SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.24 número39Diagnóstico e tratamento conservador do queratocisto odontogênicoAtendimento odontológico humanizado a paciente com neurofibromatose tipo 1 atendido em ambulatório especializado de odontologia infantil: relato de caso índice de autoresíndice de assuntospesquisa de artigos
Home Pagelista alfabética de periódicos  

Serviços Personalizados

Journal

Artigo

Links relacionados

Compartilhar


Odontoestomatología

versão impressa ISSN 0797-0374versão On-line ISSN 1688-9339

Odontoestomatología vol.24 no.39 Montevideo jun. 2022  Epub 20-Abr-2022

https://doi.org/10.22592/ode2022n39e408 

Reporte de caso

Metástasis oral de carcinoma de células renales. A propósito de un caso y revisión de la literatura

Metástase oral de carcinoma de células renais. Relato de um caso e revisão da literatura

Florencia Santerini Baez1 
http://orcid.org/0000-0003-3537-8305

Elizabeth Collazo Pedreira1 
http://orcid.org/0000-0002-1680-2337

1 Cátedra de Patología, Semiología BMF y Clínica Estomatológica. Facultad de Odontología. Universidad de la República. Uruguay. florsante@gmail.com


Resumen

Los tumores metastásicos en cavidad oral son pocos frecuentes, representan el 1% de las neoplasias malignas orales, son relativamente más frecuentes en los maxilares, respecto a aquellos localizados en los tejidos blandos orales.

Se describe el caso de una paciente de 75 años de edad, con antecedentes de carcinoma renal de células claras, que consulta por la aparición repentina de una lesión tumoral en reborde alveolar superior izquierdo. Se realizó la biopsia exéresis con diagnóstico presuntivo de tumor metastásico o posible lesión reactiva. El informe anátomo - patológico confirma el diagnóstico de metástasis de un carcinoma renal.

Las metástasis orales tienen un pronóstico generalmente malo, compromete la sobrevida, por lo que es importante realizar un exhaustivo estudio del paciente y considerar sus antecedentes, ya que en ocasiones son diagnosticadas tardíamente.

Palabras claves: Metástasis oral; carcinoma de células renales; mucosa oral

Os tumores metastásicos na cavidade oral são raros, representam 1% das neoplasias malignas orais, sendo relativamente mais frequentes nos ossos maxilares enquanto aos localizados nos tecidos moles orais.

Descreve-se o caso de uma mulher de 75 anos com história de carcinoma renal de células claras, que consultou com queixa de lesão tumoral localizada na crista alveolar superior esquerda. Uma biópsia foi feita com diagnóstico clínico presuntivo de tumor metastático ou possível lesão reativa. O laudo anátomopatológico confirmou o diagnóstico de metástase de carcinoma renal.

As metástases orais geralmente têm um prognóstico ruim, com baixa sobrevivência, portanto é importante fazer um estudo exaustivo do paciente e tomar em conta sua história, já que às vezes o diagnóstico é tardio.

Palavras-chave: Metástase oral; carcinoma de células renais; mucosa oral

Abstract

Metastatic tumors to the oral cavity are rare, representing only 1% of malignant oral neoplasms. These metastatic tumors occur more frequently in the jaws than in soft oral tissues.

This article describes the case of a 75-year-old patient with a history of clear cell renal carcinoma who seeks care because of the sudden appearance of a tumor lesion in the upper left alveolar ridge. An excision biopsy was performed with a presumptive diagnosis of a metastatic tumor or potential reactive lesion. The pathology report confirmed the diagnosis of renal cell carcinoma metastasis.

Oral metastatic tumors usually present a bad prognosis with a low survival rate. It is important to examine patients thoroughly and consider their medical records, as they are sometimes diagnosed late.

Keywords: oral metastasis; renal cell carcinoma; oral mucosa

Introducción

La ocurrencia de metástasis de carcinoma renal en la región de cabeza y cuello es infrecuente. La literatura muestra casos de metástasis tardía, incluso décadas después de la exéresis quirúrgica del tumor primario. La nariz y senos paranasales son los más afectados, seguidos de la cavidad oral 1.

