en un amplio espectro de dimensiones. No se trata exclusivamente de </i>&lsquo;<i>aprender cosas</i>&rsquo;<i>, sino de formarse. Que junto a los conocimientos est&eacute;n en condiciones de estimular el desarrollo y madurez de los estudiantes, de hacerlos personas m&aacute;s cultas, y m&aacute;s completas desde el punto de vista personal y social". </i>Esa es la gran misi&oacute;n de la Universidad, y as&iacute; est&aacute; tambi&eacute;n expresado en los documentos universitarios con que contamos en el pa&iacute;s(<a href="#bib06">6</a>,<a href="#bib07">7</a>).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="t1"></a><img  style="width: 481px; height: 149px;" alt=""  src="/img/revistas/rmu/v22n3/3a07t1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="t2"></a><img  style="width: 482px; height: 145px;" alt=""  src="/img/revistas/rmu/v22n3/3a07t2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="t3"></a><img  style="width: 481px; height: 144px;" alt=""  src="/img/revistas/rmu/v22n3/3a07t3.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="t4"></a><img  style="width: 481px; height: 157px;" alt=""  src="/img/revistas/rmu/v22n3/3a07t4.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="t5"></a><img  style="width: 237px; height: 282px;" alt=""  src="/img/revistas/rmu/v22n3/3a07t5.jpg"> </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los fines de la Universidad (<a  href="#f1">cuadro 1</a>) constituyen el marco de referencia general para los planes de estudio de las distintas facultades, y responden a la concepci&oacute;n ideol&oacute;gica asumida por el pa&iacute;s y sus pol&iacute;ticas nacionales respecto al rol de la Universidad en la sociedad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El perfil de egresado de Facultad de Medicina (<a href="#f2">cuadro 2</a>) representa las metas enunciadas a largo plazo. Deriva de los objetivos de la Universidad y define en forma expl&iacute;cita el tipo de egresado que la instituci&oacute;n se compromete a formar. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Esta definici&oacute;n deber&iacute;a actuar como punto de referencia y gu&iacute;a de todo el proceso de ense&ntilde;anza- aprendizaje a lo largo de la carrera e iluminar las decisiones en cuanto a contenidos, escenarios y metodolog&iacute;as de ense&ntilde;anza y evaluaci&oacute;n. El perfil de egresado implica una responsabilidad de la instituci&oacute;n frente a la sociedad y a sus estudiantes universitarios, garantizando que &eacute;stos posean las competencias que le permitan iniciar su vida profesional con garant&iacute;as para los usuarios y para ellos mismos(<a href="#bib01">1</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><font size="2">De los docentes encuestados, 15% conoc&iacute;an tres caracter&iacute;sticas del perfil de egresado. En la opini&oacute;n de los autores de la presente investigaci&oacute;n, esto se podr&iacute;a relacionar con la discrepancia expresada en el IAI respecto a la <i>"co-existencia de dos modelos de ense&ntilde;anza... Por un lado, a la orientaci&oacute;n bio-psicosocial planteada te&oacute;ricamente en los programas se contrapone la visi&oacute;n biol&oacute;gica dominante en la pr&aacute;ctica de los cuadros docentes"</i></font><i><font size="2">(</font></i><font  size="2"><a href="#bib05">5</a>).</font></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los objetivos de aprendizaje de los ciclos constituyen metas intermedias. &Eacute;stos se definen en las respectivas estructuras curriculares y son desarrollados en determinados per&iacute;odos dentro del contexto general de la carrera. La pregunta cl&aacute;sica para su definici&oacute;n es: <i>&iquest;Qu&eacute; se espera que el estudiante haya logrado al final del ciclo?</i></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los objetivos de aprendizaje del ciclo que se imparte son la meta a alcanzar por el estudiante luego de cumplir determinado curso. Est&aacute; demostrado que los alumnos aprenden de manera m&aacute;s significativa cuando reconocen claramente qu&eacute; es lo que los docentes pretenden ense&ntilde;ar y de qu&eacute; manera lo piensan hacer. Es por esto que, tener objetivos de aprendizaje explicitados, conocidos y clarificados, favorece la autorregulaci&oacute;n de los aprendizajes, deseable para el alumno universitario(<a href="#bib03">3</a>). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Pero tambi&eacute;n, en base a dichos objetivos, los equipos docentes definen las metodolog&iacute;as y los escenarios m&aacute;s convenientes para facilitar los aprendizajes y las formas de evaluaci&oacute;n para conocer si dichos objetivos fueron logrados o no y en qu&eacute; medida. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Una clara definici&oacute;n de objetivos facilita la decisi&oacute;n sobre aquello que hay que evaluar y ayuda a decidir la estructura general del examen.