Montevideo, 19 de noviembre de 2002.

Doctor Guillermo Gazzara, Director
Archivos de Pediatría del Uruguay
Hospital Pereira Rossell
Lord Ponsomby s/n
Montevideo

Querido amigo,

Recibí el último número de Archivos de Pediatría del Uruguay, de excelente presentación aunque sigue, con vergüenza para todos, el agresivo aviso de S-26 Gold (medicina empírica sólo para el Tercer Mundo).

Pero aún más, contiene un artículo sobre "Abscesos hepáticos múltiples" que se adorna con 16 fichas, ¡ninguna en español! (¡no faltaba más!) y por tanto no hace referencia a mi trabajo: "Abcesos hepáticos piógenos en el niño", Arch Pediatr Uruguay 1982; 53: 147-53; trabajo en el cual hubieran aprendido bastante pues describo el síndrome clinico de Absceso hepático: hepatomegalia dolorosa, fiebre alta y neumonía de base pulmonar. En él reviso la bibliografía regional y en especial la nacional iniciada con un caso, motivo de una clase de Francisco Soca (de las 25 fichas, ¡13 son nacionales!).

Seguimos siendo coloniales, imperialistas y despreciativos de todo lo nuestro: ¡otra vergüenza para Archivos! Tuyo afectísimo pero dolido,

Profesor Dr. Fernando Mañé Garzón