SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.9 número1Masa axilar gigante diagnóstica de carcinoma sarcomatoide de origen desconocido.Síndrome de dumping postquirúrgico en paciente con bypass gástrico: reporte de un caso clínico índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Revista

Articulo

Links relacionados

Compartir


Revista Cirugía del Uruguay

versión On-line ISSN 1688-1281

Cir. Urug. vol.9 no.1 Montevideo  2025  Epub 01-Dic-2025

https://doi.org/10.31837/cir.urug/9.1.18 

CASO CLÍNICO

Neumomediastino espontáneo en el adulto joven "Síndrome de Hamman's": Reporte de caso

Spontaneous pneumomediastinum in the Young adult "Hamman's syndrome": Case report

Pneumomediastino espontâneo em adulto jovem “Síndrome de Hamman's”: Relato de caso

Juan Santiago Serna-Trejos1 
http://orcid.org/0000-0002-3140-8995

Carlos Andrés Castro-Galvis2 
http://orcid.org/0000-0002-8314-4506

Stefanya Geraldine Bermudez-Moyano3 
http://orcid.org/0000-0002-2259-6517

Carlos Felipe Rivera-Villegas4 
http://orcid.org/0009-0000-5880-5766

Vanessa Márquez-Flórez5 
http://orcid.org/0009-0000-9559-6975

1Médico, Residente de Medicina Interna, Magister en Epidemiología, Doctorando en Salud Pública, Universidad ICESI, Cali, Colombia. juansantiagosernatrejos@gmail.com

2Médico, Urgenciologo, Fellow Ultrasonografia, Pontificia Universidad Javeriana, Cali, Colombia. carldemics@gmail.com

3Médico, Universidad Santiago de Cali, Cali, Colombia.stefbm12992@gmail.com

4Médico, Pontificia Universidad Javeriana, Cali, Colombia. carlocxfvl1192@gmail.com

5Médico, Universidad Libre, Cali, Colombia. Valcaomed009@gmail.com


Resumen

El síndrome de Hamman constituye una entidad poco común, de evolución generalmente benigna, caracterizada por la presencia de neumomediastino espontáneo sin causa aparente. Aunque su pronóstico suele ser favorable, el diagnóstico debe sustentarse en la exclusión de causas secundarias potencialmente graves, como traumatismos, lesiones traqueobronquiales o esofágicas, que requieren un abordaje distinto y pueden comprometer la vida del paciente. Se presenta el caso de un varón de 20 años, previamente sano, que consultó por cervicalgia de inicio súbito sin antecedentes clínicos de relevancia. El estudio radiológico evidenció neumomediastino, sin hallazgos que sugirieran etiología secundaria. Ante la confirmación del carácter espontáneo, se instauró manejo conservador basado en reposo, analgesia y vigilancia clínica estrecha, con evolución satisfactoria y resolución completa del cuadro. Este caso ilustra la importancia de un abordaje diagnóstico integral que combine la valoración clínica, estudios de imagen y seguimiento, evitando procedimientos invasivos innecesarios y reforzando el papel del tratamiento no invasivo en pacientes con neumomediastino espontáneo confirmado.

Palabras clave: Enfisema mediastínico; Neumomediastino; diagnóstico; Síndrome de Hamman´s

Abstract

Hamman syndrome is a rare condition, generally benign in nature, characterized by the presence of spontaneous pneumomediastinum without apparent cause. Although its prognosis is usually favorable, diagnosis must be based on the exclusion of potentially serious secondary causes, such as trauma, tracheobronchial or esophageal injuries, which require a different approach and may be life-threatening. We present the case of a previously healthy 20-year-old male who consulted for sudden-onset neck pain with no relevant clinical history. Radiological examination revealed pneumomediastinum, with no findings suggesting a secondary etiology. Given the confirmation of its spontaneous nature, conservative management based on rest, analgesia, and close clinical monitoring was instituted, with satisfactory progress and complete resolution of the condition. This case illustrates the importance of a comprehensive diagnostic approach that combines clinical assessment, imaging studies, and follow-up, avoiding unnecessary invasive procedures and reinforcing the role of noninvasive treatment in patients with confirmed spontaneous pneumomediastinum.