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En el ciclo materno infantil los objetivos de aprendizaje est&aacute;n definidos e impresos en una publicaci&oacute;n accesible a estudiantes y docentes desde el inicio del a&ntilde;o lectivo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Un mayor apoderamiento de los mismos, por parte de los docentes, podr&iacute;a determinar la mejor selecci&oacute;n de los contenidos a ense&ntilde;ar, as&iacute; como mayor coherencia entre lo ense&ntilde;ado y lo que se eval&uacute;a. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Llam&oacute; la atenci&oacute;n que a pesar que 23/88 docentes pudieron mencionar tres de 12 objetivos de aprendizaje, 41/88 refirieron utilizarlos. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Tambi&eacute;n se destaca la variedad de respuestas en cuanto a los momentos de la pr&aacute;ctica docente en que refieren utilizarlos as&iacute; como el elevado n&uacute;mero de docentes que refieren no utilizarlos nunca (<a href="#t5">tabla 5</a>).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La bibliograf&iacute;a recomienda el empleo del listado de objetivos de aprendizaje a lo largo de todo el proceso educativo: al inicio, para establecer con los estudiantes las metas del curso; durante el proceso, para planificar las actividades y metodolog&iacute;as m&aacute;s pertinentes, elegir los escenarios adecuados y como referencia diaria para la evaluaci&oacute;n formativa; al final del curso, para definir aquellos aprendizajes que necesariamente debe haber logrado el estudiante para pasar al curso siguiente(<a href="#bib01">1</a>,<a href="#bib03">3</a>).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se constat&oacute; diferente grado de conocimiento de los objetivos de aprendizaje del ciclo en las diferentes disciplinas tablas <a href="#t2">2</a>, <a href="#t3">3</a> y <a href="#t4">4</a>. En un curr&iacute;culum que funciona en base a ciclos, como el de Facultad de Medicina, se resalta la importancia de que los docentes de las distintas disciplinas compartan, en forma consciente y consensuada, objetivos de aprendizaje comunes. Sin esto existir&aacute; "un curr&iacute;culum oculto", necesariamente compartimentalizado, sin cohesi&oacute;n posible (<a  href="#f1">figura 1</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La presente investigaci&oacute;n pretendi&oacute; obtener informaci&oacute;n b&aacute;sica acerca de uno de los m&uacute;ltiples componentes del complejo "sistema did&aacute;ctico": los docentes (<a href="#f2">figura 2</a>).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="f5"></a><img  style="width: 238px; height: 191px;" alt=""  src="/img/revistas/rmu/v22n3/3a07f5.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="f6"></a><img  style="width: 236px; height: 196px;" alt=""  src="/img/revistas/rmu/v22n3/3a07f6.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"> Se espera que la informaci&oacute;n recolectada propicie la reflexi&oacute;n y sea &uacute;til para continuar analizando "&iquest;c&oacute;mo van las cosas?", y en qu&eacute; medida la realidad se asemeja a los prop&oacute;sitos individuales e institucionales. Es necesario analizar y valorar colectivamente los diversos componentes de las pr&aacute;cticas docentes, para poder llevar adelante los ajustes o cambios, o ambos, necesarios. Esta cultura de la evaluaci&oacute;n y la reflexi&oacute;n es una de las caracter&iacute;sticas de las "instituciones que aprenden" (<a href="#bib07">7</a>-<a href="#bib09">9</a>). Repensar, discutir y consensuar los documentos universitarios es reflexionar sobre &iquest;qu&eacute; tipo de valores forman parte expl&iacute;cita o impl&iacute;cita del pensamiento compartido?, &iquest;hasta qu&eacute; punto compartimos valores y significados? Queda pendiente hacer expl&iacute;citos los valores que realmente estamos dispuestos a asumir, para progresar en consensos y propuestas posibles. </font></p> <b><font face="Verdana" size="2">     <p>Conclusiones y propuestas </p> </font></b><font size="2">     <p align="justify"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">Se destaca la importancia de que los docentes conozcan los objetivos de aprendizaje de la disciplina que imparten as&iacute; como los objetivos finales de la instituci&oacute;n donde realizan la ense&ntilde;anza, porque son el marco ideol&oacute;gico y conceptual de referencia para toda actividad docente y de aprendizaje. Es la empresa grande que, con distintos roles, docentes y estudiantes tienen en sus manos. </font> </p>     <p align="justify"><font face="Verdana">El ejercicio de la docencia basado en este marco conceptual de la instituci&oacute;n puede favorecer una mayor coherencia