Resumen

GALA, Candelas. Contraria sunt complementa o los Orbes del sueño de Clara Janés: una historia de amor. Humanidades (Montevideo. En línea) [online]. 2019, n.6, pp.23-55.  Epub 01-Dic-2019. ISSN 1510-5024.  https://doi.org/10.25185/6.2.

En Orbes del tiempo, Clara Janés ofrece un muestrario de los “orbes” a los que accede el sueño poético, todos ellos asociados de alguna manera con áreas de la física (variables ocultas, indivisibilidad y enredos cuánticos, multiplicidad de universos, relatividad, función de onda, supersimetría, teorías del caos) en cuyas formulaciones la autora identifica paralelos con experiencias a nivel subjetivo e interior. Los poemas articulan encuentros entre polos que tradicionalmente se excluyen mutuamente (sujeto/objeto, cuerpo/mente, interior/exterior) evidenciando el principio de complementariedad de Niels Bohr, por lo que se hace posible elucidar el contenido perceptual del fenómeno. Cuanto más la hablante se inserta en la trama cósmica más se vincula, como en el amor, con la creatividad del cosmos aprehendiendo la vida que allí se sustenta.

Palabras clave : principio de complementariedad; enredos cuánticos; relatividad; teorías del caos; función de onda; variables ocultas..

        · resumen en Inglés | Portugués     · texto en Español     · Español ( pdf )