SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.93 número1Planejamento avançado do cuidado e adequação do esforço terapêutico na pediatria. Base e procedimentoSono seguro, amamentação e co-leito. Recomendações do Comitê de Aleitamento Materno e do Comitê de Estudo e Prevenção da Morte Súbita e Inesperada do Lactente. Sociedade Uruguaia de Pediatria índice de autoresíndice de assuntospesquisa de artigos
Home Pagelista alfabética de periódicos  

Serviços Personalizados

Journal

Artigo

Links relacionados

Compartilhar


Archivos de Pediatría del Uruguay

versão impressa ISSN 0004-0584versão On-line ISSN 1688-1249

Arch. Pediatr. Urug. vol.93 no.1 Montevideo jun. 2022  Epub 01-Jun-2022

https://doi.org/10.31134/ap.93.1.9 

Pauta

Recomendaciones conjuntas sobre la evaluación cardiovascular para la realización de ejercicio y deporte en personas menores de 35 años

Joint recommendations on cardiovascular assessment regarding exercise and sports in people under 35

Recomendações conjuntas sobre avaliação cardiovascular para exercícios e esportes em pessoas com menos de 35 anos de idade

1Redactor de la Sociedad Uruguaya de Cardiología. Correo electrónico: suc@adinet.com.uy

2Redactor de la Sociedad Uruguaya de Pediatría. Correo electrónico: secretaria@sup.org.uy


Resumen:

Se presentan, en un trabajo conjunto, las recomendaciones para la evaluación cardiovascular de personas menores de 35 años que realizan ejercicio y deportes. Se establecen pautas en cuanto a la valoración y la habilitación que tendrá dicha evaluación, quiénes estarán a cargo de su realización y cuáles son los componentes fundamentales de una correcta valoración cardiovascular. Se toman en cuenta los antecedentes familiares y personales, el examen físico exhaustivo y se considera conveniente la realización del ECG como parte integrante obligatorio. Se hacen referencia a otros estudios funcionales como opcionales, así como la posible derivación a los especialistas cuando se considere necesario.

Palabras clave: Evaluación cardiovascular; Ejercicio físico; Deportes; Guía

Summary:

We hereby present joint recommendations for cardiovascular assessment of people under 35 years of age who do exercise and sports. We set the guidelines regarding evaluation and score of such assessment, the agents in charge of implementing it and the main components of a correct cardiovascular assessment. We take into account the family and personal history and perform a comprehensive physical examination as well as an ECG as a mandatory part of this comprehensive approach. We mention other optional functional studies as well as reference to specialists whenever necessary.

Key words: Cardiovascular evaluation; Exercise; Sports; Guideline

Resumo:

Apresentamos através dum paper conjunto recomendações para a avaliação cardiovascular de pessoas de 35 anos de idade que praticam exercício e esportes. Estabelecem-se as diretrizes quanto à qualificação dessa avaliação, quem a realizará e quais são os componentes fundamentais de uma correta avaliação cardiovascular. Consideramos obrigatório incluir a história familiar e pessoal, o exame físico exaustivo e o ECG opcional. Referimo-nos a outros estudos funcionais opcionais, assim como ao possível encaminhamento para especialistas quando for necessário.

Palavras chave: Avaliação cardiovascular; Exercício físico; Esportes; Guia

Principales aportes

En un trabajo conjunto entre sociedades médico-científicas se consensuan recomendaciones sobre la evaluación cardiovascular previo a la realización de ejercicio y deportes en personas menores de 35 años, inéditas en nuestro país hasta el momento y que pretenden ser las guías referentes para toda evaluación futura a partir de su aprobación por las autoridades ministeriales correspondientes y estatales.

El movimiento regular, la actividad física y el deporte han demostrado ser buenos para la salud y prolongar la vida. Evitar el comportamiento sedentario debe ser fuertemente recomendado a toda la población.

Esa recomendación general debe luego aplicarse a cada caso individual, con la mejor evidencia disponible, teniendo en cuenta la edad, la situación física, psíquica y el grado de entrenamiento, entre otras.

La evaluación del estado de salud de las personas que realizan ejercicio, deporte recreativo y/o competitivo involucra múltiples aspectos de su situación biológica, psicológica y social. La salud cardiovascular y en particular la identificación de condiciones que pueden predisponer a la ocurrencia de muerte súbita son una parte de ello y es la que abordan estas recomendaciones.

La prevención de la muerte súbita relacionada con el deporte involucra varios aspectos: la valoración del estado de salud general y en especial cardiovascular, la seguridad en el ámbito deportivo, desde el clima hasta las instalaciones, la disponibilidad de personas entrenadas en resucitación cardiopulmonar básica y el acceso rápido a un desfibrilador externo automático. Todas son importantes, pero estas recomendaciones se centran en el primer aspecto.

Aquí se establecen recomendaciones para la valoración sistemática de las personas en aparente estado de salud que quieran realizar o estén realizando ejercicio o deporte de cualquier intensidad. No se refiere de manera exclusiva al atleta competitivo ni de alto rendimiento1. Se excluye a los sujetos con patología cardiovascular u otra condición médica que implica la aplicación de medidas específicas a su situación, para lo cual existen pautas internacionales específicas y se pueden apoyar en especialistas2-4.

Estas recomendaciones no agotan el abordaje de los deportes de alto riesgo. Por lo tanto, no se considera aquí la indicación de interconsultas ni estudios en personas que realizan estos deportes de forma competitiva y/o buscando un alto rendimiento5.

Estas recomendaciones se realizan para dos grupos etarios: de 6 a 12 años y desde 12 años cumplidos hasta 35 años. Para las personas mayores de esos rangos, se deben tener en cuenta otras consideraciones especiales que no son tratadas en estas recomendaciones.

La valoración y la habilitación para hacer ejercicio o deporte se debe realizar cada un período máximo de 2 años.

Varias de las condiciones patológicas y predisponentes que se buscan tienen un carácter evolutivo. La realización de evaluaciones con menor o mayor frecuencia, con la participación de otras áreas de la salud y dependiendo de las características e intensidad del deporte, no están condicionadas en las presentes recomendaciones5-7.

La valoración y la habilitación para el ejercicio o deporte deben ser realizadas por el pediatra, el médico de familia y/o el médico generalista (lo que corresponda en cada caso y ámbito institucional en que tenga lugar). Debe llevarse a cabo en el marco de los controles periódicos integrales de salud que se realizan a toda la población.

Teniendo en cuenta la buena disponibilidad de profesionales médicos y los niveles de cobertura nacional del Sistema Nacional Integrado de Salud, no es necesario que la valoración para el deporte quede a cargo de otros profesionales de la salud, sin perjuicio de que el médico pueda trabajar en conjunto con otros especialistas.

La valoración para el ejercicio y el deporte podrá ser realizada también por un especialista en medicina del deporte, pero ello no sustituye al control integral de salud mencionado.

Dado el número de personas a evaluar, la necesaria integralidad de esa evaluación y procurando facilitar el acceso a la actividad física, no es deseable la instrumentación de programas generales que supongan la consulta obligada con otros especialistas, salvo los casos en que el médico de referencia lo entienda justificado o la característica del deporte a realizar lo indiquen según las recomendaciones de la Secretaría Nacional de Deporte5. En esos casos, se debe tener fácil y rápido acceso a los especialistas que los médicos evaluadores pudieran requerir: deportólogo, cardiólogo, cardiólogo pediatra según la edad, etcétera.

La valoración y la habilitación para el ejercicio y el deporte deben incluir la valoración cardiovascular.

La valoración de los deportistas dirigida a evaluar su salud cardiovascular y la prevención de la muerte súbita ha demostrado bajar significativamente la ocurrencia de eventos adversos. Esto es así cuando la valoración consta de interrogatorio, examen físico y la realización de un electrocardiograma basal. La inclusión del ECG en la valoración aumenta por 6 la capacidad de detectar anormalidades y, además, es más económico en términos de la cantidad de casos detectados en relación al dinero invertido6-8. Es por ello que ha sido incorporado por la mayoría de las organizaciones deportivas internacionales y países donde hay protocolos nacionales de evaluación9-12. En Estados Unidos no se incorporó aún el electrocardiograma. Las valoraciones son realizadas por personal de salud no médico y ello obedecería a la accesibilidad para toda la población en ese país.

En Uruguay la normativa vigente ya recomienda la realización del electrocardiograma en la primera consulta a partir de los 12 años, pero deja a criterio del médico de referencia su aplicación5. La independencia profesional es un bien a atender, pero la práctica queda expuesta a las pautas que instrumenten las autoridades del prestador. Esto puede resultar en inequidad en el acceso a la prestación en niños, adolescentes y adultos evaluados y no se ajusta a la evidencia argumentada y a los recursos disponibles en nuestro país.

La valoración y la habilitación para el ejercicio y el deporte de las personas de 12 años o más debe incluir la realización de interrogatorio y examen físico orientados y electrocardiograma basal de 12 derivadas.

La necesidad de ECG no supone la consulta con un cardiólogo. En la actualidad, en muchos casos, será necesario que el ECG sea informado por un cardiólogo y con experiencia en el diagnóstico electrocardiográfico en el corte etario que se considera. Estas recomendaciones suponen asumir un compromiso con la formación en el análisis e interpretación del ECG preventivo del sujeto sano y del deportista de todos los médicos involucrados. Es deseable que en el futuro todos los médicos del primer nivel de atención y/o que realizan controles periódicos integrales de salud puedan realizar la valoración y la habilitación en un solo tiempo.

La valoración y la habilitación para el ejercicio y el deporte de niños entre 6 y 12 años debe incluir la realización de interrogatorio y examen físico orientados. Aquellos niños que realicen actividad física competitiva federada o que insuma 6 o más horas semanales deberán ser valorados también con electrocardiograma de 12 derivadas.

Expertos cardiólogos pediatra y deportólogos desde la SUP están de acuerdo en realizar esta recomendación, si bien se reconoce que hay escasa bibliografía al respecto13,14.

Interrogatorio y examen

El interrogatorio y el examen físico es conveniente que sean realizados de forma sistemática y asistida por material impreso, como formulario codificado o lista de verificación. Recomendamos que allí se incluyan los denominados 14 pasos de la Asociación Americana del Corazón que pasamos a enumerar9,15:

Antecedentes personales

  • 1. Dolor torácico anterior u opresión que aparece en el esfuerzo y cede con el reposo (características de ángor típico).

  • 2. Síncope o presíncope de causa inexplicada, que aparece durante el esfuerzo físico y/o en el cual no se sospecha origen reflejo. El síntoma en el postesfuerzo inmediato de un trabajo intenso suele ser de origen reflejo.

  • 3. Disnea o fatiga excesiva e inexplicada en relación con el ejercicio. Tiene especial importancia cuando aparece en un sujeto que viene entrenado y menos importancia cuando es de inicio de la práctica de ejercicio.

  • 4. Detección de soplo cardíaco que no haya sido estudiado y desestimado.

  • 5. Hipertensión arterial diagnosticada y/o tomando medicación antihipertensiva.

  • 6. Restricción previa a deportes indicada por otro equipo médico.

  • 7. Estudios cardiológicos previos pendientes o de los que desconocemos los resultados indicados por otro equipo médico.

Antecedentes familiares

  • 8 Muerte inexplicada y repentina (muerte súbita) antes de los 50 años en algún familiar.

  • 9. Discapacidad por causa cardíaca en familiar de 1er grado < 50 años.

  • 10. Antecedente personal de patología cardíaca conocida como:

  • - cardiopatía hipertrófica o dilatada,

  • - síndrome de QT largo u otras canalopatías,

  • - trastorno del ritmo severo,

  • - síndrome de Marfan,

  • - alteraciones genéticas cardíacas en familiares.

Examen físico

  • 11. Soplo cardíaco, sugestivo de ser orgánico. Los soplos sistólicos en foco aórtico y pulmonar, que varían con la inspiración y espiración, de jóvenes delgados son en general soplos “funcionales”.

  • 12. Valoración de pulsos femorales: ausencia.

  • 13. Valoración de estigmas de síndrome de Marfan.

  • 14. Toma de PA en MMSS y MMII: diferencia mayor de 20 mmHg entre ambos miembros superiores o inferiores menor que superiores. En cualquier caso, verificar.

Electrocardiograma

Para el análisis y la interpretación del ECG se recomienda utilizar los criterios electrocardiográficos de Seattle refinados, también denominados criterios de Sharma16.

El uso de esos criterios ha demostrado mejorar la especificidad sin bajar la sensibilidad. Evitará demoras en la habilitación de personas que son sanas y solo presentan características propias de la edad y/o modificaciones propias del corazón de deportista. Su utilización sistemática simplifica mucho el informe de los ECG y su enseñanza16,17.

El conocimiento general sobre el ECG basal es necesario para su interpretación. A efectos de estas recomendaciones tienen especial jerarquía la identificación de signos de alarma que pueden ponernos en la pista de enfermedades que predispongan a la muerte súbita, debiendo además diferenciarlos de las modificaciones normales del corazón del deportista. Esto se hace con base en criterios epidemiológicos que luego se aplican a la persona en particular y su clínica.

Modificando las tablas de la publicación de Shar­ma y col16, se presentan criterios electrocardiográficos a los que se debe prestar especial atención. Hay signos que deben ser considerados normales en quienes realizan actividad física importante (Tabla 1), signos que solo deben ser considerados de alarma si se están presentes más de uno asociados (Tabla 2) y signos que por sí solos son de alarma y deben llevar al diagnóstico de ECG anormal (Tabla 3).

Tabla 1: Variante normal del ECG basal en personas que realizan actividad física 

Tabla 2: Alteraciones del ECG basal que pueden estar en personas que realizan actividad física y que solo deben ser consideradas como signos de alarma si aparece más de una simultáneamente. 

Tabla 3: Anormalidades del ECG basal en deportistas entrenados, que siempre deben ser considerados como signos de alarma. 

Estudios de imagen

Para la valoración y la habilitación para el ejercicio y deporte NO está indicada la realización de estudios de imagen en ninguna persona que no presente criterios de riesgo en la clínica y el electrocardiograma.

El ecocardiograma como herramienta de tamizaje de primera línea supone un costo adicional. No hay evidencia a nivel poblacional de que tenga un valor diagnóstico adicional en personas asintomáticas y sin factores de riesgo. Puede aumentar los falsos positivos y generar aún más estudios por hallazgos de dudoso valor diagnóstico9.

La indicación de estudios de imagen debe darse en el marco de un estudio dirigido a buscar patologías específicas y por quienes estén familiarizados con el manejo de estas.

Ergometría

Para la valoración y la habilitación para el ejercicio y el deporte NO está indicada la realización de ergometría en menores de 35 años que no presentan criterios de riesgo en la clínica y el electrocardiograma.

La indicación debe darse en el marco de un estudio dirigido a buscar patologías específicas y por quienes estén familiarizados con el manejo de estas9.

Aquí no está considerada la indicación de este tipo de estudio en deportistas de alto rendimiento, por otras razones que no sean la prevención de la muerte súbita. La medición de la capacidad de ejercicio, consumo de oxígeno máximo, etc., pueden ser de interés para especialistas, por ejemplo, deportólogos o neumólogos.

Criterios para derivar a cardiólogo

La presencia de alguno de los 14 puntos mencionados en interrogatorio y examen físico y/o el hallazgo de alguno de los elementos mencionados en los criterios electrocardiográficos supondrán avanzar más para descartar o arribar a un diagnóstico. En ese caso se recomienda la consulta con cardiólogo, con el ECG realizado y antes de solicitar otro tipo de estudios indicados por la razón que se lo deriva.

Bibliografía:

1. Maron B, Thompson P, Ackerman M, Balady G, Berger S, Cohen D, et al. Recommendations and considerations related to preparticipation screening for cardiovascular abnormalities in competitive athletes: 2007 update: a scientific statement from the American Heart Association Council on Nutrition, Physical Activity, and Metabolism: endorsed by the American College of Cardiology Foundation. Circulation 2007; 115(12):1643-455. [ Links ]

2. Pelliccia A, Sharma S, Gati S, Bäck M, Börjesson M, Caselli S, et al. 2020 ESC Guidelines on sports cardiology and exercise in patients with cardiovascular disease. Eur Heart J 2021; 42(1):17-96. [ Links ]

3. Maron B, Zipes D. 36th Bethesda Conference: eligibility recommendations for competitive athletes with cardiovascular abnormalities. J Am Coll Cardiol 2005; 45(8):1312-75. [ Links ]

4. Maron B, Chaitman B, Ackerman M, Bayés A, Corrado D, Crosson J, et al. Recommendations for physical activity and recreational sports participation for young patients with genetic cardiovascular diseases. Circulation 2004; 109(22):2807-16. [ Links ]

5. Decreto Nº 274/017. Actualización de la normativa relacionada con el Control en Salud (ex Carné de Salud) que se otorga a la población en general y a las personas que practican deportes federados: anexo I, II y III. Montevideo: IMPO, 2017. [ Links ]

6. Corrado D, Basso C, Pavei A, Michieli P, Schiavon M, Thiene G. Trends in sudden cardiovascular death in young competitive athletes after implementation of a preparticipation screening program. JAMA 2006; 296(13):1593-601. [ Links ]

7. Corrado D, Pelliccia A, Bjørnstad H, Vanhees L, Biffi A, Borjesson M, et al. Cardiovascular pre-participation screening of young competitive athletes for prevention of sudden death: proposal for a common European protocol. Consensus Statement of the Study Group of Sport Cardiology of the Working Group of Cardiac Rehabilitation and Exercise Physiology and the Working Group of Myocardial and Pericardial Diseases of the European Society of Cardiology. Eur Heart J 2005; 26(5):516-24. [ Links ]

8. Harmon K, Suchsland M, Prutkin J, Owens D, Aukerman D, Hwang C, et al. Comparison of cardiovascular screening in college athletes by history and physical examination with and without an electrocardiogram: efficacy and cost. Heart Rhythm 2020; 17(10):1649-55. [ Links ]

9. Mont L, Pelliccia A, Sharma S, Biffi A, Borjesson M, Terradellas J, et al. Pre-participation cardiovascular evaluation for athletic participants to prevent sudden death: position paper from the EHRA and the EACPR, branches of the ESC. Endorsed by APHRS, HRS, and SOLAECE. Europace 2017; 19(1):139-63. [ Links ]

10. Okuni M, Kusakawa S, Hozaki J, Hirayama T, Osano M, Murakami M, et al. Development of a heart disease screening system for school children and its results in the Tokyo area in 1980. Jpn Circ J 1982; 46(11):1250-4. [ Links ]

11. The International Olympic Committee. The International Olympic Committee (IOC) consensus statement on periodic health evaluation of elite athletes: March 2009. J Athl Train 2009; 44(5):538-57. [ Links ]

12. Steinvil A, Chundadze T, Zeltser D, Rogowski O, Halkin A, Galily Y, et al. Mandatory electrocardiographic screening of athletes to reduce their risk for sudden death proven fact or wishful thinking? J Am Coll Cardiol 2011; 57(11):1291-6. [ Links ]

13. Rodday A, Triedman J, Alexander M, Cohen J, Ip S, Newburger J, et al. Electrocardiogram screening for disorders that cause sudden cardiac death in asymptomatic children: a meta-analysis. Pediatrics 2012; 129(4):e999-1010. [ Links ]

14. Vetter V, Dugan N, Guo R, Mercer L, Gleason M, Cohen M, et al. A pilot study of the feasibility of heart screening for sudden cardiac arrest in healthy children. Am Heart J 2011; 161(5):1000-1006.e3. [ Links ]

15. Maron B, Friedman R, Kligfield P, Levine B, Viskin S, Chaitman B, et al. Assessment of the 12-lead electrocardiogram as a screening test for detection of cardiovascular disease in healthy general populations of young people (12-25 years of age): a scientific statement from the American Heart Association and the American College of Cardiology. J Am Coll Cardiol 2014; 64(14):1479-514. [ Links ]

16. Sharma S, Drezner J, Baggish A, Papadakis M, Wilson M, Prutkin J, et al. International recommendations for electrocardiographic interpretation in athletes. Eur Heart J 2018; 39(16):1466-80. [ Links ]

17. Sheikh N, Papadakis M, Ghani S, Zaidi A, Gati S, Adami P, et al. Comparison of electrocardiographic criteria for the detection of cardiac abnormalities in elite black and white athletes. Circulation 2014; 129(16):1637-49. [ Links ]

Nota: Con el aval de la Sociedad Uruguaya de Cardiología y de la Sociedad Uruguaya de Pediatría

Nota: Los autores declaran no tener conflictos de intereses

Nota: Este trabajo ha sido aprobado unánimemente por el Comité Editorial

Nota: Todos los autores declaran haber colaborado en forma significativa

Nota: El artículo, como recomendación conjunta, está siendo presentado para ser publicado en forma simultánea en la Revista Uruguaya de Cardiología y en la Revista Archivos de Pediatría del Uruguay

Recibido: 09 de Octubre de 2021; Aprobado: 20 de Octubre de 2021

Creative Commons License Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia Creative Commons