Los maxilares y tejidos blandos de la cavidad oral son sitios poco frecuentes para la diseminación metastásica, solamente alrededor del 1% de las neoplasias malignas orales son atribuidas a metástasis 2. Debido a su rareza y a la importancia de la detección temprana, el diagnóstico de estas metástasis es desafiante y debe considerarse el diagnóstico diferencial con lesiones inflamatorias y reactivas benignas orales y tumores malignos primarios 3-7.

Dada las diferencias en la presentación, el sitio de origen y la probable patogénesis, las lesiones orales metastásicas son divididas en metástasis mucosas y de los maxilares 5.

Las metástasis en los maxilares son dos veces más frecuentes que aquellas localizadas en los tejidos blandos orales 6,8. Dentro de los maxilares, la mandíbula es la más comúnmente involucrada, el área molar, seguida del área premolar y la región ángulo-rama son las zonas más afectadas 4,6,8. En los tejidos blandos orales, la encía es el sitio más involucrado (60%), seguido por la lengua (18%) 5-8. Casi cualquier tumor maligno puede hacer metástasis en la cavidad oral. El origen de las lesiones metastásicas difiere entre los géneros. Para los hombres, los sitios primarios más comunes son pulmón, riñón, hígado y próstata, y para las mujeres mama, útero, ovario, riñón y recto. Algunos tumores prefieren los maxilares como objetivo metastásico, como el cáncer de próstata y el de mama 6.

El pronóstico de un paciente con metástasis oral es generalmente malo, con una tasa de supervivencia promedio de siete meses 9. Las opciones de tratamiento en la mayoría de los casos incluyen resección quirúrgica, a veces combinada con radioterapia y/o quimioterapia. Como las metástasis orales resultan de una enfermedad generalizada, las opciones de tratamiento a veces se limitan a medidas paliativas dirigidas a mejorar la calidad de vida, a favorecer la alimentación y la permeabilidad de la vía aérea 9.

Descripción de caso clínico

Paciente de sexo femenino, 75 años, jubilada de profesora de piano proveniente del Departamento de Cerro Largo, Uruguay. Es derivada a la Cátedra de Patología, Semiología BMF y Clínica Estomatológica de la Facultad de Odontología de la UdelaR, por una lesión tumoral en sector anterosuperior del maxilar de una semana de evolución.

La anamnesis revela que la paciente comenzó hace 12 días con sangrado gingival sin origen aparente y asintomática. Consultó con odontólogo, quien indicó amoxicilina 875 mg, ácido clavulánico 125 mg, cada 8 horas durante 6 días, no observándose respuesta. Posteriormente, refiere aparición del tumor que aumentó de volumen significativamente en los últimos 6 días, indoloro, con intensa hemorragia impide el uso de prótesis parcial removible superior. Al momento de la consulta en el Servicio se constata una lesión tumoral en región del 2.2, sangrante y asintomática. De los antecedentes médicos, se destaca que la paciente es diabética tipo II controlada con dieta e hipoglucemiantes orales, glibenclamida 5 mg y metformina clorhidrato 10 mg, relata acalasia diagnosticada hace 4 años. Presenta una arritmia cardíaca, por lo que es portadora de marcapasos desde hace 4 años. Posee atrofia de la válvula cardíaca izquierda en espera de una cirugía valvular. Tiene historia de nefrectomía total derecha, hace dos años, la cual fue realizada como único tratamiento, sin presentar al momento de la consulta el informe de la histopatología y manifiesta no conocer la naturaleza de la lesión renal que dio origen a dicho tratamiento. No reporta consumo de tabaco, alcohol o drogas.

Al examen general la paciente es ambulatoria, obesa, con dificultad en la marcha, caminar lento y concurre acompañada por su hijo. Bien orientada, lúcida y cooperadora.

Al examen extraoral presenta una asimetría facial dada por deformación del hemilabio superior izquierdo, desplazado por la tumoración subyacente, lo que impide una correcta competencia labial, donde se esboza en la hendidura bucal una tumoración parduzca. No se palpan adenomegalias.

Al examen local, se aprecia parcialmente desdentada superior e inferior. Se observa una tumoración localizada en reborde alveolar maxilar izquierdo, que involucra desde la pieza 2.1 a la 2.3, se extiende en sentido vestíbulo-palatino, desde 1 cm por dentro del fondo de surco hasta 1 cm de la mucosa palatina. Hay ausencia clínica de pieza 2.2. La lesión tiene límites definidos de 3 cm aproximadamente, cubre parcialmente las coronas de las piezas adyacentes, de forma oval, superficie irregular, lobulada, bordes nítidos, consistencia firme, de color rojo intenso con áreas más violáceas y otras blanco amarillentas, sangrante, implantación sésil, indolora. También se observa movilidad grado 2 de piezas 2.1 y 2.3 (Figs. 1 y 2).

Fig. 1: Vista intraoral frontal de tumor gingival del lado izquierdo 

Fig. 2: Vista oclusal de la misma lesión 

Se plantea como primera hipótesis diagnóstica una lesión inflamatoria reactiva, posible granuloma periférico a células gigantes. Se solicita imagen de tomografía computada para valorar el hueso subyacente, presencia o no de reabsorción ósea o de lesión central. La imagen muestra ausencia de pieza 2.2, enfermedad periodontal crónica, sin alteraciones óseas en el hueso asociado a la lesión a biopsiar (Fig. 3).

Fig. 3: microtomografía. Se constata ausencia de p. 2.2. Sin alteración ósea 

Por los antecedentes médicos personales se plantea como diagnóstico diferencial una metástasis renal.

Se solicita a la paciente que concurra a la próxima consulta con informe histopatológico de la nefrectomía realizada y coordinar para la semana siguiente la biopsia incisional de la lesión oral. En esta segunda consulta, clínicamente se constata en la lesión un aumento de volumen considerable (Figs. 4 y 5). El resultado histopatológico de la nefrectomía realizada fue de carcinoma renal de células claras.

A causa de la velocidad de crecimiento constatada en una semana y el diagnóstico de la lesión renal previa, se plantea, previo a la biopsia, un diagnóstico presuntivo de metástasis renal.

Fig. 4: vista oclusal 

Fig. 5: Vista frontal 

Evolución de la lesión a la semana de ser evaluado, en la segunda consulta

Durante el procedimiento de la biopsia incisional, se decide realizar cambio de táctica a exéresis de toda la lesión clínicamente visible, con el objetivo de controlar la hemorragia intraoperatoria y conseguir una correcta hemostasis. Se realizan además las exodoncias de las piezas 2.1 y 2.3 con el mismo fin. (Figs. 6 y 7)

Fig. 6: exéresis de tumor y exodoncia de p. 2.1 y 2.3 

Fig. 7: posoperatorio inmediato 

Se envía el tejido para estudio histopatológico y se confirma una neoplasia metastásica carcinomatosa, con presencia de células claras que alternan con células de citoplasma granular y muy rica vascularización. (Figs. 8 y 9).

gentileza del Prof. Dr. J. Carzoglio. 

Se refiere a la paciente a su médico oncólogo para valoración general y eventual tratamiento.

A la paciente se le realizó una tomografía por emisión de positrones (PET), entre varios estudios para estadificar el cáncer, que mostró las múltiples metástasis en todo el organismo, fallece al mes y medio del diagnóstico histopatológico de la lesión bucal.

Discusión

El carcinoma de células renales es una patología maligna de difícil diagnóstico y muchas veces de diagnóstico tardío 10.

Representa el 3% de los tumores malignos en adultos y el 2% de las muertes por cáncer. Normalmente su presentación inicial es por medio de una metástasis, lo que resulta en un mal pronóstico debido al diagnóstico tardío 10-12.

Frecuentemente afecta a hombres entre 30 y 60 años 13 y pueden metastatizar a cualquier parte del cuerpo. Representa un 15% del riesgo de dar metástasis en la región de cabeza y cuello cuando la enfermedad está diseminada y de un 1% cuando no lo está 11.

En la literatura, los investigadores determinaron un intervalo de 5 a 36 meses entre la aparición del tumor primario y la metástasis. Incluso se ha constatado metástasis décadas después de la exéresis quirúrgica del tumor primario renal 1. La dificultad del diagnóstico es mayor en aquellos pacientes que no presentan historia de nefropatía maligna 10,14. Un análisis exhaustivo de la literatura muestra recientemente una asociación significativa entre la metástasis gingival y la presencia de dientes, lo que sugiere el posible papel de la inflamación en la distribución de depósitos metastásicos en la encía. El microambiente en una encía inflamada crónicamente puede proporcionar un nicho favorable para que las células tumorales circulantes colonicen y proliferen 7.

Clínicamente una metástasis oral en los tejidos blandos orales puede verse como una lesión exofítica, a veces ulcerada. Las lesiones tempranas, principalmente las localizadas en la encía, como agrandamientos gingivales, similares a una lesión benigna hiperplásica o reactiva, como granuloma piógeno, granuloma periférico de células gigantes o un fibroma 7. Con la progresión de la enfermedad, puede aparecer sintomatología como: dolor, sangrado, infección, disfagia, interferencia con la masticación y deformación facial 6,7. En algunos casos, especialmente en los carcinomas hepatocelulares metastásicos, se han informado episodios hemorrágicos graves posteriores a la biopsia 15.

La evolución de la mayoría de los pacientes con una lesión metastásica en cavidad oral es desfavorable, con una tasa de mortalidad superior al 90% a los 5 años 16.

En el caso descrito, la evolución de la paciente es acorde a la literatura. La metástasis oral diagnosticada fue el diagnóstico inicial de varias metástasis que presentaba a nivel general.

Conclusiones

El diagnóstico de las metástasis orales constituye un reto para el profesional, fundamentalmente cuando no se conoce el tumor primario. El principal desafío es la detección temprana y deben considerarse siempre los diagnósticos diferenciales de lesiones orales inflamatorias y reactivas benignas y de malignos primarios de la cavidad oral.

Referencias

1. Sountoulides P., Metaxa L., Cindolo L. Atypical presentations and rare metastatic sites of renal cell carcinoma: a review of case reports. J Med Case Rep. 2011;5:429. Doi:10.1186/1752-1947-5-429 [ Links ]

2. Allon I, Pessing A, Kaplan I, Allon DM, Hirshberg A. Metastatic tumors to the gingiva and the presence of teeth as a contributing factor: a literature analysis. J Periodontol. 2014;85(1):132-9. Doi: 10.1902/jop.2013.130118 [ Links ]

3. Hirshberg A, Leibovich P, Buchner A. Metastases to the oral mucosa: analysis of 157 cases. J Oral Pathol Med. 1993;22(9):385-90. Doi:10.1111/j.1600-0714.1993.tb00128.x [ Links ]

4. Hirsheberg A, Buchner A. Metastatic tumours to the oral region. An overview. Oral Onco. Eur J Cancer. 1995;31B (6):355-60. Doi: 10.1016/0964-1955(95)00031-3 [ Links ]

5. Hirsheberg A, Leibovich P, Buchner A. Metastatic tumors to the jaws: analysis of 390 cases. J Oral Pathol Med. 1994;23(8):337-41. Doi:10.1111/j.1600-0714.1994.tb00072.x [ Links ]