Keywords: Mediastinal Emphysema; Pneumomediastinum; diagnosis; Hamman's syndrome

Resumo

A síndrome de Hamman é uma entidade pouco comum, geralmente de evolução benigna, caracterizada pela presença de pneumomediastino espontâneo sem causa aparente. Embora o seu prognóstico seja geralmente favorável, o diagnóstico deve basear-se na exclusão de causas secundárias potencialmente graves, como traumatismos, lesões traqueobronquiais ou esofágicas, que requerem uma abordagem diferente e podem comprometer a vida do paciente.

Apresenta-se o caso de um homem de 20 anos, previamente saudável, que consultou por dor cervical de início súbito, sem antecedentes clínicos relevantes. O estudo radiológico evidenciou pneumomediastino, sem achados que sugerissem etiologia secundária. Diante da confirmação do caráter espontâneo, foi instaurado um tratamento conservador baseado em repouso, analgesia e vigilância clínica estreita, com evolução satisfatória e resolução completa do quadro.

Este caso ilustra a importância de uma abordagem diagnóstica integral que combine avaliação clínica, exames de imagem e acompanhamento, evitando procedimentos invasivos desnecessários e reforçando o papel do tratamento não invasivo em pacientes com pneumomediastino espontâneo confirmado.

Palavras-chave: Enfisema mediastinal; Pneumomediastino; diagnóstico; Síndrome de Hamman

Introducción

El síndrome de Hamman’s fue descrito por primera vez en 1939 por Louis Hamman, donde la presencia de aire libre en mediastino y tejidos subcutáneos, con una variedad significativa de factores asociados que podrían generar cambios en la presión intratorácica que conducen a rupturas alveolares, que podrían estar asociados a cambios radiológicos compatibles con neumotorax. La epidemiología no está descrita con exactitud, sin embargo, se ha descrito una incidencia de 1 por cada 30.000 pacientes de servicios de urgencias.1 Se presume que dicha afección involucra en gran mayoría en mujeres en edad reproductiva especialmente en períodos de postparto, hombres jóvenes, con poca predilección por pacientes pediátricos.2,3

Presentación del caso

Se trata de un adulto joven de 20 años, sin antecedentes clínicos de importancia. Ingresa al servicio de urgencias consultando por cuadro clínico de 3 días de evolución consistente en dolor de cuello que se irradia al tórax con sensación pleurítica, refiere que el cuadro clínico ignición posterior a la ingesta de una tableta de azitromicina con un líquido espeso. Además, refiere que con el uso del vapeador aumentó inicialmente la sintomatología y después le fue aliviando. Al examen físico ingresa con signos vitales dentro de parámetros normales se palpa enfisema subcutáneo en región supraclavicular derecha y en cuello anterior derecho, por lo que se realiza radiografía de tórax, la cual se reporta dentro de parámetros normales. Paraclínicos de extensión con hemograma el cual revela leve leucocitosis y neutrofilia, sin anemia, función renal conservada. Se indica la toma de tomografía de cuello y tórax contrastada con el fin de descartar lesión de la vía aérea. (Fig.1y2) La tomografía describe enfisema subcutáneo que compromete base del cráneo, cuello derecho, región supraclavicular, paravertebral y axilar derecha que diseca planos musculares sin evidenciarse claramente origen de la lesión. Por otra parte, la tomografía contrastada de tórax muestra un neumomediastino extenso, probablemente espontáneo, sin garantizar que no hay una perforación esofágica asociada. Se valora paciente en conjunto con servicio de Emergenciología, Neumología y Cirugía de tórax, por lo que se indica traslado a la Unidad de Cuidado Intensivo (UCI), con la finalidad de vigilar vía aérea del paciente y realizar exámenes afines que complementen el cuadro clínico del paciente; se indica entonces realización de esofagograma (Fig. 3), endoscopía de vías digestivas altas y fibrobroncoscopía.

Fig.1 Tomografía de cuello contrastada del paciente. a: Tomografía de cuello contrastada ventana pulmonar corte axial: en la cual se evidencia enfisema subcutáneo abundante en cuello disecando planos musculares. b:se observa enfisema subcutáneo en fosas supraclaviculares y base del cuello. c:Se observa enfisema subcutáneo disecando tejidos musculares con región axilar derecha 

Fig. 2: Tomografía de tórax contrastada del paciente. a,b: Se observa neumomediastino que diseca estructuras de mediastino anterior medio y posterior. c:Se observa en corte coronal neumomediastino desde la región cervical que diseca parades cardíacas. d: neumomediastino extenso sin garantizar perforación esofágica. 

Fig.3 Esofagograma del paciente. a. Vista anterior de paso del medio de contraste, sin paso de contraste hacia la nasofaringe.b: vista anterior con adecuado paso de contraste a través del esófago. c: vista lateral con adecuado paso de contraste sin evidenciar perforación esofágica 

Durante su estancia en la UCI se le realizó esofagograma dentro de parámetros normales, sin evidencia de extravasación de contraste ni hallazgos sugestivos de ruptura esofágica. La endoscopía de vías digestivas altas no evidenció lesiones estructurales ni signos de perforación, y la fibrobroncoscopía mostró integridad de la mucosa traqueobronquial, sin hallazgos patológicos. Con estos resultados se confirmó el diagnóstico de síndrome de Hamman’s. El paciente permaneció en UCI durante 48 horas para monitorización estrecha de la vía aérea y control de parámetros hemodinámicos y respiratorios, los cuales se mantuvieron dentro de la normalidad en todo momento. Fue posteriormente trasladado a hospitalización general, donde continuó manejo conservador con oxigenoterapia suplementaria, analgesia y reposo relativo. La evolución clínica fue progresivamente favorable, con disminución de la cervicalgia y del enfisema subcutáneo en los primeros 3 días, y resolución completa al quinto día de internación. Una tomografía de tórax y cuello de control, realizada en el día 5, evidenció disminución marcada del neumomediastino y casi resolución del enfisema subcutáneo, hallazgos que se correlacionaron con la mejoría sintomática. Completó un total de 6 días de hospitalización, siendo dado de alta asintomático, con radiografía de tórax de control sin evidencia de neumomediastino residual y con indicaciones para seguimiento ambulatorio.

Discusión

El neumomediastino podría ser catalogado como una entidad clínica de aparición abrupta, rara y/o poco usual en los diferentes servicios. Se define como la presencia de aire en dicha cavidad. Cuando la presencia de este aire es inocua y no tiene una etiología clara (trauma, infección, neoplasia, entre otras) se entra a denominar dicho espectro clínico como Síndrome de Hamman´s.4La presencia de este aire en mediastino puede generar una aumento de la presión intratorácica, que podría ser explicada mediante maniobras de Valsalva, lo cual conduciría a una ruptura alveolar que condicionaría una disección hacia el espacio intersticial y demás estructuras subyacentes, este fenómeno es conocido como el efecto Macklin.5

La apariciónclínica de un neumomediastino siempre debería ser enfocado desde su etiología, la cual se clasifica de forma espontánea y secundaria, para fines prácticos, se define el neumomediastino espontáneo aquello que se presenta de forma súbita en pacientes sanos como en nuestro caso. Antecedentes clínicos para considerar en estos casos de neumomediastino son los relacionados a asma, EPOC, enfermedades del parénquima pulmonar, enfermedades del tejido conectivo, entre otras, los cuales predisponen la formación de uno. En el caso del neumomediastino secundario usualmente se encuentra asociado a traumatismo (contundente, penetrante), quirúrgico e iatrogénico.6

Los síntomas comúnmente asociados a la presencia de este síndrome pueden incluir dolor torácico, cervicalgia, disfagia, fiebre, vómito, disnea, entre otros. Es típico la caracterización del enfisema subcutáneo, el cual le confiere a la piel y al tejido subcutáneo una característica particular de un sonido “crocante” a la digitopresión de ésta. Otros síntomas más graves suelen acompañar este síndrome de la presencia de taquicardia, taquipnea y ansiedad.6

El abordaje diagnóstico que enfrenta el clínico que observa un neumomediastino espontáneo, debe estar orientado a imágenes básicas como la radiografía de tórax, el cual orientaría el diagnóstico ante los primeros esbozos de un neumotórax espontaneo y de esta forma definir la urgencialización de otros manejos sobre el paciente con neumotórax. Otra herramienta de gran valor se orienta al uso de la tomografía de tórax la cual puede informar y tipificar mejor el neumomediastino, el enfisema subcutáneo si es una tomografía extendida y permite caracterizar mejor y descartar un neumotórax asociado a esta condición. Las lesiones sobre vísceras huecas deben ser confirmadas o descartas por otras herramientas diagnósticas como esofagograma y endoscopías digestivas.7,8

Al culminar el descarte de otras causas subsecuentes potencialmente asociadas a morbimortalidad intrahospitalaria a través de las herramientas diagnósticas previamente descritas, el manejo del paciente con síndrome de Hamman´s deberá enforcarse a la optimización de la analgesia, oxígeno suplementario. En algunos casos el paciente puede sentir síntomas relacionados a ansiedad los cuales una buena explicación de la condición de la condición actual ayudaría plenamente a la resolución de este síntoma. El síndrome de Hamman´s se presenta como una entidad clínica benigna y de buen pronóstico.9

Conclusiones

El síndrome de Hamman´s es una entidad de una frecuencia inusual en los diferentes servicios de salud y está asociada a un buen pronóstico clínico si el paciente es optimizado desde el primer momento en su manejo sintomático. Causas aledañas al curso del neumomediastino deberán ser descartadas para conferirle este diagnóstico al paciente.

Bibliografía

1. Song IH, Lee SY, Lee SJ, Choi WS. Diagnosis and treatment of spontaneous pneumomediastinum: experience at a single institution for 10 years. Gen Thorac Cardio vasc Surg. 2017;65(5):280-284. doi: 10.1007/s11748-017-0755-3. [ Links ]

2. Panacek EA, Singer AJ, Sherman BW, Prescott A, Rutherford WF. Spontaneous pneumomediastinum: Clinical and natural history. Ann Emerg Med. 1992;21(10):1222-7. doi: 10.1016/s0196-0644(05)81750-0. [ Links ]

3. Oshovskyy V, Poliakova Y. A rare case of spontaneous pneumothorax, pneumomediastinum and subcutaneous emphysema in the II stageoflabour. Int J Surg Case Rep. 2020:70:130-132. doi: 10.1016/j.ijscr.2020.04.011. [ Links ]

4. Lazo M, Clavijo R, Zunino C. Síndrome de Hamman. A propósito de un caso. Arch Pediatr Urug. 2022;93(1):e304. doi:10.31134/AP.93.1.6 [ Links ]

5. Newmarch W, Puopolo A, Weiler M, Casserly B. Hamman-Richsyndrome: A forgotten entity. Monaldi Arch Chest Dis. 2017;87(1):60-4. doi:10.4081/monaldi.2017.799 [ Links ]

6. Sahni S, Verma S, Grullon J, Esquire A, Patel P, Talwar A. Spontaneous pneumomediastinum: time for consensus. N Am J Med Sci. 2013;5(8):460-4. doi: 10.4103/1947-2714.117296. [ Links ]

7. Hogan F, McCullough C, Rahman A. Spontaneous pneumomediastinum: Na important differential in acute chestpain. BMJ Case Rep. 2014;2014:207692. doi:10.1136/bcr-2014-207692 [ Links ]

8. Iyer VN, Joshi AY, Ryu JH. Spontaneous Pneumomediastinum: analysis of 62 consecutive adult Patients. Mayo Clin Proc. 2009;84(5):417-21. doi: 10.1016/S0025-6196(11)60560-0. [ Links ]

9. Takada K, Matsumoto S, Hiramatsu T, Kojima E, Shizu M, Okachi S, et al. Spontaneous pneumomediastinum: An algorithm for diagnosis and management. Ther Adv Respir Dis. 2009;3(6):301-7. doi: 10.1177/1753465809350888. [ Links ]

Contribución de autores Conceptualización: Juan Santiago Serna-Trejos, Carlos Andrés Castro-Galvis Curación de datos: Stefanya Geraldine Bermúdez-Moyano Análisis formal: Carlos Felipe Rivera-Villegas Investigación: Juan Santiago Serna-Trejos, Stefanya Geraldine Bermúdez-Moyano Metodología: Carlos Andrés Castro-Galvis Redacción - borrador original: Juan Santiago Serna-Trejos Redacción - revisión y edición: Vanessa Márquez-Flórez, Carlos Felipe Rivera-Villegas Supervisión: Juan Santiago Serna - Trejos, Carlos Andrés Castro-Galvis

Nota Los autores declaran que no existe conflicto de interés.

Nota Los datos de investigación no se encuentran disponibles.

Editado por Este artículo fue aprobado por el editor Gustavo Rodríguez Temesio

Nota de aspectos éticos La publicación del caso se realizó con el permiso de la paciente para la difusión de los datos clínicos, paraclínicos e imagenológicos que deriven de su historia clínica, asegurando de esta manera los principios de Beneficencia, no maleficencia y justicia. Se diligenció oportunamente el consentimiento informado de la persona involucrada respetando el principio de la confidencialidad y privacidad, manteniéndose el anonimato.

Recibido: 10 de Abril de 2025; Aprobado: 15 de Septiembre de 2025

Creative Commons License Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons