Resumen

GOMEZ CARPINTEIRO, Francisco Javier. TRADUCCIÓN BENJAMINEANA Y ETNOGRAFÍA: OTRO-SUJETO EN AMÉRICA LATINA. Rev. urug. Antropología y Etnografía [online]. 2020, vol.5, n.1, pp.56-64.  Epub 01-Jun-2020. ISSN 2393-7068.  https://doi.org/10.29112/ruae.v5.n1.4.

Sostengo la creación de un relato etnografico opuesto a las ideas hegemónicas del capital y la democracia, entendidas en sí mismas como grandes narrativas. Sugiero una propuesta analítica fundamentada en las nociones de traducción de Walter Benjamin, que brinde posibilidades para descripciones específicas e históricas más humanas, solidarias, dialógicas y no positivistas, sobre las historias antagónicas del otro y su dignidad.

Palabras clave : etnografía; narrativas; Walter Benjamin; sujeto; identidad.

        · resumen en Inglés | Portugués     · texto en Español     · Español ( pdf )