entre los objetivos particulares del ciclo, los objetivos generales de la carrera, y la misi&oacute;n y prop&oacute;sito de la Universidad. </font> </p>     <p align="justify"><font face="Verdana">A la luz de los resultados encontrados y con la finalidad de contribuir a la superaci&oacute;n acad&eacute;mica, se propone:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">1. Difundir y generar instancias de discusi&oacute;n de los documentos referidos entre todos los docentes del ciclo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana">2. Entregar en forma sistem&aacute;tica esta informaci&oacute;n a todos los estudiantes al inicio de la carrera de Medicina, y los objetivos de aprendizaje al inicio de cada ciclo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">3. Entregar en forma sistem&aacute;tica esta informaci&oacute;n a todos los docentes al inicio de la carrera docente.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">4. Propiciar la peri&oacute;dica discusi&oacute;n de los documentos universitarios para lograr consensos reales acerca de los mismos entre los responsables de la docencia </font> </p>     <p align="justify"><font face="Verdana">5. Promover y participar en instancias de control de la coherencia entre los mandatos del perfil de egresado, los objetivos espec&iacute;ficos de cada ciclo y las pr&aacute;cticas de ense&ntilde;anza.</font></p>     <p align="justify"></p>     <p align="justify">&nbsp;</p> </font><b><font face="Verdana" size="2">     <p>Agradecimientos</p> </font></b><font size="2">     <p align="justify"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">A la Lic. Adriana Careaga por las correcciones del proyecto inicial. A los compa&ntilde;eros docentes encuestados por la buena disposici&oacute;n, transparencia y acogida durante la realizaci&oacute;n de la encuesta. A quienes participaron y apoyaron la presentaci&oacute;n de estos resultados y difusi&oacute;n de los documentos en los diversos servicios de la Facultad, porque expresa que el cambio es posible.</font></p> </font><b><font face="Verdana" size="2">     <p>Summary</p> </font></b><font size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">Background. Learning processes are improved when the aims of the Institution and the objectives of curriculum are clear, which determine the evaluation and teaching methods. Some discordances can be seen in the School of Medicine (Universidad de la Rep&uacute;blica, Montevideo, Uruguay) between the profile of degrees and the characteristics of medical education. </font> </p>     <p align="justify"><font face="Verdana">Objective. To describe how much teachers of the Maternal-infant Cycle (School of Medicine) know about University aims, degree profile and learning objectives of the Maternal-Infant cycle.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">Methods. An inquiry of 8 open questions was designed and addressed to Grade II, III and IV Lecturers of the Maternal-Infant Cycle with at least one year of teaching.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">Results. Inquired teachers were 93, 88 (95%) were interviewed. The mean age of teaching was 5 (1-30 years). Findings were as follow: University aims: 31/88 (35%); 3 characteristics of degree profile: 13/88 (15%); 3(out of 12) objectives of the cycle: 21/88 (24%), 41/88 (47%) said they used the objectives when teaching . </font> </p>     <p align="justify"><font face="Verdana">Conclusions. The lack of knowledge on basic institutional documentation may have repercussions on Medical Doctors due to discordance between explicit institutional aims and the selection of curriculum and methodologies.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">Recommendations. To diffuse documentation and promote discussion among students and teachers and to design monitoring politics on professional profile and learning/teaching process.</font></p>     <p align="justify"></p> </font><b><font face="Verdana" size="2">     <p>R&eacute;sum&eacute;</p> </font> </b><font size="2">     <p align="justify"><font face="Verdana">Introduction: dans le processus enseignement-appren-tissage, il est important que les enseignants et les apprenants connaissent les objectifs d&rsquo;apprentissage de la mati&egrave;re et les objectifs derniers de l&rsquo;institution. C&rsquo;est sur cette base qu&rsquo;on d&eacute;finit les domaines et les m&eacute;tho-dologies d&rsquo;enseignement et d&rsquo;&eacute;valuation. A la Facult&eacute; de M&eacute;decine, il existe des d&eacute;calages entre le profil du dipl&ocirc;m&eacute; et les caract&eacute;ristiques de la formation m&eacute;dicale.