Resumen

PINTOS CASANAS, Emanuel. Margen de apreciación nacional. El aparente conflicto con el control de convencionalidad. Rev. Derecho [online]. 2023, n.28, e3114.  Epub 01-Dic-2023. ISSN 1510-3714.  https://doi.org/10.22235/rd28.3114.

El presente trabajo pretende articular la aparente contradicción entre la doctrina del margen de apreciación nacional y la incidencia creciente de los pronunciamientos de la Corte Interamericana de Derechos Humanos por medio de la construcción de las nociones del margen de apreciación intra control de convencionalidad y del margen de apreciación post sanción. Ambos momentos bien diferenciados delimitan espacios de discrecionalidad y controles respectivos entre los Estados y la Corte IDH. Para dar contenido a estas nociones, se analizarán las características del sistema de protección interamericano y su proceso expansivo en las últimas décadas. Se profundizará en el concepto del margen de apreciación nacional en una mirada comparada tanto de la doctrina como de la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos y de la Corte IDH, señalando sus similitudes y diferencias. Finalmente, se reflexionará sobre las dos nociones propuestas en las que se podría habilitar un margen de apreciación en favor de los Estados.

Palabras clave : derecho internacional de los derechos humanos; control de convencionalidad; margen de apreciación nacional; principio de deferencia.

        · resumen en Inglés | Portugués     · texto en Español     · Español ( pdf )