Reseña histórica del grupo de editores de revistas pediátricas del Cono Sur

DRES. MANUEL PANTOJA LUDUENA ¹, EDUARDO MAZZI GONZALES DE PRADA ¹

---

El grupo de editores de revistas pediátricas del Cono Sur, integrado por los directores de las revistas de pediatría de las sociedades de Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Paraguay y Uruguay, viene trabajando en forma ininterrumpida desde 1996, con la finalidad de difundir y dar a conocer la investigación de los diferentes países participantes y lograr de esta manera la participación científica de nuestra región por medio de la publicación (con el permiso pertinente) de trabajos originales en las respectivas revistas.

Toda esta actividad se inició a partir de una reunión llevada a cabo en mayo de 1994 en la ciudad de Buenos Aires, donde asistieron los presidentes y editores de las sociedades de pediatría de Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Paraguay y Uruguay. Este encuentro fue auspiciado por la Oficina Panamericana de Salud, la Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) y la Sociedad Argentina de Pediatría. El objetivo principal de la reunión fue discutir y conocer los aspectos relacionados con la educación médica, actividades científicas y académicas, certificación y recertificación de especialistas y lograr de alguna manera la igualdad e integración de la región en vista de la reciente unificación económica de los países integrantes del Cono Sur. En esta reunión nos dimos cuenta que había una desigualdad en relación a los aspectos mencionados.

Fue ahí donde se propuso, como una iniciativa inicial de integración, crear un suplemento de revistas pediátricas del Cono Sur con la finalidad de difundir los diferentes trabajos y conocimientos científicos de las distintas sociedades de pediatría participantes del grupo del Cono Sur.

Posteriormente, en una primera reunión de acercamiento que se llevó a cabo en Porto Alegre en octubre de 1996 y a la que asistieron representantes de las distintas sociedades del grupo del Cono Sur, se decidió la edición de un suplemento anual común para ser publicado por las revistas de cada sociedad. Esta idea fue tomando cada vez más fuerza y empuje y, para efectivizar esta tarea, en abril de 1997 se realizó la primera reunión de editores de revistas pediátricas del Cono Sur en Río de Janeiro, donde se decidió preseleccionar 25 artículos originales de los seis países miembros, que ya fueron publicados en sus respectivas revistas en 1996.

Cada sociedad de pediatría seleccionó cinco de sus mejores artículos originales publicados en sus revistas, que fueron enviados al resto de las sociedades para ser considerados y revisados para su publicación en el suplemento de cada país.

En agosto de 1997, en Montevideo, el grupo editorial se reunió nuevamente para presentar, discutir y analizar los trabajos ya revisados previamente. Y finalmente se seleccionaron los diez mejores trabajos de los 25 que fueron presentados, dentro de los cuales se consideró incluir, por lo menos, uno de cada país y con ello se definió el contenido del primer suplemento, que fue publicado en forma simultánea por todos los países miembros del Cono Sur en 1997. En esta reunión se conformó por primera vez el grupo editorial responsable del suplemento, designándose al Dr. Jefferson P. Piva (Brasil) como coordinador y al Dr. Gonzalo Giambruno Maroño (Uruguay) como secretario.

A través de este suplemento hemos logrado integrar aún más la pediatría del Cono Sur y amplificar de manera extraordinaria la capacidad de comunicación y conocimiento de nuestras revistas, ya que su difusión alcanza a una población aproximada de 30.000 pediatras, que tienen el privilegio de recibir los mejores artículos originales seleccionados de nuestra región y que fueron realizados en cada uno de los países miembros del Cono Sur. De esta manera nos hemos dado cuenta que producimos una gran cantidad de trabajos científicos que de otra manera no sería posible conocer.

En 1999 se unen a este ideal, y en forma decidida, los editores de la revista de la Sociedad Chilena de Pediatría y desde entonces hemos logrado consolidar a todo el grupo de editores de revistas pediátricas del Cono Sur.

Desde el año 2000 ya no se publica un suplemento del Cono Sur, sino que se incluyen en cada revista los artículos elegidos, en una sección denominada “Cono Sur “, debido a que un suplemento extraordinario representa un costo económico difícil de afrontar por la mayoría de los países integrantes. La única excepción es Brasil, que publica en su revista sólo los resúmenes y el artículo en su totalidad en su página web.

En la reunión realizada en Montevideo en 2002 se creó la Secretaría de Editores de Revistas Pediátricas del Cono Sur y se nombró a la Dra. Francisca Ugarte Palacios (Chile) como secretaria y al Dr. Manuel Pantoja Ludueña (Bolivia) como sub-secretario. También se estableció cambiar el método de selección de artículos, conviniéndose que cada país envíe sólo tres de sus mejores trabajos, y no cinco como lo veníamos haciendo, y continuar con el mismo sistema de elección de los diez mejores artículos para su publicación en las revistas respectivas.

Desde el inicio de las primeras reuniones, los editores de las revistas pediátricas vienen trabajando en forma conjunta en esta labor pionera e integradora de la publicación de los órganos oficiales de las sociedades de pediatría de nuestros países; realizándose reuniones anuales en los distintos países miembros del Cono Sur (tabla 1).

El objetivo principal es lograr la integración no sólo científica de nuestros países, al mismo tiempo nos hemos dado cuenta a lo largo de todos estos años que la pediatría en nuestros países tiene mucho en común y que tenemos mucho que aprender e intercambiar los unos de los otros. El suplemento de revistas pediátricas del Cono Sur pretende constituirse en una respuesta regional e integradora. En cada reunión hemos logrado una integración personal estrecha y nos hemos ayudado mutuamente con ideas y sugerencias para consolidar nuestra amistad y lograr que cada uno de nosotros trabajemos con mayor ahínco para mejorar nuestras respectivas revistas. La experiencia que intercambiamos es como fuego que nos ayuda a mantener caliente y vivo nuestros ideales de superación científica y estimular la producción científica de todos los pediatras miembros del Cono Sur y que se reconozca de lo que somos capaces.

Uno de los logros más importantes es la consolidación de nuestras publicaciones en Internet para favorecer su acceso a todos los pediatras de la región y del mundo entero. La próxima reunión de editores se llevará a cabo en octubre de 2004 en Paraguay.

Estamos seguros de que este grupo de trabajo perdurará en el tiempo y que cada vez mejorará la calidad de los artículos publicados en el Suplemento de Revistas Pediátricas del Cono Sur y en un futuro próximo quizás podamos integrar a toda Latinoamérica y favorecer así a la difusión y conocimiento de los mejores trabajos originales que se realizan en nuestra región y que muchas veces, o la mayoría de las veces, no es reconocido.

Bibliografía

        1.    Pantoja M. Suplemento de pediatría del Cono Sur [Editorial]. Rev Soc Bol Ped 1997; 36: 92.

         2.    Piva J, Giambruno G, Puga T, Pantoja M, Celiny P, Toro C, et al. Importancia de la difusión de la información [Editorial]. Rev Soc Bol Ped 1997; 36 Suppl: S1-2. 

         3.    Arbo A, Carvalho P, Giambruno G, Galeano A, Piva J, Puga T, et al. Suplemento del Cono Sur: una respuesta regional integradora [Editorial]. Rev Soc Bol Ped 1998; 37 Suppl: S1-2.