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana">Objectif: d&eacute;crire le degr&eacute; de connaissance des buts de l&rsquo;Universit&eacute;, le profil du dipl&ocirc;m&eacute; et les buts d&rsquo;appren-tissage du cycle maternel enfantin, des enseignants responsables et quand ces buts sont utilis&eacute;s</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">Mat&eacute;riel et m&eacute;thode: on fait une enqu&ecirc;te bas&eacute;e sur huit questions &agrave; r&eacute;ponse simple et semi-ouverte. On a inclus les enseignants du cycle, Degr&eacute; IV,II et II ayant plus d&rsquo;un an d&rsquo;exercice.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">R&eacute;sultats: on a interview&eacute; 88/93 enseignants. Moyenne de temps d&rsquo;exercice: 5 (1-30 ans). Ils connaissaient les buts fondamentaux de l&rsquo;Universit&eacute;: 31/88(35%); trois caract&eacute;ristiques du profil du dipl&ocirc;m&eacute;: 13/88(15%); trois (sur 12) buts du cycle: 21/88 (24%). Ils d&eacute;clarent qu&rsquo;ils s&rsquo;en servent: 41/88 (47%).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">Conclusions: la m&eacute;connaissance de ces documents peut d&eacute;terminer la formation du m&eacute;decin en ce qui concerne les buts explicites et le choix des contenus, des mises en place et des m&eacute;thodologies.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">On propose donc: de diffuser et de cr&eacute;er des moments de discussion de ces documents-l&agrave;; donner cette informa-tion aux &eacute;tudiants et aux enseignants et promouvoir des politiques de monitoring de la coh&eacute;rence entre le profil et les pratiques d&rsquo;enseignement. </font> </p>     <p align="justify"></p>     <p align="justify">&nbsp;</p> </font><b><font face="Verdana" size="2">     <p>Resumo</p> </font></b>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Introdu&ccedil;&atilde;o: &eacute; importante que em todo processo de ensino-aprendizagem os docentes e os estudantes conhe&ccedil;am os objetivos de aprendizagem da disciplina e as metas finais da institui&ccedil;&atilde;o. Tomando-os como base se definem os cen&aacute;-rios e as metodologias de ensino e avalia&ccedil;&atilde;o. Na Faculdade de Medicina existem discord&acirc;ncias entre o perfil declarado do formado e as caracter&iacute;sticas da forma&ccedil;&atilde;o m&eacute;dica.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Objetivo: descrever o grau de conhecimento dos fins da Unversidade, o perfil do formado e os objetivos de aprendizagem do ciclo materno-infantil, dos docentes respons&aacute;veis por ele; conhecer o momento da atividade no qual os docentes os utilizam.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Material y m&eacute;todo:<i> </i>realizou-se uma pesquisa com oito perguntas de resposta simples e semi-aberta<i>. </i>Foram incluidos docentes Grado IV, III e II do ciclo, com mais de um ano de exerc&iacute;cio<i>. </i></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Resultados:<i> </i>foram entrevistados 88/93 (95%) docentes. Mediana de anos de docencia: 5 (1-30 anos). Conhe-ciam os principais fins da Universidade:<i> 31</i>/88 (35%); tr&ecirc;s caracter&iacute;sticas do perfil do formando: 3/88 (15%); tr&ecirc;s (de doze) objetivos do ciclo: 21/88 (24%). 41/88 (47%) fizeram refer&ecirc;ncia a esses objetivos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Conclus&otilde;es: a falta de conhecimento desses documentos pode repercurtir na forma&ccedil;&atilde;o do m&eacute;dico por: discord&acirc;n-cias entre os fins explic&iacute;tos e a sele&ccedil;&atilde;o de conte&uacute;dos, cen&aacute;rios e metodologias. Prop&otilde;em-se difundir e gerar situa&ccedil;&otilde;es para discutir os documentos em quest&atilde;o; entregar essa informa&ccedil;&atilde;o a estudantes e docentes e promover pol&iacute;ticas de monitoramento da coer&ecirc;ncia entre o perfil e as pr&aacute;ticas docente<i>s.</i></font></p>     <p align="justify"></p> <b><font face="Verdana" size="2">     <p>Bibliograf&iacute;a</p> </font></b>     <p align="justify"></p> <dir>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><a name="bib01"></a>1.<b> </b>Asociaci&oacute;n de Facultades de Ciencias M&eacute;dicas de la Rep&uacute;blica Argentina. Evaluaci&oacute;n educacional. Curso a distancia. M&oacute;dulo N&ordm;1, Buenos Aires, 2002.    </font></p>   <font size="1">     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib02"></a></font> </font><font size="2" face="Verdana"> 2. <b>Lafourcade P.</b> Planeamiento, conducci&oacute;n y evaluaci&oacute;n en la ense&ntilde;anza superior. El Planeamiento a nivel del curso. Buenos Aires: Kaperlusz, 1974: 23-66.    </font><font size="2"></p> </font><font size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib03"></a>3. <b>Jorba J, Casellas E.</b> La regulaci&oacute;n y la autorregulaci&oacute;n de los aprendizajes. La comunicaci&oacute;n de los objetivos y la representaci&oacute;n que de ellos se hacen los alumnos, Madrid: S&iacute;ntesis, 1997: 229 p, v. 1.    </font><font size="2"></p> </font>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib04"></a>4. <b>Branda L.</b> Gu&iacute;a para la preparaci&oacute;n de objetivos de aprendizaje. Canad&aacute;: McMaster University, 2000. Obtenido de: <a href="www.fv.ulpgc.es/ficheros/guiapreparacionobjetivos.pdf"  target="_blank">www.fv.ulpgc.es/ficheros/guiapreparacionobjetivos.pdf</a> (consultado en: 20/1/06)</font><font size="2"><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib05"></a>5. <b>Universidad de la Rep&uacute;blica (Uruguay). Consejo de Facultad de Medicina.</b> Informe de Autoevaluaci&oacute;n Institucional. Montevideo, FM, 2004.    </font><font size="2"></p> </font>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib06"></a>6. <b>Zabalza M.</b> Competencias docentes del profesorado universitario. Curr&iacute;culo formativo en la Universidad, Madrid: Nancea, 2003: 25-62, v.1.    </font><font size="2"></p> </font>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib07"></a>7. <b>Zabalza M.</b> La ense&ntilde;anza universitaria. El escenario y sus protagonistas. El profesorado Universitario. Madrid: Narcea, 2003: 229 p, v.2.     </font><font size="2">   </p> </font>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib08"></a>8. <b>Longworth N.</b> El aprendizaje a lo largo de la vida: aprendizaje para siempre. Barcelona: Paid&oacute;s Ib&eacute;rica, 2003: 122-42.     </font><font size="2">   </p> </font>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib09"></a>9. <b>Sanjurjo L, Vera MT.</b> Aprendizaje significativo y ense&ntilde;anza en los niveles medio y superior. La evaluaci&oacute;n y la acreditaci&oacute;n en el proceso de aprendizaje. Rosario: Homo Sapiens, 1994: 123-50.     </font><font size="2">   </p> </font> </font></dir>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>Asociación de Facultades de Ciencias Médicas de la República Argentina.</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación educacional]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[1 Curso a distancia.]]></conf-name>
<conf-date>2002</conf-date>
<conf-loc>Buenos Aires </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lafourcade]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Planeamiento, conducción y evaluación en la enseñanza superior: El Planeamiento a nivel del curso]]></source>
<year>1974</year>
<page-range>23-66</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kaperlusz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jorba]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casellas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La regulación y la autorregulación de los aprendizajes: La comunicación de los objetivos y la representación que de ellos se hacen los alumnos]]></source>
<year>1997</year>
<volume>1</volume>
<page-range>229</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Síntesis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Branda]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía para la preparación de objetivos de aprendizaje]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[McMaster University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Universidad de la República^dConsejo de Facultad de Medicina</collab>
<source><![CDATA[Informe de Autoevaluación Institucional]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zabalza]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Competencias docentes del profesorado universitario]]></article-title>
<source><![CDATA[Currículo formativo en la Universidad]]></source>
<year>2003</year>
<volume>1</volume>
<page-range>25-62</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nancea]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zabalza]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La enseñanza universitaria. El escenario y sus protagonistas: El profesorado Universitario]]></source>
<year>2003</year>
<volume>2</volume>
<page-range>229</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Narcea]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Longworth]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El aprendizaje a lo largo de la vida: aprendizaje para siempre]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>122-42</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós Ibérica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanjurjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aprendizaje significativo y enseñanza en los niveles medio y superior: La evaluación y la acreditación en el proceso de aprendizaje]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>123-50</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rosario ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Homo Sapiens]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
