<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0797-5538</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Ciencias Sociales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Cien. Soc.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0797-5538</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Sociología, Facultad de Ciencias Sociales, UdelaR]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0797-55382021000200201</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.26489/rvs.v34i49.8</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La dimensión del mito en la conquista colonial. Los pueblos azteca y baulé]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The dimension of the myth in the colonial conquest. The aztec and baulé peoples]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laurent]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lalekou Kouakou]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Félix Houphouët Boigny Departamento de Estudios Ibéricos y Latinoamericanos (DEILA) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>49</numero>
<fpage>201</fpage>
<lpage>212</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0797-55382021000200201&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0797-55382021000200201&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0797-55382021000200201&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen En las conquistas coloniales, las creencias desempeñaron papeles importantes. A veces, la expansión religiosa fue la razón evocada. Algunos ejemplos son la invasión islámica de la península ibérica y la misión evangelizadora de España en el Nuevo Mundo. Si este rol de las creencias religiosas en las conquistas coloniales es conocido, no es el caso del lugar de los mitos religiosos en la derrota de los pueblos conquistados. Este trabajo analiza esta dimensión de las conquistas a través de dos mitos: el de Quetzalcóatl entre los aztecas en México y el del blôlô o del más allá entre los baulé en Costa de Marfil. El objetivo es proponer, desde la visión de los aztecas y los baulé, una lectura de la derrota basada en la creencia en estos mitos. En otras palabras, se trata de mostrar con qué facilidad estas creencias hicieron posible la conquista de los pueblos respectivos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract In the colonial conquests, religious beliefs played important roles. Sometimes, religious expansion was the reason evoked. Some examples are the islamic invasion of the Iberian Peninsula and Spain&#8217;s evangelizing mission in the New World. If this role of religious beliefs in favor of colonial conquests is well known, it is not the case with the place of the religious myths of the conquered peoples in their defeat against the conquering nations. This paper analyzes this dimension of the conquests through two myths: the myth of Quetzalcóatl among the aztecs in Mexico and the myth of the blôlô or afterlife among the baulé in the Ivory Coast. The aim is to propose from the vision of the aztecs and baulé, a reading of defeat based on the belief in these myths. In other words, it is a question of showing how easily these beliefs made the conquest of the respective peoples possible.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[dimensión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mito]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[conquista colonial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[azteca]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[baulé]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dimension]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[myth]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[colonial conquest]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aztec]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[baulé]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blum]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[L&#8217;indépendance sera révolutionnaire ou ne sera pas. Étudiants africains en France contre l&#8217;ordre colonial]]></article-title>
<source><![CDATA[Cahiers d&#8217;histoire. Revue d&#8217;histoire critique]]></source>
<year>2015</year>
<numero>126</numero>
<issue>126</issue>
<page-range>119-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Baule]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Milán ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editions 5 Continents]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les arts d&#8217;Afrique]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Vanves ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editions Hazan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bueno Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La guerra en el Imperio azteca. Expansión, ideología y arte]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Complutense]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canseco Vincourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Guerra Sagrada]]></source>
<year>1966</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INAH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Garza]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El águila real, símbolo del pueblo mexica]]></article-title>
<source><![CDATA[Caravelle]]></source>
<year>2001</year>
<numero>76-77</numero>
<issue>76-77</issue>
<page-range>105-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Djandué]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Carnet de voyage: en passant par N&#8217;zécrézessou]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esquivel]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Malinche]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Atria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fanny]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L&#8217;enseignement de la littérature orale dans le programme scolaire ivoirien de 1985 à 2010: cas du conte, de la légende et de l&#8217;épopée dans l&#8217;enseignement primaire]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cocody-Abidjan ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Université Félix Houphouet-Boigny]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Florescano]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Myth of Quetzalcoatl]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Baltimore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Johns Hopkins University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kajeem]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Soutilé. Qui a intérêt]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Abidjan ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dream Maker]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kouadio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rite et poétique du don dans l&#8217;art contemporain dépense, dégoût, destruction]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lille ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Université Lille Nord]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kouakou]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gravure akan et identité culturelle: le cas baoulé, thèse unique de doctorat en arts plastiques (Gravure)]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cocody-Abidjan ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Université Félix Houphouët-Boigny]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lafaye]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Quetzalcóatl et Guadalupe. La formation de la conscience nationale au Mexique, 1531-1813]]></source>
<year>1974</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gallimard]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Launey]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introduction à la langue et à la littérature aztèque]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[L&#8217;Harmattan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León-Portilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Broken Spears: The Aztec Account of the Conquest of Mexico]]></source>
<year>1962</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Beacon Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lévi-Strauss]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Race et histoire]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gallimard]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Long]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Other Times, Other Places: Myths and Cities in Meso-American Religion]]></article-title>
<source><![CDATA[History of Religions]]></source>
<year>1984</year>
<volume>23</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>382-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Austin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La cosmovisión de la tradición mesoamericana. Tercera parte]]></article-title>
<source><![CDATA[Arqueología Mexicana]]></source>
<year>2016</year>
<numero>70</numero>
<issue>70</issue>
<page-range>73-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Gómara]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la conquista de México]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Océano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Massire]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Le Palais présidentiel d&#8217;Abidjan: la logique de l&#8217;opulence]]></article-title>
<source><![CDATA[In Situ]]></source>
<year>2018</year>
<numero>34</numero>
<issue>34</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[N&#8217;guessan]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L&#8217;évaluation du ministère pastoral: une étude a&#768; la lumière des épitres pastorales]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Carlisle ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Langham Monographs]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[N&#8217;guess Bon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sens]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Blôlô Oussou]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Abidjan ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Digital Music]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paz León]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aztecas: entre el mito y la leyenda]]></article-title>
<source><![CDATA[Mito. Revista Cultural]]></source>
<year>2015</year>
<numero>25</numero>
<issue>25</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piña Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El mito de Quetzalcóatl.]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INAH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Presidencia de Costa de Marfil</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Historique du palais présidentiel]]></article-title>
<source><![CDATA[Sitio web oficial]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las armas de la conquista]]></source>
<year>1950</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Emecé]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soustelle]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La vie quotidienne des Aztèques à la veille de la conquête espagnole]]></source>
<year>1955</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sullivan]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The arms and insignia of the Mexica]]></source>
<year>1972</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Estudios de Cultura Náhuatl, UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Saint Thomas et Quetzalcóatl. Essai de construction d&#8217;une identité à partir de la réécriture du mythe]]></article-title>
<source><![CDATA[Cahiers d&#8217;études romanes]]></source>
<year>2013</year>
<numero>27</numero>
<issue>27</issue>
<page-range>405-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viti]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Les quatre morts du colon Rubino]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal des africanistes]]></source>
<year>2016</year>
<volume>86</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>329-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viti]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sur quelques images de chefs baoulé]]></article-title>
<source><![CDATA[Cahiers d&#8217;études africaines]]></source>
<year>2018</year>
<numero>230</numero>
<issue>230</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yapi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Blôlô&#8221; ou l&#8217;au-delà: le paradis et l&#8217;enfer chez les baoulé (1ère partie)]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