6. Hirsheberg A, Shnaiderman-Shapiro A Kaplan I, Berger R. Metastatic tumours to the oral cavity-pathogenesis and analysis of 673 cases. Oral Oncol. 2008;44(8):743-52. Doi:10.1016/j.oraloncology.2007.09.012 [ Links ]

7. Servato JP, de Paulo LF, de Faria PR, Cardoso SV, Loyola AM. Metastatic tumours to the head and neck: retrospective analysis from a Brazilian tertiary referral centre. s.l: Int JOral Maxillofac Surg. 2013;42(11):1391-6. Doi:10.1016/j.ijom.2013.05.020 [ Links ]

8. D'silva N, Summerline DJ, Cordell KG, Abdelsayed RA, Tomish CE, Hanks CT, Fear D, Meyrowitz S. Metastatic tumors in the jaws. A retrospective study of 114 cases. JADA. 2006;137(12):1667-72. Doi:10.14219/jada.archive.2006.0112 [ Links ]

9. Hirshberg A, Berger R, Allon I, Kaplan I. Metastatic Tumors to the Jaws and Mouth. Head and Neck Pathol 2014;(8):463-474. Doi:10.1007/s12105-014-0591-z [ Links ]

10. Vallalta Morales M, Todolí Parra J, Cervera Miguel JI, Calabuig Alboroch JR. Right hemiparesia as presentation of renall cell carcinoma. An Med Interna. 2004 Jul;21(7):359-60. Doi:10.4321/s0212-71992004000700010 [ Links ]

11. Maestre-Rodriguez O, Gonzales-García R, Mateo-Arias J, Moreno-Garcia C, Serrano-Gil H, Villanueva-Alcojol L, Campos-de-Orellana AM, Monje-Gil F.Metastasis of renal clear-cell carcinoma to the oral mucosa, an atypical location. Med Oral Patol Oral Cir Bucal 2009;14:601-604. Doi:10.4317/medoral.14.e601 [ Links ]

12. Sikka S, Sikka P, Kaur G, Shetty DC. A review of histopathological and immunohistochemical parameters in diagnosis of metastatic renal cell carcinoma with a case of gingival metastasis. J Cancer Res Ther 2012;9:105-107. Doi:10.4103/0973-1482.110395 [ Links ]

13. Aguirre A, Rinaggio J, Diaz-Ordaz E. Lingual metastasis of renal cell carcinoma. J Oral Maxillofac Surg. 1996 Mar;54(3):344-6. Doi:10.1016/S0278-2391(96)90757-0 [ Links ]

14. Friedlander AH, Singer R. Renal adenocarcinoma of the kidney with metastasis to the tongue. J Am Dent Assoc. 1978 Dec;97(6):989-91. Doi:10.14219/jada.archive.1978.0420 [ Links ]

15. Ahsar A, Khateery SM, Kovacs A. Mandibular metastatic hepatocellular carcinoma: a case involving severe post biopsy hemorrhage. J Oral Maxillofac Surg. 1997;55(6):547-52. Doi:10.1016/s0278-2391(97)90480-8 [ Links ]

16. Chow W, Devesa SS, Warren JL, Fraumeni, Jr JF. Rising Incidence of Renal Cell Cancer in the United States.JAMA.1999;281(17):1628-1631. Doi:10.1001/jama.281.17.1628 [ Links ]

Declaración de Conflictos de interés: Los autores no presentan conflicto de interés en la publicación del artículo.

2Nota contribución de autoría: 1.Concepción y diseño del estudio 2.Adquisición de datos 3.Análisis de datos 4.Discusión de los resultados 5.Redacción del manuscrito 6.Aprobación de la versión final del manuscrito FS ha contribuido en 1, 2, 3, 4, 5 y 6. EP ha contribuido en 1, 2, 3, 4, 5 y 6.

Nota de aceptación: Este artículo fue aprobado por la editora de la revista Mag. Dra. Vanesa Pereira-Prado

Recibido: 22 de Marzo de 2021; Aprobado: 16 de Diciembre de 2021

Creative Commons License Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons