Este primer número del volumen XII de 2018 muestra la diversidad de trabajos y orígenes que publican con nosotros, lo que nos enorgullece y al mismo tiempo nos indica otra etapa de este desafío de editar en varios idiomas y abiertos al mundo desde América del Sur. Presentes ya en la Web of Science vía Scielo, plataforma que -junto con otras- nos posibilita llegar a más lectores, pero a la vez suponen una tarea ardua para hacerlo ajustados a estándares de calidad; por esto también un especial reconocimiento al equipo de gestión editorial de Ciencias Psicológicas, que trabaja con dedicación en cada artículo y en los distintos lenguajes en que se presenta, sea en las versiones on-line como impresa.

La investigación en psicología en Iberoamérica se ha incrementado notoriamente, lo que genera la necesidad de espacios de publicación y a su vez que éstos ofrezcan las seguridades de arbitraje e indización. Todo esto ha impactado en las publicaciones científicas en forma sorprendente, hemos tenido que ir migrando al bi o trilinguismo, por ejemplo, en nuestro caso se publica en español o portugués e inglés, administrar la gestión editorial en plataformas virtuales, cuidar el cumplimiento de criterios tanto metodológicos y formales, así como velar por los contenidos y su actualización.

Los desafíos en el mundo editorial con la multiplicidad de información que coexiste en un mismo tiempo y en espacios virtuales próximos; los formatos electrónicos casi a medida que llegan al teléfono móvil; el manejo del tiempo y de los productos científicos, entre otros, han incidido en estos nuevos estilos de publicación y así se apunta a artículos más breves, concretos, con pocos y claros gráficos y centrados totalmente en el asunto que se propuso estudiar y discutir. La comunicación en ciencia discurre entre la brevedad y la evidencia; entre tales exigencias escribir un artículo científico es bastante más que narrar los estudios realizados, requiere por lo tanto adiestramiento y formación y estar actualizado en los estándares de la edición. También a los cuerpos editoriales y árbitros les demanda analizar las comunicaciones desde esa perspectiva; todo el sistema se mueve en conjunto. La cuestión del formato igualmente no puede ensombrecer la originalidad y aporte al conocimiento que significa una buena comunicación científica, lo esencial debería seguir allí y establecerse