SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.3 número3Función renal en pacientes ambulatorios con insuficiencia cardíaca con fracción de eyección reducida; análisis de su evolución e implicancia pronóstica. Seguimiento a 4 años en una Unidad Multidisciplinaria de Insuficiencia Cardíaca.Síndrome de Li Fraumeni: análisis clínico de un caso y revisión de la literatura índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Revista

Articulo

Indicadores

Links relacionados

  • No hay articulos similaresSimilares en SciELO

Compartir


Revista Uruguaya de Medicina Interna

versión impresa ISSN 2393-6797versión On-line ISSN 2393-6797

Rev. Urug. Med. Int. vol.3 no.3 Montevideo oct. 2018

http://dx.doi.org/10.26445/03.01.1 

ARTICULO ORIGINAL

Estudio multicéntrico descriptivo de enfermedades pulmonares intersticiales asociadas a enfermedades autoinmunes en centros de salud en Montevideo, Uruguay.

Multicentric descriptive study of interstitial lung disease associated with autoimmune diseases in health centers in Montevideo, Uruguay.

Estudio multicêntrico descritivo de enfermarias pulmonares intersticiales asociadas a enfermedades autoinmunes en centros de saúde en Montevideo, Uruguay.

Carolina Díaz Cuña1 

Sandra Consani1 

Verónica Torres1 

Fernanda Alonso1 

Adriana Berez2 

1Clínica Médica. Servicio Medicina Interna y de Enfermedades Autoinmunes. Hospital Maciel. Universidad de la República. Montevideo. Uruguay.

2Unidad de Enfermedades Autoinmunes. Asociación Española de Socorro Mutuo.Montevideo. Uruguay Correspondencia: E-mail: caroldiazcu@gmail.com

Resumen:

Introducción:

Las enfermedades pulmonares intersticiales (EPI) son una manifestación frecuente en algunas enfermedades autoinmune sistémica (EAIS). Objetivos: Describir las características de los pacientes que presentaron una EPI asociada a una EAIS, en centros de referencia de Montevideo. Valorar clínica, patrón imagenológico y severidad en pruebas de función respiratoria al momento diagnóstico.

Metodología:

Estudio multicéntrico descriptivo, observacional, de cohorte histórica, entre diciembre 2008 a diciembre 2017.

Resultados:

se enrolaron 59 pacientes, mujeres 88%, edad media 61 años. La clínica más frecuente fue la disnea. Las EAIS identificadas fueron: artritis reumatoidea (AR) 28%, esclerosis sistémica difusa (ESD) 22%, enfermedad mixta 6%, otras 42%. Debut con EPI previo a EAIS 9%; 47% presentó EPI en el primer año de diagnóstico de EAIS. Los patrones imagenológicos hallados fueron: neumonía intersticial no especifica (NINE) 64%, neumonía intersticial usual (NIU) 27%, neumonía organizativa 5%, neumonía intersticial linfoide 1%. Dentro del patrón NIU la enfermedad más prevalente fue la AR, en patrón NINE la ESD. La capacidad vital forzada (CVF) media fue de 80%, la DLCO media fue de 71%. En los pacientes con DLCO y CVF menor a 50% predominó la ESD.

Conclusiones:

la AR y ESD fueron las EAIS más asociadas a EPI. El diagnostico de EPI se realizó durante el primer año del diagnóstico de la EAIS, siendo NINE el patrón imagenológico más frecuente. El patrón NIU fue el más prevalente en AR y NINE en ESD.

Palabras clave: enfermedades autoinmunes sistémicas; enfermedades de tejido conectivo; enfermedades pulmonares intersticiales difusas

Abstract:

Introduction:

The Interstitial Lung Disease (ILD) is a common manifestation from Connective Tisuue Disease (CTD). Objectives: Describe the characteristics of a population with ILD related to CTD in different hospitals of Montevideo. Analize the clinic manifestations, imagenologic pattern and severity of respiratory function evaluated by spirometry.

Methods:

Retrospective-descriptive of historical study of cohort, between 2008 december and december 2017.

Results:

59 patients were enrolled, female 88%, mean age 61.The first symptom in diagnosis was dyspnea. The CTD identified were: Rheumatoid Arthritis (AR) 28%, Sclerodermia (SL) 22%, Mixed-CTD 7%. Debut of ILD before CTD 9%. The 47% of de patients have ILD in the first year of de diagnosis. The imagenologic pattern were: non specific interstitial pneumonia (NSIP) 65%, usual interstitial pneumonia (UIP) 27%, organizing pneumonia 5%, lymphocytic interstitial pneumonia (LIP) 1%. The most common illness in UIP pattern was AR, in NINE was SL. Forced vital capacity (FVC) media was 80%, DLCO media 71%, SL predominate in patients with FVC and DLCO less than 50%.

Conclusions:

AR and SL were the most common ILD. Almost half of the patients have ILD in the first year of the diagnosis, the NSIP pattern was the most frequent. UIP was most prevalent in AR and NSIP in SL.

Key words: Autoimmune disease; connective tissue disease; Interstitial lung disease

Resumo:

Introdução:

A doença pulmonar infecciosa intersticial (EPI) tem uma manifestação frequente em várias doenças auto-imunes sistêmicas (EAIS). Objetivos: Descrever as características dos doentes que apresentam uma EPI associada a uma EAIS, nos centros de referência de Montevideu. Valorar clínica, patologia imaginária e gravidade em provas de função respiratória no momento diagnóstico.

Metodología:

Estudio multicêntrico descritivo, observacional, de cohorte, diciembre de 2008 a diciembre 2017.

Resultados:

se enrolaron 59 pacientes, mujeres 88%, edad media 61 godina. A clínica mais frecuente fue la disnea. Las EAIS têm fueron: artrite reumatóide (AR) 28%, esclerose sistêmica difusa (ESD) 22%, enfermedad mixta 6%, otras 42%. Estréia com EPI previo a EAIS 9%; 47% presentó EPI no primer año de diagnóstico de EAIS. Los patrones imagenológicos hallados fueron: neumonía intersticial não especifica (NOVE) 64%, neumonía intersticial usual (NIU) 27%, neumonía organizativa 5%, neumonía intersticial linfoide 1%. Dentro do parque NIU a enfermaria mais prevalente fue la AR, en patrón NINE la ESD. A capacidade vital forçada (CVF) media de 80%, o DLCO media de 71%. Os pacientes com DLCO e CVF menor a 50% predominaram na ESD.

Conclusões:

la AR e ESD fueron las EAIS más asociadas a EPI. O diagnóstico de EPI realiza-se durante o primer ano do diagnóstico do EAIS, siendo NINE o patrón imagenológico mais frecuente. El patrón NIU fue el mais prevalente en AR y NINE en ESD.

Palavras-chave: enfermedades autoinmunes sistémicas; enfermedades de tecido conectivo; enfermedades pulmonares intersticiales difusas

Introducción

Las enfermedades pulmonares intersticiales difusas (EPI) constituyen un grupo de afecciones con manifestaciones clínicas, radiológicas y funcionales similares que afectan las estructuras alveolo intersticiales, pequeña vía aérea y la vasculatura pulmonar.1)

La disnea es frecuentemente el primer síntoma y es lentamente progresiva, lo cual retrasa el diagnóstico y el tratamiento. La mayoría de los pacientes presenta tos seca, los estertores crepitantes y la acropaquía son los signos más frecuentes, aunque no están presentes en todas las EPI. 1

El compromiso pulmonar en las enfermedades autoinmunes sistémicas (EAIS) puede ocurrir en distintos sectores: la pleura, los vasos pulmonares, el intersticio o la vía aérea.2) Las EPI son una forma frecuente de manifestación de las EAIS.2,3) La frecuencia de la afección, el patrón histológico/imagenológico y el compromiso funcional varían dentro de cada EAIS.2

La EPI es más frecuente en esclerosis sistémica (ES), artritis reumatoide (AR), enfermedad mixta de tejido conectivo (EMTC), síndrome de Sjogren (SS) y en la dermatopolimiositis (DMPM), por el contrario en él LES es infrecuente el compromiso intersticial.2

En la AR la intersticiopatía es la manifestación pulmonar más frecuente de esta enfermedad, ocurriendo en un 10-20%. La Tomografía de tórax de alta resolución (TACAR) es más sensible que la espirometría en detectar EPI.2,3)

A diferencia del resto de las EAIS en donde el patrón más frecuente es el de neumonía intersticial no especifica (NINE), en la AR el patrón más frecuentemente descrito es el de neumonía intersticial usual (NIU), teniendo este último un peor pronóstico.3)

En orden de frecuencia los patrones hallados en pacientes con AR son: NIU, NINE, neumonía organizativa crónica (NOC) y bronquiolitis.2,4

Las pruebas de función respiratoria pueden estar alteradas incluso en pacientes asintomáticos. Lo primero en afectarse es la DLCO, siendo este parámetro muy sensible. La DLCO se correlaciona con el grado de extensión de la enfermedad en la TACAR y tiene valor pronóstico.2

En la ES la afectación pulmonar es la segunda manifestación en frecuencia. Las formas de afección pulmonar más frecuentes son la EPI y la hipertensión pulmonar (HTP). La EPI ocurre con mayor frecuencia en los casos de ESD y la HTP es más frecuente en la forma limitada. La prevalencia de EPI es de hasta el 74% de los pacientes y puede ser la primera manifestación clínica de ES.2 Las manifestaciones clínicas de la enfermedad en estos pacientes frecuentemente aparecen en forma tardía. Por esta razón se recomienda realizar técnicas de screening con pruebas no invasivas.2) La TACAR es la prueba de imagen más sensible para el diagnóstico, detecta afectación hasta en el 44% de pacientes con radiografía de tórax normal.2,5 En cuanto al patrón histológico/imagenologíco, el más frecuente es el de tipo NINE (76%), la NIU es menos frecuente (11%).2 Las pruebas de función respiratoria deben realizarse como screening en estos pacientes. La diminución de la DLCO es el parámetro estático más sensible y el primero que se afecta. La mitad de los pacientes presentan alteraciones en las PFR al inicio de la enfermedad, incluso en asintomáticos, aunque solo el 16% presentan una disminución de la CVF severa.2

La EPI en LES es poco frecuente y dentro de las alteraciones parenquimatosas la más frecuente es la neumonitis intersticial aguda.2) En cuanto a los patrones radiológicos/histológicos el más frecuente es NINE, seguido del NIU, otros patrones que se han observado son NIL y NOC.

En el SS se ha descrito una prevalencia de compromiso pulmonar entre 9 y 75%. La afección de la vía aérea y pleural es más frecuente en el secundario y la EPI en el primario. En las pruebas de función respiratoria se constata un patrón restrictivo con disminución de la DLCO, sin embargo también puede existir alteraciones de la vía aérea originado un patrón obstructivo.2 La NINE es la forma que se asocia con mayor frecuencia. La NIL clásicamente se asocia con SS.2

En las miopatías inflamatorias la EPI presenta una prevalencia entre el 5 y el 65% aproximadamente.2)

En cuanto a la EMTC la EPI aparece en el 30-50% de los pacientes y suele ser subclínica.6

Por último, existe un espectro de síndromes indiferenciados que incluyen formas mono-sintomáticas o con un órgano comprometido dominante como las lung dominant y neumonitis intersticial con características autoinmunes (IPAF). Existen para cada una de estas, criterios clasificatorios propuestos que presentan una fina línea divisoria. Se define como lung dominant aquella intersticiopatia con patrón imagenológico compatible (NINE, NIU, NIL, NO, DAD) y manifestaciones extratorácicas sugestivas de EAIS, sin cumplir criterios clasificatorios para las mismas, y sin otra etiología de EPI posible. Asimismo se requiere la presencia de anticuerpos antinucleares (ANA) en título mayores 1/320 y/o anticuerpos específicos. La IPAF se clasifica como aquella neumonitis intersticial asociada a alguna manifestación clínica aislada sugestiva de autoinmunidad y ANA en título mayores 1/160 y/o anticuerpos específicos. Clasificar al paciente en una de estas dos entidades suele ser dificultosa y a efectos de la práctica clínica no cambia el manejo del paciente.7,8)

El objetivo principal del estudio es describir las características de la población de pacientes que presenten una intersticiopatía asociada a una enfermedad autoinmune de base, en distintos centros de referencia de enfermedades autoinmunes de Montevideo así como en policlínica de neumología.

Los objetivos secundarios son: describir la forma de presentación clínica de la EPI, determinar el patrón imagenológico en la TACAR y severidad en pruebas de función respiratorias al momento diagnóstico.

Materiales y Métodos

Se realizó un estudio multicéntrico descriptivo, observacional, de cohorte histórica, en el período comprendido entre diciembre del 2008 hasta diciembre del 2017.

Población de estudio

Se enrolaron en el estudio los pacientes registrados en los archivos de la policlínica de EAIS y policlínica de neumología provenientes de centros públicos de referencia tales como el Hospital Maciel y otros centros de salud privados (Asociación Española de Socorro Mutuo, Medica Uruguaya, COSEM).

Se consideró caso a aquellos pacientes con EPI definida por patrón imagenológico en la TACAR y que estuvieran en seguimiento entre diciembre del 2008 y diciembre del 2017, en los centros de enfermedades autoinmunes referidos.

Se consideró para la inclusión adultos mayores a 18 años con EPI asociada a EAIS definidas, que estuvieran en seguimiento en los centros referidos. Los procedimientos respetaron normas éticas concordantes con la Declaración de Helsinki actualizada en 2013.

Variables estudiadas

Se estudiaron las características demográficas de la población de pacientes. La EPI fue definida en base pilares clínicos, imagenológicos, y funcional respiratorio. Las EAIS se catalogaron siguiendo los criterios clasificatorios actuales del colegio americano de reumatología y la liga europea contra las enfermedades reumáticas (ACR/ EULAR).

Se obtuvieron datos del registro de historias clínicas de dichas instituciones tales como: edad del paciente, tiempo entre el diagnostico de EAIS y EPI, presentación clínica de la EPI al debut, patrón imagenológico (definido por TACAR), pruebas funcional respiratorio al momento diagnóstico de la enfermedad y tratamiento recibido. Se tomaron rangos para CVF y DLCO de: 80-120%: sin compromiso, 60-79: compromiso leve, 50-59: compromiso moderado, 25-49: compromiso severo.

Análisis estadístico

Se realizó un análisis descriptivo de los resultados y pruebas de hipótesis no paramétricas para evaluar la asociación entre variables. El análisis estadístico fue realizado en los programas R y Excel. Se realizó Chi cuadrado para determinar la relación entre la enfermedad de base y nivel de CVF y DLCO.

Resultados

Se enrolaron un total de 59 pacientes. La población estaba compuesta por 52 mujeres (88%) mujeres, 7 hombres (11%). Respecto a la edad de presentación, un 33% presentó la EPI entre los 60-79 años, siendo la edad media de presentación de 61 años con desvío estándar de ± 14 años.

En cuanto a las EAIS que presentaban los pacientes se describió: AR 29% (17); ESD 22% (13); EMTC 7% (4); SS 5% (3); DM/PM 5% (3); EITC 3% (2); LES 3% (2); ES limitada 3% (2) y Churg Strauss 3% (2); Lungdominant (2) y IPAF 3% (2); solapamientos 12% (7) (los solapamientos que se describieron fueron AR-EMTC, LES-SAF, LES-DM/PM, AR-SS, SAF-Churg Strauss). Gráfico 1

Gráfico 1: Enfermedad de base de pacientes con Enfermedad pulmonar intersticial. AR: Artritis reumatoide. ESD: Esclerosis sistémica difusa. EMTC: Enfermedad mixta del tejido conectivo. SS: Síndrome de Sjogren. EITC: Enfermedad indiferenciada del tejido conectivo. LES: Lupus eritematoso sistémico. IPAF: Neumonia intersticial con rasgos autoinmunes. ES: Esclerosis sistémica. DM/PM: Dermatopolimiositis. 

En lo referente al tiempo de debut entre EPI y EAIS: 47% debuto con EPI en el primer año de diagnóstico de la EAIS, un 5.5% tuvo el debut entre 5-10 años luego del diagnóstico de la EAIS, un porcentaje de pacientes presentó EPI previo a EAIS 9.1%.

En cuanto a los signos y síntomas más frecuentes al diagnóstico de la EPID fueron disnea en un 71% de los pacientes, seguido de crepitantes, tos y crisis broncoobstructiva en orden de frecuencia de 47%, 29% y 22% respectivamente.

El patrón imagenológico fue: NINE 64.7%, NIU 27.5 % y 7.8% presentaron otros patrones imagenológicos. Gráfico 2

Gráfico 2: Frecuencias de patrones imagenológicos. NIU: Neumonia intersticial usual. NINE: Neumonia intersticial no especifica. NOC: Neumonia organizativa crónica. NIL: Neumonia intersticial linfoide 

Al valorar el patrón imagenológico considerando cada una de las EAIS vemos que: en AR predomina el NIU (57%) seguido de NINE (42%); en ESD predominó NINE (75%) presentándose 25% con NIU; en lo que respecta a EMTC se presentaron con la misma frecuencia NINE y NIU; EITC únicamente se observó NINE; en DMPM NINE 66%, NOC 33%; en el SS igualaron en frecuencia el patrón NINE y NIL; por ultimo en LES predominó el NINE. Gráfico 3

Gráfico 3: Distribución de EAIS según patrón imagenológico. AR: Artritis reumatoide. ESD: Esclerosis sistémica difusa. EMTC: Enfermedad mixta del tejido conectivo. SS: Síndrome de Sjogren. EITC: Enfermedad indiferenciada del tejido conectivo. LES: Lupus eritematoso sistémico. IPAF: Neumonia intersticial con razgos autoinmunes. ES: Esclerosis sistémica. DM/PM: Dermatopolimiositis .  

Los resultados de las pruebas función respiratoria determinaron que la CVF global media en momento del diagnóstico fue de 80%, teniendo una CVF<50% en el 8% de 37 pacientes que se obtuvieron datos.

En los pacientes con CVF menor a 50% las enfermedades relacionadas fueron ESD, AR, EMTC y lung dominant respectivamente, destacándose un 27% de los pacientes con ESD tenían un compromiso severo de la CVF.

La relación no fue significativa entre la EAIS de base y la severidad de la enfermedad (valor p 0.800).

En lo que respecta a la DLCO media fue de 71%, teniendo datos de 14 pacientes. De los pacientes con DLCO menor a 50% predominó la ESD, seguido de AR y lung dominant respectivamente. Con un valor p no significativo para la enfermedad de base y el nivel de DLCO.

En cuanto al test de marcha 6 minutos de los 12 pacientes que tenían realizado el estudio un 68% desaturaron al esfuerzo.

Discusión

En la población estudiada casi el 90% eran mujeres, debido al conocido predominio del sexo femenino en las EAIS. 9

El debut de EPI predominó después de los 60 años, probablemente vinculado a que la mayoría de los pacientes enrolados eran AR, siendo la edad media de presentación de ésta entre los 50-60 años.9

La AR y la ESD fueron las EAIS más frecuentes, seguidas de EMTC, SS y DMPM. Por el contrario en LES fue infrecuente el compromiso intersticial, siendo estos datos coincidentes con las series internacionales.2 Se destacan dos casos de Churg Strauss con compromiso pulmonar intersticial lo cual no es frecuente en series internacionales. Ambos pacientes presentaron patrón NINE en la TACAR. Las vasculitis pueden afectar a los pequeños vasos del pulmón (capilaritis pulmonar) y ocasionar una hemorragia alveolar difusa.8,10)

En cuanto al tiempo del diagnóstico, la gran mayoría asocia la EPI dentro de los primeros 5 años del diagnóstico y casi el 50% dentro del primer año de la enfermedad autoinmune. Probablemente el alto porcentaje de diagnóstico precoz se deba a que los pacientes pertenecían a centros especializados.

El síntoma más frecuente al diagnóstico fue la disnea seguido de los crepitantes al examen físico, coincidiendo con los datos a nivel internacional.2,11

El patrón imagenológico más frecuente fue NINE seguido por la NIU. Al analizar el patrón imagenológico dentro de cada una de las enfermedades autoinmunes, encontramos que varían según la enfermedad de base. Coincidiendo con lo referido por la literatura, en AR predominó el patrón de NIU y seguido en frecuencia de NINE y a la inversa en ESD, con un predomino de NINE seguida de NIU.

En EMTC y SS se presentaron con la misma frecuencia NINE y NIU así como NINE y NIL respectivamente; por ultimo en EITC y LES predominó la NINE.

Si comparamos con los trabajos internacionales, en lo que refiere a los patrones más frecuentes dentro de cada EAIS se destacó de nuestro trabajo algunas diferencias:

    En cuanto a AR y DMPM no difiere de lo hallado en la literatura internacional.2,3

    La diferencia encontrada se puede explicar por el bajo tamaño muestral en las EAIS que no fueron AR ni ESD, dado que en algunas solo se registraron dos casos. Probablemente el bajo número de pacientes pudo llevar a un sesgo en la observación.

    En cuanto a los resultados obtenidos en las pruebas función respiratoria, en el momento diagnostico la media de CVF fue normal en el 80% de los casos con un descenso severo en un 8%. Probablemente debido a un “n” bajo no se pudo determinar con inferencia estadística la existencia de una relación entre subtipo de EAIS de base y severidad de la enfermedad. De todos modos, se pudo observar que aquellos individuos con CVF menor a 50% las EAIS relacionadas fueron ESD, AR, EMTC y lungdominant respectivamente, destacándose un compromiso más severo en ESD.

    Por el otro lado, la DLCO media al momento diagnóstico fue de 71% (compromiso leve), aunque solo se obtuvo registro en 14 pacientes, un menor número que para CVF. Entre los pacientes con descenso severo de la DLCO predominó la ESD (al igual que la CVF), seguido de AR y lungdominant respectivamente, sin diferencias estadísticamente significativa.

    El bajo compromiso de la CVF y DLCO en pacientes con alteraciones intersticiales en la TACAR podría deberse a que hubo un porcentaje de pacientes en los que no se pudo acceder a la PFR, así como también a un diagnostico precoz de la enfermedad pulmonar (gran porcentaje de pacientes diagnosticados al año del debut de la EAIS de base), con un compromiso respiratorio muy poco avanzado al momento diagnóstico. Dichos datos difieren de lo publicado internacionalmente, donde se describe un compromiso precoz en las PFR para la mayoría de las EPID (siendo uno de los primeros parámetros en alterarse). (2

    En cuanto al test de marcha 6 minutos (TM6M), se analizaron datos de 12 pacientes de los cuales un 67% desaturaban al esfuerzo en la prueba de marcha.

    En este estudio pudimos reconocer algunas debilidades. En primer lugar corresponde a un estudio retrospectivo. En segundo lugar señalamos la falta de datos de funcional respiratorio y TM6M en algunos de los pacientes. Por último es necesario resaltar el bajo tamaño muestral en comparación con estudios internacionales publicados,(12- 14) todo lo cual limita la significación estadística. Por otro lado, dado que realizamos como criterio de inclusión el compromiso intersticial en la TACAR pudimos en parte incurrir en un sesgo de selección, sabiendo que muchas veces existe un descenso en las PFR que es previo a la afección en la TACAR.

    Dentro de las fortalezas, es importante destacar que no hay trabajos similares a nivel nacional, por lo que nuestras perspectivas futuras están destinadas al desarrollo de nuevas investigaciones en este campo.

    Conclusiones

    Al igual que las series internacionales la AR y ESD junto con el patrón NIU y NINE respectivamente, fueron los hallazgos más frecuentes de la asociación EPI y EAIS. Quizá, esto hace fundamental la búsqueda sistemática de EPI en estas dos enfermedades.

    Bibliografía

    1. Xaubet A, Ancochea J,Blanquer R, Montero C, Morell F, Rodríguez Becerra E, et al. Diagnóstico y tratamiento de las enfermedades pulmonares intersticiales. Arch Bronco neumol 2003;39(12):580-600. [ Links ]

    2. Carrera L, Bonilla G. Manifestaciones pulmonares de las enfermedades del colágeno. Arch Bronco neumol. 2013;49(6):249-260. [ Links ]

    3. Mathai SC, Danoff SK. Management of interstitial lung disease associated with connective tissue disease. BMJ 2016;352: 1-14. [ Links ]

    4. Kelly CA, Saravanan V, Nisar M, Arthanari S, Woodhead FA, Price-Forbes AN, et al. Rheumatoid arthritis-related interstitial lung disease: associations, prognostic factors and physiological and radiological characteristics-a large multicentre UK study. Rheumatology 2014; 53(9): 1676-1682. [ Links ]

    5. Bussone G, Mouthon L. Interstitial lung disease in systemic sclerosis. Autoimmunity Reviews. 2011;10(5):248-55. [ Links ]

    6. Gunnarsson R, El-Hage F, Aalokken TM, Reiseter S, Lund MB, Garen T, et al. Associations between anti- Ro52 antibodies and lung fibrosis in mixed connective tissue disease. Rheumatology (Oxford) 2016;55(1):103-8. [ Links ]

    7. Romagnoli M, Nannini C, Piciucchi S, Girelli F, Gurioli C, Casoni G, et al. Idiopathic NSIP: an interstitial lung disease associated with autoimmune disorders? Eur Respir J. 2011;38(2):384-91. [ Links ]

    8. Fischer A, Brown K. Interstitial Lung Disease in Undifferentiated Forms of Connective Tissue Disease. Arthritis Care Res (Hoboken). 2015; 67 (1): 4-11. [ Links ]

    9. Kumar V. Enfermedades de sistema inmunitario, enfermedades autoinmunitarias, en: Robins y Cotran editores, Patología estructural y funcional. Barcelona: Elsevier;2015. p 211-217. [ Links ]

    10. Martin N, Rios J. Afectación pulmonar de las vasculitis. Arch Bronco neumol. 2012;48(11):410-418. [ Links ]

    11. American Thoracic Society, European Respiratory Society. American Thoracic Society/European Respiratory Society International Multidisciplinary Consensus Classification of the Idiopathic Interstitial Pneumonias. This joint statement of the American Thoracic Society (ATS), and the European Respiratory Society (ERS) was adopted by the ATS board of directors, June 2001 and by the ERS Executive Committee, June 2001. Am J Respir Crit Care Med 2002; 165:277-305. [ Links ]

    12. Mirfeizi Z, Farrokh D, Javanbakht A, Raufi E. Chest High Resolution Computed Tomography Findings in Connective Tissue Diseases. Tanaffos. 2013; 12(3): 49-52. [ Links ]

    13. Pérez-Dórame R, Mejíaa M , Mateos-Toledoa H , Rojas-Serrano J. Rheumatoid arthritis-associated interstitial lung disease: Lung inflammation evaluated with high resolution computed tomography scan is correlated to rheumatoid arthritis disease activity. Reumatol Clin 2015;11(1):12-16. [ Links ]

    14. Wang T, Zheng X, Liang B, Liang Z. Clinical features of rheumatoid arthritis-associated interstitial lung disease. Sci Rep 2015; 5:1-7. [ Links ]

    15. Bouros D, Wells AU, Nicholson AG, Colby TV, Polychronopoulos V, Pantelidis P, et al. Histopathology subsets of fibrosingalveolitis in patients with systemic sclerosis and their relationship to outcome. Am J Respir Crit Care Med. 2002; 165 (12): 1581-6. [ Links ]

    16. Ito I, Nagai S, Kitaichi M, Nicholson AG, Johkoh T, Noma S, Kim DS, et al. Pulmonary manifestations of primary Sjogren syndrome: a clinical, radiological and pathologic study. Am J Respir Crit Care Med. 2005; 171 (6):632-8. [ Links ]

    Nota: Conflicto de interés: Los autores declaran no tener conflictos de intereses.La presente investigación no ha recibido ninguna beca específica de agencias de los sectores público, comercial, o sin ánimo de lucro.

    Nota: Instituciones participantes: Hospital Maciel, Médica Uruguaya, COSEM, Asociación Española de Socorro Mutuo.

    Nota: Díaz Cuña:Asistente Clínica Médica. Servicio Medicina Interna y de Enfermedades Autoinmunes - Hospital Maciel. Consani: Internista. Master en Enfermedades Autoinmunes. Prof. Adjunta Clínica Médica. Servicio Medicina Interna y Enfermedades Autoinmunes - Hospital Maciel Torres: Internista. Neumóloga. Prof. Agregada Clínica Médica. Servicio Medicina Interna - Hospital Maciel. Servicio Neumología - Médica Uruguaya y COSEM. Alonso: Internista. Asistente Clínica Médica. Servicio Medicina Interna y Enfermedades Autoinmunes - Hospital Maciel. Servicio de Enfermedades Autoinmunes - Asociación Española de Socorro Mutuo. Berez: Internista. Reumatóloga. Coordinadora Unidad de Enfermedades Autoinmunes. Asociación Española de Socorro Mutuo.

    Recibido: 18 de Marzo de 2018; Aprobado: 01 de Junio de 2018

    Creative Commons License Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons