Resumen

MATAS MUSSO, Josefina Leonor. O Design Franciscano nas Missões de Guarayos: Estudo das Igrejas de Ascensión, Yaguarú, Urubichá e Yotaú. An. Investig. Arquit. [online]. 2024, vol.14, n.2, e211.  Epub 01-Dic-2024. ISSN 2301-1505.  https://doi.org/10.18861/ania.2024.14.2.3928.

O objetivo deste artigo é analisar a arquitetura franciscana nas missões de Guarayos, na Bolívia, com foco no estudo dos quatro templos construídos durante a etapa de consolidação das missões nas cidades de Ascensión, Yaguarú, Urubichá e Yotaú. O objetivo é detectar a influência da espiritualidade franciscana na arquitetura dessas edificações.

Para isso, é feita uma breve revisão da história dos franciscanos na Bolívia e, particularmente, em Guarayos, a fim de entender o contexto em que esses templos foram construídos. Em seguida, é fornecida uma resenha histórica de cada um deles, seguida por uma análise da arquitetura em geral.

O estudo se baseia em uma revisão exaustiva de fontes primárias, como o Manuscrito TAF 1895 e os escritos dos padres José Cardús e Bernardino Pesciotti, bem como em antigas fotografias tiradas pelo fotógrafo L. Lavadenz.

Através da análise detalhada dessas fontes, as características-chave do templo "franciscano-guarayo" são descritas, e os elementos interiores e os materiais que o constituem são examinados em profundidade, em um processo de intercâmbio, adaptação e integração entre o estrangeiro e o local. Isso resulta em uma arquitetura que reflete e se adapta ao contexto regional, gerando uma arquitetura com "coloração regional ou local".

Em conclusão, o modelo analisado reflete vários aspectos fundamentais da espiritualidade franciscana, como o amor à pobreza e aos pobres, o amor à natureza e à pregação simples. No entanto, também levanta questões sobre a conciliação desses ideais com as dinâmicas de predominância e controle presentes nesse contexto, deixando esse tema para futuras pesquisas, já que não é o foco da presente discussão.

Palabras clave : espiritualidade franciscana; missões franciscanas; Guarayos; arquitetura missionária.

        · resumen en Español | Inglés     · texto en Español     · Español ( pdf )