Resumen

CURBELO OTEGUI, María Noel. Um passeio pelos seus quadris Dançando reggaeton em uma academia feminina em Montevidéu. Rev. urug. Antropología y Etnografía [online]. 2023, vol.8, n.1, e830.  Epub 01-Jun-2023. ISSN 2393-7068.  https://doi.org/10.29112/ruae.v8i1.1830.

As aulas de zumba e a prática de dançar reggaeton parecem ganhar um sentido de resistência e fuga dos espaços domésticos de cuidado e educação das mulheres que frequentam uma academia exclusivamente feminina, bem como uma forte apropriação de um lugar de autonomia e erotismo longe de o olhar masculino. Com esse ritmo que se ouve por onde passamos, dancei com elas duas horas por semana durante quase dois anos como parte de uma etnografia em uma academia feminina de um bairro considerado popular na zona oeste de Montevidéu. Cercados por espelhos, nos olhamos na televisão. A sala como uma cápsula de cores num tempo definido em ritmo e um espaço de meneios até ao fundo da praça que os nossos corpos ocupam. Neles, também as vivências, o trabalho, a família, os cuidados, as refeições, as apreciações estéticas e o sentido desta dança que consegue incomodar nas suas formas, nas suas letras, no seu jeito mas que permite desvendar algo. Algo sobre os quadris que não é cuidado, reprodução, educação. Algo que é transgredido com seuperreo. Uma fonte de energia, uma recarga, um espaço e tempo só deles.

Palabras clave : zumba; reggaeton; etnografia; reflexividade.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )