Infor - vol.30 número2

Tabla de contenido
Infor vol.30 no.2 Montevideo 2025

Prólogo Santamaría Pérez, M. Isabel · texto en Español · Español ( pdf )

Dossier: Terminología en la era digital: innovación, inclusión y diversidad

	· Orígenes y evolución de la terminología en la universidad española: perspectivas actuales Guerrero Ramos, Gloria · resumen en Español \| Inglés \| Portugués · texto en Español · Español ( pdf )

	· La terminología de la salud, clave para una comunicación efectiva humanizadora Estopà, Rosa · resumen en Español \| Inglés \| Portugués · texto en Español · Español ( pdf )

	· El proyecto TerlexWeb en el marco del Gestor Terminológico y Documental del Instituto de Lingüística Aplicada Gómez Díaz, Sara; Macías Couso, Alba · resumen en Español \| Inglés \| Francés · texto en Español · Español ( pdf )

	· La teoría de Diki-Kidiri puesta en práctica: la terminología de las parteras tradicionales brasileñas Arcos, Manuela; Bevilacqua, Cleci · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués · Portugués ( pdf )

	· Diseño de infografías terminológicas multilingües en reproducción asistida: una herramienta para facilitar el acceso al conocimiento especializado Reyes Herrero, Ana; Martínez Sánchez, Ovidia · resumen en Español \| Inglés \| Portugués · texto en Español · Español ( pdf )

	· El empoderamiento de los profesionales de la traducción a través del metalenguaje traductor Luna García, Rosa Elvira · resumen en Español \| Inglés \| Portugués · texto en Español · Español ( pdf )

	· Lenguaje administrativo y terminología: fomentando un lenguaje claro en el sector público Domènech-Bagaria, Ona; Arroyo, Cristina Gelpí · resumen en Español \| Inglés \| Portugués · texto en Español · Español ( pdf )

	· Terminologia e Neologia: Percurso Histórico no Brasil Alves, Ieda Maria; Curti-Contessoto, Beatriz · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués · Portugués ( pdf )

Articulo

	· Diante de um conteúdo, o que os jovens fazem para evitar a desinformação? Um estudo sobre critérios usados por públicos de Salvador e de Porto Alegre (Brasil) Silva, Daniela · resumen en Español \| Inglés \| Portugués · texto en Inglés · Inglés ( pdf )

	· Metodologías para la evaluación de la usabilidad: propuesta de integración de modelos Chaves, Italo Teixeira · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués · Portugués ( pdf )

	· Identificación de colecciones archivísticas personales: el caso de los documentos de Carlos Ismael Camino custodiados en el Centro de Documentación e Investigación del Museo del Carnaval, Uruguay López-Ospitaleche, Dante · resumen en Español \| Inglés \| Portugués · texto en Español · Español ( pdf )

	· Semiótica del arte contemporáneo: explorando la intersección entre lenguaje, significado y práctica artística Tarré Alonso, Beatriz · resumen en Español \| Inglés \| Portugués · texto en Español · Español ( pdf )

	· Tendencias y avances en la implementación de datos abiertos enlazados en bibliotecas: oportunidades y desafíos para Costa Rica Rodríguez-Calvo, Desiree; Murillo-González, Adrián; Briceño-Álvarez, Iria; Marín-Soto, Fabiola; Hernández-Arroyo, Wilson; Calderón-Chacón, Roberto · resumen en Español \| Inglés \| Portugués · texto en Español · Español ( pdf )

	· La cultura de Maranhão, Brasil y las fiestas populares en la Biblioteca Pública Benedito Leite: las dimensiones de la mediación y las fiestas en las acciones "Leyendo el Carnaval" y "Leyendo el San Juan" Costa, Maurício José Morais; Bernardino, Maria Cleide Rodrigues · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués · Portugués ( pdf )

Reseñas

	· es Sabelli, Martha · texto en Español · Español ( pdf )

	· Reseña Erreguerena, Fabio · texto en Español · Español ( pdf )

Relato de experiencia

	· La Fotodocumentación y el ciclo de la información: el caso del Archivo General de la Nación de Argentina Lopez, André Porto Ancona · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Español · Español ( pdf )

Revisores

	· Revisores · texto en Español · Español ( pdf )