Caso clínico
Resonancia magnética con difusión no eco-planar como second look imagenológico en colesteatoma: reporte de casos
Non-echo-planar diffusion-weighted magnetic resonance imaging as imaging second look in cholesteatoma: a case report
Ressonância magnética com difusão não ecoplanar como second look imagenológico no colesteatoma: relato de casos
Juan González, Conceptualización, Redacción - borrador inicial, Investigación, Redacción - revisión y edición, Metodología1
*
http://orcid.org/0009-0003-6256-5357
Gabriel Ladós, Recopilación de datos, Redacción - borrador inicial, Investigación, Metodología1
http://orcid.org/0009-0004-6045-8512
Natalia Huart, Análisis formal, Redacción - revisión y edición, Metodología, Visualización2
http://orcid.org/0000-0002-7862-6041
José Percovich, Supervisión, Administración del proyecto, Recursos1
http://orcid.org/0009-0005-9602-051X
Matías Negrotto, Análisis formal, Recursos, Visualización2
http://orcid.org/0000-0002-7512-4943
Ricardo D’Albora, Administración del proyecto, Supervisión, Conceptualización, Redacción - revisión y edición1
http://orcid.org/0000-0002-3113-3805
1Unidad Académica de Otorrinolaringología, Hospital de Clínicas, Facultad de Medicina, Universidad de la República, Montevideo, Uruguay
2Unidad Académica de Imagenología, Hospital de Clínicas, Facultad de Medicina, Universidad de la República, Montevideo, Uruguay
Resumen
Introducción:
La detección de colesteatoma residual o recurrente ha requerido tradicionalmente una cirugía de revisión o “second look”. La resonancia magnética con secuencia de difusión no eco-planar (RM-DWI non-EPI) emerge como una alternativa no invasiva y precisa. El objetivo de este trabajo es describir la utilidad de esta herramienta diagnóstica a través de dos casos clínicos.
Metodología:
Estudio descriptivo retrospectivo. Se presentan dos casos de pacientes adultos evaluados con tomografía computada (TC) y resonancia magnética (RM) de 1,5T, incluyendo secuencia DWI non-EPI y mapas de coeficiente de difusión aparente (ADC). El diagnóstico por RM se basó en la restricción a la difusión (hiperintensidad en DWI b=1000 y correspondiente hipointensidad en mapa ADC), en un análisis ciego e independiente realizado por un otorrinolaringólogo y un imagenólogo expertos.
Resultados:
En ambos casos, la TC mostró una ocupación inespecífica del oído medio. La RM-DWI non-EPI fue decisiva al evidenciar restricción de la difusión, estableciendo el diagnóstico de colesteatoma que fue posteriormente confirmado por la cirugía y la histopatología.
Conclusión:
En esta serie de casos, la RM-DWI non-EPI fue una herramienta diagnóstica decisiva, apoyando su utilidad como alternativa no invasiva a la cirugía de revisión.
Palabras clave: Colesteatoma; Recidiva de colesteatoma; Resonancia magnética con difusión; Secuencias no eco-planares; Second look quirúrgico; Diagnóstico por imagen
Abstract
Introduction:
The detection of residual or recurrent cholesteatoma has traditionally required second-look surgery. Non-echo-planar diffusion-weighted magnetic resonance imaging (non-EPI DWI-MRI) is emerging as a noninvasive and accurate alternative. The objective of this study was to describe the usefulness of this diagnostic tool through two clinical cases.
Methodology:
This was a retrospective descriptive study. Two cases of adult patients evaluated with computed tomography (CT) and 1.5-T magnetic resonance imaging (MRI), including a non-EPI DWI sequence and apparent diffusion coefficient (ADC) maps, are presented. MRI diagnosis was based on diffusion restriction, defined as hyperintensity on DWI b=1000 and corresponding hypointensity on the ADC map, in a blinded and independent analysis performed by an expert otolaryngologist and imaging specialist.
Results:
In both cases, CT showed nonspecific middle-ear opacification. Non-EPI DWI-MRI was decisive in demonstrating diffusion restriction, establishing the diagnosis of cholesteatoma, which was subsequently confirmed by surgery and histopathology.
Conclusion:
In this case series, non-EPI DWI-MRI was a decisive diagnostic tool, supporting its usefulness as a noninvasive alternative to second-look surgery.
Keywords: Cholesteatoma; Cholesteatoma recurrence; Diffusion-weighted magnetic resonance imaging; Non-echo-planar sequences; Urgical second look; Diagnostic imaging
Resumo
Introdução:
A detecção de colesteatoma residual ou recorrente tradicionalmente exigiu uma cirurgia de revisão ou second look. A ressonância magnética com sequência de difusão não ecoplanar (RM-DWI non-EPI) emerge como uma alternativa não invasiva e precisa. O objetivo deste trabalho é descrever a utilidade dessa ferramenta diagnóstica por meio de dois casos clínicos.
Metodologia:
Estudo descritivo retrospectivo. São apresentados dois casos de pacientes adultos avaliados com tomografia computadorizada (TC) e ressonância magnética (RM) de 1,5 T, incluindo sequência DWI non-EPI e mapas de coeficiente de difusão aparente (ADC). O diagnóstico por RM baseou-se na restrição à difusão (hiperintensidade em DWI b=1000 e correspondente hipointensidade no mapa ADC), em uma análise cega e independente realizada por um otorrinolaringologista e um imagenologista experientes.
Resultados:
Em ambos os casos, a TC mostrou ocupação inespecífica da orelha média. A RM-DWI non-EPI foi decisiva ao evidenciar restrição da difusão, estabelecendo o diagnóstico de colesteatoma, que foi posteriormente confirmado pela cirurgia e pela histopatologia.
Conclusão:
Nesta série de casos, a RM-DWI non-EPI foi uma ferramenta diagnóstica decisiva, apoiando sua utilidade como alternativa não invasiva à cirurgia de revisão.
Palavras-chave: Colesteatoma; Recidiva de colesteatoma; Ressonância magnética com difusão; Sequências não eco-planares; Second look cirúrgico; Diagnóstico por imagem
Introducción
El colesteatoma del oído medio es una entidad benigna con un comportamiento localmente agresivo, capaz de producir complicaciones severas por su capacidad osteolítica1–3. Aunque su tratamiento es quirúrgico, el principal desafío radica en la alta tasa de recidiva o enfermedad residual, lo que históricamente justificaba una segunda cirugía planificada o “second look” entre los 6 y los 18 meses posteriores4,5.
Debido a que esta cirugía de revisión conlleva riesgos y costos asociados, y con frecuencia resulta en una exploración negativa por ausencia de enfermedad, se han impulsado alternativas no invasivas5. Si bien la tomografía computada (TC) es excelente para la evaluación anatómica, carece de la especificidad necesaria para diferenciar el colesteatoma del tejido de granulación o de procesos inflamatorios; por el contrario, la resonancia magnética con secuencias de difusión no eco-planares (RM-DWI non-EPI) ha supuesto un cambio de paradigma al permitir una caracterización tisular precisa5,6. Los metaanálisis reportan una sensibilidad y una especificidad superiores al 90% para el diagnóstico de colesteatoma5–7. Este robusto rendimiento diagnóstico ha llevado a que sociedades científicas como la European Society of Head and Neck Radiology (ESR-HNR) recomienden formalmente la RM-DWI como una alternativa viable a la cirugía de “second look”8.
Presentamos dos casos del Hospital de Clínicas en los que la aplicación de esta técnica fue fundamental para el diagnóstico de colesteatoma, ilustrando su valor como un “second look imagenológico”.
Materiales y métodos
Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo en el Hospital de Clínicas de Montevideo, Uruguay. Se incluyeron pacientes adultos mayores de 18 años, con sospecha clínica de colesteatoma recidivante o residual que presentaban dudas diagnósticas (como otorrea persistente, pólipos centinela o costras aticales en la otomicroscopia sin evidencia franca de escamas) captados en la policlínica otológica entre los meses de mayo y junio. Se excluyeron aquellos pacientes con historias clínicas o estudios de imagen incompletos que impidieron la correlación diagnóstica. Estos fueron evaluados mediante TC, RM con secuencia DWI non-EPI en plano coronal y mapa ADC.
Los estudios se realizaron en un equipo Avanto de Siemens de 1,5 Tesla. El protocolo de imagen para colesteatoma incluyó secuencias anatómicas T1 y T2 convencionales, secuencias T1 ponderadas con administración de contraste de gadolinio, y una secuencia de difusión (DWI) no ecoplanar (non-EPI) de alta resolución adquirida en el plano coronal, con valores b=0 y b=1.000 s/mm2, resolución de 1,4×1,4×2,0 mm3, 16 cortes y tiempo de adquisición de 1:04 minutos.
Las imágenes fueron evaluadas de forma independiente y ciega por dos especialistas: un otorrinolaringólogo con experiencia en colesteatoma (> 10 años) y un médico imagenólogo con entrenamiento formal en imagen de oído medio (> 5 años). El diagnóstico de colesteatoma se basó en la presencia de una lesión con hiperintensidad focal en DWI (b=1.000) y una correspondiente hipointensidad en el mapa del coeficiente de difusión aparente (ADC).
Resultados
De un total de cuatro pacientes inicialmente identificados que cumplían los criterios, dos aceptaron participar del estudio; los dos restantes no pudieron ser contactados.
Los datos clave de ambos pacientes se resumen en la Tabla 1. En ambos casos, la TC fue inespecífica. La RM-DWI non-EPI fue la técnica que permitió establecer el diagnóstico definitivo de colesteatoma al demostrar la característica restricción de la difusión (Figura 1 y Figura 2), hallazgo confirmado en la cirugía.
Tabla 1. Cronología y hallazgos clave de los casos clínicos (Formato CARE).
Discusión
En la presente serie de casos, la RM-DWI non-EPI permitió un diagnóstico preciso de colesteatoma, demostrando una correlación directa entre la restricción de la difusión y la confirmación quirúrgica e histopatológica. Estos hallazgos apoyan la evidencia que posiciona a esta secuencia como una herramienta confiable para diferenciar el colesteatoma del tejido de granulación, superando la inespecificidad de la TC en el escenario posquirúrgico. A nivel local, en el Hospital de Clínicas, la implementación sistemática de esta técnica representa un avance significativo hacia una medicina de precisión. No solo mejora la seguridad del paciente al evitar reintervenciones innecesarias mediante un diagnóstico personalizado, sino que también optimiza el uso de recursos hospitalarios y reduce los costos asociados a posibles complicaciones quirúrgicas y días de internación derivados de cirugías de “second look” con hallazgos negativos. Asimismo, nuestros resultados coinciden plenamente con la literatura internacional, lo que refuerza la reproducibilidad de la técnica en nuestro medio y valida su rol como un eficaz “second look” imagenológico5–8.
La principal limitación de este estudio es su diseño como reporte de casos, que impide el cálculo de métricas de precisión diagnóstica, junto con las limitaciones inherentes a la técnica, como su menor sensibilidad en lesiones menores de 3 mm y la existencia de posibles imitadores.
Conclusión
Si bien estos resultados ilustran la utilidad de la técnica, se requiere una validación formal mediante estudios prospectivos con un mayor número de pacientes y confirmación histológica sistemática para consolidar su rol en la práctica clínica.
Referencias
1. Nagel J, Wöllner S, Schürmann M, Brotzmann V, Müller J, Greiner JF, et al. Stem cells in middle ear cholesteatoma contribute to its pathogenesis. Sci Rep. 2018;8(1):6204. Disponible en: https://doi.org/10.1038/s41598-018-24616-4
[ Links ]
2. Henninger B, Kremser C. Diffusion weighted imaging for the detection and evaluation of cholesteatoma. World J Radiol. 2017;9(5):217-222. Disponible en: https://doi.org/10.4329/wjr.v9.i5.217
[ Links ]
3. López Azanza C, Sánchez Herrero C, Vallejo Valdezate LA. Otitis media crónica colesteatomatosa: colesteatoma congénito y primario. En: Libro virtual de formación en ORL. 2015. p. 1-21
[ Links ]
4. Granados Sánchez AM, Santamaría S, Valenzuela M, Castro JC. Colesteatoma mediante difusión por resonancia magnética. Rev Argent Radiol. 2014;78(4):230-235
[ Links ]
5. Amoodi H, Mofti A, Fatani NH, Alhatem H, Zabidi A, Ibrahim M. Non-echo planar diffusion-weighted imaging in the detection of recurrent or residual cholesteatoma: a systematic review and meta-analysis of diagnostic studies. Cureus. 2022;14(12):e32127. Disponible en: https://doi.org/10.7759/cureus.32127
[ Links ]
6. Muzaffar J, Metcalfe C, Colley S, Coulson C. Diffusion-weighted magnetic resonance imaging for residual and recurrent cholesteatoma: a systematic review and meta-analysis. Clin Otolaryngol. 2017;42(3):536-543. Disponible en: https://doi.org/10.1111/coa.12762
[ Links ]
7. Lingam RK, Bassett P. A meta-analysis on the diagnostic performance of non-echoplanar diffusion-weighted imaging in detecting middle ear cholesteatoma: 10 years on. Otol Neurotol. 2017;38(4):521-528. Disponible en: https://doi.org/10.1097/MAO.0000000000001353
[ Links ]
8. Touska P, Connor SEJ. ESR Essentials: imaging of middle ear cholesteatoma—practice recommendations by the European Society of Head and Neck Radiology. Eur Radiol. 2025;35(4):2053-2064. Disponible en: https://doi.org/10.1007/s00330-024-11021-x
[ Links ]