SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.42 número1Tratamento combinado com aztreonam e ceftazidima-avibactam em infecções urinárias por Klebsiella pneumoniae produtora de carbapenemase em transplante renal com disfunção do enxertoAdenomiomatose vesicular: desafio diagnóstico. Relato de caso índice de autoresíndice de assuntospesquisa de artigos
Home Pagelista alfabética de periódicos  

Serviços Personalizados

Journal

Artigo

Links relacionados

Compartilhar


Revista Médica del Uruguay

versão impressa ISSN 0303-3295versão On-line ISSN 1688-0390

Rev. Méd. Urug. vol.42 no.1 Montevideo  2026  Epub 23-Jan-2026

https://doi.org/10.29193/rmu.42.1.8 

Caso clínico

Porocarcinoma, tumor anexial poco frecuente

Porocarcinoma, a rare adnexal tumour

Porocarcinoma, um tumor anexial pouco frequente

1Unidad Académica de Dermatología, Hospital de Clínicas, Universidad de la República, Montevideo, Uruguay


Resumen

El porocarcinoma ecrino es un tumor anexial poco común, de presentación clínica variable y potencialmente agresivo. Puede desarrollarse de novo o derivar de un poroma ecrino, y se ha asociado a factores como radiación UV e inmunosupresión. Su diagnóstico representa un desafío debido a la heterogeneidad clínica e histológica, lo que puede retrasar el tratamiento y aumentar la morbimortalidad. La inmunohistoquímica resulta útil en los casos de duda diagnóstica. No existe un consenso terapéutico definitivo; sin embargo, la escisión quirúrgica completa sigue siendo la estrategia principal, especialmente cuando se realiza mediante cirugía micrográfica de Mohs. El manejo de estos pacientes debe efectuarse a través de equipos multidisciplinarios.

Palabras clave: Porocarcinoma ecrino; Poroma ecrino; Cirugía; Porocarcinoma; Tumores anexiales

Abstract

The eccrine porocarcinoma is an uncommon adnexal tumor with variable clinical presentation and potentially aggressive behavior. It may develop de novo or arise from an eccrine poroma, and has been associated with factors such as UV radiation and immunosuppression. Its diagnosis represents a challenge due to its clinical and histological heterogeneity, which may delay treatment and increase morbidity and mortality. Immunohistochemistry is useful in cases of diagnostic uncertainty. There is no definitive therapeutic consensus; however, complete surgical excision remains the main strategy, especially when performed using Mohs micrographic surgery. The management of these patients should be carried out by multidisciplinary teams.

Keywords: Eccrine porocarcinoma; Eccrine poroma; Surgery; Porocarcinoma; Adnexal tumors

Resumo

O porocarcinoma écrino é um tumor anexial pouco comum, com apresentação clínica variável e potencialmente agressiva. Pode desenvolver-se de novo ou derivar de um poroma écrino, e tem sido associado a fatores como radiação UV e imunossupressão. O seu diagnóstico representa um desafio devido à heterogeneidade clínica e histológica, o que pode atrasar o tratamento e aumentar a morbimortalidade. A imunohistoquímica é útil nos casos de dúvida diagnóstica. Não existe um consenso terapêutico definitivo; no entanto, a excisão cirúrgica completa continua sendo a estratégia principal, especialmente quando realizada por meio da cirurgia micrográfica de Mohs. O manejo desses pacientes deve ser conduzido por equipes multidisciplinares.

Palavras-chave: Porocarcinoma écrino; Poroma écrino; Cirurgia; Porocarcinoma; Tumores anexiais

Introducción

El porocarcinoma ecrino constituye un tumor anexial maligno poco frecuente que se origina en la sección intraepidérmica del conducto excretor de la glándula sudorípara ecrina, el acrosiringio, y representa aproximadamente el 0,005–0,01 % de todas las neoplasias malignas cutáneas1. Sin embargo, es el tumor maligno de las glándulas ecrinas que se observa con mayor frecuencia2. Fue descrito por primera vez por Pinkus y Mehregan en 1963 como “carcinoma ecrino epidermotrópico”; años más tarde, Mishima y Morioka introdujeron el término “porocarcinoma ecrino”, actualmente el más utilizado e incorporado en la clasificación de los tumores cutáneos de la Organización Mundial de la Salud en 2018.

Esta neoplasia suele afectar a adultos mayores, aunque se han reportado casos en pacientes jóvenes3. Su patogénesis aún no está completamente comprendida y puede surgir de novo o evolucionar desde un poroma ecrino preexistente luego de una larga latencia4. Clínicamente, su presentación es muy variable, lo que contribuye a su frecuente diagnóstico erróneo como carcinoma escamoso, melanoma amelanótico o granuloma piógeno, entre otros5,6. El diagnóstico debe basarse en la combinación de hallazgos clínicos, dermatoscópicos, histopatológicos e inmunohistoquímicos. La literatura es controvertida respecto al comportamiento y pronóstico del tumor; por lo tanto, no existe consenso definitivo sobre su manejo terapéutico2,4.

Caso clínico

Paciente de sexo masculino, de 45 años, fototipo III, con antecedentes personales de hipertensión arterial, diabetes mellitus tipo II, obesidad y síndrome de apnea obstructiva del sueño. Consulta por una lesión tumoral exofítica, redondeada, de superficie irregular, aproximadamente 2 x 2 cm, móvil respecto a planos profundos e indolora, localizada en la cara interna del antebrazo derecho (Figura 1). Se trataba de una lesión de meses de evolución, con crecimiento progresivo y sangrado espontáneo ocasional. El paciente refiere inicio posterior a traumatismo.

Figura 1. Clínica de porocarcinoma ecrino. 

Los diagnósticos clínicos presuntivos fueron melanoma amelanótico, carcinoma espinocelular y granuloma piógeno, por lo que se realizó una biopsia escisional con márgenes mínimos. El estudio histológico informó una proliferación tumoral con presencia de costra fibrinoleucocitaria y cuerpo mucoso acantótico, del cual se desprenden brotes tumorales que invaden la dermis, formados por células pequeñas monomorfas, de aspecto poroide, entre las que se observan ductos. En otro sector, la proliferación presenta células con marcado pleomorfismo celular y gran cantidad de células disqueratósicas. No se evidenciaron mitosis ni invasión linfovascular, con una profundidad tumoral de 11,2 mm. Diagnóstico: porocarcinoma con márgenes libres (Figura 2).

Figura 2. Histología de porocarcinoma ecrino. 

Posterior a la confirmación histológica se indicó ampliación de márgenes mediante escisión local amplia. El informe histológico evidenció tejido cicatrizal sin presencia de tumor residual.

Dado que no se planteó diagnóstico diferencial en la histología, no fue necesario realizar inmunohistoquímica para la confirmación diagnóstica.

El paciente se encuentra en seguimiento desde hace 2 años sin presentar complicaciones.

Para la publicación de este caso clínico se obtuvo el consentimiento informado del paciente.

Discusión

El porocarcinoma ecrino es una neoplasia anexial cutánea maligna poco frecuente, con presentación clínica variable y potencial significativo de morbimortalidad. Actualmente no existen pautas estandarizadas para su diagnóstico y tratamiento2.

Suele afectar a personas de edad avanzada. Diversas revisiones sistemáticas han reportado una edad media de presentación entre 63,6 y 65,6 años1. En la revisión realizada por Nazemi et al., la media fue de 65 años, con una distribución casi equitativa entre sexos: 52,9 % de los casos en hombres y el 47,1 % en mujeres2. En el caso clínico descrito, la edad de presentación fue menor a la reportada en la literatura, pero existen casos reportados en pacientes jóvenes.

La patogénesis del porocarcinoma no se comprende completamente. Puede desarrollarse de novo o derivar de un poroma ecrino, tras años de latencia. Su evolución incluye un crecimiento inicial lento seguido de una fase acelerada, pudiendo manifestarse con sangrado, prurito, dolor o aumento súbito de tamaño. Se ha asociado a radiación UV crónica, inmunosupresión y traumatismos2.

Clínicamente presenta gran variabilidad, suele manifestarse como un nódulo o placa eritematosa o violácea de crecimiento progresivo, con o sin síntomas. El tamaño tumoral constituye un factor pronóstico, ya que lesiones mayores se asocian con menor sobrevida1. La localización más frecuente es la región de cabeza y cuello, seguida por extremidades inferiores y tronco. Yamamoto et al. informaron que la mayoría de las lesiones de porocarcinoma aparecen en la extremidad superior, como en el caso de nuestro paciente3. También se han descrito presentaciones en cicatrices, zonas de traumatismo, zonas irradiadas o áreas inusuales como la región genital o perianal.

El diagnóstico representa un desafío debido a la heterogeneidad clínica e histológica, lo que frecuentemente retrasa el abordaje terapéutico. En dermatoscopía se han descrito patrones vasculares atípicos y glóbulos rojo lechoso, útiles para orientar el diagnóstico1,4.

Histológicamente, se observa una proliferación de células poroides con diferenciación ductal, pleomorfismo, mitosis y, en algunos casos, necrosis; estos elementos permiten distinguirlo del poroma. La histología, además de aportar el diagnóstico de certeza, ofrece información pronóstica que orienta el manejo. Robson et al. determinaron que los patrones de crecimiento infiltrativo y/o pagetoide se asociaban a un mayor riesgo de recurrencia local. Por otro lado, los tumores con espesor mayor de 7 mm, un recuento elevado de mitosis (>14 por campo de gran aumento) y presencia de invasión linfovascular presentan mayor riesgo de metástasis a distancia, considerándose factores pronósticos relevantes para la toma de decisiones1,7,8.

La inmunohistoquímica constituye una herramienta útil adicional, aunque aún no existe un perfil inmunohistoquímico característico9. Se utilizan marcadores como CEA, EMA, citoqueratinas, p53, p63 y CD117, este último especialmente útil para diferenciarlo del carcinoma escamoso2,4. En nuestro caso clínico, el diagnóstico fue confirmado mediante histología sin necesidad de estudios inmunohistoquímicos.

El pronóstico del porocarcinoma sigue siendo incierto debido a su baja frecuencia y a la escasez de estudios longitudinales. Se ha estimado una tasa de recurrencia local del 20 %, metástasis ganglionares en el 20 % y metástasis a distancia en el 10 %, con afectación de ganglios linfáticos, pulmón, hígado y cerebro1. La presencia de metástasis al momento del diagnóstico se asocia con peor pronóstico7.

No existe un consenso terapéutico definitivo; sin embargo, la escisión quirúrgica completa continúa siendo el tratamiento de elección. La escisión local amplia es la técnica más utilizada, con márgenes que varían entre 3 y 30 mm, aunque la cirugía micrográfica de Mohs ha mostrado menores tasas de recurrencia y metástasis2. La resección completa es fundamental para reducir la mortalidad, que puede alcanzar el 75–80 % en casos metastásicos5,10.

El rol de la biopsia del ganglio centinela no está claramente establecido; podría considerarse en tumores con factores de mal pronóstico, como profundidad mayor a 7 mm, recuento mitótico alto o invasión linfovascular7.

La radioterapia se ha utilizado en casos localmente avanzados, con márgenes positivos o recurrencias, generalmente como tratamiento adyuvante. La quimioterapia ha mostrado eficacia limitada, mientras que la inmunoterapia emerge como una alternativa prometedora en enfermedad avanzada. Los inhibidores de PD-1, como pembrolizumab, han demostrado potencial beneficio en enfermedad metastásica4.

Dado su comportamiento incierto y potencial metastásico, se recomienda un manejo y seguimiento estrecho por un equipo multidisciplinario.

Conclusiones

Se presenta el caso clínico de un paciente joven con un porocarcinoma ecrino, lo que destaca la importancia de considerar este diagnóstico dentro de los diagnósticos diferenciales de las tumoraciones cutáneas. El diagnóstico precoz permite una intervención quirúrgica oportuna y mejora el pronóstico.

Se recomienda el manejo por equipos multidisciplinarios, así como la realización de estudios multicéntricos para establecer guías basadas en evidencia.

Referencias

1. Tsiogka A, Koumaki D, Kyriazopoulou M, Liopyris K, Stratigos A, Gregoriou S. Eccrine porocarcinoma: a review of the literature. Diagnostics. 2023;13(8):1431. Disponible en: https://doi.org/10.3390/diagnostics1308143 [ Links ]

2. Nazemi A, Higgins S, Swift R, In G, Miller K, Wysong A. Eccrine porocarcinoma. Dermatol Surg. 2018;1. Disponible en: https://doi.org/10.1097/DSS.0000000000000156 [ Links ]

3. Salih AM, Kakamad FH, Baba HO, Salih RQ, Hawbash MR, Mohammed SH, et al. Porocarcinoma; presentation and management, a meta-analysis of 453 cases. Ann Med Surg. 2017;20:74–79. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.amsu.2017.06.027 [ Links ]

4. Miyamoto K, Yanagi T, Maeda T, Ujiie H. Diagnosis and management of porocarcinoma. Cancers (Basel). 2022;14(21):5232. Disponible en: https://doi.org/10.3390/cancers14215232 [ Links ]

5. Oh S, Behzadnia A, Chan J. Eccrine porocarcinoma: a case report of a rare and aggressive cutaneous tumour. Cureus. 2019;11(11):e6244. Disponible en: https://doi.org/10.7759/cureus.6244 [ Links ]

6. Brown CW Jr, Dy LC. Eccrine porocarcinoma. Dermatol Ther. 2008;21(6):433–438. Disponible en: https://doi.org/10.1111/j.1529-8019.2008.00243.x [ Links ]

7. Gómez-Zubiaur A, Medina-Montalvo S, Vélez-Velázquez MD, Polo-Rodríguez I. Porocarcinoma ecrino: aspectos demográficos, clínicos, histopatológicos y terapéuticos en una serie de 7 pacientes. Actas Dermosifiliogr. 2017;108(4):e27–e32. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.ad.2016.04.024 [ Links ]

8. Riera-Leal L, Guevara-Gutierrez E, Barrientos-García JG, Madrigal-Kasem R, Briseño-Rodríguez G, Tlacuilo-Parra A. Eccrine porocarcinoma: epidemiologic and histopathologic characteristics. Int J Dermatol. 2015;54(5):580–586. Disponible en: https://doi.org/10.1111/ijd.12714 [ Links ]

9. Płachta I, Kleibert M, Czarnecka AM, Spałek M, Szumera-Ciećkiewicz A, Rutkowski P. Opciones actuales de diagnóstico y tratamiento para las neoplasias anexiales cutáneas con diferenciación apocrina y ecrina. Int J Mol Sci. 2021;22(10):5077. Disponible en: https://doi.org/10.3390/ijms22105077 [ Links ]

10. Salih AM, Kakamad FH, Essa RA, Rauf GM, SA M, HM S, et al. Porocarcinoma: a systematic review of literature with a single case report. Int J Surg Case Rep. 2017;30:13–16. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.ijscr.2016.10.051 [ Links ]

Financiamiento

Esta investigación no recibió ninguna subvención específica de agencias de financiamiento de los sectores públicos, comercial o sin fines de lucro.

Contribución de autoría

Analía Guerra: concepción, ejecución, análisis, redacción y revisión crítica.

Julio Magliano: concepción, ejecución, análisis, redacción y revisión crítica.

Carolina Santos: concepción, ejecución, análisis, redacción y revisión crítica.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener conflicto de interés.

Responsabilidades éticas

Los autores confirman haber obtenido consentimiento informado de los pacientes sujetos de investigación en humanos, de acuerdo con los principios éticos contenidos en la Declaración de Helsinki.

Uso de IA

Los autores declaran que no se utilizaron herramientas de inteligencia artificial en ninguna fase de la elaboración del manuscrito.

Disponibilidad de datos

Los datos que respaldan los hallazgos de este estudio están disponibles previa solicitud al autor de correspondencia.

Consejo Editorial:Aprobado por el Consejo Editorial de la Revista Médica del Uruguay.

Recibido: 02 de Abril de 2025; Aprobado: 15 de Octubre de 2025

*Correspondencia: Carolina Santos. mcsm133@gmail.com

Creative Commons License Este artículo se distribuye bajo los términos de la licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0). Publicado con Index en nombre del Sindicato Médico del Uruguay.